The Peregrine Fund Fondo Peregrino PanamWorking to conserve birds of prey in Nature

CONFERENCIA DE RAPACES NEOTROPICALESSIMPOSIO DEL GUILA ARPA

NEOTROPICAL RAPTOR CONFERENCE HARPY EAGLE SYMPOSIUM

Panam, 24 - 27 de Octubre de 2002

1

The Peregrine Fund Fondo Peregrino PanamTrabajando para conservar aves rapaces en la Naturaleza

INSTRUCCIONES: Usted puede revisar este documento de tres maneras distintas. (1) Usted puede seguir los links a la lista de presentaciones en cada sesin, y luego seguir los links a cada sumario haciendo clic en el ttulo de cada presentacin; (2) Usted puede simplemente hojear el documento pgina por pgina, o (3) Usted puede usar el ndice de Autores al final del documento y usar los links ah incluidos para ver los sumarios.

Programa de la ConferenciaDA: OCTUBRE 24 18:00-20:00 Recepcin

de Bienvenida en el Hotel Holiday Inn Panam, saln: Las Orqudeas.Los Girasoles Las Margaritas Los Anturios

DA: OCTUBRE 25 Hora Las Orqudeas 8:30 - 9:30 9:30 - 10:00 Palabras de apertura

Presentacin Especial: El Futuro del Amazonas 10:00 - 10:30 REFRIGERIO 10:30 - 12:00 12:00 - 13:00 13:00 - 13:45 Panel de Distribucin y Estado del guila Arpa ALMUERZO Panel de Cra en Cautiverio Sesin General Simposio del guila Arpa REFRIGERIO Sesin General Simposio del guila Arpa Sesin de Posters Mesa de Inscripcin, revisin de diapositivas y charlas, venta de camisetas, artesanas, souvenirs

Mesa de refrigerio y exposiciones especiales

13:45 - 15:00 15:00 - 15:30 15:30 - 17:45

19:00 - 21:00

2

Programa de la Conferencia, continuacin.DA: OCTUBRE 26 Hora Las Orqudeas 8:00 - 10:00 10:00 - 10:30 10:30 - 12:00 12:00 - 13:00 13:00 - 15:00 15:00 - 15:30 15:30 - 17:15 Sesin General de Rapaces I REFRIGERIO Sesin General de Rapaces II ALMUERZO Sesin General de Rapaces III REFRIGERIO Sesin General de Rapaces IV Show de Diapositivas Mesa de refrigerio y exposiciones especiales Mesa de Inscripcin, revisin de diapositivas y charlas, venta de camisetas, artesanas, souvenirs Los Girasoles Las Margaritas Los Anturios

19:00 - 20:00

DA: OCTUBRE 27 8:00 - 12:30 Visita a los Jardines del Summit y al Centro de Rapaces Neotropicales Sitio de encuentro: Lobby del hotel Las Orqudeas Simposio de Migracin de Rapaces REFRIGERIO Simposio de Migracin de Rapaces Taller sobre la Red de Rapaces Neotropicales Mesa de refrigerio y exposiciones especiales Venta de camisetas, artesanas y souvenirs Los Girasoles Las Margaritas Los Anturios

Hora 13:00 - 15:00 15:00 - 15:30 15:30 - 16:15

16:15 - 17:15

19:00 - 21:00

Banquete de clausura Restaurante Las Tinajas

3

CONFERENCIA DE RAPACES NEOTROPICALESSIMPOSIO DEL GUILA ARPA Programa de la Conferencia - Viernes, Octubre 25.Hora 08:30 - 09:30 Las Orquideas Palabras de Bienvenida y Apertura Jacobo Lacs Junta Directiva, Fondo Peregrino - Panam Blair Cooper Director Encargado, USAID Ing. Alberto Alemn Zubieta - Administrador de la ACP Ing. Ricardo Anguizola - Administrador de la ANAM 09:30 - 10:00 10:00 - 10:30 PRESENTACIN ESPECIAL: El futuro del Amazonas 13 WILLIAM LAURANCE Pg. Autor(es)

REFRIGERIO Panel de Distribucin y Estado del guila Arpa 10:30 - 12:00 Moderador: J. Peter Jenny 10:30 guilas Arpas en el Sur de Brasil: estatus y conservacin 10:35 Distribucin y abundancia del guila Arpa (Harpia harpyja) en Per 10:40 ltimos datos de muestreos para guila Harpa en una regin del Oriente Ecuatoriano 10:45 Estado del guila Arpa en la Guayana Francesa 10:50 Status del guila Harpa (Harpia harpyja) en Venezuela 10:55 Aplicacin de un modelo simple de informacin geogrfica para la evaluacin de la prdida de hbitat del guila Arpa (Harpia harpyja) en Colombia

13 13 14 14 15 15 16 16 16 17

JORGE L. B. ALBUQUERQUE RENZO PIANA RUTH MUZ LPEZ JEAN-MARC THIOLLAY PILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ Y EDUARDO LVAREZ-CORDERO CSAR MRQUEZ, LUIS MIGUEL RENJIFO Y JULIO CSAR GUTIRREZ JOS VARGAS Y K.ARLA APARICIO JULIO E. SNCHEZ MARTN LEZAMA-LPEZ SERGIO MIDENCE

