CPCU Vaugirard - Paris Police Prefecture · 2014-05-21 · RESUME NON TECHNIQUE DE L’ETUDE...

CPCU

Vaugirard

Dossier de demande d’autorisation d’exploiter DDAE

RESUME NON TECHNIQUE DE L’ETUDE D’IMPACT

CPCU / DDAE / Vaugirard / Résumé non technique de l’étude d’impact

Version V3 – mars 2014, sur 38

DOCUMENT REDIGE PAR

Antea Group Agence Paris Centre Normandie Implantation de Paris 29, avenue Aristide Briand CS 10006 94 117 ARCUEIL CEDEX

Pour

CPCU

185 rue de Bercy

75012 PARIS

www.cpcu.fr



VAUGIRARD

Table des matières

1 Introduction.................................................................................................................... 6

1.1 Présentation de CPCU .................................................................................................... 6

1.2 Présentation du projet de rénovation des chaufferies CPCU fonctionnant au fioul lourd 6

1.3 Principe de fonctionnement d’un réseau vapeur ............................................................. 8

1.4 Principe de la production de chaleur ............................................................................... 9

2 Périmètre de l’étude d’impact .................................................................................... 10

2.1 Présentation de la phase travaux .................................................................................. 12

2.2 Présentation de la phase transitoire .............................................................................. 12

3 Contexte du projet ....................................................................................................... 13

3.1 Environnement du site ................................................................................................... 13

3.2 Environnement humain.................................................................................................. 14

4 Description des activités actuelles et projetées....................................................... 16

4.1 Configuration actuelle du site ........................................................................................ 16

5 Contexte géologique ................................................................................................... 19

5.1 Historique du site ........................................................................................................... 19

5.2 Qualité des sols ............................................................................................................. 19

5.3 Impacts sur la qualité du sol .......................................................................................... 19

6 Eau ................................................................................................................................ 20

6.1 Eaux de surface............................................................................................................. 20

6.2 Eaux souterraines.......................................................................................................... 20

6.3 Impacts sur la qualité des eaux ..................................................................................... 21

7 Air.................................................................................................................................. 23

7.1 Qualité de l’air dans la zone d’étude ............................................................................. 23

7.2 Impact des activités sur l’air .......................................................................................... 23

7.3 Mesures prises par CPCU pour limiter les impacts ....................................................... 24

8 Trafic ............................................................................................................................. 25

8.1 Impacts sur le trafic routier ............................................................................................ 25

8.2 Impacts sur le trafic ferroviaire ...................................................................................... 25

8.3 Mesures pour limiter l’impact ......................................................................................... 25

9 Bruit .............................................................................................................................. 26

9.1 Sources sonores dans le secteur .................................................................................. 26

9.2 Impacts sur le bruit ........................................................................................................ 26

10 Impact sur les émissions lumineuses, vibrations et odeurs .................................. 28

10.1 Emissions lumineuses ................................................................................................... 28



10.2 Vibrations....................................................................................................................... 28

10.3 Odeurs ........................................................................................................................... 28

11 La faune et la flore ....................................................................................................... 29

11.1 Bilan écologique ............................................................................................................ 29

11.2 Impacts du projet sur le milieu naturel ........................................................................... 29

11.3 Mesures de réparation et compensatoires .................................................................... 31

12 Paysage ........................................................................................................................ 32

12.1 Le contexte visuel existant ............................................................................................ 32

12.2 Impacts sur le paysage.................................................................................................. 32

12.3 Mesures prises ou à prendre pour l’intégration dans le paysage .................................. 33

13 Gestion des déchets ................................................................................................... 34

13.1 Inventaire des déchets produits..................................................................................... 34

13.2 Flux actuels et futurs ..................................................................................................... 34

13.3 Gestion et suivi des déchets.......................................................................................... 34

13.4 Filières d’élimination ...................................................................................................... 34

13.5 Mesures prises pour limiter l’impact .............................................................................. 35

14 Evaluation des risques sanitaires.............................................................................. 36

14.1 Identification des dangers, des cibles et évaluation de l’exposition .............................. 36

14.2 Caractérisation du risque sanitaire ................................................................................ 36

15 Analyse des effets du projet sur l’environnement en phase travaux ..................... 37

15.1 Impacts sur la géologie.................................................................................................. 37

15.2 Impacts sur la qualité des eaux ..................................................................................... 37

15.3 Impacts sur le climat et la qualité de l’air ....................................................................... 37

15.4 Impacts sur le trafic ....................................................................................................... 37

15.5 Impacts sur le bruit ........................................................................................................ 38

15.6 Impacts sur les déchets ................................................................................................. 38

15.7 Conclusion ..................................................................................................................... 38



VAUGIRARD

Gestion des révisions

Version Date Statut Nombre de:

pages

exemplaires

client

annexes tomes

V1 Juillet 2013 Création du document 38 1 29 1

V2 Octobre 2013 Révision du document 38 1 29 1

V3 mars 2014 Révision du document 38 1 29 1

Référencement du modèle de rapport : DS 88 21-11-11



1 Introduction

La Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain (CPCU), filiale de la Ville de Paris et de GDF-Suez, chauffe

près d’un tiers de Paris et dix communes de première couronne. Elle produit de la chaleur à partir de 40%

d’énergies renouvelable et de récupération et bientôt 50% (valorisation énergétique des déchets ménagers,

géothermie, biomasse…). Le complément de chaleur est produit notamment par la chaufferie de Vaugirard

située dans le 15ème

arrondissement de Paris. CPCU souhaite la moderniser, principalement en modifiant

l’énergie qu’elle utilise (passage du fioul au gaz naturel) afin de réduire les émissions polluantes. Une

nouvelle Demande d’Autorisation d’Exploiter doit donc être déposée.

Le présent document vise à accompagner l’étude d’impact réalisée dans le cadre du dossier de demande

d’autorisation d’exploiter relatif à la rénovation la chaufferie CPCU de Vaugirard. Cette dernière est

implantée sur le territoire de la commune de Paris dans le 15ème

Arrondissement.

L’étude d’impact a pour objet de définir :

La présentation générale du projet,

L’état initial de la zone d’étude et de son environnement (pour le contexte géologique, l’eau, l’air, le

trafic, le bruit, les émissions, la faune et la flore, le paysage, la gestion des déchets et les risques

sanitaires),

Les impacts environnementaux liés aux activités projetées,

Les mesures compensatoires à mettre en œuvre, le cas échéant, afin de limiter les impacts identifiés.

1.1 Présentation de CPCU

Entreprise Publique Locale, CPCU est délégataire de service public de distribution de chaleur de la Ville de

Paris, exploite et développe ainsi le plus important réseau de chaleur urbain de France : 8 sites de

production d’énergie et un réseau de distribution de 470 km pour les besoins de 465 000

équivalents logements desservant 13 communes dont Paris.

1.2 Présentation du projet de rénovation des chaufferies CPCU fonctionnant au fioul lourd

CPCU dispose d’un mix énergétique varié : la production de chaleur est issue de la valorisation

énergétique des déchets ménagers par le Syctom (syndicat intercommunal de traitement des ordures

ménagères) de l’agglomération parisienne et de chaudières utilisant du gaz (chaudières et cogénérations),

du charbon, du FOL (Fioul Lourd). L’ordre d’utilisation de ces ressources donne la priorité aux énergies

renouvelables et de récupération, puis aux combustibles fossiles les plus vertueux en matière d’impact

environnemental.



