online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/2805323.pdf · CONTENTS Foreword, iv...

AUGSBURG FORTRESSMINNEAPOLIS

AUGSBURGCHORALE BOOK

CONTENTS

Foreword, iv

Introduction, v

Composition & Performance Notes, vi

Savior of the Nations, Come, 1 Nun komm, der Heiden Heiland Setting by Nancy M. Raabe

O Savior, Rend the Heavens Wide, 4 O Heiland, reiss die Himmel auf Setting by Johannes Brahms

From Heaven Above, 12 Vom Himmel hoch Setting by Daniel E. Schwandt

Let All Together Praise Our God, 20 Lobt Gott, ihr Christen Setting by John Helgen

To Jordan Came the Christ, Our Lord, 22 Christ, unser Herr Setting by Gerhard Krapf

O Morning Star, How Fair and Bright, 25 Wie schön leuchtet Setting by Hugo Distler

The Only Son from Heaven, 30 Herr Christ, der einig Gotts Sohn Setting by Robert Buckley Farlee

Ah, Holy Jesus, 40 Herzliebster Jesu Setting by Ralph M. Johnson

O Sacred Head, Now Wounded, 46 Herzlich tut mich verlangen Setting by Robert Leaf

Lamb of God, 50 O Lamm Gottes, unschuldig Setting by F. Melius Christiansen

Christ Jesus Lay in Death’s Strong Bands, 53 Christ lag in Todesbanden Setting by Johann Hermann Schein

Awake, My Heart, with Gladness, 64 Auf, auf, mein Herz Setting by Mark Sedio

Come, Holy Ghost, God and Lord, 70 Komm, Heiliger Geist, Herre Gott Setting by Brian Wentzel

Kyrie! God, Father, 78 Kyrie, Gott Vater Setting by Kristina Langlois

All Glory Be to God on High, 81 Allein Gott in der Höh Setting by Chad Fothergill

We All Believe in One True God, 84 Wir glauben all Setting by Helmut Barbe

Wake, Awake, for Night Is Flying, 88 Wachet auf Setting by Bartholomäus Gesius

In Peace and Joy I Now Depart, 94 Mit Fried und Freud Setting by Dietrich Buxtehude

A Mighty Fortress Is Our God, 100 Ein feste Burg Setting by Georg Philipp Telemann

Lord, Keep Us Steadfast in Your Word, 102 Erhalt uns, Herr Setting by Jeremy J. Bankson

Creator Spirit, Heavenly Dove, 106 Veni Creator Spiritus / Komm, Gott Schöpfer Setting by Anne Krentz Organ

Salvation unto Us Has Come, 110 Es ist das Heil Setting by Johann Walter

Out of the Depths I Cry to You, 114 Aus tiefer Not Setting by Felix Mendelssohn-Bartholdy

Now to the Holy Spirit Let Us Pray, 116 Nun bitten wir Setting by Johann Staden

Our Father, God in Heaven Above, 119 Vater unser Setting by Bradley Ellingboe

Lord, Thee I Love with All My Heart, 122 Herzlich lieb Setting by John Ferguson

Praise to the Lord, the Almighty, 132 Lobe den Herren Setting by Johann Sebastian Bach

Isaiah in a Vision Did of Old, 133 Jesaia dem Propheten Setting by Michael D. Costello

Now Thank We All Our God, 137 Nun danket alle Gott Setting by Zebulon M. Highben

Acknowledgments and Indexes, 142

147

ALLEIN GOTT IN DER HÖH, 81AUF, AUF, MEIN HERZ, 64AUS TIEFER NOT, 114CHRIST LAG IN TODESBANDEN, 53CHRIST, UNSER HERR, 22EIN FESTE BURG, 100ERHALT UNS, HERR, 102ES IST DAS HEIL, 110HERR CHRIST, DER EINIG GOTTS SOHN, 30HERZLICH LIEB, 122HERZLICH TUT MICH VERLANGEN, 46HERZLIEBSTER JESU, 40JESAIA DEM PROPHETEN, 133KOMM, HEILIGER GEIST, HERRE GOTT, 70KOMM, GOTT SCHÖPFER, 106KYRIE, GOTT VATER, 78LOBE DEN HERREN, 132LOBT GOTT, IHR CHRISTEN, 20

MIT FRIED UND FREUD, 94NUN BITTEN WIR, 116NUN DANKET ALLE GOTT, 137NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND, 1O HEILAND, REISS DIE HIMMEL AUF, 4O LAMM GOTTES, UNSCHULDIG, 50VATER UNSER, 119VENI CREATOR SPIRITUS, 106VOM HIMMEL HOCH, 12WACHET AUF, 88WIE SCHÖN LEUCHTET, 25WIR GLAUBEN ALL, 84

INDEX OF CHORALE TUNES

Bach, Johann Sebastian, 46, 132Bankson, Jeremy J., 102Barbe, Helmut, 84 Brahms, Johannes, 4Buxtehude, Dietrich, 94 Christiansen, F. Melius, 50 Costello, Michael D., 133Crüger, Johann, 40, 64, 137Decius, Nikolaus, 50, 81Distler, Hugo, 25 Ellingboe, Bradley, 119Farlee, Robert Buckley, 30 Ferguson, John, 122Fothergill, Chad, 53, 81 Gesius, Bartholomäus, 88 Helgen, John, 20Herman, Nikolaus, 20

Highben, Zebulon M., 94, 137Johnson, Ralph M., 40Krapf, Gerhard, 22 Langlois, Kristina, 78Leaf, Robert, 46Luther, Martin, 12, 94, 100, 114, 133Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 114Nicolai, Philipp, 25, 88Organ, Anne Krentz, 106Raabe, Nancy M., 1 Schein, Johann Hermann, 53Schwandt, Daniel E., 12 Sedio, Mark, 64Staden, Johann, 116Telemann, Georg Philipp, 100 Walter, Johann, 110Wentzel, Brian, 70

INDEX OF COMPOSERS AND ARRANGERS

148 TITLE INDEX

Ah, Holy Jesus, 40All Glory Be to God on High, 81 A Mighty Fortress Is Our God, 100 Awake, My Heart, with Gladness, 64Christ Jesus Lay in Death’s Strong Bands, 53Come, Holy Ghost, God and Lord, 70 Creator Spirit, Heavenly Dove, 106From Heaven Above, 12 In Peace and Joy I Now Depart, 94 Isaiah in a Vision Did of Old, 133Kyrie! God, Father, 78Lamb of God, 50 Let All Together Praise Our God, 20Lord, Keep Us Steadfast in Your Word, 102Lord, Thee I Love with All My Heart, 122Now Thank We All Our God, 137Now to the Holy Spirit Let Us Pray, 116O Morning Star, How Fair and Bright, 25 O Sacred Head, Now Wounded, 46O Savior, Rend the Heavens Wide, 4Our Father, God in Heaven Above, 119Out of the Depths I Cry to You, 114Praise to the Lord, the Almighty, 132Salvation unto Us Has Come, 110Savior of the Nations, Come, 1 The Only Son from Heaven, 30 To Jordan Came the Christ, Our Lord, 22 Wake, Awake, for Night Is Flying, 88 We All Believe in One True God, 84

Augsburg Chorale Book, ed. Zebulon M. Highben. Published by Augsburg Fortress.Duplication in any form prohibited without publisher’s written permission.

&

&

?

&

?

b

b

bb

b

44

44

44

44

44

Soprano

Alto

Baritone

œ œ œ œSav ior of the

œ œ œ œSav ior of the

∑

œ œ œ œ

∑

œ œ œ ˙na tions, come;

œ œ œ ˙na tions, come;

Ó Œ œCome;

œ œ œ ˙

Ó Œ œ

œ œ .œ Jœvir gin’s son, make

œ œ .œ Jœvir gin’s son, make

w

œ œ .œ Jœ

w

œ œ ˙here your home.

œ œ ˙here your home.

