Coursesin businessFrench / 2017

French courses tailored to your professional requirements

A network of

800Alliances in

133 countries

since 1883L’Alliance française paris ile-de-france

Officialguarantee

600 Business

long

16010 000

Different

Students

In the heartof

Paris

11 000M2

CECR

Environmentdigital

nationalities

clients

FLEof quality in

Open

all year

A building of

Courses according to the

A1

A2

B1

B2

C1

C2

100 Permanent

teachers

1

1 2 3 4

The go-to institution Pioneers in teaching French as a foreign language, the expertise of the Alliance Française Paris Ile-de-France means we understand the linguistic needs and skills that are required in the work place.

Learning in context Our educational approach is one of action, the principle being to view the trainee as a corporate member.

Our priority To improve the oral and written skills of our trainees to ensure full integration into their daily professional environment.

Our assistance Professionals are on hand to offer their expertise and, after a close analysis of the trainees’ needs, they will help guide them towards the course that is best for them. These consultants specialise in training engineering and will help them to build their learning pathway.

our expertiseProviding your professional training

A personalised accompanyingthroughout the training

Requirement definition and analysis

Definition of learning objectives

Matching offer

2

IMPROVE AND PROGRESS IN FRENCH / COURSESFrench lessons provide the skills for boosting your employees’ self-confidence when speaking in French in everyday life or at the office. They will practice oral and written skills in the language in every level of the CEFR from A1 to C1.

GROUP COURSES

course 20h / week course 9h/ week

9h per week

13,78€ / hour

L M M J V L M M J V

course 4h / week

7:00 pm – 9:00 pm

4h per week on the evening

16,25€ / hour

add a workshop and save up 15%on your bill

course 6h / week - cl@sse

With both on-site tuition and distance learning as part of the course, the trainees can improve their oral and writing skills by practising auto-corrected exercises and completing written work on blogs and during online video sessions.

7:00 pm – 9:00 pm

4h per week+ 2 hours of online activities

20€ / hour

L M M J V

It is possible to

join a class every

Monday ! *

€

L M M J V

L M M J V

add a workshop and save up 15%on your bill

Two hours of online lessons for rapid progress !

A1 A2 B1 B2 C1 A1 A2 B1 B2 C1

A1 A2 B1 B2 C1

An average of 12 trainees per class !

9:00 am – 1:00 pm

1:30 pm – 5:30 pm

20h per week

13,25€ / hour

classbook A customized pedagogical kit is proposed to the students

This kit is adapted to learners’ level and includes: book + workbook + a DVDPrice : 25 € incl. VAT

€

€

€

morning :afternoon :

9:00 am – 12:00 pm

1:30 pm – 4:30 pm

morning :afternoon :

Starter Intermediate ExpertA1 A2 B1 B2 C1

The CEFR levels

A1 A2B1 B2

C2

* Except for complete beginners

An average of 12 trainees per class !

boost your languageskills / workshops

These workshops complement our French programs and independent classes perfectly, helping the trainees to improve both written and oral skills.

writing workshop

from 14,17€ / hour

grammar workshop

- rediscover grammar points- systematic training and corrections- written exercises

1:30 p.m. – 4:30 p.m.

14,17€ / hour

L M M J V

€ €

A1 A2 B1 B2 C1

A1 A2 B1 B2 C1

pronunciation workshop

- presentation of the phonetic alphabet- awareness of connections/links- study of text/sound relationship

1:30 pm – 4:30 pm

14,17€ / hour

L M M J V

€

A1 A2 B1 B2 C1

Between 4 hours and 6 hours per week

A1 A2 B1 B2 C1

A1 A2 B1 B2 C1

Day

Evening

Evening

oral workshop

from 14,17€ / hour€

A1 A2 B1 B2 C1

Between 4 hours and 6 hours per week

A1 A2 B1 B2 C1

A1 A2 B1 B2 C1

Day

Evening

Evening

Morning: 9:00 am – 12:00 pm Afternoon: 1:30 pm – 4:30 pm

L M M J V

Evening: 7:00 pm – 9:00 pm

L M M J VL M M J V

Morning: 9:00 am – 12:00 pmAfternoon: 1:30 pm – 4:30 pm

L M M J V

Evening: 7:00 pm – 9:00 pm

L M M J VL M M J V

GROUP COURSES

INDIVIDUAL COURSES

CUSTOMIZE YOUR LEARNING Are you looking for a program specifically tailored to your employees’ needs and time schedule? These face-to-face lessons with a teacher are customized to suit their needs and learning pace. The duration and content are set according to their goals.