11:00 Distribucin actual de las guilas Arpas en Panam 11:05 Estado y distribucin del guila Harpa (Harpia harpyja) en Costa Rica 11:10 Estado del conocimiento de guila arpa (Harpia harpyia) en Nicaragua 11:15 Reporte sobre el guila Arpa en Honduras

Programa de la Conferencia - Viernes, Octubre 25. Continuacin.Hora Panel de Distribucin y Estado del guila Arpa - Continuacin Moderador: J. Peter Jenny 11:20 El guila Arpa (Harpia harpyja) en Belize, Amrica Central 11:25 Estado actual y distribucin del guila Arpa en Guatemala 11:30 Estatus y distribucin actual del guila Harpa en Mxico 20 min. 12:00 - 13:00 13:00 - 14:00 DISCUSIN ALMUERZO Panel de Cra en Cautiverio del guila Arpa Moderador: J. Peter Jenny 19 20 20 21 21 21 CAL SANDFORT DAVID RIMLINGER DOMINGO O. TADENA, DENNIS I. SALVADOR Y JAYSON C. IBAEZ PILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ Y EDUARDO LVAREZ-CORDERO VIRGILIO BENAVIDES Y NANCY HILGERT ROBERTO AZEREDO Pg. 18 18 19 Autor(es) SHARON MATOLA DAVID WHITACRE, ROBIN BJORK, OSCAR AGUIRRE B. MARCIAL CRDOVA A. Y JUVENTINO LPEZ A. SERGIO H. AGUILAR- RODRGUEZ

13:00 Reproduccin en cautiverio del guila Arpa: resultados de The Peregrine Fund 13:05 Una historia de reproduccin de guilas Arpas en el Zoolgico de San Diego, EE.UU. 13:10 Cra para conservacin del las guilas Filipinas: tres dcadas de retos e hitos 13:15 13:20 Proyecto de cra y reproduccin del guila Harpa en condiciones de cautiverio en Venezuela Reproduccin en cautiverio de Aguila Harpa (Harpia harpyja) en el Parque Histrico Guayaquil, Guayaquil, Ecuador

13:25 Reproduccin y manejo del Harpa en cautiverio 15 min. 13:45 - 15:00 13:45 14:00 14:15 14:30 DISCUSIN Sesin General, Simposio del guila Arpa Moderador: Renzo Piana Ubicacin geogrfica y monitoreo de los nidos del guila Arpa en la Amazona brasilea El guila Arpa (Harpia harpyja) en la comunidad nativa de Infierno, Madre de Dios, Per Estrategia nacional para la conservacin del guila Harpa (Harpia harpyja) en el Ecuador Propuesta para una nueva denominacin de categora en las herramientas que se emplean en ciertas especies como estrategia de conservacin

22 22 23 23

TANIA M SANAIOTTI RENZO P. PIANA NANCY HILGERT Y VIRGILIO BENAVIDEZ RUTH MUZ LPEZ

Programa de la Conferencia - Viernes, Octubre 25. Continuacin.Hora Sesin General, Simposio del guila Arpa Continuacin. Moderador: Renzo Piana 14:45 Informacin adicional sobre la conducta de anidacin del guila Arpa REFRIGERIO Pg. Autor(es) 23 NEIL RETTIG

15:00 - 15:30 15:30 - 17:30

Sesin General, Simposio del guila Arpa Continuacin. Moderador: Renzo Piana Propuesta para el establecimiento de un studbook internacional o regional del guila 15:30 Harpa 15:45 Uso de tecnologa en el estudio del guila Harpa (Harpia harpyja) y su hbitat 16:00 Distribucin histrica y actual del guila Harpa (Harpia harpyja) en Panam

24 25 25 25 26 27 27 28 28

PILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ EDUARDO LVAREZ, DAVID H. ELLIS, PETER E. KNG Y GUSTAVO MARTNEZ KARLA M. APARICIO ANGEL MUELA URSULA VALDEZ Y KATHIA HERRERA PATRICK T. REDIG ALEC R. LINDSAY Y DAVID P. MINDELL BILL HEINRICH, ALBERTO PALLERONI, Y ANGEL MUELA RODOLFO MOSQUERA Y HERNN FLACO

16:15 Amenazas y soluciones para la conservacin del guila Arpa en Panam La educacin como herramienta de apoyo para los esfuerzos de conservacin del guila 16:30 Arpa 16:45 Aspectos mdicos de guilas Arpas (Harpia harpyja) y otras rapaces en cautiverio Mezcla Gentica entre guilas Arpas (Harpia harpyja) a travs de Centro y Sur 17:00 Amrica 17:15 Liberacin en la Naturaleza de guilas Arpas nacidas en cautiverio 17:30 19:00 - 21:00 Integracin cientfica, y cultural Ember y Wounaan, una estrategia para conservar el guila Arpa en Darin, Panam

SESIN DE POSTERS Los Girasoles Descripcin de los aspectos ecolgicos de grandes aves de presa en el Parque Nacional P1 Henri Pittier, Venezuela Descripcin de nidos, huevos, pichones y aspectos de la biologa reproductiva del P2 Gaviln Muslirrufo (Acciptier erythronemius) en el Sureste de Brasil