.˙ œcome;

œ œ ˙

.˙ œ

-

-

-

-

-

-

&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

5

œ œ œ œMar vel now, O

œ œ œ œ œMar vel now, O

w

5

œœ œœ œœ œœ œ

w

œ œ œ ˙heav’n and earth:

œb œ œ œheav’n and earth,

.˙ œ œcome;

œœb œ œ ˙œ œ œ.˙ œ œ

œ œ œ œGod has cho sen

œ œ œ œGod has cho sen

.œb Jœ œ œ œGod has cho sen

œœ œœ œœ œœ

.œb Jœ œ œ œ

œ œ œ ˙such a birth,

œb œ ˙such a birth,

œ œ œ œ œsuch a birth, God has

œ œ œœ ˙œbœ œ œ œ œ

-

-

-

-

-

&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

46

46

46

46

46

44

44

44

44

44

9

˙ œ œ œGod has

˙ œ œbGod has

œ œ œb œcho sen, God has

9

˙ œœ œ œœbœ œ œb œ

˙b ˙cho sen

˙ ˙cho senœ œ œ œcho sen such a

˙b ˙

œ œ œ œ

œ œ wsuch a birth.

œ œ œb œ ˙ ˙such a birth.

˙ w#birth.

œ œ wœ œ œb œ ˙ ˙˙ w#

Ó ˙come;

œ .˙Sav ior,

∑

Ó ˙œ .˙

∑

Ó ˙come;

œ .˙Sav ior,

∑

Ó ˙œ .˙

∑

-

-

-

-

- -

Savior of the Nations, ComeNun komm, der Heiden Heiland

J. Walter, Geistliche Gesangbüchlein, 1524Setting by Nancy M. Raabe

Text © 2006 Augsburg FortressSetting © 2017 Augsburg Fortress

attr. Ambrose of Milan; Martin Luthertr. Evangelical Lutheran Worship

4


&

&

V

?

&

?

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

23

23

23

23

23

23

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Ó

Ó

˙O

Ó

Ó

˙

Tempo giusto

f

∑

∑

w ˙Sav ior,

∑

∑

w ˙

∑ ˙O

∑

w ˙rend the

˙ ˙ ˙O Sav ior,

∑ ˙w ˙˙ ˙ ˙

f

f

w ˙Sav ior,

˙ ˙ ˙O Sav ior,

˙ ˙ ˙heav ens

˙ ˙ ˙rend the

w ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

f

w ˙rend the

˙ ˙ ˙rend the

˙ ˙ Ówide;

˙n ˙ ˙heav ens

w ˙˙ ˙ ˙˙n ˙ ˙

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

&

?

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

6

w ˙heav ens

˙ ˙ ˙nheav ens

∑

˙ ˙ ˙wide;

6

w ˙˙ ˙ ˙n

w Ówide;

˙ Ó ˙wide; come

˙ ˙ ˙come down, come


w ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙


˙ ˙ ˙down, come

˙ ˙ ˙down with

˙ Ó Ódown,

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

w ˙down with

˙ ˙ ˙down with

˙ ˙ ˙might y

˙ ˙ ˙with might y

w ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

-

-

-

-

O Savior, Rend the Heavens WideO Heiland, reiss die Himmel auf

Rheinfelssisch Deutsches Catholisches Gesangbuch, Augsburg, 1666Setting by Johannes Brahms

Text © 1969 Concordia Publishing HouseEdition © 2017 Augsburg Fortress

Friedrich von Spee, tr. Martin L. Seltz, alt.

12


& 44 86Trumpets in CEJœ

In the tempo of the hymn (Ó = c.60)

F

Stanza 1 - Intrada*

Ó Œ E jœœ œ .˙ œ œ .˙.˙ E Jœfœ E jœ œ œ œœ œ .˙

.˙ E œ œ.˙ E œ œ

&

&

&

?

?

86

86

86

86

86

44

44

44

44

44

5 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

∑

5

∑

∑

∑

œ. ˙U

uŒœ. ˙ Œ

ÓU Œ E Jœ“From

∑U

∑U

∑U

f∑

œ œ œ œheav’n a bove to

∑

∑

∑

∑Ó Œ E Jœ

œ œ ˙earth I come

∑

∑

Ó ˙

F

16’, 8’

-

&

&

&

?

?

9 Œ E jœ œ œ œœ œ ˙ E Jœ

w

9

∑

∑

w

œ E jœ œ œ œœ œ .˙˙ Œ E Jœ

to

∑

∑

w

˙ Ó˙ Ó

œ œ œ œbear good news to

∑

∑

w

∑Ó Œ E Jœ

œ œ ˙ev ’ry home!

∑

∑

˙ ˙

-

From Heaven AboveVom Himmel hoch

attr. Martin LutherV. Schumann, Geistliche Lieder, 1539

Setting by Daniel E. Schwandt

Text © 1978 Lutheran Book of Worship, admin. Augsburg FortressSetting © 2017 Augsburg Fortress

Martin Luther, tr. Lutheran Book of Worship

*Trumpets may be placed at a distance from each other. Likewise, singers may be placed in other arrangements for antiphonal or spatial effects, which may include assigning each phrase of the tune to a different group of singers.

22


&

&

V

?

&

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

44

44

44

44

44

44

Soprano

Alto

Tenor

Bass

˙ThereTo

To

Ó

Ó

Ó

˙Ó

Easily flowing (Œ = ca. 116)

œ œ œ œJorstoodhis

danthedis

cameSoncip

theofles

∑

˙ œ œToThereTo

Jorstoodhis

danthedis

∑

œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ ˙Christ,Godspoke

ourinthe

Lord,love,Lord,

∑

œ œ œ œcameSoncip

theofles

Christ,God

spoke

ourinthe

∑

œ œ ˙œ œ œ œ

Œ œ œ œhis

“Go

to dograceout

histoto

∑

.˙ œLord,love,Lord,

his“Go

to

∑

Œ œ œ œ

.˙ œ

-

- -

-

- -

&

&

V

?

&

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

4

œ œ œ œFausev

ther’sex’ry

pleatendna

∑

œ œ œ œdograceout

histoto

Fausev

ther’sex’ry

∑

4

œ œ œ œœ œ œ œ

˙ ˙sure;ing;tion,

baptheand

ÓBapTheAnd

œ œ œ œ œpleatendna

sure;ing;tion,

bap

andthe

Ó Œ œBapTheAnd

˙ ˙œ œ œ œ œœ

œ œ œ œHobring

tized bylyto

John,Spirthem

theit

the

œ œ œ œtizedHobring

bylyto

John,Spirthem

theit

the

œ œ .œ jœtizedHobring

bylyto

John,Spirthem

theit

the

œ œ œ œtizedHobring

bylyto

John,Spirthem

theit

the

œ œ œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œ

œ œ ˙Fa

likeliv

ther’sa

ing

WorddoveWord

œ œ œ ˙Fa

likeliv

ther’saing

WorddoveWord

œ œ ˙nFa

likeliv

ther’sa

ing

WorddoveWord

œ œ ˙Fa

likeliv

ther’sa

ing

WorddoveWord

œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ ˙nœ œ ˙

-

--

-

-

--

-

---

-

-- -

-- -

- -

-- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

To Jordan Came the Christ, Our LordChrist, unser Herr

J. Walter, Geistliche Gesangbüchlein, 1524Setting by Gerhard Krapf

Text © Estate of Elizabeth QuitmeyerSetting © 2017 Augsburg Fortress

Martin Luther, tr. Elizabeth Quitmeyer

20


&

&

b

b

44

44

Soprano

Alto

œLet

œ

œ œ œ œall to geth er

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œpraise our God be

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœnfore the high est

œ œ œ œ œ œ- -- -

&

&

b

b

4 .˙ œ

throne; to

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œday God o pens

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

heav’n a gain and

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ- - -

&

&

b

b

7

œ œ œ œ œsends the on ly

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙ ˙Son, and

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ œsends the on ly

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

.˙Son.