VAUGIRARD

Le parc de production fonctionnant au FOL représente cinq sites (environ 1 900 MWth) :

chaufferie d’Ivry-sur-Seine (371 MWth) ;

chaufferie de Bercy (495 MWth) ;

chaufferie de Vaugirard (440 MWth) ;

chaufferie de Grenelle (549 MWth) ;

chaufferie de Kremlin-Bicêtre (29 MWth).

Ces sites sont sollicités en appoint aux autres moyens de production ou en secours en cas de défaillance

de l’un d’eux. Ils ont une fonction essentielle au sein du parc de production CPCU en contribuant à la

continuité du service public en sécurisant la production.

Depuis le 1er janvier 2008, les cinq installations CPCU fonctionnant au fioul lourd sont dérogataires au titre

de l’article 3, paragraphe II de l’arrêté du 30 juillet 2003. Ces dérogations limitent l’exploitation de ces

installations à une durée de 20 000 heures jusqu’au 31 décembre 2015.

D’ici la fin 2015, ces 5 sites devront donc solliciter de nouveaux arrêtés préfectoraux d’exploiter. Ils devront

également répondre à des normes environnementales plus strictes édictées par la directive 2010/75/UE du

Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions atmosphériques

industrielles (prévention et réduction intégrée de la pollution (dite « directive IED ») transposée en droit

français par l'ordonnance n° 2012-7 du 5 janvier 2012) et les décrets d’application n°2013-374 et 2013-375

du 2 mai 2013 ainsi que par l’arrêté ministériel du 26 août 2013, relatif aux installations de combustion

d’une puissance supérieure ou égale à 20 MW soumises à autorisation au titre de la rubrique 2910 et de la

rubrique 2931 et abrogeant l’arrêté ministériel du 23 juillet 2010 à compter du 1er

janvier 2014.

Par conséquent, CPCU a décidé de procéder à un programme de rénovation en profondeur de ces

chaudières et en particulier de la chaufferie de Vaugirard, objet de la présente étude.

Le projet de rénovation de la chaufferie de Vaugirard comprend :

Le passage au gaz naturel de 3 des 4 unités de production (chaudières 2, 3 et 4) afin de respecter les

nouvelles valeurs limites d’émission (VLE). Ces valeurs pour les installations de combustion supérieures

à 300 MWth et utilisant le gaz naturel sont les suivantes :

SO2 : 35 mg/Nm3,*

NOx : 100 mg/Nm3,

Poussières : 5 mg/Nm3,

CO : 100 mg/Nm3.

L’arrêt de l’exploitation de la chaudière 1 au 31 décembre 2015 ;

La mise en conformité réglementaire, notamment :

L’aéraulique,

Le système de sécurité incendie,

Le traitement des rejets aqueux,

Sur le site de Vaugirard, la production de chaleur est réalisée au moyen de 4 chaudières fonctionnant

actuellement au fioul lourd Très Très Basse Teneur en Soufre. L’alimentation en combustible est réalisée

(1) La VLE retenue pour l’analyse des impacts sur la qualité de l’air et l’évaluation des risques sanitaires du présent dossier est de 15

mg/Nm3 (VLE plus contraignante, fixée dans l’AM du 26 aout 2013) et inférieure aux MTD relatives aux Grandes Installations de Combustion (GIC) qui font référence à une concentration de 10 mg/Nm3 à 15% d’02 soit environ 30mg/m3 à 3% d’02



depuis le parc à fioul situé à 300 mètres environ du bâtiment principal de la chaufferie, de l’autre côté de la

rue Vouillé, qui contient deux cuves de fioul de 2 826 m3 chacune, sur rétention. Le mode de livraison

privilégié est celui par wagons citernes mais des dépotages par camion ont également lieu en cas

d’indisponibilité du premier mode de dépotage.

Étant délégataire de service public, CPCU doit garantir la continuité de la fourniture de chaleur à ses

clients. La capacité de production de chaleur de la chaufferie ne peut donc pas être suspendue dans sa

totalité. Ainsi, la conversion au gaz naturel sera effectuée chaudière après chaudière.

1.3 Principe de fonctionnement d’un réseau vapeur

Le principe de fonctionnement d’un réseau vapeur est repris dans la Figure 1.1.

Figure 1.1 : Principe de fonctionnement d’un réseau de vapeur (Source : CPCU, 2012)

Les réseaux de chaleur, également appelés réseau de chauffage urbain, sont des équipements collectifs de

distribution de chaleur, produite sous forme de vapeur ou d’eau chaude par une ou plusieurs unités de

production.

Le fluide est acheminé par des canalisations (le réseau de distribution) desservant les immeubles équipés

de postes de livraison (les sous stations), où il cède une partie de sa chaleur aux installations de chauffage

et d’eau chaude sanitaire.

Un réseau de chaleur fonctionne en circuit fermé ; il comprend donc toujours au moins deux canalisations :

l’une pour conduire le fluide chaud vers les usagers, l’autre pour le retour du fluide refroidi vers les

centrales de production.



VAUGIRARD

1.4 Principe de la production de chaleur

Le schéma de principe de la production de vapeur est repris dans la Figure 1.2.

Figure 1.2 : Schéma de principe de la production de vapeur (Source : CPCU, 2012)

La production thermique, dans les chaufferies CPCU, est réalisée à partir de la combustion d’énergie

primaire telle que le fioul lourd, le charbon, ou le gaz naturel. Quel que soit le combustible, le

fonctionnement est toujours le même.

Des pompes dites « alimentaires », puisant dans le dégazeur (capacité d’eau traitée préchauffée),

réalimentent en eau la chaudière au fur et à mesure de la production de vapeur. L’eau contenue dans les

ballons et les tubes les reliant est chauffée jusqu’à vaporisation grâce à l’énergie thermique produite par la

combustion de l’énergie primaire dans la chambre de combustion.

La vapeur ainsi produite au niveau du ballon supérieur est envoyée dans le réseau de distribution de

chaleur. La majorité des chaudières CPCU produit de la vapeur sous une pression relative de l’ordre de 20

bars et une température d’environ 235°C.

La chaufferie de Vaugirard est constituée de 4 chaudières délivrant 443,9 MWth au total, fonctionnant

actuellement au fioul lourd TTBTS.

La conduite de la chaufferie est supervisée depuis une salle de contrôle par une équipe d’agents CPCU

fonctionnant en 3 x 8 durant les périodes de chauffe (environ du 15 octobre au 1er

avril). La mise en route

de l’installation et la livraison de la vapeur sur le réseau de distribution sont gérées par le dispatching situé

au siège de CPCU, rue de Bercy dans le 12ème

arrondissement de Paris, qui communique ses instructions à

l’exploitant du site.



2 Périmètre de l’étude d’impact

La chaufferie CPCU de Vaugirard est située dans le XVème arrondissement de Paris, au 25, rue Georges

Pitard.

Figure 2.1 : Localisation de la chaufferie CPCU de Vaugirard (Source : Bing Maps, 2012)

Le site se compose de deux parties distinctes : la chaufferie proprement dite se trouve du côté Nord de la

rue de Vouillé tandis que la Parc à fioul se situe côté Sud de la rue de Vouillé à environ 300 m.