29

ADRIN NAVEDA-RODRGUEZ CARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO M. DE CARVALHO FILHO Y GUSTAVO DINIZ M. CARVALHO CARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO MENDES CARVALHO FILHO Y GUSTAVO MENDES CARVALHO

29

P3

S.O.S FALCONIFORMES centro de investigacin, recuperacin, reproduccin y cra de rapaces Neotropicales

30

Programa de la Conferencia - Viernes, Octubre 25. Continuacin.19:00 - 21:00 SESIN DE POSTERS - Continuacin Pg. Autor(es) CARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO M CARVALHO FILHO Y ANTONIO CHAVES FILHO CSAR MRQUEZ REYES, EDUARDO LVAREZ-CORDERO Y PETER KNG JULIO E. SNCHEZ Y CSAR SNCHEZ-M. CHARLOTTE ELTON Y DANIEL HOLNESS EDUARDO LVAREZ, DAVID H. ELLIS, PETER E. KNG, KARLA APARICIO Y CSAR MRQUEZ EDUARDO PIO MENDES DE CARVALHO FILHO, GUSTAVO DINIZ MENDES DE CARVALHO Y EDUARDO ALENCAR CARVALHO EDUARDO PIO MENDES DE CARVALHO FILHO, GIANCARLO ZORZIN Y GUSTAV V. A. SPECHT EFRAN CASTILLEJOS-CASTELLANOS GUSTAVO DINIZ MENDES DE CARVALHO, EDUARDO PIO MENDEZ DE CARVALHO FILHO Y CARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO HEATHER LERNER Y DAVID MINDELL JANEENE TOUCHTON, ALBERTO PALLERONI Y YU-CHENG HSU JOS VARGAS LEANDRO BAUMGARTEN

Observaciones del compartimiento de anidacin del guila Coronada (Harpyhaliaetus P4 coronatus - Falconiformes: Accipitridae) en el Sureste de Brasil P5 Rehabilitacin y monitoreo por satlite de guilas Harpas reintroducidas en el Parque Nacional Paramillo, Colombia

31

31 32 32 32

P6 Descripcin del nido y huevos del Gaviln Barreteado (Leucopternis princeps) Importancia de los bosques del rea del Canal, en particular los del rea Protegida San P7 Lorenzo, para la conservacin de aves rapaces, Panam P8 Un modelo emergente que integra tecnologa en la conservacin del guila Arpa

P9 Biologa reproductiva del Gaviln Cabecigrs al Sureste de Brasil

33

P10 Biologa reproductiva del Gallote Real al Sureste de Brasil P11 Notas sobre la migracin de rapaces en la costa de Chiapas, Mxico, y estrategias para su conservacin

33 34

Datos preliminares de la reproduccin y la dieta de Micrastur semitorquatus en casas P12 rurales, Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil P13 Hacia una resolucin de relaciones en los gneros de Accipitridae: Una filogenia preliminar basada en ADN mitocondrial

35

35 35 36 36

P14 Ecologa de forrajeo de subadultos de guila Arpa P15 Estrategias de conservacin del guila Arpa a partir del entrenamientos de parabilogos en Darin, Panam Proyecto de conservacin del guila Coronada y ecologa de rapaces en el Cerrado P16 Brasileo

Programa de la Conferencia - Viernes, Octubre 25. Continuacin.19:00 - 21:00 SESIN DE POSTERS - Continuacin Pg. 37 37 37 38 39 39 40 40 41 Autor(es) PAULA L. ENRIQUEZ Y JOS LUIS RANGEL-SALAZAR JOS LUIS RANGEL-SALAZAR, PAULA L. ENRIQUEZ ROCHA, Y PETER MARSHALL PILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ PILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ SERGIO H. SEIPKE Y GUSTAVO S. CABANNE SERGIO H. SEIPKE GERARDO CARTAS H., CARLOS GUICHARD R., TAMMO HOEKSEMA Y GRACIELA VELASCO S JULIO CSAR GALLARDO DEL NGEL JONATHAN MEIBURG, ADRIN SCHIAVINI, ANDREA RAYA RAY Y ROBIN W. WOODS

P17 Asociaciones de hbitat de bho en selva Neotropical P18 Distribucin taxonmica de esfuerzo de muestreo para el estudio de lechuzas tropicales P19 Estudio preliminar de parmetros hematolgicos y qumica sangunea en guila Harpa (Harpia harpyja)

P20 Experiencia en el manejo veterinario de rapaces en Venezuela Nidificacin del Esparvero Comn (Accipiter erythronemius) en ambientes antropizados P21 en Argentina P22 Rapaces selvticas en Misiones, Argentina: uso de hbitat y actualizacin de registros P23 Experiencias de manejo en cautiverio de guila Arpa (Harpia harpyja) en el ZooMAT P24 P25 Notas sobre la tolerancia de algunas rapaces Neotropicales boscosas a los ambientes transformados en el estado de Veracruz, Mxico Muestreo de una nueva poblacin reproductiva de Caracaras Estriadas (Phalcoboenus australis) en la Isla de los Estados, Argentina

Programa de la Conferencia - Sbado, Octubre 26.SESIN GENERAL DE RAPACES Hora Las Orquideas Sesin I 08:00-10:00 Moderador: Jaime Jimnez Diversidad comparativa, evolucin, conocimiento y conservacin de comunidades de 08:00 rapaces tropicales 08:15 Biodiversidad de rapaces en el Neotrpico

Pg. 41 42

Autor(es) JEAN-MARC THIOLLAY RICHARD O. BIERREGAARD, JR.

