Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

20
CONTOH-CONTOH SURAT LAMARAN KERJA (APPLICATION LETTER) 1. APPLICATION LETTER BAHASA INGGRIS Secretary/Administratif Personnel manager PT Karya Indah Jl. H.R. Rasuna Said kav 27 Jakarta Selatan Dear Sir, In response to your advertisement in today’s issue of ‘Jakarta Post’ for a secretary to Marketing Manager, I wish to offer my self for the post. I am twenty two years old and used to work as a typist for two years. Having graduated from Academy of Secretary last year, I got a special job training for secretarial work for three months. Now I feel I have the necessary qualifications to fill the vacancy you offer. For your further information, I enclose herewith my curriculum vitae, a testimonial from my academy and a recent photograph of mine. I hope you will consider this application and grant me an opportunity of an interview. Yours faithfully, Wirda Nadya

Transcript of Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Page 1: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

CONTOH-CONTOH SURAT LAMARAN KERJA (APPLICATION LETTER)

1. APPLICATION LETTER BAHASA INGGRIS

Secretary/Administratif

Personnel managerPT Karya IndahJl. H.R. Rasuna Said kav 27Jakarta Selatan

Dear Sir,

In response to your advertisement in today’s issue of ‘Jakarta Post’ for a secretary to Marketing Manager, I wish to offer my self for the post.

I am twenty two years old and used to work as a typist for two years. Having graduated from Academy of Secretary last year, I got a special job training for secretarial work for three months. Now I feel I have the necessary qualifications to fill the vacancy you offer.

For your further information, I enclose herewith my curriculum vitae, a testimonial from my academy and a recent photograph of mine.

I hope you will consider this application and grant me an opportunity of an interview.

Yours faithfully,

Wirda Nadya

Page 2: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Pharmaceutical

10 Baker StreetCleveland, Ohio 40613Phone: (216) 223-555March 20, 2005

Mr. Christopher MillerPersonnel ManagerOhio Chem. Corporation10515 Carnegie AveCleveland, Ohio 40618

Dear Mr. Miller:

I am replying to your advertisement in the February issue of Cosmetic Chemistry.

My work with Basic Pharmaceutical’s Anesthetic and Analgesic Division consisted primarily of developing and testing non-oleaginous bases for tropical anesthetics. The bases, of course, had to be broadly anti-allergic if they were to be of commercial value and were tested for the same. Our procedures, in both development and testing, were similar to those used in the cosmetic industry, and our tests were at least as rigorous.

My resume also shows, as your ad requested, heavy quantitative analysis and quality control experience.

We should speak further; I will be in New York for the Pharmaceutical Chemists’ Society meeting next month. When can we arrange an interview for that time?

Thank you for your consideration.

Yours truly,

Paul Thompson

Enclosure

Page 3: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Graphic Design

Jl. Kejayaan I/24 Cirendeu, CiputatTangerangTelp. 021-5852231

Jakarta, January 05, 2007

Human Resources ManagerPT. Astrea Graphica VisualJl. Jend. Sudirman kav.25Jakarta Selatan

Dear Sir/Madame;

I read your advertisement on Media Indonesia 2nd January 2007 edition, and I would like to apply for the position offered.

I was graduated from Bina Nusantara University Jakarta on 2004, majoring in Graphic Design. I have 3 years working experience in Graphic Design department at PT. Penerbitan Grahamedia, and successfully handling the graphic design for its several top rated magazines such as Indosehat, Gadisku and Komputekhno.

Enclosed are my resume and recent photograph. I will appreciate an interview opportunity where I can convince you that my service will be an asset to your company. I hope my educational background and excellent achievement on current works merit to your consideration.

Thank you for kind attention. I am looking forward to your repl

Sincerely,

Fathia Feminita

Page 4: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Analyst

Jakarta, October 19, 2005

To;

BANPU INDONESIAJakarta

Dear Sir,

I would like to apply for STRATEGIC PLANNING ANALYSIS position as advertised in JobsDB.com on October 17, 2005.

I am in good health, willing to work, fast learning, and work well with others.

I would greatly appreciate an opportunity to convince you that my services would be an asset to your company. I assure you that a high level of efficiency would be applied to any assignment given to me. I hope my qualifications merit to your consideration. I am looking forward to your reply, thank you.