L’étude d’impact concerne les installations comprises dans le périmètre ICPE du site :

Le bâtiment principal de la chaufferie, qui accueille notamment les 4 chaudières ;

Le Parc à Fioul, qui accueille les deux cuves de stockage de fioul lourd ainsi que les postes de

dépotages par wagons et camions ;

L’emprise de la tuyauterie de transfert du fioul lourd depuis le Parc à Fioul jusqu’au bâtiment principal

de la chaufferie. Cette tuyauterie traverse la rue Vouillé puis longe la rue Alphonse Bertillon avant de

rejoindre la chaufferie.



VAUGIRARD

Figure 2.2: Photo aérienne de la zone d'étude précisant les limites de propriété de la chaufferie de CPCU de Vaugirard (Source :

Geoportail, 2012)

Le périmètre de l’étude d’impact comprend l’ensemble des installations exploitées sur le site CPCU de

Vaugirard, à la fois dans la phase transitoire (transition fioul-gaz de 3 des 4 chaudières), dans la phase

travaux puis dans la configuration finale de l’établissement (3 chaudières fonctionnant au gaz naturel).

La chaufferie est implantée dans une importante zone urbaine. A ce titre, le voisinage est composé de

nombreuses habitations et zones de bureaux.

Dans la configuration future, 3 des 4 chaudières de la chaufferie CPCU de Vaugirard fonctionneront au gaz

naturel (chaudières 2, 3 et 4). La chaudière 1 sera arrêtée au 31 décembre 2015.



2.1 Présentation de la phase travaux

Le planning prévisionnel des différentes phases de travaux au niveau de la chaufferie de Vaugirard prévu

par CPCU est repris dans le tableau suivant.

Tableau 1 : Planning prévisionnel des travaux

Phase travaux Période Durée

Poste gaz / Raccordement réseau gaz GrDF février 2014 – décembre 2014 11 mois

Travaux de conversion au gaz des chaudières

(puis passage au gaz successif des chaudières

2, 3 et 4)

juillet 2014 – novembre 2015 15 mois

Travaux de rénovation de la chaufferie

(salle de contrôle et locaux du personnel,

aéraulique, SSI, évacuation des gaz de

combustion)

mars 2014 – octobre 2015 19 mois

2.2 Présentation de la phase transitoire

La transition entre la configuration actuelle, comprenant le fonctionnement des 4 chaudières au fioul lourd

TTBTS et la configuration projetée, fonctionnant avec 3 chaudières au gaz naturel est appelée « phase

transitoire ».

Délégataire du service public, CPCU doit garantir la continuité de la fourniture de chaleur à ses

clients. Dans ce cadre, le fonctionnement de la chaufferie pendant cette période transitoire est

indispensable.

Durant cette période, la chaufferie fonctionnera aux deux combustibles fioul et gaz naturel le temps que

l’ensemble des équipements dédiés au gaz naturel soient opérationnels.



VAUGIRARD

3 Contexte du projet

3.1 Environnement du site

La chaufferie CPCU de Vaugirard, objet de ce dossier, est implantée sur le territoire de la commune de

Paris dans le XVème

arrondissement. Le site est intégré en zone urbaine, dans un quartier fortement

urbanisé. Il est entouré de nombreux immeubles d’habitations et de bureaux.

Figure 3.1 : Localisation et photographie de la chaufferie CPCU de Vaugirard (Source : photo Antea Group)



3.2 Environnement humain

3.2.1 Description sociodémographique

La population francilienne se caractérise par les éléments suivants :

Un important taux de natalité plus élevé que la moyenne nationale (en 2006, 15,8 naissances pour

1 000 habitants en 2006 contre 13,0 en moyenne (Source : Observatoire Régional de Santé Ile-de-

France),

Une population jeune (les personnes âgées de moins de 20 ans représentent 25,9% de la population

francilienne et les personnes âgées de plus de 60 ans représentent 16,6% de la population),

Une espérance de vie parmi les plus longues en France (84,9 ans pour les femmes soit la 3eme

position en France) et 79 ans pour les hommes soit la 1ere

position)

Une importante diversité liée aux migrations de province et de populations étrangères.

Les principales caractéristiques de la population de la ville de Paris sont données dans le Tableau 2.

Tableau 2 : Caractéristiques sociodémographiques – Paris (Source : INSEE, 2009)

Caractéristiques Paris

Population totale 2 184 158

Hommes 1 022 990 47%

Femmes 1 161 168 53%

0 - 19 ans 565 696 25,9%

20 - 60 ans 1 255 890 57,5%

Plus de 60 ans 362 570 16,6%

Densité population 20 169 habitants /km2

3.2.2 Les activités industrielles

Des activités industrielles et des Installations Classées pour la Protection de l’Environnement (ICPE) ont

été recensées dans l’environnement proche du site (périmètre de 1 km). Le détail de ces installations est

repris dans le tableau suivant.

Tableau 3 : Recensement des activités industrielles dans un rayon de 1 km autour du site

(Source : Base des installations classées, 2012 et Street View, 2012)

Commune Nom de

l’établissement Activités

Réglementation ICPE

Distance au site

Paris XIVème

HOTEL PULLMANN MONTPARNASSE

Installations de refroidissement par

dispersion d’air dans un flux d’air

ICPE (Autorisation) 840 m au Nord-Est

Paris XIVème

EAU DE PARIS - POSTE ARCUEIL

Emploi ou stockage de toxiques

ICPE (Autorisation) 550 m au Sud-Est

Paris XVème

INSTITUT PASTEUR Installation de

réfrigération ou compression

ICPE (Autorisation) 700 m au

Nord

Paris XVème

LA POSTE VAUGIRARD

Installation de réfrigération ou compression

ICPE (Autorisation) 840 m au

Nord



VAUGIRARD

3.2.3 Le réseau routier

Les voies de circulation principales à proximité du site sont, depuis le boulevard périphérique, l’Avenue de

la Porte de Brancion, le Boulevard Lefebvre, la rue Jacques Baudry, la rue Castagnary et la rue Georges

Pitard.

Au Nord du site, l’axe principal est le boulevard Pasteur et la rue Vercingétorix. Enfin, la rue Vouillé sépare

le Parc à Fioul du bâtiment de la chaufferie.

Figure 3.2 : Réseau routier d’accès au site (Source : Géoportail, 2011)



4 Description des activités actuelles et projetées

4.1 Configuration actuelle du site

Le site CPCU de Vaugirard est constitué de deux sites distincts : le bâtiment de la chaufferie et le Parc à

Fioul.

Le bâtiment de la chaufferie :

A ce jour, le bâtiment de la chaufferie de Vaugirard est réparti sur trois niveaux (sous-sol partiel, rez-de-

chaussée et niveau +4,15 m) et est constitué des installations principales suivantes :

4 chaudières disposées en long dans la partie centrale du site;

2 réservoirs d’eau de 1000 m3 (rénovées en 2013), au sud du bâtiment ;

Une cheminée d’une hauteur de 95 m, accolée à l’Immeuble de Grande Hauteur (IGH) situé au

nord de la chaufferie ;

Le « local propane », un local « groupe électrogène » alimenté en fioul domestique à partir d’une

cuve enterrée double enveloppe située au droit du parking extérieur, localisés à l’angle Sud-Ouest

de la chaufferie ;

Des ateliers au rez-de-chaussée, les bureaux, la salle de contrôle et un espace de vie au premier

étage, localisé à l’Ouest du site ;

De deux barillets, des ventilateurs et du réseau de distribution de vapeur, situés au sous-sol du

bâtiment de la chaufferie. Le Parc à Fioul :

Le Parc à Fioul présente deux cuves de stockage de fioul lourd en son centre de capacité unitaire de

2 826 m3, toutes deux situées dans une zone de rétention matérialisée par une enceinte bétonnée et de

capacité 2 975 m3.