Programa de la Conferencia Sbado, Octubre 26. Continuacin.Hora Sesin I - Continuacin Moderador: Jaime Jimnez Anlisis de la situacin de cinco especies de guilas Neotropicales en las Reservas de 08:30 la Biosfera Montes Azules y El Ocote, Chiapas, Mxico 08:45 Rapaces de las Indias Occidentales 09:00 Retos para la conservacin de rapaces en los trpicos: una perspectiva global 09:15 Intervenciones basadas en las comunidades para proteger los hbitats del guila Filipina en el Sur de las Filipinas Pg. 42 42 43 43 Autor(es) LILIANA FLORES-PUEBLA, D.J. MONTEJO, Y A. BURTON RUSSELL THORSTROM RICHARD T. WATSON DENNIS JOSEPH I. SALVADOR, VIRGIL ESTRADA, ELFRANCO LINSAHAY, Y JESUS AMENITA ANGELITO A. CEREO, DENNIS I. SALVADOR, ANNA MAE SUMAYA, Y REINITA NAVARRO CLAUDIA ECHEVERRI E ITALA YPEZ

09:30 Educacin para la conservacin en las Filipinas: La experiencia del PEF 09:45 Rehabilitacin y educacin con aves rapaces 10:00 - 10:30 REFRIGERIO Sesin II 10:30 - 12:00 Moderador: Jaime Jimnez Impacto del enriquecimiento ambiental de aves rapaces en cautiverio en el Zoolgico 10:30 de Brasilia, Brasil Lista preliminar de Falconiformes de las colecciones zoolgicas y acuarios venezolanos Proyecto Taguato en Paraguay: reproduccin en cautiverio y estudio de la situacin 11:00 actual de las aves de presa paraguayas 11:15 Rescate y rehabilitacin de rapaces en Venezuela 10:45 11:30 Epidemiologa de infecciones adenovirales en rapaces en cautiverio 11:45 Monitoreando el estado de salud de rapaces salvajes en Argentina 12:00 - 13:00 ALMUERZO

44 44

45 45 46 46 47 47

JAVIER FERNANDO PULIDO JIMNEZ Y DEBORAH SCHEIDEGGER SOBOLL PILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ Y MAGALY OJEDA FERNANDO FES, NORA NERIS Y JOSE CABOT PILAR ALEXANDER BLANCO J. LINDSAY OAKS MIGUEL D. SAGGESE

Programa de la Conferencia Sbado, Octubre 26. Continuacin.13:00 - 15:00 Sesin III Moderador: Leo Salas Pg. 48 48 49 49 50 50 50 51 Autor(es) ADRIAN REUTER SERGIO H. AGUILAR-RODRGUEZ THOMAS H. WHITE, JR WADE L. EAKLE PATRICIA MANZANO-FISCHER GRAINGER HUNT ALBERTO MACIAS DUARTE, ANGEL B. MONTOYA, ALBERTO LAFON TERRAZAS Y ROBERT TAFANELLI JULIO C. GALLARDO DEL NGEL Y JORGE E. MONTEJO DIAZ

13:00 El papel de la cetrera en la investigacin, manejo y conservacin de las aves de presa 13:15 Cetrera en Mxico: una breve revisin El uso de Gavilanes Colirrufos para entrenamiento de aversin a rapaces en Loros 13:30 Puertorriqueos nacidos en cautiverio 13:45 Conservacin de rapaces en las Islas Caimn, Antillas Britnicas 14:00 Electrocucin de rapaces en lneas elctricas en Mjico: Un diagnstico y perspectivas de solucin

14:15 Diagnosticando la salud de una poblacin de rapaces 14:30 Reproduccin y presas del Halcn Aplomado en Chihuahua, Mxico 14:45 15:00 - 15:30 15:30 - 17:15 Estatus de conservacin y distribucin actual del Halcn Aplomado (Falco femoralis) en el estado de Veracruz y reas adyacentes, Mxico REFRIGERIO Sesin IV Moderador: Sergio Seipke

15:30 Uso del hbitat del Gaviln Aliancho (Buteo platypterus) en Costa Rica 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 Registro de la poblacin reproductiva ms al sur de Halcn Peregrino anatum con notas en sus hbitos alimenticios Primeras observaciones de la ecologa del guila Poma (Oroaetus isidori: Accipitridae) en el bosque montano del Sureste del Per Un muestreo de rapaces en el Pantanal Brasileo Harpagus, Accipiter y monos platirrinos: un contexto ecolgico que favoreci el mimetismo Estudios de Strix virgata y S. nigrolineata ejemplifican el valor de estudios detallados de lechuzas Neotropicales Ocurrencia del Tecolote Ojioscuro de Balsas (Otus seductus) en un bosque tropical seco

51 52 52 53 53 54 54

CESAR SANCHEZ-M SERGIO H. AGUILAR- RODRGUEZ Y JULIO CESAR GALLARDO DEL ANGEL URSULA VALDEZ Y SOPHIE OSBORN WADE L. EAKLE SERGIO H. SEIPKE RICHARD P GERHARDT Y DAWN M. GERHARDT ARTURO ALBA ZIGA Y PAULA L. ENRQUEZ