.˙

.˙- -

V

?

b

b

œO

œ

œœ

Tenor

Bass

œ œ œ œ

ten der Child, you

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

11 œ œ œ œveil in flesh the

œ œ œ œ œ

œœœœ œœ œœ

œ œ œ œ

splen dor of your

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œn œ- -

V

?

b

b

14 .˙ œmight; a

.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

œ œ œœ œser vant’s garb now

œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œwraps the one who

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ-

Let All Together Praise Our GodLobt Gott, ihr Christen

Nikolaus HermanSetting by John Helgen


Nikolaus Herman, tr. Evangelical Lutheran Worship

25


&

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

23

23

23

23

23

44

44

44

44

44

23

23

23

23

23

Soprano

Alto

Baritone

˙O

Oh,Lord,

˙OLord,Oh,

Ó

˙

Ó

135

135

˙ ˙Mornwhen

let

ingyouthe

˙ .œ jœMornwhen

let

ingyouthe

Ó Œ œO

Oh,Lord,

˙ ˙˙ .œ Jœ

Ó Œ œ

135

˙ ˙Star,lookharps

howon

break

œ œ ˙Star,lookharps

howon

break

fairusforth

œ œ œ œ œMorn

letwhen

ing

theyou

Star,

harpslook

how

breakon

˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ

œ œ ˙ Œ œfairus

forth

andinin

bright!love,

sound!

Youat

Our

œ œ œ,œ œ œ

andinin

bright!love,

sound!

Youat

Our

shineoncejoy

withthere

be

œ œ ˙ Œ œfair

forthus

and

inin

bright!

sound!love,

You

Ourat

œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ Œ œ

-

-

-

&

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

4

œ œ ˙ ˙shineoncejoy

withthere

be

God’sfallsall

ownfromwith

˙ œ œ œ ˙God’sfallsall

ownfromwith

˙ œ ˙ œshine

joyonce

with

bethere

God’s

allfalls

own

withfrom

4

œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ ˙

˙ œ ˙ œ

œ œ ˙ Œ œtruthGodmus

andaic

light,bove

crowned,

aa

our

œ# œ ˙ Œ œtruthGodmus

andaic

light,bove

crowned,

aa

our

œ œ ˙ , ˙ntruth

musGod

and

ica

light,

crowned,bove

a

oura

œœ# œœ ˙ Œ œœ

œ œ ˙ ˙n

˙ œ ˙ œglowrayvoic

withofes

gracepurgai

andestly

œn œ ˙ œ œglowrayvoic

withofes

gracepurgai

andestly

merpleablend

œ œn ˙ œ œglow

voicray

with

esof

grace

gaipur

and

lyest

˙ œ ˙ œœn œ ˙ œ œœ œn ˙ œ œ

--

--

--

-

---

-

---

- --

--

-

-

O Morning Star, How Fair and BrightWie schön leuchtet

Philipp NicolaiSetting by Hugo Distler

Text © 1978 Lutheran Book of Worship, admin. Augsburg FortressSetting © 1933 Bärenreiter-Verlag

Philipp Nicolai, tr. Lutheran Book of Worship

28


&

&

B

# #

# #

# #

818

23

23

812

44

44

..

..

..

818

23

23

Flute

Violin

Viola

E œ œ œ œ œ

˙

Óp ben legato

p non legato

œ Jœ .œm œ Jœ .œm

˙ œ œ

œ .œ Jœ œ œp ben legato

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œm

˙ .œ œ œ

˙Ÿ

œ œ

&

&

B

# #

# #

# #

818

23

23

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œm œ œ œ .œm

.œ Jœ ˙ Œ œ

œ œ œ œ œ .œ Jœ .œ Jœn

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ .œm# œ œ œ œ œ œ

˙ œ ˙ œ œ œ œ

˙ Œ œ œ œ#

&

&

B

# #

# #

# #

5 œm#

Jœ œ#m Jœ œm Jœ œm Jœ œ œ, œ œ œ œ

˙ ˙ Œ œ

.œ Jœ œ œ œ œ ˙

œ Jœn .œm œ Jœ œ œ œ œ œ œ .œ

œ œ œ .œ jœ œ œ

Œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ

O Morning Star, How Fair and BrightOptional Instrumental Ritornello*

Philipp NicolaiSetting by Hugo Distler

© 1933 Bärenreiter-Verlag

*Ad libitum before each stanza and at the end. The flute part is obligatory, but the other two voices may be varied, played on sonically equivalent instruments. The number of players on each part (soloists or sections) should be determined by the size and strength of the chorus.

30


&

?

?

b

bb

22

22

22

Organ

œ. œ. œ œ

w.˙ E Jœ

Ó = 60

Pœ. œ. œ œ

œ œ œ œ œ

.˙ E jœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

˙ œ œ

œ.œ. ˙

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

&

&

&

?

?

b

b

b

b

b

23

23

23

23

23

22

22

22

22

22

5

œ. œ. œ œ

Ó ˙The

œ. œ. œ œœ œ œ œ ˙

˙ ˙

P F

Oboe

All, unison

œ. œ. œ œ

œ œ œ œon ly Son from

œ Œ Ó

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙heav en, fore

œ œ œ œÓ Ó œ œ

˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.

œ œ ˙ ˙told by an cient

Ó œ œ œ œœ œ œ Ó Ó

˙ ˙ ˙

- - - -

&

&

&

?

?

b

b

b

b

b

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

22

22

22

22

22

9

.œ jœ ˙

˙,˙

seers, by

œ œ œ œ ˙Ó œ œ œ œ

˙ ˙

∑

œ œ œ œGod the Fa ther

E jœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

∑

˙ ˙ ˙giv en, in

œ œ œ œ .œ Jœ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ

˙ ˙ ˙

∑

œ œ ˙ ˙hu man form ap

œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

œ œ ˙ ˙

- - - -

The Only Son from HeavenHerr Christ, der einig Gotts Sohn

Enchiridion, Erfurt, 1524Setting by Robert Buckley Farlee

Setting © 2017 Augsburg Fortress

Elizabeth Cruciger, tr. Arthur T. Russell, alt.

40


? b b 42 43 42 43 42 43Celloœ œ

legato p

Solemnly, with freedom (Œ = c. 92)œ œ œ œ œ .˙ Jœ E œ œ œ œ œrall.

?

?

b b

b b

42

42

7

∑

œ jœ œ œ

Tenor

Bass

∑

œ œ- œ-

rit.

rit.

Œ œ œAh,

..˙-π

a tempo

a tempo

punis. œ œ œho ly

..˙

œ œ œJe sus,

..˙

.˙

Œ œ œp

˙ Œ

œ œ œ- -

?

?

b b

b b

42

42

43

43

42

42

43

43

14 œ œhow hast

œ œ

œ œ œthou of

˙ œ

œ œ œfend ed.˙

.˙

œ œ œ

˙ Œjœ œ œ œ

œ œthat

œ œ

œ œ œwe to

.œ Jœ œ œ- -

?

?

b b

b b

42

42

43

43

21 œœ œœ œœjudge thee

.˙œœ

..˙

.œ Jœ œ

Œœ œ

have in

Œ œœ œ

.œ jœ œ œ

œ œ œhate pre

.œ Jœ œ

˙ œ

œœ œœtend

˙

..˙ed?

œœjœœ E œ

œ

˙ Œ

œ œ œ

rall.

rall.

- -

&

?

?

b b

b b

b b

42

42

42

43

43

43

28

Œ œœ œœBy

..˙Ah...

.˙

Pa tempo

a tempo

a tempo

Soprano

Alto

œœ œœ œœfoes de

..˙

.˙

œœ œœrid

˙

˙

.˙ed

.˙

..˙

œ Jœ E œ œ

˙ ŒJœ E œ œ

by thine

jœœ E œ œœ

.œ Jœ œ œ

Œ œ œby thine

œ ˙own, thine

œœ ˙

.œJœœ

- -

Ah, Holy JesusHerzliebster Jesu

Johann CrügerSetting by Ralph M. Johnson


Johann Heermann, tr. Robert Bridges, alt.