Le Parc à fioul accueille également deux postes de dépotage camions, et deux voies ferrées SNCF sont

réservées au dépotage du fioul par wagons.

Des locaux se trouvent également dans le Parc à Fioul : un local pomperie de dépotage permettant de

transférer le fioul dans les cuves de stockage lors des dépotages par camions ou wagons, un autre local

abritant deux pompes de gavages et permettant l’acheminement du fioul depuis les cuves de stockage

jusqu’aux postes de préparation du fioul situés dans la chaufferie de Vaugirard. Enfin, un local incendie est

situé au Nord du Parc à Fioul, en bordure de la rue de Vouillé.

L’affectation au sol de l’ensemble des activités du site est donnée dans les figures page suivante.



VAUGIRARD

Figure 4.1 : Affectation au sol des activités actuelles de la chaufferie CPCU de Vaugirard

Figure 4.2 : Affectation au sol des activités du Parc à Fioul



4.1.1.1 Configuration projetée du site

Le projet d’aménagement de CPCU prévoit le :

Fonctionnement exclusif au gaz naturel pour les chaudières n°2, 3 et 4.

L’arrêt de l’exploitation de la chaudière 1 au 31 décembre 2015.

Dans ce cadre, les principaux équipements qui seront installés sur site seront :

Des équipements spécifiques de chauffe au gaz naturel (brûleurs Bas NOx, ventilation, , etc.) ;

Un poste de livraison gaz qui sera installé dans un local spécifique à l’Ouest du bâtiment. Il sera

raccordé au réseau de GrDF par 2 canalisations ;

Un réseau de tuyauterie double enveloppe sera aménagé pour l’alimentation en gaz naturel des

chaudières.

Dans la configuration future, il est prévu de créer un local pour le poste de livraison gaz.

Au niveau du Parc à Fioul, les cuves de stockages serviront de réservoirs de stockage stratégique d’eau

alimentaire des chaudières. Les pompes et tuyauteries de transfert seront modifiées afin de s’adapter au

nouveau produit.



VAUGIRARD

5 Contexte géologique

5.1 Historique du site

La chaufferie CPCU de Vaugirard a été mise en service en décembre 1965. Au départ, la chaufferie

disposait d’une seule chaudière (la chaudière 3). L’installation des 4 chaudières s’est fait petit à petit :

depuis 1965 jusqu’en 1987. Le parc à fioul a été créé en 1974. Des rénovations ont été réalisées sur les

chaudières en 2004 (chaudière 2), 2006 (chaudière 3), 2007 (chaudière 1) et 2009 (chaudière 4).

5.2 Qualité des sols

Un diagnostic de la qualité des sols a été réalisé par Tauw France en juin 2012.

Les conclusions du rapport d’analyse des échantillons prélevés ont montré que les sols contiennent une

faible teneur en hydrocarbures. La qualité des sols au niveau de la chaufferie CPCU peut donc être

qualifiée de moyenne.

Le terrain est considéré comme compatible avec un usage industriel.

5.3 Impacts sur la qualité du sol

Des mesures préventives sont mises en place par l’exploitant afin de prévenir d’éventuelles pollutions du

sol et du sous-sol :

Le revêtement béton recouvrant le sol du bâtiment est entièrement étanche,

Le fioul lourd, qui constitue la principale source de pollution potentielle, ne sera plus utilisé dans la

configuration future de la chaufferie. En phase transitoire, le stockage du fioul lourd sera réalisé

comme actuellement sur une rétention étanche,

L’ensemble des effluents aqueux sur site (chaufferie et parc à fioul) est canalisé,

Le stockage des liquides (huiles, lubrifiants, réactifs, etc.) est réalisé sur rétentions dimensionnées,

les déchets générés par le fonctionnement du site sont stockés sur des emplacements dédiés, à l’abri

des intempéries et dans des collecteurs étanches.

Les mesures de prévention mises en place par CPCU dans le cadre du projet de rénovation

permettent de limiter l’impact éventuel des activités du site sur les sols.



6 Eau

6.1 Eaux de surface

La chaufferie CPCU de Vaugirard n’est pas située à proximité d’un cours d’eau ou d’une rivière. La Bièvre

se situe à environ 2,5 km à l’Ouest (entièrement souterraine à Paris), tandis que la Seine est située à 2,8

km à l’Ouest.

6.2 Eaux souterraines

6.2.1 Masses d’eau souterraines de la zone d’étude

La première nappe rencontrée au droit du site d’étude (la nappe la plus superficielle) est la nappe du

Calcaire grossier du Lutécien. Son niveau statique s’établit vers +40 mNGF. Elle couvre une large partie de

Paris et au-delà. Aucun ouvrage captant cette nappe est déclaré dans un rayon de 2 km autour du site

d’étude.

Les masses d’eaux souterraines identifiées au droit de la zone d’étude sont les suivantes :

masse d’eau souterraine des terrains tertiaires du Mantois à l’Hurepoix.

masse d’eau souterraine de l’Albien-Néocomien.

La qualité de ces masses d’eau est surveillée par l’Agence de l’Eau Seine-Normandie, à qui la maîtrise

d’ouvrage des réseaux de surveillance de la qualité des eaux souterraines a été confiée par le Ministère de

l’Ecologie et du Développement Durable dans le cadre de la Directive Cadre Eau.

Le bon état chimique et quantitatif devrait être atteint en 2015 pour la masse d’eau de l’Albien-Néocomien.

Le risque de non atteinte du bon état chimique en 2015 est retenu pour la masse d’eau souterraine du

Mantois à l’Hurepoix du fait de sa dégradation pour certains paramètres de qualité. Des mesures sont

mises en place par les entités visées afin de réduire les pollutions et d’obtenir une dérogation du délai

quant à l’atteinte du bon état chimique (amené à 2027). Le bon état quantitatif de cette masse d’eau devrait

être atteint en 2015.

6.2.2 Dispositifs de prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine

La chaufferie CPCU de Vaugirard n’est située dans aucun périmètre de protection de dispositifs de

prélèvement d’eau potable. Seul un puits servant à alimenter les fontaines publiques est présent dans le

15ème

arrondissement de Paris, à environ 1 km environ au nord du site.



VAUGIRARD

6.3 Impacts sur la qualité des eaux

6.3.1 Besoins – Situations actuelle, transitoire et future

Actuellement, la chaufferie est alimentée par quatre ressources en eau :

L’eau produite par la chaufferie CPCU de Grenelle, pour l’alimentation des chaudières de Vaugirard ;

Les retours d’eau du réseau de distribution de chaleur urbain CPCU, servant également à l’alimentation

des chaudières,

L’eau industrielle du réseau de la Ville de Paris, servant occasionnellement à l’alimentation des

chaudières après traitement;

L’eau potable du réseau de la Ville de Paris, pour les utilisations sanitaires.

En configuration transitoire et future, aucune modification de l’origine de l’eau et des quantités

consommées n’est prévue.

Toutefois, la gestion et le stockage des eaux d’alimentation des chaudières seront modifiés : après passage

au gaz des chaudières, les cuves de stockage de fioul lourd seront converties en réserve stratégique d’eau

alimentaires (deux cuves de 2 826 m3

chacune).