Yours Faithfully,

Herry Setiabudi, SE

Page 5: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Finance & Accounting 1

Jakarta, Desember 08, 2006

Attention:

Personel Manager of PT FAJAR KARYA INDAH Tbk.Gedung PT. FAJAR KARYA INDAH Tbk. 2nd floorJl. Kemandoran Kav.27 Jakarta Barat

Dear Sir/Madam,

Refer to your requirement advertised in Kompas December 06 2006, I am interested to joint and to contribute with your respected company.

I am twenty-six years of age, single and in good health condition. I was graduated from AA YKPN, Yogyakarta in 2003. My scholastic record is satisfactory and also skilled at Accounting duties. I am be able to use English both oral and written, computer literate, able to use MS Office package such as MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, MS OutLook and Internet, also familiar with English Correspondences and Administration duties.

Now, I am working as Accounting Staff at PT. SURYA PERKASA. I am willing to learn and work very well with others and anxious to put my knowledge into practical. Enclosed is my resume and latest photograph for your review and considerations.

I hope you will grant me an interview and the opportunity to give you more details about my self.

Yours faithfully,

Arimbi Ambarketawang

Page 6: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Under & Fresh Graduate - Marketing/sales

Jl.Panjang 15 Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12540

March 20, 2005

Mr. Santoso WirawanPersonnel DirectorPT. Gunung Mas IndustriJl. Gunung Sahari 45 AJakarta 16554

Dear Mr. Wirawan;

In September 2005, I will receive my Bachelor of Arts Degree in Marketing from the Trisakti University Jakarta, and I am interested in obtaining an entry –level position with your company. Friends have told me about PT. Gunung Mas Industri, and I understand you have a superior marketing department.

My undergraduate studies covered a wide range, with the concentrations in statistics, economics, and law as well as in marketing. As such, I believe I have a strong business background and would work well in your organization.

I have enclosed my resume showing my work experience during summers and part-time employment while in college. From this information, you will see that I am active, motivated person and will continue this aggressiveness with your organization.

I look forward to meeting you. When can we set up an appointment for interview? I may be reached at (021) 581-2222.

Sincerely,

Beta Mutiara

Page 7: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Sales Manager

Jl. Komando III/56Karet SetiabudiJakarta Selatan 12920

February 28, 2006

Mr. Ardi SanjayaVice-President of SalesPT. Fastron ElectronicJl. M.H. Thamrin kav. 12 A

Jakarta Selatan

I am applying for a position as Sales Manager with your company, as I feel my background in developing a sales department will be of interest to you.

As my resume indicates, I joined PT. Bakrie Electric., in the capacity of trainee and moved up the ladder to my current position of Sales Manager. In each year of my employment, I was successful in opening news account, penetrating existing ones, and reopening closed business. As a result, I was responsible for sales increase of 20% to 25%.

As sales manager I was involved in recruiting, training, and supervising a staff of 120 salespeople and was responsible foe sales worldwide.

I am looking forward to meeting you. When can we set up an appointment for an interview? I may be reached at 021-7756729.

Sincerely,

Syaiful Tanjung

Page 8: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Fresh Graduate - Information Technology (IT)

Jl. KH. Syahdan 56KemanggisanJakarta Barat 16662Phone: (021) 56565656

May 28, 2007

Mr. Mahdi SyahbudinPersonnel DirectorPT. Astra Graphica ArtJl. Pramuka 54Jakarta

Dear Mr. Syahbudin:I am a graduate student in Computer Science at Bina Nusantara University, and I will be awarded an M.S. degree in June 2007. I am currently looking for a position related to Database/Graphics Package Design in the research and development department of a major company.

Before coming to Bina Nusantara University, I designed, supervised, and completed a CAD system. The function covers vector, character and curve generation, windowing, shading, and transformations.

At Bina Nusantara, my research work involves Compilation of Relational Queries into Network DML. To enhance my background, I have taken some courses in computer graphics and database, and I have experience in and an understanding of the design of databases. With this strong background, I certainly believe that I am competent to meet challenging tasks and can make a good contribution to your company.

Enclosed is my resume, which indicates in some detail my training and experience. I sincerely hope that my qualifications are of interest to you and that an interview might be arranged at your convenience.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,

Stefani Lilyana

Page 9: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Management Information System (MIS)

Jakarta, December 20, 2006

To;

Recruitment & People Planning PT. BANK DANAMON INDONESIA Tbk.Gedung Bank Danamon Kuningan 7th floorJl. H.R. Rasuna Said Kav. C-10Jakarta 12920

Dear Sir,

I know that Danamon is one of the great banks in Indonesia, and I am sure it would be an excellent career opportunity to join in and work for this respective company. I would like to apply for any position related to Management Information System (MIS) in your company. I am in good health, willing to work, fast learning, and work well with others.