a la carte lessons A customized program is established following a discussion with an advisor. Continuous assessment means that the progress is measured as lessons progress.

specialized lessons- to improve in a specific field of work- to work on an individual project- to prepare for an exam - to develop oral and written proficiency

by appointment

41€ / session (30 min)

L M M J V L M M J V

€

A1 A2 B1 B2 C1 A1 A2 B1 B2 C1

from 70€ / hour€

phonetics sessions- phonetic assessment- presentation of French phonemes- learning the perception and creation of a habit (using a mirror)- study of the relationship between speech and spelling

self-guided study Tailor-made methodological advice to help students achieve their objectives on their own. They will of course have access to our multimedia library and can borrow the necessary learning material.

63€ / session (1 hour)

L M M J V

€

A1 A2 B1 B2 C1

62€ / week

L M M J V

€

A1 A2 B1 B2 C1

by appointment

by appointment by appointment

Only available combined with courses

LET US ADVICE YOUYour employees have specific goals or reasons for learning French?The Alliance française Paris Ile-de-France offers courses that are geared to meet their expectations and ambitions. Come and have a look!

move to france for work

gain professional independence

Certifying and validating French skills

Learn French to :

6

moving to France for work

A busy schedule? hours adapted on the evening :

Your employee or spouse has recently arrived in France or is in the process of moving. Our French courses will help them develop their level of French, helping to make interaction and daily professional life easier.

Learning french if your are

course 20h week

L M M J V

9am - 1pm or 1:30pm - 5:30pm

20h per week

13,25€ / hour

OR OR

course 9h week

9am - 12pm or 1:30pm - 4:30pm

9h per week

13,78€ / hour€ €

A1 A2 B1 B2 C1 A1 A2 B1 B2 C1

a la carte lessons

L M M J V

from 70€ / hour€

A1 A2 B1 B2 C1

by appointmentL M M J V

course 6h week- cl@sse

With both on-site tuition and distance learning as part of the course the trainee improves his oral and writing skills by practising auto-corrected exercices and completing written work on blogs and during online video sessions.

7:00pm - 9:00pm

4hours per week + 2hours of online activities

20€ / hour

L M M J V

Two hours of online lessons for rapid progress!

A1 A2 B1 B2 C1

€

course 4h week

7 pm - 9 pm

4h per week evening

16,25€ / hour

L M M J V

L M M J V

€

A1 A2B1 B2

OR

7

INTENSIVE FRENCH COURSES DURING THE DAYTIME :

+

You would like to improve your employees’ oral and written abilities. Our workshops are therefore tailored so they can gain both independence and efficiency in their professional environment.

8

gain professionallearn french to independence

course 9h week

9am - 12pm or 1:30pm - 4:30pm

9h per week

13,78€ / hour€

A1 A2 B1 B2 C1

L M M J V

oral workshop*

14,25€ / hour€

9am - 12pm or 1:30pm - 4:30pm

M J V6h/week

writing workshop*

L M M J V6h/week

9am - 12pm or 1:30pm - 4:30pmOR

14,25€ / hour€

Reviewal sessions

This meetings complement the courses by giving your employee the opportunity to work on specific competencies by himself or recommanded by a teacher. He can boost his skills in a specific area of language so that he progresses faster or achieves a specific goal.

€ 40€ / session (30 min)Only available combined with courses

+à la carte lessons

L M M J V

From 70€ / hour€

A1 A2 B1 B2 C1

by appointment

phonetics sessions

63€ per session

by appointment

€

A1 A2 B1 B2 C1

L M M J V

OR

OR

Phonetic sessions will help your employee improve their public speaking skills through speech and pronunciation exercises in our phonetics laboratory, face to face with a specialist teacher.

Save up 15% on your bill combining 1 course + 1 workshop

L M

A1 A2 B1 B2 C1 A1 A2 B1 B2 C1

*Worshops available on the evening to 7pm to 9pm.

You would like your employee’s French skills to be validated and certified as part of their training. We offer learning pathways that include examination assessment and the best conditions in which to prepare for this.

Certifying and validating French skills

course 20h week morning

L M M J V

9:00am - 1:00pm

20h per week

13,25€ / hour

Certifying your level

€

+A1 A2 B1 B2 C1

à la carte session

L M M J V

9 - 12am or 1:30 - 4:30pm

9h per week

from 70€ / hour€

A1 A2 B1 B2 C1

+

DELF & DALF preparation

14,17€ / hour

6h per week*

1:30 - 4:30pm

A1 A2 B1 B2 C1

L M M J V

* registration for 3 weeks minimum

€

The Diploma in French Language Studies (DELF) and the French Assessment Test (TEF) are exams set by the Ministry of National Educa-tion to enable the simple, fast and reliable assessment of candidates’ skills in French.