Par ailleurs, il est prévu de créer dans le cadre de la rénovation de la chaufferie une nouvelle unité de

traitement d’eau industrielle en remplacement de l’ancienne unité.

6.3.2 Rejets

Les effluents issus de l’activité de la chaufferie sont exclusivement composés :

d’eaux sanitaires et domestiques directement envoyées au réseau de collecte de la Ville de Paris ;

d’eaux pluviales, dirigées vers le collecteur de la chaufferie ;

d’eaux de procédés :

o les eaux de lavage et les eaux d’entretien, récupérées au niveau d’une fosse à l’intérieur

de la chaufferie, qui, après vérification de l’absence d’hydrocarbures, sont envoyées au

réseau de collecte de la Ville de Paris ;

o les eaux de purge et de vidange des chaudières sont traitées puis dirigées vers le réseau

de collecte de la Ville de Paris ;

o les eaux issues du retour du réseau CPCU, sont stockées pour être utilisées dans la

production de vapeur ou exceptionnellement rejetées directement au réseau de collecte

de la Ville de Paris ;

o les effluents issues des modules de traitement sont partiellement rejetées à l’égout et font

l’objet de contrôles semestriels réalisés par l’APAVE ;

o les eaux issues des lavabos du laboratoire sont collectées puis repris par une société

spécialisée.

Au niveau du Parc à Fioul, les effluents sont composés des eaux pluviales et des eaux d’extinction

d’incendie (en cas d’incident). Les eaux sont recueillies dans une fosse située au niveau de la rétention des

cuves de stockages. En cas de détection de fioul, les pompes permettant habituellement d’envoyer les

eaux vers le réseau d’assainissement collectif sont coupées et les eaux chargées en hydrocarbures sont

pompées par une société spécialisée.



Il est prévu, dans le cadre de la rénovation de la chaufferie, les modifications suivantes :

Séparation des différents réseaux d’eaux de la chaufferie ;

Mise en place d’un système pour refroidir et baisser le pH des eaux de purges continues avant de

les évacuer

Mise en œuvre d’un système pour réaliser les mesures réglementaires en continu des rejets

aqueux.

Ainsi, la nature des effluents reste inchangée dans la configuration future et il y aura un traitement et

contrôle pour une grande partie des effluents avant rejet dans le réseau d’assainissement. On peut

s’attendre à une meilleure qualité des rejets en réseau d’assainissement (en termes de concentrations

notamment).

Les dispositifs de suivi permettront de détecter les éventuels dépassements et de mettre en place des

actions correctives dans les meilleurs délais.

6.3.3 Mesures mises en place pour limiter l’impact

Une partie des effluents (eaux de process) fait l’objet de traitements spécifiques avant rejet au réseau de

collecte de la Ville de Paris.

L’ensemble des effluents est canalisé et repris par le réseau communal de la ville de Paris puis traité par la

station d’épuration d’Achères. Aucun rejet en milieu naturel n’est donc possible.

La gestion des eaux mises en place sur le site s’assure du respect des objectifs de la

réglementation en matière d’aménagement et de gestion des eaux.

La qualité des rejets sera suivie en continu par CPCU et contrôlée périodiquement par les organismes

habilités.

Compte tenu des mesures prises par l’exploitant, les rejets aqueux en provenance de l’installation

classée CPCU de Vaugirard ne sont pas susceptibles d’impacter le milieu.



VAUGIRARD

7 Air

7.1 Qualité de l’air dans la zone d’étude

Selon le réseau de surveillance de la qualité de l’air AIRPARIF, la qualité de l’air de la zone d’étude est

globalement satisfaisante (l’indice ATMO est bon à très bon dans 80% des cas en 2011 pour le secteur

d’étude considéré). La qualité de l’air reste toutefois insatisfaisante pour certains polluants, qui dépassent

les normes de façon récurrente ; il s’agit des oxydes d’azote (NOx).

Les émissions d’oxydes d’azote (NOx) à Paris sont dues principalement au trafic routier (60%) et au secteur

résidentiel et tertiaire (35%) du fait de l’urbanisation dense. Les concentrations observées sont ainsi

sensiblement plus élevées aux abords des axes de circulation.

7.2 Impact des activités sur l’air

7.2.1 Sources de rejets atmosphériques CPCU

Les principales sources de rejets atmosphériques associées à l’activité de la chaufferie CPCU de Vaugirard

correspondront aux émissions liées aux installations de combustion (chaudières).

Le passage au gaz naturel des chaudières permettra de réduire, en termes de VLE, 98% des émissions en

SO2, 85% des émissions en NOx et 90% des émissions en poussières.

7.2.2 Qualité des rejets atmosphériques

Les rejets atmosphériques significatifs issus des installations du site sont les rejets issus de la combustion

des chaudières. Les quantités annuelles de polluants émis dans l'atmosphère peuvent notamment être

déterminées en fonction des quantités de combustible consommées. Elles sont également suivies en

continu en salle de contrôle.

Selon la réglementation en vigueur, les rejets atmosphériques, de l’ensemble des chaudières sont soumis

aux mesures ponctuelles des paramètres SO2, NOx, O2, poussières, CO à raison d’une mesure 2 fois par

an.

7.2.3 Conformité réglementaire

Dans la mesure où 3 chaudières sur 4 utiliseront du gaz naturel comme combustible, que le fioul TTBTS ne

sera plus du tout utilisé sur le site, et compte tenu des mesures prises par CPCU pour limiter l’impact, les

rejets atmosphériques seront conformes aux nouvelles réglementations.



7.3 Mesures prises par CPCU pour limiter les impacts

7.3.1 Réduction des rejets à la source

CPCU prévoit la réduction des rejets à la source par le passage du combustible fioul lourd au gaz naturel

pour 3 des 4 chaudières. Le fonctionnement de la quatrième chaudière sera stoppé au 31 décembre 2015.

Les importants travaux et transformations projetés conformes aux meilleures techniques disponibles (MTD)

applicables à ce type d’installation, contribueront également à la réduction des émissions potentiellement

polluantes.

7.3.2 Auto surveillance des rejets

L’analyse des rejets permet de prévenir tout dysfonctionnement. Ce système permet de détecter

immédiatement les dérives de fonctionnement et permet aux agents CPCU de procéder aux actions

correctives afin de ne pas dépasser les seuils requis de polluants.

De plus, CPCU met également en œuvre les mesures suivantes :

les flux de camions sont optimisés : actuellement, CPCU fait appel très majoritairement aux

livraisons ferroviaires pour alimenter la chaufferie de Vaugirard (voies SNCF à l’Est du Parc à Fioul).

En complément des dépotages wagons, des livraisons par camions sont également réalisées. En

configuration future, l’arrêt de l’utilisation du fioul lourd induit la suppression de la circulation de

camions de livraison du fioul (soit environ 140 camions par an).

des consignes très strictes sont données aux chauffeurs des entreprises extérieures, qui se rendent

à la chaufferie de Vaugirard pour les livraisons des autres produits (fioul domestique, produits

nécessaires au fonctionnement de l’unité de traitement des eaux…) :

arrêt des moteurs si le temps d’attente est supérieur à 5 minutes ;

stationnement des camions pendant le déchargement sur une aire dédiée.