46


&

&

?

b b

b b

b b

43

43

43

Clarinet œ œ

Œ

Œ

p

Slowly (Œ = c. 56)

.œ jœ œ

∑

∑

œ ˙

∑

∑

.˙

Œ Œ œ œœ

∑p

∑

.œ jœ œœ œ œ

∑

Œ Œ œ œ

œ ˙.˙

∑

p

&

&

?

b b

b b

b b

6

.œ jœ œœ œ œ˙ œ

∑

œ ˙

˙ œ œœ œœ

Man.

∑

œ œ œ œ œ.˙œ ˙

∑

œ œ œ œ œ.˙œ œ œ

Œ Œ œ œ

..˙

.˙

p

&

&

?

b b

b b

b b

11

.œ jœ œ

..˙

.˙

œ .œ jœ,

..˙

.˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

..˙

.˙

.œ Jœ œ

..˙

∑

œ œ œ œ

..˙

∑

œ œ œ

..˙

∑

&

&

?

b b

b b

b b

17

.˙

Œ Œ œ œœ#

Œ Œ œP

∑

˙ œ œœ#˙ œœ ˙#

∑

˙ œ œœ#˙ œœ ˙n

Œ Œ œ œ

œ œ œn.˙.œn œ œ

P.œ Jœ œ

œ œn œ.˙#œ œn œ.˙

O Sacred Head, Now WoundedHerzlich tut mich verlangen

German melody, c. 1500adapt. Hans Leo Hassler, Lustgarten neuer teutscher Gesäng, 1601

Setting by Robert Leaf *


Paul Gerhardt, based on Arnulf of Louvain, tr. composite

*Incorporating choral parts adapted from Johann Sebastian Bach.

50


&

&

V

?

&

?

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

22

22

22

22

22

22

Soprano

Alto

Tenor

Bass

˙ ˙Lamb of

wLamb

∑

∑

˙ ˙w

∑

p

p

Largo, molto legato

˙ ˙God most

˙ ˙most

∑

∑

˙ ˙˙ ˙

∑

who

˙ ˙ho

wLamb

∑

w˙ ˙

w

p

wly!

wly,

˙ ˙of

wLamb

ww

˙ ˙w

p

.˙ Œ

˙ ˙most

˙ ˙God most

˙ ˙most

.˙ Œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙

∑

who

who

˙ œ œho

∑ww

œ œ

-

- -

-

-

&

&

V

?

&

?

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

7

Ó ˙who

˙ ˙

wly

w7 Ó ˙˙ ˙

ww

˙ ˙on the

wly,

˙ ˙and

wly

˙ ˙w˙ ˙w

˙ ˙cross didst

w

˙ ˙low

˙ ˙and

˙ ˙w˙ ˙˙ ˙

wsuf

˙ œ œho

˙ ˙

˙ ˙low

w œ œ˙ ˙˙ ˙

.˙ Œfer,

wly,

˙ ˙ly, and

wly,

.˙ Œw˙ ˙w

˙ ˙pa tient

˙ ˙and

wlow

w

˙ ˙˙ ˙ww

- -

- -

- -

- -

Lamb of GodO Lamm Gottes, unschuldig

Nikolaus DeciusSetting by F. Melius Christiansen

Setting © 1933, ren. 1961 Augsburg Publishing House

Nikolaus Decius, tr. Arthur T. Russell

53


&

&

&

?

?

C

C

C

C

C

Soprano 1

Soprano 2

Continuo

Organ

w ˙# ˙Christbut

Jenow

susat

∑

w ˙# œ œn œ œŒ œ œ œœ# œœŒ œ˙ œœ# œ œ œ œn œ œ œ

˙ œ# œ œ œ œn œ œ œ

X X

˙ ˙ .œ œ œ ˙lay

God’sin

rightdeath’shand

stronghe

Ó Ó Œ ˙ œInat

death’sGod’s

˙ ˙ ˙ ˙E Jœ œ œ œ# ˙ œœ œœn œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œX ^ ^

-

&

&

&

?

?

3

˙ Œ œ .œ jœ œ œbandsstands

forand

ourbrings

ofus

fenslife

esfrom

œ œ ˙ ˙ Œ œstrongright

bands,hand,

Christbut

3

œœ ˙ œœœ# œœœ .œM jœ œ œœœ œœb

Œ ˙œ# œ œ œ œ .œ Jœ œ œ

œ# œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

Z X

œ œ Ó Ó Ógiv

heaven;en,

˙# ˙ ˙ ˙Je

nowsusat

layGod’s

inright

œ œœ œœ œœ œ ˙ œ˙ ˙˙# ˙ œœœ œ œ# œ œ œ œ# œ

œ œ œ# œ œ œ œ# œX ^ ^

-- - -

-

Christ Jesus Lay in Death’s Strong BandsChrist lag in Todesbanden

J. Walter, Geistliche Gesangbüchlein, 1524Setting by Johann Hermann Schein

Edition © 2017 Augsburg Fortress

Martin Luther, tr. Richard Massie

64


&

?

# #

# #

43

43

œ œ œ

œ œ œ. œ.

Joyously, with a lilt (Ó. = 53)

.˙#

œ œ. œ.œ œ œœ œ# œ. œ.

.˙

œn œn . œn .œ œ œn˙b œb .

œ œ œn

œ œ. œ.

&

?

# #

# #

7

œ œn œ˙ œ

.˙œ œ œ# œ œ œœ Œ œ

œœ œœ œœ

˙ œ

.˙n œ œ œ

˙ œ

.œ jœ œœ œ œ#

.˙

.œ œ.œ.

œ œ. œ.

&

&

?

# #

# #

# #

13

∑

œ œ œœ- Œ œn -œn - Œ œ-

∑

œ œ œ˙ œ.˙

∑

.œ# .œ.

œ.œ. œ. œ# .

∑

.˙œ œ œ œ œ œnœ Œ œ

FVoices in unison

œ œ œA wake, my

œœŒ œ

œ Œ œ

˙ œheart, with

œœ œœ œœ

œ œ œ

-

&

&

?

# #

# #

# #

19

.˙glad

œœ œœ. œœœ œ. œ.

˙ œness, see

.œ œ.œ.

œ œ. œ.

.œ Jœ œwhat to

˙ œœ.

˙ œ.

.œ Jœ œday is

.˙# œ.˙ œ# .

.˙done;

œ# œ œ œn.˙œ œ œ#

∑

œ# œ œœ˙ œ

- -

Awake, My Heart, with GladnessAuf, auf, mein Herz

Johann CrügerSetting by Mark Sedio


Paul Gerhardt; tr. John Kelly, alt.

*RH: Flutes 8’, 4’ LH: 16’, 8’

*May also be performed with harpsichord and continuo instrument (cello/bassoon) or woodwind trio.

70


&

?

?

b

b

b

24

24

24

Organ

˙ œ œ œ œ ˙

WWW

W

P

p

Ó = 60 œ œ w Œ œ˙ œ œ œ œ œ œWWW

Wb

&

?

?

b

bb

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.w Œ œWWW

W

.w Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œWWW

Wb

&

?

?

b

b

b

5 œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ.w Œ E JœWWW

W

.w Œ E jœœ œb œ œ œ .œ Jœ œ œ œWWW

Wb

&

?

?

b

b

b

7 œ œ jœ œ jœ œ œ œ œ.w Œ œ œ...www ˙˙˙

w ˙ ˙

w Ó œ œœ œ œ œ œ ˙ ˙WWW

W

Come, Holy Ghost, God and LordKomm, Heiliger Geist, Herre Gott

Enchiridion, Erfurt, 1524Setting by Brian Wentzel


German hymn, 15th cent., st. 1;Martin Luther, sts. 2–3; tr. composite

78


&

?