I would greatly appreciate an opportunity to convince you that my services would be an asset to your company. I assure you that a high level of efficiency would be applied to any assignment given to me. I hope my qualifications and experiences merit to your consideration.

Thank you for kind attention, and I am looking forward to your reply.

Yours Faithfully,

Ronald M. Hutapea

Page 10: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Publishing 1

16 Jerome DrivePutnam LakePatterson, NY 12563(716) 681-2222

March 20, 2005

Box 4610Putnam Lake Morning Herald15 Jump StreetPatterson, N.Y. 12566

Dear Sir,

I am replying to your advertisement of this date offering a position as copy editor on a sports cars publication.

As my resume demonstrates, I have my B.S. in journalism and have been working as a copy writer and assistant copy editor on magazines for the past six years.

Your ad specified an interest in and knowledge of sports cars. I did not feel it appropriate to mention it in my resume, but I am the owner one of the surviving Type 57 Bugattis in this country, and have rebuild and maintain the cars myself. The car is registered with the Buggati Club of America, to which I also belong. As you can see, I have established credentials as a sports car enthusiast.

Please contact me at your convenience to explore my background further.

I appreciate your consideration.

Yours truly,

Scott Miller

Page 11: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Art & Craft Designer

212 Hardscrabble RdMillville, NY 10900

February 28, 2005

Ms. Maura EdwardsArt DirectorHarold’s Department Store1577 Mamaroneck AvenueWhite Plains, NY 10677

Dear Ms. Edwards:

The controller of your Paramus branch, Donald Allen, who is a neighbor of mine, has told me that you have an opening for a display designer in your White Plains store.

As you can see from my resume, I had extensive experience in the field prior to the birth of my fist child. While I have been unable to seek employment in the field for several years, I have kept my hand and by designing displays of art and handicrafts as a volunteer at our local library.

My youngest child is now in high school and able to take care of himself. In addition, my sister lives nearby and has agreed to take care of any emergency that might arise; so, I will be able to devote myself wholeheartedly to my job.

I would be welcome an opportunity to speak with you. When can we meet? Please call 914/989-3444 at your convenience.

Thank you for your consideration.

Yours sincerely,

Donna Wilson

Page 12: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

2. SURAT LAMARAN KERJA BAHASA INDONESIA

Surat Lamaran Kerja I

Yth.Kepala Bagian Personalia PT. ..Di tempat

Dengan hormat,

Saya telah melihat Perusahaan yang Bapak/Ibu pimpin perkembangannya sangat pesat dan juga saya telah mendengar Perusahaan tersebut mempunyai reputasi yang baik, untuk itu saya ingin bergabung dengan Perusahaan yang Bapak/Ibu pimpin sebagai ...

Nama saya ..., lulusan dari Universitas ... Fakultas ... Jurusan ... Strata 1 dan lulus tahun ...

Saya adalah pribadi yang dinamis, mampu bekerja dalam team, maupun individu mempunyai kondisi kesehatan yang baik, loyalitas tinggi, jujur, ulet, cepat memahami bidang baru yang sedang dipelajari/dikerjakan, motivasi tinggi, mempunyai kendaraan roda dua, SIM C/SIM A dan dapat/bersedia ditempatkan di bagian mana saja sesuai dengan kebutuhan perusahaan.

Harapan saya Bapak/Ibu dapat mempertimbangkannya dan saya menunggu jawabannya. Atas perhatiannya saya ucapkan banyak terima kasih.

Jakarta, (tgl/bln/thn)

Hormat saya,

(nama anda)

Page 13: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Surat Lamaran Kerja II

Jakarta, (tgl/bln/thn)

KepadaYth. Manajer HRDPT ...Jakarta

Dengan hormat,

Sehubungan adanya informasi lowongan kerja pada tanggal (tgl/bln/thn), bersama ini saya bermaksud melamar pekerjaan di perusahaan Bapak/Ibu sebagai ....

Sebagai informasi, saat ini saya sudah lulus program S1 Jurusan ... Fakultas ... Universitas ... . Kelebihan yang saya miliki adalah menguasai bahasa Inggris baik lisan maupun tulisan serta berbagai program komputer sebagaimana kualifikasi yang dibutuhkan.