Compte tenu des activités développées sur le site et des mesures prises par CPCU pour limiter les

flux atmosphériques potentiellement émis à l’atmosphère, le projet tend à réduire les émissions à

l’atmosphère et à maîtriser l’impact sur la qualité de l’air de la zone d’étude.



VAUGIRARD

8 Trafic

8.1 Impacts sur le trafic routier

Les différents modes de transport transitant sur le site de Vaugirard sont liés à:

La réception des entrants : camions, camionnettes

L’enlèvement des déchets (générés par le site) : camions bennes

L’accès du personnel, des partenaires et autres visiteurs : véhicules légers

Maintenance de la chaufferie : véhicules et entreprises extérieures.

Dans la situation future, le dépotage du fioul lourd par camions et wagons ne se fera plus, compte-tenu du

changement de combustible. Le passage au gaz naturel permettra ainsi une diminution d’environ 140 poids

lourd par an.

Au regard de la diminution du trafic global en situation future, l’impact des activités de la chaufferie de

Vaugirard sur le trafic routier sera plus faible qu’en situation actuelle.

8.2 Impacts sur le trafic ferroviaire

Après le passage au gaz de la chaufferie, la livraison de fioul par wagons sera stoppée, induisant une

réduction de la circulation de trains transportant des matières dangereuses dans le secteur.

8.3 Mesures pour limiter l’impact

La réception des produits ou matières premières sur le site de Vaugirard est effectuée dans une plage

horaire déterminée, du lundi au vendredi : 8h-17h.

Le trafic engendré par le projet sera donc maîtrisé compte tenu du passage au combustible gaz.

D’autre part, les aménagements prévus en matière de flux de véhicules contribuent à limiter au

maximum l’impact du trafic du secteur d’étude.



9 Bruit

9.1 Sources sonores dans le secteur

Les sources sonores identifiées dans le secteur correspondent principalement au trafic routier et au trafic

ferroviaire de la zone d’étude.

9.2 Impacts sur le bruit

9.2.1 Sources de bruit générées par CPCU

Dans la configuration future, les principales sources sonores seront inchangées et correspondent :

Au fonctionnement des chaudières et brûleurs;

Au fonctionnement de la ventilation,

Au fonctionnement des pompes.

9.2.2 Niveaux sonores en situation actuelle et projetée

Situation actuelle

L’analyse de la conformité réglementaire est réalisée sur la base :

des résultats des mesures de l’état initial de la zone d’étude (campagne de mesures de bruit, chaufferie

à l’arrêt) ;

des résultats des mesures en situation actuelle (campagne de mesures de bruit, chaufferie en

fonctionnement.

D’après les résultats des campagnes de mesures de bruit (réalisées par la société APAVE en juin 2013 et

par le cabinet VENATHEC en décembre 2012), les bruits émis par le fonctionnement des installations

existantes respectent les seuils définis par la réglementation en vigueur.

Situation projetée

Le projet de rénovation de la chaufferie de Vaugirard implique la mise en place d’équipements d’aéraulique,

(et notamment de ventilateurs en toiture des bâtiments), pouvant être à l’origine de nuisances sonores

supplémentaires.

Toutefois, le cahier des charges pour les travaux d’aménagements d’aéraulique imposera les objectifs à

atteindre pour le maitre d’œuvre en termes d’émissions sonores, de manière à ce que les niveaux sonores

générés par l’exploitation de la chaufferie dans sa configuration future respectent les seuils fixés dans

l’arrêté du 23 janvier 1997 relatif à la limitation des bruits émis dans l’environnement par les installations

classées pour la protection de l’environnement.

9.2.3 Mesures prises pour limiter l’impact

Pour tous les nouveaux équipements, CPCU veillera à ce que les niveaux sonores soient conformes à la

réglementation en vigueur.



VAUGIRARD

Des mesures organisationnelles adoptées par CPCU ont également pour objet de limiter au maximum

l’impact sonore lié aux installations de production et au trafic des véhicules sur site, à savoir :

le « confinement » des activités bruyantes à l’intérieur du bâtiment ;

l’organisation générale sur le site : les flux matières ont été optimisés (réception des matières et

expédition des déchets via une entrée/sortie dédiées) ;

les dépotages et les livraisons des combustibles réalisés pendant les heures ouvrées. Le

passage au gaz permettra notamment de diminuer significativement ces livraisons ;

l’arrêt moteur des poids lourds en attente sur des aires appropriées et pendant le déchargement.

Remarque : Une mesure des émissions sonores sera réalisée après l’installation des nouveaux

équipements afin de vérifier la conformité des niveaux de bruit.

La conformité réglementaire des niveaux sonores et des niveaux d’émergence est vérifiée en

périodes de jour et de nuit.



10 Impact sur les émissions lumineuses, vibrations et odeurs

10.1 Emissions lumineuses

Que le site soit en fonctionnement ou à l’arrêt, les sources lumineuses liées à l’éclairage intérieur du site

sont peu visibles de l’extérieur.

L’établissement n’est pas susceptible d’être à l’origine d’émissions lumineuses capables de gêner le

voisinage.

10.2 Vibrations

Le fonctionnement des installations actuelles n’est pas à l’origine de vibrations gênantes pour le voisinage.

Des mesures des vibrations sont réalisées régulièrement. Les équipements susceptibles d’être à l’origine

de vibrations comme les machines tournantes sont suivis de manière périodique. Les campagnes de

mesure réalisées par l’APAVE en 2012, chaufferie en arrêt et en fonctionnement, montrent que la

chaufferie est conforme à la réglementation en termes d’émissions vibratoires.

Les nouvelles machines nécessaires au développement des activités seront choisies, équipées et

exploitées de façon à ce que leur fonctionnement ne puisse être à l’origine de vibrations mécaniques

susceptibles de compromettre la santé ou la sécurité du voisinage ou de constituer une nuisance pour

celui-ci. Les vibrations émises respecteront les règles techniques annexées à la circulaire du 23 juillet 1986

relative aux vibrations mécaniques émises dans l’environnement par les installations classées.

10.3 Odeurs

Les odeurs susceptibles d’être dégagées par la chaufferie CPCU de Vaugirard sont actuellement liées aux

livraisons de fioul par wagons et par camions.

En configuration finale, l’utilisation du fioul lourd sera abandonnée. Les nuisances liées aux opérations de

dépotage seront supprimées

L’utilisation de fioul domestique pour le fonctionnement des dispositifs autonomes capables de produire de

l’électricité en cas de panne électrique sera quant à elle, conservée.

L’impact des vibrations, des émissions lumineuses et des odeurs sera négligeable dans la

configuration future du site.

CPCU / DDAE /Vaugirard / Résumé non technique de l’étude d’impact


VAUGIRARD

11 La faune et la flore

11.1 Bilan écologique

Grâce aux conditions météorologiques favorables (pour l’observation de l’avifaune notamment), mais aussi

d’une période d’inventaire écologique optimale (05 juillet 2012) pour les observations écologiques

générales, un état des lieux de la faune er de la flore présentes sur le site a pu être établi par un ingénieur

écologue de Tauw France.

L’étude écologique a montré :

L’absence de zonage d’espaces naturels remarquables,

Une diversité floristique faible sur le site liée à l’occupation du sol et l’absence d’espèces végétales

remarquables sur le site,

L’absence sur la parcelle d’habitats écologiques remarquables sur la parcelle,

La présence de 5 espèces d’oiseaux, dont une protégée au niveau national (le Martinet Noir),

néanmoins très communes dans la région,

La configuration, la taille du site et les quelques espèces rencontrées permettent de souligner le

faible potentiel écologique de la zone d’étude.