24

24Organ

.œ œ œ œ œ. œ- œ œ. -

- .œ œ œ œ œ. - œ.F

Ó = 60

II

.œ œ œ œ œ. œ- œ œ. -

˙ .œ œ œ œ œ œ œ# -

&

&

?

3

˙ ˙ ˙ Œ œœKy ri e! God,

˙ ˙ ˙ Œ œ˙ œn œ ˙ Œ œ˙ ˙ ˙ Œ œœ

F

P

legato

I

Trebles

˙ œœ œœ œœ œœ# ˙Fa ther in heav’n a bove,

œœ. ˙ œœ.œœ œœ ˙

œœ. ˙

˙œœ. œ

œ- œ

œ# ˙

- - - -

&

&

?

22

22

22

23

23

23

5

œœ œœ œœ œœn œœ œœ# ˙,

you a bound in gra cious love,

œ. -œ œ œ ˙˙ œ œn œ œ ˙

˙œ œ œ œ

œœ œœn œœb œœ# ˙

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœof all things the mak er and pre

œ. - œ œ œ œ œœ œ œ œ œn œ œ œ œ œœœbb. ˙- œœ œœ œœ œ œœ

˙ ˙serv er.

œ œ ˙

œ œ ˙˙ ˙˙ ˙n

- - - - -

&

&

?

23

23

23

22

22

22

24

24

24

8

Œ œ œ œœ œœ œœE le i son! E

˙ œ œœ œœ œœ˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ

œœ œœ ˙le i son!

œ œ œ ˙#œ œ ˙˙ ˙œ œ ˙

∑

.œ œ œn œ œ. œ- œ œ. -

- .œ œ œ œ œ. - œ.FII

- - - - - -

Kyrie! God, FatherKyrie, Gott Vater

Kyrie fons bonitatis, c. 800, adapt.Setting by Kristina Langlois

Text © 1941 Concordia Publishing HouseSetting © 2017 Augsburg Fortress

Latin hymn, c. 1100; tr. W. Gustave Polack, alt.

I:II:

Flutes 8', 4' (2'); I/Ped.Flutes 8', 4', 2 2/3', 1 3/5'

81


&

&

V

?

&

?

b

b

b

b

b

b

46

46

46

46

46

46

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Organ

Œ

œAllOLordO

Œ

œAllOLordO

œ

œ

Con spirito (Ó. = c. 52)

ad lib.

1234

1234

Ó œ ˙# œAllOLordO

gloFaJeHo

ryther,susly

˙ œ ˙ œgloFaJeHo

ryther,susly

befor

Christ,Spir

toyourtheit,

Ó œ ˙ œAllOLordO

gloFaJeHo

ryther,susly

œ œ œ ˙ œgloFaJeHo

ryther,susly

befor

Christ,Spir

toyourtheit,

œ ˙# œ˙ œ ˙ œ

œ ˙ œœœ œ œ ˙ œ

c. f.

1234

1234

˙ œ ˙# œnbefor

Christ,Spir

toyourtheit,

Godlordonper

onshiply

fect

.˙ .˙Godlordonper

onshiply

fect

˙ œ ˙ œbefor

Christ,Spir

toyourtheit,

Godlordonper

onshiply

fect

˙ œ .˙Godlordonper

onshiply

fect

˙ œ ˙# œn˙ œ ˙ œ˙n œ ˙ œ˙n œ ˙ œ

.˙# Ó œhigh,trueSongift,

whoweof

who

˙ œ ˙ œhigh,trueSongift,

whoweof

who

hasgiveGod,

brings

theyoucreus

.˙ Ó œhigh,trueSongift,

whoweof

who

˙ œ œ œb œhigh,trueSongift,

whoweof

who

hasgiveGod,brings

theyoucreus

.˙# Ó œ#.˙ .˙

.

.˙ œn œb œœ

---

---- -

---

--- -

-

---

---

-

---

---

-

-

-

-

-

All Glory Be to God on HighAllein Gott in der Höh

Plainsong, adapt. Nikolaus DeciusSetting by Chad Fothergill

Text © 1978, 2006 Augsburg FortressSetting © 2017 Augsburg Fortress

Text: Nikolaus Decius, tr. composite

Play slightly detached, emphasizing Ó Œ rhythm except where accents indicate otherwise.

84


&

?

22

22

SopranoAlto

Baritone

˙1 We2 We3 We

˙

˙1 We2 We3 We

c.f.

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

allallall

œ ˙ œ

˙ œ œ

allallall

conbebe

œœ œœ œœ œœbebecon

lievelievefess

ininthe

œ œ œ œ

fesslievelieve

theinin

HoJe

one

lysustrue

œœ œœ ˙#,

oneJeHo

truesusly

God,Christ,Ghost

w ,

GhostChrist,God,

˙n ˙whohis

who,

creownin

˙ ˙

who,his

who

inowncre

--- -- -

- -- -

--

&

?

6 œœ œœ œœ# œœatSon,high

edourest

earthLord,heav

andposen

œ œ œ œ

highSon,at

estoured

heavLord,earth

enposand

œœ œœn œœ# œœ,

heavsessdwell ing

ingen,

withanthe

˙ œ œ,

dwellsessheav

ingingen,

withanthe

œ œ œ .œ jœ

Gode

Fa

thequalther,

FaGodwho

therhead,

to

.œ Jœ œ# œ#

œ œ œ œ

Gode

Fa

thequalther,

FaGodwho

therhead,

to

..œœ Jœœ œœ# œœ

,

andthrone,

us

theandin

Son,might,love

sourcecom

has

œ

hassourcecom

œ œ ˙ ,

andthrone,

us

theandin

Son,might,love

˙ ˙

fortsofthe

œn œn œ œ

fortsofthe

usev

right

be’ryof

œ œ œ œ

comsource

has

fortsofthe

usev

right

be’ryof

--

- - - -- - -- -

- - - - - -- - - - -

- - -

---

-

&

?

11

˙ ˙usevright

be’ryof

œ œ œ œ

yondgracechil

allanddren

tellblessgiv

œ œ œ œ

yondgracechil

allanddren

tellblessgiv

œ œœ œ œœ,yond

gracechil

allanddren

tellblessgiv

ing;ing;en.

œ œ œ œ

ing;ing;en.

w ,

ing;ing;en.

˙ œœ# œœ

whobornHe

theofin

church,Marsoul

˙ ˙

whobornHe

theofin

œœ ˙# œœ

hisy,

and

ownvirbod

œ œ œ œ

church,Marsoul

hisy,

and

ownvirbod

creginy

œœ œœ œœ# œœ,

creginy

amothfeeds

tion,er,us;

˙ ˙ ,

amothfeeds

tion,er,us;

-

- -

-

- -

- - -

- -

-

-- -- - - -

- - -

-

--

-

We All Believe in One True GodWir glauben all

Latin Credo, c. 1300adapt. J. Walter, Geistliche Gesangbüchlein, 1524

Setting by Helmut Barbe

Setting © 1965 Bärenreiter-Verlag

Martin Luther, tr. Evangelical Lutheran Hymn-Book, alt.

88


&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

C

C

C

C

C

C

Soprano

Alto

Tenor

Bass

˙ ˙ .˙ œWake,

GloZi

aonri

wake,hears

a!

fortheLet

Ó ˙ œ ˙ œ œWake,ZiGlo

aonri

wake,hearsa!

Ó ˙ œ ˙ œWake,ZiGlo

aonri

wake,hearsa!

Ó ˙ ˙ ˙Wake,ZiGlo

aonri

wake,hearsa!