9

OR

LEVELS MEASURED

RATES

AF STUDENTS EXTERNAL CANDIDATES

Testsvalidity:2 years

TEFTest d’Évaluation de Français

From A1to C2

100 €

TEF Canada/QuébecTest d’Évaluation de Français adapté au Canada/

Québec190 €

TCF Tout public - épreuves obligatoiresTest de Connaissance du Français 90 €

TCF Tout public épreuves obligatoires + complémentaires

Test de Connaissance du Français

de 90 à 190 €**visit: www.alliancefr.org

TCF ANFTest de Connaissance du Français pour l’Accès

à la Nationalité Française110 €

Diplomasvalidity :longlife

DELFDiplôme d’Études en Langue Française

A1 96 € 154 €

A2 106 € 160 €

B1 161 € 194 €

B2 214 € 249 €

DALFDiplôme Approfondi en Langue Française

C1 214 € 249 €

C2 214 € 249 €

10

Signing up your employeesYour employee can attend a course every Monday, unless they are a complete/advanced beginner. Any trainees who are not complete beginners must take a test before commencing the course. The annual registration fee is 61 Euro. This is mandatory and is valid for a year from the start of the course. You can read our general terms on our website: www.alliancefr.org

How can I sign my employees up?

1

2

3

Complete the registration form and send it to the following 2 weeks before the start of the course: Email: entreprises@alliancefr.org

Fax : +33 (0)1 42 84 91 05 Post: Alliance française Paris Ile-de-France - Service des inscriptions, 101 Bd Raspail, 75270 Paris cedex 06

Any trainees who are not complete beginners must take a test before commencing their course, either on line or on site in our orientation room, open Monday to Friday from 8:30 am to 4:15 pm.

We will send the invoice to you*The registration form and course quote are valid for agreement to cover the costs of the training course. Full payment is required upon receipt of invoice.*As part of your Continuous Professional Training (CPT) we will send you a training agreement, a programme and our enrolment forms.

5

We will send you a quote for your selected training course.

Jan. Feb. March April May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.

Day lessons9 6 6 3 2 6

331

- 42

3027 -

23 20 20 18 15 19 17 14 18 16 13 11

Evening lessons 9 6 6 3 2 6 - - 42

3027 -

Beginner and false beginner course start dates:

Public holidays are not charged.

Course false beginners: 20h mornings only / 9h afternoons only

*

*

Helpfull : approval number of the Alliance française Paris Ile-de-France : 11 75 003 28 75Siret : 775 664 618 000 11APE code : 8559B

4 When we receive the signed quote and test results, we will confirm your trainee’s registration. The course agreement will be emailed directly to the trainee.

Public holidays : The Alliance française Paris IDF opens on Monday, January 9th, 2017 and is open all year round except for the following days: Monday, April 17th, Monday, May 1st, Monday, May 8th, Thursday, May 25th, Monday, June 5th, Friday, July 14th, Tuesday, August 15th, Wednesday, November 1st and Monday, December 25th, 2017. The school will be closed for Christmas vacation from Monday, December 25th, 2017 to Friday, January 5th, 2018.

4 WEEKS 12 WEEKS

2 700€1 060€

1 488€496€

courses

Registration for 2 weeks minimum

Course 4h weekRegistration for 4 weeks minimum

Registration for 3 weeks minimum Exce

pt Ju

ly a

nd A

ugus

t

Course 20h/ week

Registration for 2 weeks minimumCourse 9h/ week

1 WEEK 2 WEEKSLEVELS

French through theatre 9h week

780€260€

Course 6h week cl@sse + 960€320€

SCHEDULES

1:30 p.m.-4:30 p.m.

7:00 p.m.-9:00 p.m.*

DAYS

265€ 530€

124€ 248€

65€ 130€

80€ 160€

9:00 a.m.-1:00 p.m. or 1:30 p.m.-5:30 p.m.

9:00 a.m.-12:00 p.m. or 1:30 p.m-4:30 p.m.