11.2 Impacts du projet sur le milieu naturel

11.2.1 Impacts sur les zones naturelles remarquables

La zone de projet est éloignée de toutes zones naturelles remarquables :

Tableau 4 : Zones naturelles remarquables localisées dans la zone d’étude

Type de zone naturelle

remarquable

Zone connue la plus

proche Distance au site Incidences

ZNIEFF* de type I

Vieux boisements et

ilôts de vieillissement du

bois de Boulogne

4,3 kilomètres

Pas d’impact sur ces

espaces naturels**

Zones Natura 2000

« Sites de Seine-Saint-

Denis » 8,8 kilomètres

« Bois de Viaires sur

Marnes » 24,2 kilomètres

* Zone Naturelle d’Intérêt Écologique, Faunistique et Floristique ** La zone de projet ne contient aucun habitat d’intérêt communautaire, ni aucune espèce inscrite aux directives réglementaires présents sur les zones Natura 2000.



VAUGIRARD

Concernant les oiseaux, les espèces d’intérêt communautaires présentes sur les zones Natura 2000 sont

inféodées aux milieux forestiers, humides, aquatiques, agricoles et bocagers suivant les espèces

considérées.

Ces grands ensembles d’habitats ne se retrouvent pas sur la zone d’étude. Aucune des espèces d’oiseau

reprise par la réglementation n’a été observée sur le site d’étude. Ce dernier ne constitue pas un milieu

naturel attractif pour l’une des 11 espèces d’intérêt communautaire identifiées au niveau de cette zone.

Le projet n’aura pas d’impact sur les espaces naturels remarquables environnants.

11.2.2 Impact sur la faune

Les impacts attendus sur la faune seront de type indirect, car la faune a la possibilité d’éviter et de

contourner le projet et les travaux associés.

Cependant, la majeur partie des travaux ayant lieu au sein du bâtiment sans modification extérieure

notable, le projet n’aura qu’un très faible impact sur la faune et notamment l’avifaune. Les seuls effets

attendus à l’extérieur du bâtiment sont l’augmentation substantielle de la circulation d’engins ou de

camions, perturbation à laquelle l’ensemble du cortège avifaunistique est déjà coutumier au sein de la

région parisienne.

L’impact lié aux perturbations de l’avifaune sera très faible et temporaire.

11.2.3 Impacts sur les habitats et la flore

Concernant la flore, le site étant dépourvu d’espèce végétale autochtone, le projet n’aura aucun impact sur

la flore.

L’impact du projet sur la flore sera donc nul.

11.2.4 Impacts sur les corridors biologiques

De part l’absence d’habitat naturel au droit du site, ce dernier ne constitue pas un corridor biologique. Il est

néanmoins proche de rues dont les trottoirs sont ornementés de plantations arborées. Le projet n’aura

aucun effet sur ces plantations.

L’impact du projet sur les corridors biologiques sera donc nul.



VAUGIRARD

11.3 Mesures de réparation et compensatoires

De part l’absence d’enjeu écologique au droit du site et donc l’absence d’effet, aucune mesure de

réparation ou de compensation n’est prévue.

Compte-tenu du contexte urbain du site d’étude, l’ensemble des impacts attendus en configuration

transitoire et projetée sur les espaces naturels, les corridors biologiques, la flore et la faune est nul

à faible. Il n’est donc pas prévu de mesures de réparation ou de compensation des impacts.



VAUGIRARD

12 Paysage

12.1 Le contexte visuel existant

La chaufferie CPCU de Vaugirard est implantée en zone urbaine, dans un quartier fortement urbanisé du

15eme

arrondissement de la Ville de Paris.

Les activités CPCU existantes sont menées au sein d’un bâtiment existant en structure béton et bardage.

La cheminée d’évacuation des gaz de combustion, intégrée à l’immeuble de grande hauteur au Nord du

bâtiment de la chaufferie, culmine à une hauteur de 95 m.

12.2 Impacts sur le paysage

Dans sa configuration future, le bâtiment principal de la chaufferie ainsi que la cheminée seront conservés.

La hauteur du bâtiment principal restera inchangée.

Les modifications du bâti de la chaufferie CPCU dues au changement de combustible induisent la création

d’un local abritant le poste de livraison du gaz dans la continuité de la partie bureau et l’installation

d’équipements techniques en toiture qui ne génèrent pas d’impact visuel.

Compte-tenu de ses dimensions modérées (environ 14m de long), le bâtiment s’insèrera dans son

environnement sans générer d’impact visuel supplémentaire.



VAUGIRARD

12.1 : Vues de la rue George Pitard situation actuelle et projetée (source Moutiez + Haller architecture)

12.3 Mesures prises ou à prendre pour l’intégration dans le paysage

Les travaux prévus par CPCU dans le cadre du changement de combustible de la chaufferie n’induisent

pas de modifications majeures du bâtiment existant ni de la cheminée. Seul un bâtiment, accueillant le

poste de gaz GrDF sera créé. Les dimensions retenues pour le bâtiment limitent les impacts sur le

paysage. Les équipements techniques nécessaires à l’aéraulique de la chaufferie installés en toiture ne

généreront pas d’impact visuel.

Les modifications apportées au bâtit sont limitées et tendent à favoriser l’intégration de la

chaufferie dans son environnement ne sera apportée au bâti ainsi qu’au paysage alentour. Le projet

ne sera donc pas à l’origine d’un impact paysager supplémentaire.



VAUGIRARD

13 Gestion des déchets

13.1 Inventaire des déchets produits

Les différents types de déchets recensés sur le site peuvent être classés en 3 grandes catégories :

les déchets ménagers (liés aux activités de bureaux),

les DIB ou Déchets Industriels Banals :

o ils sont souvent assimilés aux ordures ménagères, car leur constitution et leur composition

et donc la façon dont ils sont traités ou éliminés sont assez semblables.

les DID ou Déchets Industriels Dangereux :

o ils sont spécifiques de l'activité industrielle et contiennent des éléments polluants ou

toxiques en concentration plus ou moins forte.

13.2 Flux actuels et futurs

Certains déchets produits par les activités de la chaufferie de Vaugirard sont des déchets réguliers comme

les déchets ménagers, les déchets d’emballages et les déchets souillés. Pour ces déchets, les quantités

produites sont relativement limitées. D’autres déchets sont produits de manière très irrégulière du fait

notamment du cycle de vie des consommables comme, par exemple, les néons.

Jusqu’en 2013, les quantités de déchets les plus importantes étaient liées à l’utilisation du fioul lourd

comme combustible pour les chaudières.

L’exploitation de la chaufferie en situation future n’induit pas de production de nouveaux déchets. Dans la

mesure où l’utilisation du fioul lourd sera supprimée, les déchets produits par la chaufferie comportant des

résidus de fioul lourd seront nuls en configuration future.

13.3 Gestion et suivi des déchets

Dans la configuration future, les déchets générés par CPCU vont principalement être des DID, en partie

valorisables. Ils sont gérés de la même manière qu’actuellement, de façon à favoriser la revalorisation ou

l’incinération et conformément aux réglementations en vigueur afin de ne stocker en décharge que les

déchets ultimes.

La chaufferie de Vaugirard tient à jour un registre annuel de suivi des déchets (démarche ISO 14001).