˙ ˙ .˙ œ˙ œ ˙ œ œ

Ó ˙ œ ˙ œÓ ˙ ˙ ˙

123

123

123

123

˙ ˙ œ œ ˙nightwatchheav’n

ismen

a

flysingdore

.˙ œ œ œ ˙fortheLet

nightwatchheav’n

ismen

a

flysingdore

œ œ œ œ œ œ ˙ œ#fortheLet

nightwatchheav’n

ismen

a

flysingdore˙ ˙ œ# œ ˙

fortheLet

nightwatchheav’n

ismen

a

flysingdore

˙ ˙ œ œ ˙.˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ ˙ œ#˙ ˙ œ# œ ˙

--

-

-

--

-

-

--

-

-

--

-

-

--

--

--

--

--

--

--

--

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

3

w Ó ˙ing,ing,you!

theandLet

˙ Œ œ ˙ .œ jœing,ing,you!

theandLet

watchallsaints

˙ Œ œ ˙ ˙ing,ing,you!

theandLet

watchall

saints

menherand

˙ Œ œ ˙ ˙ing,ing,you!

theandLet

watchall

saints

menherand

3

w ˙˙ Œ œ ˙ .œ Jœ˙ Œ œ ˙ ˙˙ Œ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙watch

allsaints

menherand

onheart

an

thewithgels

œ œ œ œ ˙ ˙menherand

onheart

an

thewithgels

heightsjoysing

areisbe˙ ˙ .˙ œ

onheart

an

thewithgels

heightsjoysing

areisbe˙ ˙ .˙ œ

onheart

an

thewithgels

heightsjoysing

areisbe

˙ ˙ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ .˙ œ˙ ˙ .˙ œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Wake, Awake, for Night Is FlyingWachet auf

Philipp NicolaiSetting by Bartholomäus Gesius

Text © 1999 Augsburg FortressEdition © 2017 Augsburg Fortress

Philipp Nicolai, tr. Catherine Winkworth and Martin A. Seltz

94


&

&

?

c

c

c

w ˙ ˙In peace and

Œ œ œ œ œ œ œŒœ œ œ œ ˙ œ œ œ

.˙ œ œ œ œ ˙

Contrapunctus ISt. 1: Treble voice(s), violin

˙ ˙ ˙ ˙joy I now de

˙ ˙ ˙ ˙˙b .œ Jœn œ œ .œ Jœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

-

&

&

?

3

w Ó ˙part as

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ w.œ Jœn œ œ .œ Jœ .œ Jœ œ

˙ ˙ œ œ ˙God is will

œ œ œœ œ ˙ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ# œ# ˙ œ

w Ó ˙ing, and

œ œŒ œ œn œ .œ jœœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

w Œ œ œ ˙

-

&

&

?

6 .˙ œ ˙ œ œfaith fills all my mind

œ œ œœ ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œb?

œ œ œ ˙ œ œ œ œ

œ œ ˙ wand heart,

œ œ ˙ .˙ œ˙ .˙ œ œ ˙

œ# ˙ œ ˙ ˙

.˙ œ ˙ ˙calm ing, still

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ .œ Jœ

œ œ œ ˙ ˙ œ

- -

&

?

?

9

w wing.

w œ œ œ œ˙ œ œ œ œ ˙ œ

œ œ œ .˙b œ ˙

˙ ˙ wGod the Lord

œ œ œ œ wœ ˙ œ œ œ œ ˙

œ œ œ ˙ œ œ ˙

˙ ˙ ˙ ˙has prom ised

w wœ œ œ œ œb œ ˙

.˙ œ œ œ œ œ

- -

In Peace and Joy I Now DepartMit Fried und Freud

Martin LutherSetting by Dietrich Buxtehude

Text © 2000, 2017 Augsburg FortressEdition © 2017 Augsburg Fortress

Martin Luther, based on Nunc dimittistr. composite

The organ part is a transcription of the (non-doubling) string parts; see performance notes.

100


&

?

C

C

SopranoAlto

TenorBass

Ó ˙

4321 A

God’sThoughNo

Ó ˙

˙ ˙might

strengthhordesWord

yofoffor

˙ ˙˙

.œ jœ ˙foroursdevev

tresscanilser

˙ ˙

˙ ˙

œœ œœ ˙#ismatchfillshall

ourhistheaœ

œ œœ ˙

wwGod,

might!landbide,

ww

--- -

- -

&

?

6

Ó ˙aWeallno

Ó ˙˙

˙ ˙swordwouldthreatthanks

andbe

’ningto˙ ˙

˙ ˙shieldlost,to

foes

vicrede

who

˙ ˙˙

œœ œœ ˙tojectvourfear

œœ œœ ˙

wrious;

ed.us,it;

w

ww

---

-- -

&

?

11

Ó ˙heButwefor

Ó ˙

˙ ˙breaksnowtremGod

thea

blehim

˙ ˙˙

.œ jœ ˙cruelchamnot,self

oppionun

fights

˙ ˙

˙ ˙

œœ œœ ˙#prescomesmovedby

sor’stoweourœ

œ œœ ˙

wwrodfight,stand;side

ww

--

--

- -

&

?

16

Ó ˙and

withtheywhom

Ó ˙˙

˙ ˙wins

canweap

Godsalhimnotons˙ ˙

˙ ˙va

selfoof

tione

verthe

˙ ˙˙

œœ œœ ˙glolectpow’rSpir

œœ œœ ˙

wrious.

ed.us.it.

w

ww

--

--

--

--

-

- -

A Mighty Fortress Is Our GodEin feste Burg

Martin LutherSetting by Georg Philipp Telemann

Text © 1978 Lutheran Book of Worship, admin. Augsburg FortressEdition © 2017 Augsburg Fortress

Martin Luther, tr. Lutheran Book of Worship

102


&

&

?

?

#

#

#

#

44

44

44

44

Trumpet in C

Organ

rœ

rœ

d

d

With bold declaration (Œ = ca. 100)

ffI*

. .œ rœ . .œ rœ

. .œ rœ . .œ rœ...œœœ E ...œœœ E

.œ E .œ EF

F

II

œ< œ< ˙

œ< œ< .œ<d Rœ

œœœ œœœ# ¯ ...œœœ E

œ< œ< .œ<E

II

Ó Œ E . rœ

..œœ œ ..œœ# œ ...œœœ d rœ

..Jœœ d ..J

œœ d ..œœ E

.jœ d .jœ d .œ E

I

. .œ rœ . .œ rœ

. .œ rœ . .œ rœ...œœœ E ...œœœ E

.œ E .œ E

(II)

&

&

?

?

#

#

#

#

5

œ.- œ.- ˙

œ.- œ.-.œ.- d Rœ

œœœ œœœ ...œœœ# ¯ E

œ< œ.- .œ< E

II

Ó Œ E . Rœ..œœ œ ..œœ œ ...œœœ# d Rœ...Jœœœ d ...J

œœœ d ...œœœ# E

.Jœ d .jœ d .œ E

I

. .œ Rœ. .œ Rœ

. .œ Rœ. .œ

Rœ

...œœœ E ...œœœ E

.œ E .œ E

(II)

œ.- œ.- ˙

œ.- œ.- .œ<d Rœ

œœœ œœœ ...œœœ E

œ< œ.- .œ<E

II

&

&

?

?

#

#

#

#

42

42

42

42

9

Ó Œ E . Rœ

..œœ œ ..œœ# œ ...œœœ d Rœ

..Jœœ d ..J

œœ d ..œœ E

.jœ d .jœ d .œ E

I

. .œ rœ œ< œ<

. .œ rœ œ< œ<...œœœ E

œœœ œœ

.œ E œ< œ.-

(II)

œ< œ# < ˙

œ< œ# < .œ<d Rœ

œœœ œœ ...œœœ E

œ< œ< .œ<E

II

∑

. .. .œœ Rœ . .. .œœ Rœ

...œœœ E ...œœœ E

.œ E .œ E

∑

œœ œœ ˙

œœœ œœœ# ¯˙

œ< œ< <

Lord, Keep Us Steadfast in Your WordErhalt uns, Herr

J. Klug, Geistliche Lieder, 1543Setting by Jeremy J. Bankson


Martin Luther, tr. Catherine Winkworth

I:II:

Ped:

Solo Reed 8'Light Reeds16', 8', 4'; II/Ped.