Programa de la Conferencia Sbado, Octubre 26. Continuacin.Hora 19:00 - 20:00 Las Orquideas Show especial de diapositivas sobre rapaces Neotropical e identificaciones de campo BILL CLARK

Programa de la Conferencia - Domingo, Octubre 27.8:00 12:30 Visita a los Jardines del Summitt y el Centro de Rapaces Neotropicales MEET AT HOTEL LOBBY

Hora 13:00-15:00

Las Orquideas Sesin I Moderador: Keith Bildstein Pg. 54 55 55 56 56 56 57 57 Autor(es) KEITH L. BILDSTEIN KEITH L. BILDSTEIN JEFF P. SMITH ERNESTO RUELAS INZUNZA, STEPHEN W. HOFFMANN, LAURIE J. GOODRICH Y RAFAEL RODRGUEZ PABLO PORRAS-PENARANDA Y KEITH BILDSTEIN FREDDY RODRGUEZ SANTANA, KEITH BILDSTEIN Y MARK MARTELL CRISTIAN OLIVO Q. MARC J. BECHARD Y CSAR MRQUEZ

13:00 Simposio sobre Rapaces Migratorias Neotropicales 13:15 Migracin de rapaces en el Neotrpico: lo que sabemos y lo que no sabemos 13:30 Migracin otoal de rapaces en la costa de Texas 13:45 El Proyecto Ro de Rapaces en Veracruz, 1991-2001 14:00 El tercer observatorio en el mundo de mas de un milln de rapaces: resultados de los primeros conteos de temporada completa en Talamanca, Costa Rica

14:15 Migracin del guila Pescadora en Cuba 14:30 Migracin de rapaces en Concepcin, Bolivia, y su relacin al tiempo y el clima locales

14:45 Mortalidad de guilas Pescadoras invernales por acuacultura en Colombia 15:00 - 15:30 REFRIGERIO

Programa de la Conferencia - Domingo, Octubre 27. Continuacin.15:30 - 16:15 Sesin II Moderador: Keith Bildstein Pg. 58 58 58 Autor(es) CSAR SNCHEZ-M, JULIO E. SNCHEZ, Y MARCO TULIO SABORIO WADE L. EAKLE KEITH L. BILDSTEIN

15:30 Patrones de migracin de rapaces en Costa Rica 15:45 Observaciones de rapaces invernando en Bonaire, Antillas Holandesas 16:00 Estado de conservacin de rapaces migratorias en el Neotrpico

16:15 - 17:15 16:15

TALLER SOBRE LA RED DE RAPACES NEOTROPICALES Propuesta para establecer una Red de Rapaces Neotropicales Seguida por discusin 59 LEONARDO SALAS

CONFERENCIA DE RAPACES NEOTROPICALESSIMPOSIO DEL GUILA ARPA SUMARIOSTabla de Contenido Indice1. EL FUTURO DEL AMAZONAS WILLIAM F. LAURANCE Smithsonian Tropical Research Institute and Biological Dynamics of Forest Fragments Project, National Institute for Amazonian Research (INPA) - laurancew@tivoli.si.edu

La cuenca amaznica tiene el mayor porcentaje absoluto de deforestacin en el mundo y est siendo rpidamente transformada por nuevas autopistas, el desarrollo de infraestructuras, haciendas ganaderas, proyectos de colonizacin del bosque, la explotacin maderera y la industria minera. Resumir tendencias claves en el desarrollo Amaznico y resaltar el esfuerzo multidisciplinario a gran escala para proyectar la condicin futura de los bosques del Amazonas Brasileo, utilizando modelos de sistema de informacin geogrfica. Los resultados de estos modelos sugieren que si la corriente de los planes de desarrollo actuales procede los bosques Amaznicos sern dramticamente transformados para el ao 2020. Los porcentajes de prdida y degradacin de los bosques ascendern substancialmente, y expansiones vastas de bosque intacto sern fragmentadas a pequeas regiones aisladas. Una vez fragmentados, los bosques Amaznicos sern mucho ms vulnerables a la extraccin de madera, fuegos, efectos de borde y otras actividades degradadotas. Tabla de Contenido2. GUILAS ARPAS EN EL SUR DE BRASIL: ESTATUS Y CONSERVACIN JORGE L.B. ALBUQUERQUE Centro de Cincias Biolgicas e da Sade, Universidade do Sul de Santa Catarina jlbalbuquerque@terra.com.br

Indice

En 1989 fueron registradas guilas Arpas (Harpia harpyja) en el Parque Estatal Serra do Tabuleiro, Santa Catarina. Desde entonces, no hemos tenido ningn otro registro en el rea. Esto no significa que la especie no existe en la regin, ms bien pareciera que los esfuerzos de investigacin en esa rea disminuyeron. La especie tena una larga historia en la regin. Se colectaron guilas Arpas como espcimen en los aos sesentas, fueron disparadas a principio de los ochentas y una pareja fue observada en 1989. Un guila muy grande de color gris y blanco a menudo es reportada por personas locales del rea. Un guila Arpa fue disparada, en el interior del Estado de Paran en 1984 y hay otro individuo que se mantiene vivo en el Parque Zoolgico en Itaip, el cual se dice que ha sido capturado en la regin de Iguaz, Paran. Existen dos hiptesis sobre la ocurrencia del guilas Arpas en el Sur de Brasil: Una sugiriendo una poblacin residente, y la otra sugiriendo que aves migratorias visitan el rea durante el invierno. Todava hay ms evidencias que sugieren que una poblacin local puede seguir viviendo en los desfiladeros ocultos a orilla de las montaas costeras en el Sur de Brasil. Es necesario un plan de conservacin urgentemente, con el fin de examinar el estatus de las especies en el Sur de Brasil. Tabla de Contenido PERRENZO P. PIANA Rainforest Expeditions - isula@viabcp.com