Monday, Tuesdayand Thursday

Tuesday and Thursday

from Monday to Friday

Monday, Tuesdayand Thursday

Monday and Wednesday

Tuesday and Thursday

7:00 p.m.-9:00 p.m.*+ 2h online

A1-A2-B1-B2-C1

A1-A2-B1-B2-C1

B1-B2-C1

A1-A2

B2-C1

B1

RATES 2017

15%

*

workshops

Preparing the DELF/DALFRegistration for 3 weeks

1 WEEKLEVELS 2 WEEKS 4 WEEKS 12 WEEKS DAYSSCHEDULES

85€ 170€ 340€ 1 020€

57€ 114€ 228€ 684€

85€ 170€ 340€ 1 020€Tuesday and Thursday

Wednesday and Friday

Tuesday and Thursday

Monday and Wednesday

1:30 p.m.-4:30 p.m.

1:30 p.m.-4:30 p.m.

7:00 p.m.-9:00 p.m.*

Wednesday and Friday

9:00 a.m.-12:00 p.m. or 1:30 p.m-4:30 p.m.

French for academic purposesPronunciation 6h week

Grammar 6h week

Writing or oral workshop 4h week

Writing or oral workshop 6h week

A1-A2-B1-B2

A1-A2

B1-B2

B1-B2-C1

B2-C1

A1-A2-B1

A2-B1

Except July and August * / Only A1 level pronunciation workshop is available for complete beginners.

Price for 3 weeks : 255€

Registration for

1, 2, 3... 12

weeks and

more!

a la cartecourses

Phonetics sessions

A la carte sessions

Reviewal sessions

Self-guided studyPhonetic diagnosis 41€

RATESSESSIONS63€/session

59€/session

41€/session

39€/session

have you thought of everything ?

25€PEDAGOGICAL KITBook+ workbook +DVD

10€PASS CULTURE(valid for 1 year )

LEVELSSCHEDULES

from Monday to Friday

by appointment

1 to 4 session(s)

5 sessions and +

1 to 4 session (s)

5 sessions and +

ACCOMMODATION: Find our offers, services and rates on www.alliancefr.org : accommodation session or directly at the school .

from 70€/ hour

62€

155€

1 week (1 interview)

1 month (2 interviews)

A1-A2-B1-B2-C1

COURSe + workshop 2 WEEKS 4 WEEKS 12 WEEKS 1 WEEK297€

178€

594€

356€

1 188€

712€

3 564€

2 136€

26h week

15h week

I save up 53€

I save up 31€

I save up 106€

I save up 62€

I save up 212€

I save up 124€

I save up 636€

I save up 372€

Course 20h + 1 workshop

Course 9h + 1 workshopFirst registration for 2 weeks minimum

104€ 208€ 416€ 1 248€8h week I save up 18€ I save up 36€ I save up 72€ I save up 216€

Course evening + workshop eveningFirst registration for 2 weeks minimum

If you combine 1 course + 1 workshop!

new

YOU SAVE UP 15% ON YOUR BILL

OFF

11

/ Only A1 level pronunciation workshop is available for complete beginners.

THEY TRUST US

Alcatel – Alstom – Aéroport de Paris – AXA – BNP Paribas – Bimba y Lola – Calzedonia – Cartier Joaillerie – Cartus – CNRS – Deloitte – EADS – Gemalto – Ikos consulting – ING Real – Institut Pasteur Cartus – Kéolis – Lafarge – Lancel – L’Oréal – Médecins Sans Frontières – Ministère de la Culture – Nestlé Water – ONU – Relais & Châteaux – Renault – SNCF – Société Générale – Thales – United Airlines – VALEO – VINCI – Yahoo...

Banque de France – Ministère des Affaires étrangères et européennes – Ministère de la Culture et de la Communication – Ministère de l’éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative – OFII...

AMBASSADESArabie Saoudite, Émirats Arabes Unis, États-Unis, Grande-Bretagne,Australie, Italie, Russie, Qatar, Thaïlande...Bureau International des Poids et Mesures

More than 600 business clients solicit our services :

Private and publicsectors

CORPORATE CONTACT

Registration formCourses funded by a third party

STUDENT CONTACTName: _______________________________________________

Siret Nr: ______________________________________________

APE code: ____________________________________________

Address: ____________________________________________

___________________________________________________

PO BOX: _______________City: _________________________

Invoicing address if different: _____________________________

___________________________________________________

Phone: _____________________ Fax: _____________________

E-mail : ________________________________________________

PERSON MANAGING THE REGISTRATION :Last name: _______________First name: ___________________