*Play only in the absence of trumpet.

106


&

&

V

?

&

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

Soprano

Alto

Tenor

Bass

E jœ œ œCre a tor

E jœ œ œCre a tor

Œ E jœCre

Œ E JœCre

E jœ œ œ

Œ E Jœ

p

p

p

p

œ œ E jœ œ œSpir it, Cre a tor

œ œ E jœ œ œSpir it, Cre a tor

œ œ œ œ E jœa tor Spir it, Cre

œ ˙ E Jœa tor, Cre

œœ œœ E jœ œ œœ

œ œ œ œ E Jœœ ˙

P

P

P

P

P

P

P

P

œ œ E Jœ œ œSpir it, Cre a tor

œ œ Œ E jœSpir it, Cre

œ œ œ œ E jœa tor Spir it, Cre

œ ˙ E Jœa tor, Cre

œœ œœ E Jœ œ œœœ œ œ œ E Jœœœ ˙

F F

F

F

F

F

F

F

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

-

- - -

- -

-

-

-

&

&

V

?

&

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

43

43

43

43

43

43

83

83

83

83

83

83

43

43

43

43

43

43

4 œ œ œ œ ˙Spir it, heav’n ly dove.

œ œ œ œ œ œ œa tor, heav’n ly dove, heav’n ly

œ œ œ œ œ œ œa tor Spir it, heav’n ly

œ œ œ œ œa tor Spir it.

4 œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

f

f

f

f

˙ Œ

˙ Œdove.

˙ E jœdove. Cre

In

˙ E JœCreIn

˙ Œ

˙ E Jœ

P

P

P

P

F

F

∑

∑

œ œ œayou,

torwith

œ œ œayou,

torwith

∑

œ œ œ

∑

∑

œ œ œSpirgrac es

it,

œ œ œSpirgrac es

it,

∑

œ œ œ

Œ jœCreIn

Œ jœCreIn

œ œ œheav’nsev

lyen

œ œ œheav’nsev

lyen

Œ jœœ œ œ

P

P- -

- - -

- - -

- -

- -

- -

--

--

--

--

-

-

-

-

Creator Spirit, Heavenly DoveVeni Creator Spiritus / Komm, Gott Schöpfer

Sarum plainsong, mode VIIIJ. Klug, Geistliche Lieder, 1543

Setting by Anne Krentz Organ


Rhabanus Maurus, tr. composite

110


&

&

V

?

&

?

C

C

C

C

C

C

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Ó ˙ wSalFaithAll

vaclingsbless

Ó ˙ wSalFaithAll

vaclingsbless

Ó ˙ wSalFaithAll

vaclingsbless

Ó ˙ wSalFaithAll

vaclingsbless

Ó ˙ ww

Ó ˙ ww

c.f.

w ˙ ˙tionto

ing,

unJe

hon

tosus’or,

w ˙ ˙tionto

ing,

unJe

hon

tosus’or,w w

tionto

ing,

unJe

hon

w ˙ ˙tionto

ing,

unJe

hon

tosus’or,

ww ˙ ˙ww ˙ ˙w w

˙ .˙ œ ˙uscrossthanks,

w wus

crossthanks,

hasa

andw wto

sus’or,

uscross

thanks,

˙ ˙ ˙ ˙uscrossthanks,

˙ .˙ œ ˙w w˙ ˙ ˙ ˙w w

-

-

-

---

-

---

-

-

---

--

-

-

-

- -

- - -

&

&

V

?

&

?

4 ˙ ˙ whasa

and

comelone

praise

w ˙ ˙comelonepraise

byandto

God’srestsFaw w

hasaand

comelone

praise

w ˙ ˙

4 ˙ ˙ ww ˙ ˙w ˙ ˙w w

Ó ˙ wbyandto

God’srestsFa

˙ ˙# wfreein

ther,

Ó ˙ wbyandto

God’srestsFa

w whasa

and

comelone

praise

˙ w˙ ˙# w

w wÓ ˙ w

w wfreein

ther,

gracehimSon,

˙ w ˙gracehimSon,

w wfreein

ther,

gracehimSon,

Ó ˙ wbyandto

God’srestsFa

w w˙ ˙ ˙ ˙

Ó ˙ ww w

-

-

-

-

-

-

-

Salvation unto Us Has ComeEs ist das Heil

Etlich christlich Lieder, Wittenberg, 1524Setting by Johann Walter

Text © 2006 Augsburg FortressEdition © 2017 Augsburg Fortress

Paul Speratus, tr. Evangelical Lutheran Worship

114


&

?

b b b b

b b b b

44

44

SopranoAlto

TenorBass

œ œ œ

InAllOut of

thingsyou

theyou

a

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

123

œ œ œ œ œ

depthssendlone,

IareO

cryfullGod,

toofwe

œ œn œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœnU œœ œœ œœb

you;grace;hope,

Oyouand

Lordcrown

not

God,ourin

œU œ œ œœ œ œ œ-

&

?

b b b b

b b b b

3 œ œ œ œhearlivesour

mewithown

callfamer

œ œ œn œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œ œ

œU œ œ œ

ing.vor.it.

AllWe

In clineourrest

yourgoodour

œ œ œ œ œ

œU œ œ œ œ œœ œ œ œn

œ œ œ œ œ

earworksfears

toarein

mydoneyour

disingood

œ œn œ œ œ

œ œ œ œn œœ œ œ œ œ

œœnU

œœ œœ œœbtressvainWord

inwithand

spiteouttrust

ofouryour

œU œ œ œ œnœ œ œ œ

--

-

- --

&

?

b b b b

b b b b

7 œ œ œ œmyLordHo

reandly

belSavSpir

œ œ œ œn

œ œ .œ jœœ œ œ œ œ

œU œ œ œ

ling.ior.it.

DoWeYour

notpraiseprom

reyouise

œuœ œ œ œ

œU œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œgardfor

keeps

mytheus

singiftstrong

fulofand

œn œ œ œ

œ œ œ œœ œb œ œ œ

œU œ œ œ

deeds.faith;sure;

Sendyouwe

mesavetrust

theusthe

œu œ œ œb œ œ

œU œ œ œœ œ œ œ œ-

- --- -

- -

&

?

b b b b

b b b b

11 œ œ œ œgracefromcross,

mytheyour

spirgripsig

itofna

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œU

œ œ œ

ture,

needs;death;

withourin

outlives

scribed

itareup

œ œ œ œn

œU œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œIinon

amyourour

nothkeeptem

œ œ œ œn

œ œ .œ jœœ œœœœ ˙

œU

ing.ing.ples.

œ

œUœœ

-

- -

-

- -

--

-

Out of the Depths I Cry to YouAus tiefer Not

attr. Martin LutherSetting by Felix Mendelssohn-Bartholdy

Text © 1978, 2006 Augsburg FortressEdition © 2017 Augsburg Fortress

Martin Luther, tr. composite

116


&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

C

C

C

C

C

Soprano

Alto

Baritone

˙ œ œNow to the

∑

Ó ˙Now

˙ œ œ

Ó ˙

˙ ˙Ho ly

∑

œ œ œ œ œ œto the Ho

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œSpir it let us

˙ œ œNow to the

œ œ œ œ ˙

œœ œ œœ œœ

œ œ œ œ ˙

˙ Ópray

˙ ˙Ho ly

œ ˙ œ œly Spir

˙ ˙œ ˙ œ œ

- -

-

- -

&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

5

∑

œ œ œ œSpir it let us

˙ œ œit let us

5

œ œ œ œ˙ œ œ

˙ ˙for true

˙ Ópray

œ , ˙ œpray for true

˙ ˙

œ ˙ œ

˙ ˙faith, most

˙ ˙for true

œ œ œ œ œ œfaith, most

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ

˙ ˙need ed

wfaith,

œ .œ jœ œneed

˙ ˙w

œ .œ jœ œ

˙ ˙on our

˙ ˙most

œ œ œ œ œed

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ

-

-

-

Now to the Holy Spirit Let Us PrayNun bitten wir

J. Walter, Geistliche Gesangbüchlein, 1524Setting by Johann Staden

Text © 2006 Augsburg ForressEdition © 2017 Augsburg Fortress

Medieval German Leise, tr. Martin A. Seltz

119


&

&

&

V

?