Indice

3. DISTRIBUCIN Y ABUNDANCIA DEL GUILA ARPA (HARPIA HARPYJA) EN

Las guilas Arpas (Harpia harpyja) estn distribuidas a travs de todo el bosque lluvioso Peruano (Lat. 0 a 13.5 S) aunque ellas no son comunes en ninguna parte de este rango. El Centro de Datos

13

de Conservacin (CDC) de la Universidad de Molina (Lima-Per) tiene reportes de slo cuatro observaciones de guilas Arpas: Uno en el departamento de Loreto (Lat 3 S) y tres para el departamento de Madre de Dios (Lat. 11.5 - 12.5 S). Los reportes de lvarez-Cordero indican que por lo menos 9 guilas fueron removidas de la selva en Per. De stos, ocho fueron de Loreto (siete antes de 1964) y uno de Madre de Dios. He observado restos de por lo menos dos guilas Arpas que fueron muertas en el departamento de Loreto (un macho y una hembra adulta). Sin embargo, aunque he estado trabajando dentro de Reserva Nacional de Pacaya Samiria (en Loreto) durante un ao, todava no he podido ver un guila Arpa viva. Durante seis aos de investigacin que he dirigido en el departamento de Madre de Dios (slo en la provincia de Tambopata), he podido localizar diez nidos de guilas Arpas. Durante este periodo he podido observar por lo menos once guilas (5 adultos, 3 polluelos y 3 juveniles). He encontrado restos (plumas) de un macho adulto y observado fotos de dos adultos atendiendo un nido. Tambin he recibido reportes muy detallados de una hembra adulta atendiendo un nido. Los datos que he colectado muestran de que por lo menos 15 guilas se han visto en la provincia de Tambopata entre 1996 y 2002, la mayora de ellas cerca del ro Tambopata. De los nidos que he monitoreado (6 activos), he observado tres volantones salir exitosamente y tres que murieron (todos ellos cayeron del nido). En 1997 estim que el rea media usada por un par de guilas (N=3) fue de aproximadamente 4300 ha. Aunque los nmeros son pocos, las evidencias indican que hoy da las guilas arpas en Per son ms abundantes en el rea de Madre de Dios. Sin embargo tenemos que considerar que en ningn otro lugar (en la Amazona peruana) ha sido investigado tan intensivamente (para guilas arpas) como la provincia de Tambopata en Madre de Dios. Tabla de Contenido Indice LTIMOS DATOS DE MUESTREOS PARA GUILA HARPA EN UNA REGIN DEL 4. ORIENTE ECUATORIANORUTH MUZ LPEZ Fundacin Indio-Hilfe - harpyec@yahoo.com

Se presentar un resumen de la recopilacin de los datos existentes acerca del guila Harpa en la Repblica del Ecuador en cuanto a distribucin histrica, ejemplares en cautividad y cultura relacionada con sta. Adems se dar a conocer el trabajo realizado por la autora entre 2000-2001 en una regin del Oriente Ecuatoriano en cuanto a cultura, fauna y tipo de bosque relacionado con los lugares con presencia de Harpa (ecologa de su hbitat), distribucin de nidos y confirmacin de la especie en una provincia ecuatoriana en donde previamente no haba sido cientficamente reportada. Adems se comentar el impacto sobre, y relacin de las comunidades con el guila y la fauna en general, y las posibles amenazas en la zona, as como una propuesta de conservacin. Tabla de Contenido5. ESTADO DEL GUILA ARPA EN LA GUAYANA FRANCESA JEAN-MARC THIOLLAY Laboratoire dEcologie, ENS - thiollay@biologie.ens.fr

Indice

La mayor parte de la Guayana Francesa todava esta cubierta por selva tropical primaria intacta en gran parte desprovista de poblacin humana y de caminos. Solamente la parte nortea (1 milln de hectreas, es decir, el 13%) ha sido o ser deforestada. Las pocas aldeas indgenas existentes estn en las fronteras, zonas extensas de bosque se extienden bordeando Brasil y Surinam. A lo largo del pas fueron examinadas 24 reas de estudio alrededor de posiciones ventajosas (inselbergs, ros), 2,000 hectreas en cada una, durante 2-4 semanas, divididas en: 8 reas de cacera (con alguna deforestacin); 8 imperturbadas, pero a 20 kilmetros de reas de caza (no deforestadas) y 8 que nunca han sido reas de caza (prstinas). Solamente Harpia fue encontrada en 4 reas, solamente Morphnus en 10 reas, ambas especies en 6 y ninguna en 4. Ambas guilas son solitarias e inconspicuas en el bosque y pueden no haber sido detectadas en algunos muestreos. La frecuencia