Cette démarche permet la traçabilité des déchets.

13.4 Filières d’élimination

Les déchets générés par le site sont collectés par des entreprises spécialisées soit pour être recyclés, soit

pour être éliminés.



VAUGIRARD

L’ensemble des DID est éliminé contre remise d’un Bordereaux de Suivi de Déchets Industriels (BSDI).

Une partie des déchets est valorisée. Dans la situation future, CPCU veillera à favoriser au maximum le

recyclage des déchets valorisables.

13.5 Mesures prises pour limiter l’impact

Suivant la démarche ISO 14001, un tri de plus en plus précis est réalisé sur site et un registre annuel des

déchets est mis à jour.

Le passage au gaz de la chaufferie de Vaugirard amènera à une diminution significative de la quantité de

déchets produite en lien avec le fonctionnement de la chaufferie.

Les déchets ménagers, les DIB en mélange et les déchets dangereux sont stockés dans des conteneurs

étanches réservés à cet effet et installés au niveau d’une zone bitumée.

Les filières d’élimination sont choisies scrupuleusement.

Ces mesures de gestion mises en place par l’exploitant permettent de conclure que les déchets générés

par CPCU ne sont pas susceptibles d’impacter le milieu.

La gestion des déchets mise en place sur le site répond aux objectifs des plans déchets.



VAUGIRARD

14 Evaluation des risques sanitaires

L’objectif général de l’évaluation des risques sanitaires est d’étudier les risques encourus par les

populations susceptibles d’être exposées à des agents physiques, chimiques ou biologiques générés par le

site.

14.1 Identification des dangers, des cibles et évaluation de l’exposition

Suite au recensement exhaustif des agents présents sur le site, seuls les plus significatifs dans le cadre de

la caractérisation de l’impact sanitaire ont été retenus, à savoir les agents atmosphériques émis par

l’installation de production de chaleur.

Une modélisation de dispersion des émissions des gaz de combustion en provenance de la zone

d’exploitation du site a ensuite été réalisée grâce à un logiciel spécialisé.

Les concentrations des rejets des différentes chaudières ont été calculées en tenant compte des valeurs

limites d’émission applicables dans la configuration future de l’installation.

La voie d’exposition retenue est l’inhalation des gaz et particules émis par le site.

Les populations susceptibles d’être affectées par ces agents de risque sanitaire ont été étudiées et

désignées en tant que « cibles ».

L’ERS a permis de quantifier la dose d’exposition aux émissions atmosphériques.

14.2 Caractérisation du risque sanitaire

La part des rejets CPCU est négligeable au vu des quantités de polluants déjà présents dans l’air de la

zone d’étude. Les concentrations spécifiques modélisées liées à l’activité de CPCU sont très largement

inférieures aux valeurs seuils réglementaires.

L’impact sur la santé humaine associé à l’activité de la chaufferie CPCU de Vaugirard n’est donc

pas retenu comme significatif.

Les résultats des calculs de risque sanitaire liés aux rejets spécifiques CPCU montrent donc l’absence de

risque pour une population qui se trouverait en permanence dans la zone de plus forte exposition aux

agents atmosphériques rejetés par le site.

Les résultats des calculs de risque sanitaire liés aux rejets spécifiques CPCU montrent donc

l’absence de risque pour une population qui se trouverait en permanence dans la zone de plus forte

exposition aux agents atmosphériques rejetés par le site.



VAUGIRARD

15 Analyse des effets du projet sur l’environnement en phase travaux

La phase travaux comprend :

L’installation du réseau de tuyauteries pour l’alimentation en gaz naturel des chaudières ainsi que le

poste de livraison gaz (par GrDF),

L’installation de dispositifs mécaniques permettant notamment l’aération des locaux de la chaufferie.

15.1 Impacts sur la géologie 15.1. IMPACTS SUR LA GÉOLOGIE

Les principaux mouvements de terre seront effectués lors des opérations de construction du local abritant

le poste de gaz.

Du fait des quantités très réduite de terre déplacée, et des mesures de gestion de produits utilisés lors de la

phase de chantier, l’impact sur la qualité du sol en phase de travaux est donc estimé faible.

15.2 Impacts sur la qualité des eaux 15.2 IMPACTS SUR LA QUALITÉ DES EAUX

Le chantier ne prévoit pas de réalisation de prélèvement d’eau, de rejet dans le milieu ou de modification de

cours d’eau.

Les risques d’atteinte à l’environnement seront limités du fait des précautions prises en compte : entretien

des engins, dispositif de rétention, stockage contrôlé des produits chimiques, huiles et hydrocarbures.

15.3 Impacts sur le climat et la qualité de l’air 15.3 IMPACTS SUR LE CLIMAT ET LA QUALITÉ

Les principales sources de rejets atmosphériques associées à la phase travaux correspondent aux

émissions de gaz d’échappement dues au trafic et aux poussières liés à l’excavation de la terre.

L’impact sur le climat et la qualité de l’air généré par les travaux est très limité et temporaire.

15.4 Impacts sur le trafic 15.4 IMPACTS SUR LE TRAFIC

Le trafic de camions escomptés concerne le transport :

Des canalisations, du poste de livraison, etc.,

Des matériaux (petits outillages, béton, etc.),

Des engins de chantier.

Le trafic sera réparti tout le long du chantier et respectera les horaires ouvrés.

Par ailleurs, l’évacuation des tuyauteries de fioul lourd depuis le Parc à Fioul jusqu’au bâtiment de la

chaufferie, implantées le long des voies de circulation, pourra générer une perturbation temporaire du trafic

sur les rues de Vouillé et Alphonse Bertillon. Cette phase sera réalisée à l’issue du passage au gaz de

l’ensemble des chaufferies.



VAUGIRARD

15.5 Impacts sur le bruit

Les nuisances acoustiques générées par le chantier proviendront essentiellement des déchargements du

matériel et des opérations de creusement de tranchées et de mise en place des équipements. Néanmoins,

ces émissions sonores seront limitées à des plages horaires bien définies.

Les travaux de passage au gaz naturel se dérouleront principalement à l’intérieur de la chaufferie ce qui

limitera l’impact acoustique. Ces travaux auront lieu la journée, il n’y aura pas de travail de nuit sauf cas

exceptionnel (difficultés ponctuelles, retards, mise en service). Dans ce cas, CPCU prendra soin d’avertir la

mairie afin que les riverains soient informés de la situation.

15.6 Impacts sur les déchets

Les déchets générés correspondent aux emballages, aux chutes de matériaux, à l’entretien des engins et

aux déchets liés à la présence de personnel.

Pour la récupération et la valorisation des déchets, des bennes de collecte sélective seront réparties autour

des aires de travail et des filières de traitement agréées seront retenues.

15.7 Conclusion

Le trafic augmentera légèrement durant la phase de livraison des matériaux et une perturbation temporaire

des voies de circulation concernées par les travaux d’évacuation des tuyauteries de fioul lourd est attendue.

Toutefois, l’impact du projet sur son environnement durant la phase travaux sera limité, la majeure partie

des travaux étant localisée à l’intérieur du bâtiment chaufferie.

CPCU Vaugirard - Paris Police Prefecture · 2014-05-21 · RESUME NON TECHNIQUE DE L’ETUDE...

Documents

Transcript of CPCU Vaugirard - Paris Police Prefecture · 2014-05-21 · RESUME NON TECHNIQUE DE L’ETUDE...