Phone : ______________________Fax : ______________________

E-mail: _______________________________________________

Mr Mrs Miss

Last name:_____________________________________________

First name:_____________________________________________

Occupation: ___________________________________________

Birth date: ___ /___/___

Nationality: _________________________________________Address: ____________________________________________

___________________________________________________

PO BOX: ______________City: _________________________

Phone: _______________________________________________

E-mail: _______________________________________________ Is the student a complete beginner in French? yes no

Alliance française Paris Ile-de-France - Companies department - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 entreprises@alliancefr.org / Fax : + 33(0) 1 42 84 91 05

www.alliancefr.org/entreprises-organismes

1/2

To come to the alliance française Paris Ile-de-France

Discover our cultural brochure and benefit from some fifteen free activities

in paris, each month!

2017

Alliance française Paris Ile-de-France - Companies department - 101 boulevard Raspail - 75 270 Paris cedex 06 entreprises@alliancefr.org / Fax : + 33(0) 1 42 84 91 05

www.alliancefr.org/entreprises-organismes

2/2

FRENCH TRAINING*

Are the scholarship fees being taken care of as Individual right to training? (The Alliance Française Paris Ile-de-France does not invoice OPCAs (Authorised Joint Collection Bodies)).

Yes No. If yes, name of the person signing the convention: ___________________________________________________

GROUP COURSESTRAINING DATES

It is possible to join a course each Monday except for complete beginners: calendar available below or on www.alliancefr.org

Registration from ___ /___/___ to ___ /___/___ Number of weeks: _____________________

Date: ___ /___/___

I hereby certify that I read and understood the general terms & conditions, and I accept them.

Name, signature and company’s seal:

Pass

Culture

Book package for the general collective French courses.

25€ per package (book+dvd). One package per level to collect at the reception the1st day of the classes. Package at the expense of:

the company – to collect at the information desk

the student –to purchase at the registration desk

OPTIONALThe Culture Pass: an annual card to benefit from discounts at our cultural partners: 10 € (card valid for one year)

Culture Pass at the expense of:

the company – to collect at the information desk

the student – to purchase on site during office hours

Term dates for complete beginners day classesJanuary 4th and 18th* ; February 1st,15th* and 29th ; March 14th* and 29th ; April 11th* ; May 2nd, 17th* and 30th ; June 13th* ; July 4th and18th* ; August 1st,16th* and 29th ; September 12th* and 26th ; October 10th* and 24th ; November 7th* and 21st ; December 5th*. *Shorten intensive complete beginners’ course. Intensive courses on the mornings only / Extensive courses on the afternoon only.Evening classes: January 4th ; February1st and 29th ; March 29th ; May 2nd and 30th ; September 26th ; October 24th ; November 21th. No classes in July and August.

Workshops are not suitable for complete beginners.(except for the pronunciation workshop A1)

gaining in-depth skills>> workshops

French through theater (9h/week , 3 x 3h) From level B1

afternoon(1.30pm to 4.30pm)

learning and progressing in french >> FRENCH COURSES Written or Oral French: daytime (6h/week, 2 x 3h)

morning oral (9 to 12pm) afternoon oral (1.30 to 4.30) morning written (9 to 12pm) afternoon written (1.30

to 4.30pm)

Written or Oral French: evening (4h/week, 2 x 2h) (7 to 9pm)

Oral French Written French (not in July/August)

Language workshops (6h/week, 2 x 3h) Grammar Pronunciation (1.30 to 4.30)

Preparing the DELF/DALF (registration for 3 weeks)(6h/week, 2 x 3h) (depending on the exams sessions) afternoon (1.30pm to 4.30pm)

Course 20h /week (5 x 4h) morning (9am to 1pm) afternoon (1.30 am to 5.30pm)

Course 9h /week (3 x 3h) morning (9am to 12pm) afternoon (1.30pm to 4.30pm)

Course 4h /week (2 x 2h) evening (7pm to 9pm (not in July/August)

Course 6h /week - Cl@sse + (Level. B1) (4h/week, 2 x 2h + online activities)

evening (7pm to 9pm)

personalized learning >> customized courses

Private tuitionDepending on teacher’s availabilities

Total number of hours: ___ heures

Availabilities:

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Schedules: 9am to 12pm 2pm to 3pm 3am to 6 pm after 6pm

Phonetics sessions 5 sessions number of sessions

additional session : _______

*The Alliance française Paris Ile-de-France reserves the right to cancel any course with insufficient registration or to modify the course schedule if the need arises. Courses are not guaranteed on public holidays. Read our general terms: : www.alliancefr.org