14

de ocurrencia de Harpia (pero no de Morphnus) aument de reas que han sido cazadas a las reas sin cacera. Al parecer, los rangos de accin de las dos guilas se sobrepusieron raramente, o solo parcialmente. De acuerdo con los registros en las reas examinadas, la distribucin respectiva de zonas que han sido cazadas y no cazadas, y el uso de un tamao promedio grande de territorio (100 km2/pareja), la estimacin mnima y conservadora de la poblacin de Harpia en la Guayana Francesa sera 330-360 parejas y el de Morphnus sobre 500 parejas. Tabla de Contenido6. STATUS DEL GUILA HARPA (Harpia harpyja) EN VENEZUELA a,b b PILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ Y EDUARDO LVAREZ-CORDERO a b INPARQUES - albla@telcel.net.ve; EarthMatters

Indice

Objetivo: Conocer el status del guila Harpa en Venezuela y los procesos de investigacin que se llevan a cabo tanto en campo como en cautiverio con la finalidad de establecer la tasa de sobrevivencia de la especie en su hbitat natural , as como tambin la posibilidad de lograr la cra y reproduccin ex situ como instrumento para prevenir la posible extincin de esta especie. Materiales y Mtodos: Para la realizacin de este trabajo se revisaron los inventarios disponibles desde 1988 al 2002 en dos zoolgicos, una muestra de fauna y un acuario. Para el anlisis se identific y sex a los especmenes, y se determinaron la procedencia y tiempo en la coleccin faunistica. Se preciso la categora de amenaza segn: Lista Roja de Especies de la UICN (1990), Libro Rojo de la Fauna Venezolana (1999) y Apndices del Cites (1993). Resultados: En las cuatro instituciones estudiadas se pudo detectar un total de seis individuos de la especie Harpa harpyja, con una proporcin de machos y hembras de 1:1. La procedencia de estos animales es conocida en cuatro de ellos y en dos se desconoce su lugar de origen. En el parque Zoolgico las Delicias se encuentran los dos animales mas longevos con un periodo en cautiverio de 36 aos. Esta especie en Venezuela se encuentra en la categora de Vulnerable. Existen grandes reas que estn siendo perturbadas al Sur del Orinoco, las cuales representan un hbitat adecuado para esta ave, pero tambin al norte del mismo ro especficamente en la cordillera de Costa, las poblaciones estn en peligro por el auge de la destruccin y fragmentacin de su hbitat y por la cacera furtiva o de sustento. En Venezuela se adelantan estudios y programa de conservacin en torno a esta guila desde 1989. Se encuentra protegida por el tratado CITES, el cual la incluye en el Apndice I. Conclusiones: Esta especie debe recibir mayor prioridad para programas de cra y reproduccin en cautiverio, aunado a futuras reintroducciones en reas que contemplan su distribucin; todo esto de ser insertado en el Programa de Conservacin que se desarrolla en campo, con la finalidad de repoblamiento principalmente de reas protegidas. Igualmente se debe instrumentar mecanismos de proteccin de los hbitat naturales de esta especie para favorecer la sobrevivencia de la misma. Tabla de Contenido Indice

7. APLICACIN DE UN MODELO SIMPLE DE INFORMACIN GEOGRFICA PARA

LA EVALUACIN DE LA PRDIDA DE HBITAT DEL GUILA ARPA (Harpia harpyja) EN COLOMBIACSAR MRQUEZ , LUIS MIGUEL RENJIFO Y JULIO CSAR GUTIRREZ Instituto Alexander von Humboldt - rapaces@andinet.com

La evaluacin del riesgo de amenaza del guila arpa (Harpia harpyja) se realizo utilizando un sistema de informacin geogrfico. A travs de un modelo simple de superposicin de capas o temas base se genero informacin estadstica a nivel nacional de extensin de presencia, rea de ocupacin original y actual, y de porcentaje de prdida de hbitat que permiten evaluar el riesgo de amenaza a la especie. A partir de la seleccin de los ecosistemas utilizados por la especie, la interseccin de los ecosistemas actuales y originales utilizados por el guila arpa dentro del rango de la distribucin altitudinal de esta especie, se obtuvo una estimacin cuantitativa en kilmetros cuadrados de los ecosistemas remanentes. Se estimo el porcentaje (%) de hbitat perdido, el cul se

15

utiliz para evaluar el riesgo de amenaza o extincin y se concluyo que esta especie puede ser considerada como casi amenazada segn las categoras de la UICN (2001). Tabla de Contenido8. DISTRIBUCIN ACTUAL DE LAS GUILAS ARPAS EN PANAM a b JOS VARGAS Y KARLA APARICIO a b Fondo Peregrino Panam - jvargas@fondoperegrino.org; Sociedad Audubon de Panam info@panamaaudubon.org

Indice

En Centroamrica, Panam es considerado uno de los ltimos refugios naturales del guila arpa, confirmndose su existencia en el pas a partir de 1863. La poblacin se ha visto reducida en las ltimas dcadas, principalmente por causas antropognicas, persistiendo an en la vertiente del Pacfico en reas protegidas ubicadas en las provincias de Darin, Panam y Coln; y en la vertiente del Caribe en la regin norte de la provincia de Coln, en Bocas del Toro, la Comarca Kuna Yala y posiblemente en Veraguas. Se desconocen reportes actuales en las provincias de Chiriqu, Herrera y Los Santos, probablemente por carecer stas de bosques hmedos tropicales bajos. Hasta el presente hemos confirmado 13 nidos de guilas arpas en Darin, tres nidos en Panam, y 27 reportes de nidos e individuos de guilas arpas en el resto del pas. Tabla de Contenido Indice