&

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

43

43

43

43

43

43

43

Handbell

Soprano

Alto

Tenor

Bass

∑

Œ Œ œloo

Œloo

.˙loo

∑

Œ Œ œŒ ˙.˙

P

P

P

Œ = 92 ∑

˙ œloo

œloo

.˙loo

∑

˙ œœ ˙.˙

∑

˙ œloo

œloo

.˙loo

∑

˙ œœ ˙.˙

.˙

˙ œloo

œloo

.˙loo

Œ Œ œ1234

GiveInA

Our

˙ œœ ˙.˙Œ Œ œ

P

Fl.v. ∑

˙ œloo

œloo

.˙looœ œ œFaus

timemen.

ther,toof

Yes,

Goddaytri

yes,

˙ œœ ˙.œ œ œ

-

--

-

&

&

&

V

?

&

?

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

6

∑

˙ œ(loo)

œ ˙(loo)

.˙(loo)

œ œ œoural,it

in heav’ndaires

shall

aly

cuebe

6

˙ œœ ˙.œ œ œ

∑

˙ œ

œ ˙.˙

.˙bove,bread;us.so!

˙ œœ ˙.˙ .˙

.˙

˙ œ

œ ˙.˙

Œ œ œweletLet

Build

pray,ev

yourup

˙ œœ ˙.Œ œ œ

∑

˙ œ

œ ˙.˙

œ œ œu

’rywordour

nitonegivefaith

edbesucand

˙ œœ ˙.œ œ œ

∑

˙ œ

œ ˙.˙

œ œ œin

clothedcessmake

yourandtoit

love:fed.usgrow;

˙ œœ ˙.œ œ œ

∑

˙ œ

œ ˙.˙

.˙

˙ œœ ˙.˙ .˙

--

-- -

-

- -

Our Father, God in Heaven AboveVater unser

V. Schumann, Geistliche Lieder, 1539Setting by Bradley Ellingboe


Martin Luther, tr. Evangelical Lutheran Worship

122


&

?

&

?

b b

b b

b b

b b

44

44

44

44

SopranoAlto

TenorBass

Organ

Ó

Ó

ÓÓ

Ped.

With intense conviction (Ó = c. 58)

F

∑

∑

Ó Œ œœÓ Œ œœœ œ ˙

∑

∑œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœw

∑

∑

˙ ˙œ œ œ œœ œ œ œww

˙ œ œLord,Lord,

inthee

allI

˙ œ œ

˙ Ó˙ Ó˙

unis.

unis. f

f

&

?

&

?

b b

b b

b b

b b

5

œ œ œ œ œlove,love

mywith

heartall

sinmy

œ œ œ œ œ

∑

∑

˙ ˙cere

heart; Ibegs

˙ ˙

œ œ ˙˙Œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œyou,pray

mostthee,

kindne’er

andfrom

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œme

good, keepde

nearpart;

mewith

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œ˙ ˙

--

&

?

&

?

b b

b b

b b

b b

23

23

23

23

44

44

44

44

9

œ œ œ œwithten

yourder

joymer

fulcy

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœœ œ ˙œ œ œ œ

˙ .˙ Œblesscheer

ings.me.

˙ .˙ Œ

˙ œœ œœ œœ œœœ œ w˙ ˙ Ó

˙ œ œI

Earthneihas

therno

∑

˙ œœœ œ œœŒ œ˙ œœ œœ

Man.

Fœ œ œ œ œ

careplea

forsure

earthI

norwould

∑

œœ œ ˙œ œœ œ œœœ œ œ ˙

- - -- - -

Lord, Thee I Love with All My HeartHerzlich lieb

Bernhard Schmid, Orgeltabulaturbuch, 1577Setting by John Ferguson

Alternate translation and setting © 1997 Augsburg Fortress

Martin Schalling, tr. Catherine Winkworth,alt. trans. Madeline Forell Marshall

133


&

?

# #

# #

26

26Organ

.˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œŒ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Gently flowing (Ó = 54)

Sw.

Man.

.˙ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

&

?

# #

# #

3

.˙ œ .˙ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙#˙ ˙ œ œ œ# œ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Ped.

œ œœ œ œ w wœ œ œ œ Œ œœ œœ œœ œ œ œ œ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ w w

?

&

?

# #

# #

# #

5 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙I sa iah in a vi sion did of old

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ œ œ ˙w w w

FBaritone

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙the Lord of hosts en throned on high be hold,

˙ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

- - - - -

&

?

&

?

# #

# ## #

# #

7

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙whose splen did train was wide out spread un til

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙

F

P

Sopranounis.

Alto˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙its stream ing glo ry did the tem ple fill.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ &

- - - - - -

Isaiah in a Vision Did of OldJesaia dem Propheten

Martin LutherSetting by Michael D. Costello

Text © 1978 Lutheran Book of Worship, admin. Augsburg FortressSetting © 2017 Augsburg Fortress

Martin Luther, tr. Martin H. Franzmann

Sw:Gt or Pos:Ped:

Foundations 8', 4'Flutes 8', 4'; Sw/Gt or Pos.Foundations; Sw/Ped.

137


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

43

Soprano

Alto

Tenor

Bass

œ œ œNowAll

thankpraise

we,and

Œ œ œNowthanks

thankto

Œ Œ œAllNow

∑

œ œœ œœœ œ œ

Œ Œ œ

Buoyant and joyful, in 1 (Ó. = 54–60)f

f

f

f

∑

œ Œ Œwe,

God!

œ œ Œthankpraise

we,andœ œ œ

thanksNow thank

towe,

God!

œ Œ Œœœ œœ œœ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ .œ JœNowAll

thankpraise

weand

œ œ œNowAll

thankpraise

weand

œ œ œNowAll

thankpraise

weand

œ œ œNowAll

thankpraise

weand

œ .œ jœœ œ œœ œ œœ œ œ

˙ œall

thanksourto

˙ œall

thanksourto

œ œ œallthanks

ourto

œ œ œallthanks

ourto

˙ œ˙ œœ œ œœ œ œ

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

6 .˙God,God

œ œ œGod,God,

nowthanks to

.˙God,God,

œ œ œGod,God,

nowthanks to

6 .œ œ œ.œ œ œ

˙ œwiththe

œ œ œthankGod,

we, withthe

˙ œwiththe

œ œ œthankGod,

we, withthe

˙ œœ œ œ˙ œœ œ œ

˙ œheartsFath

ander

˙ œheartsFath

ander

œ œ œheartsFath

ander

œ œ œheartsFath

ander


˙ œhandsnow

andbe

˙ œhandsnow

andbe

œ œ œhandsnow

andbe

œ œ œhandsnow

andbe


.˙voicgiv

œ œ œvoicgiv

˙ œvoicgiv

.˙voicgiv

.œ œ œ˙ œ.˙

.˙,

es,en,

.˙,

es,en,

.˙,

es,en,

.˙ ,

es,en,

.˙ .˙

.˙ .˙

-

-

-

--

--

--

---

Now Thank We All Our GodNun danket alle Gott

Johann CrügerSetting by Zebulon M. Highben


Martin Rinkhart, tr. Catherine Winkworth

online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/2805323.pdf · CONTENTS Foreword, iv...

Documents

Transcript of online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/2805323.pdf · CONTENTS Foreword, iv...