Besar harapan saya atas terkabulnya permohonan ini dan saya siap menerima panggilan testing/wawancara apabila diperlukan.

Atas perhatian serta kesempatan yang Bapak/Ibu berikan, saya ucapkan terima kasih.

Hormat saya,

(nama anda)

Page 14: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Surat Lamaran Kerja III

Jakarta, (tgl/bln/thn)

Kepada Yth.Manager HRDPO BOX 007Jakarta, 10100

Dengan hormat,

Iklan Bapak/Ibu di Kompas tanggal 30 Juni 2005 mengenai lowongan untuk posisi ... di perusahaan Bapak/Ibu menarik perhatian saya, karena saya memiliki kualifikasi yang dipersyaratkan untuk posisi tersebut. Disamping mempunyai latar belakang pendidikan yang mendukung, saya juga mempunyai pengalaman ... tahun sebagai ....

Saya berusia ... tahun, menikah, dan memiliki kesehatan yang sangat baik yang memadai. Saya lulusan .... dengan IPK ....

Saya mencari kesempatan kerja yang lebih menantang, untuk memperluas wawasan dan pengalaman sebagaimana yang ditawarkan oleh perusahaan Bapak/Ibu.

Saya sangat gembira jika Bapak/Ibu berkenan mempertimbangkan prestasi dan kualifikasi saya. Saya bersedia untuk di wawancarai kapan saja sesuai dengan waktu Bapak/Ibu.

Hormat saya,

(nama anda)

Page 15: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Surat Lamaran Kerja IV

Jakarta , (tgl/bln/thn)

Kepada Yth,Direktur PerusahaanJl. ......, Jakarta

Hal : Lamaran Pekerjaan

Dengan hormat,Saya yang bertandatangan di bawah iniNama : (isi nama anda)Alamat : (isi alamat anda)

Bermaksud untuk mengajukan lamaran kerja sebagai Supervisor di perusahaan yang bapak/ibu pimpin. Saya percaya bahwa motivasi yang tinggi dan mudah dalam mempelajari segala sesuatu akan membawa sebuah kontribusi yang menguntungkan kepada perusahaan yang bapak/ibu pimpin. Saya dapat bekerja dalam sebuah team maupun independent. Sebagai referensi saya melampirkan:

1. Pas photo 4×62. Foto copy KTP3. Daftar riwayat hidup4. Foto copy Ijazah terakhir5. Foto copy Transkip Nilai6. Foto copy sertifikat ketrampilan Bahasa Inggris

Saya berharap bapak/ibu tidak keberatan untuk menghubungi saya di ( isi Nomer anda), jika saya masuk dalam kualifikasi. Demikian surat ini saya buat, atas perhatian bapak/ibu saya mengucapkan terima kasih.

Hormat saya,

(nama yang bersangkutan)

Page 16: Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Inggris Dan Indonesia

Surat Lamaran Kerja V

Jl. Masjid No.57PetukanganJakarta Selatan 14577Telp. (021) 7455566

20 Februari 2007

Bpk. Bambang SusiloPT. AutoRent 2000Jl. Bintaro Utama no. 45Bintaro JayaJakarta Selatan 16775

Dengan hormat,

Salah seorang teman saya, Nn. Suzana Karamoy, yang juga staff departemen akuntansi di PT. AutoRent 2000, belum lama ini telah memberikan informasi kepda saya mengenai adanya lowongan pekerjaan di departemen akuntansi sebagai staf bagian pajak. Saya berkeyakinan bahwa saya memenuhi kualifikasi yang diperlukan, dan saya mengajukan diri untuk mengisi lowongan tersebut.

Seperti yang telah saya jelaskan di resume terlampir, saya mempunyai pengalaman selama lima tahun dalam bidang akuntansi pajak. Dalam posisi pekerjaan saat ini di PT. ABC Leasing, saya bertanggung jawab dalam pembukuan dan pelaporan pajak.

Saya sangat mengharapkan sebuah kesempatan wawancara, dimana saya dapat menjelaskan mengapa saya yakin akan menjadi asset yang memberikan kontribusi yang bernilai bagi PT. AutoRent 2000. Saya dapat dihubungi setiap waktu di nomor telepon yang tercantum di atas.

Hormat saya,

(Nama Anda)