9. ESTADO Y DISTRIBUCIN DEL GUILA HARPA (Harpia harpyja) EN COSTA RICA JULIO E. SNCHEZ Museo Nacional de Costa Rica - jesornis@racsa.co.cr

El aumento demogrfico de la poblacin humana y una economa basada en la agricultura son algunos de los factores mas importantes que han causado la degradacin y destruccin de los ambientes boscosos. Aunque mas del 20% del territorio nacional est protegido bajo una u otra categora de manejo, la seleccin y tamao de estas reas , no estuvo basada en adecuados principios ecolgicos que garantizaran una adecuada proteccin de las aves. El Aguila Harpa originalmente estaba ampliamente distribuida desde las tierras bajas y hmedas de la vertiente caribe y pacfico sur hasta las alturas medias. La destruccin de su hbitat y cacera en dcadas pasadas hizo suponer que esta especie haba sido extinguida del pas. Recientemente un individuo inmaduro fue observado y fotografiado en la Pennsula de Osa, en los alrededores del Parque Nacional Corcovado. Tabla de Contenido10. ESTADO DEL CONOCIMIENTO DE GUILA ARPA (Harpia harpyia) EN

Indice

NICARAGUAMARTN LEZAMA-LPEZ Universidad Centroamericana, Departamento de Ciencias Ambientales - mlezama@ns.uca.edu.ni

Las referencias sobre presencia de guila arpa (Harpia harpyia) son mas bien del tipo anecdticas, por lo que hasta la fecha es posible registrar con cierto nivel de incertidumbre su presencia en suelo nicaragense. Haciendo una relacin cronolgica de reportes sustentados por avistamientos de arpas sin mayores pruebas que la de testigos oculares, y otras atestiguadas por fotografas y adems completas por georeferencia exacta, se puede inferir que es una especie rara, aun para el campesino de zonas remotas. Unas de las personas con mayor experiencia en avistamiento de arpas son los hermanos Cristbal y Abel Gngora. El primero habita actualmente en Palos Ralos, Morrito; en Ro San Juan en San Carlos, en el mismo departamento, habita el segundo. Uno de ellos, Cristbal Gngora, es reconocido en Nicaragua por su conocimiento de la diversidad vegetal del bosque hmedo tropical del sudeste del pas, es mayor de 85 aos y toda su vida, desde la niez, la pas como trabajador de campamentos madereros en Ro San Juan. De esta persona existen abundantes

16

relatos de la presencia del guila arpa y prueba su presencia conservando huesos del taln de especmenes cazados en los aos 50. El seor Abel Gngora ha dedicado su vida a surcar el ro San Juan como panguero, de manera que han sido mltiples sus encuentros con grandes arpas. La mayor parte de las ubicaciones que da provienen de lo que hoy corresponde a la parte norte y el ncleo de la Gran Reserva Biolgica Indio-Maiz. Se conoce de otro parataxnomo en la parte norte del Caribe nicaragense que por su edad (mayor de 70 aos) ha visto en mas de una ocasin guilas arpas cerca de BOSAWAS o las partes de las nacientes de los ros Wawa, Likus y Ulam. Este es ecosistema de bosque hmedo tropical, con muy bajas densidades de poblados humanos. En estas zonas remotas, eventualmente es posible encontrar cazadores de la etnia Mayagna con restos de huesos de arpas. En esta parte los avistamientos hechos entre 1900 hasta los aos 50 por campesinos no son consistentes con los resultados de varias expediciones de ornitolgicas por diferentes cientficos como Tomas Howell, Bernardo Ponsol s.j., G. Miller y Dioclesiano Chvez. Al revisar la base de datos de cerca de 2,450 especmenes y sus registros en el museo Dickey Bird and Mammal Collections, de la Universidad de California, Los Angeles, California no encontr ninguno de guila arpa. S haban de otras rapaces, como uno de Aguililla Ornada (Spizaetus ornatus) colectado por J. E. Zoeger en 1967 en la localidad de Waspan, en el extremo norte de lo que actualmente es la Regin Autnoma del Atlntico Norte (RAAN). Posiblemente, lo anterior no sea del todo tan categrico, pues deben haber, o sino hubieron, colecciones de aves ms antiguas que se han destruido y perdido el registro. Tal es el caso de la coleccin de pieles de Dioclesiano Chvez, destruida durante el terremoto de Managua en 1972 y que databa especmenes desde 1920. Finalmente, la prueba ms reciente y a mi modo de ver ms veraz de la presencia de arpa en Nicaragua proviene de un registro del ao 1998 hecho por un grupo de estudiantes de Ecologa mientras colectaban datos de aves para su tesis de pregrado cerca de la confluencia del ro Cao Negro con el ro Maz en el Caribe. De este registro, ocurrido en el mes de marzo, hay un par de fotografas. El hbitat donde estaba este individuo era de bosque de manglar de unos 25 m de altura. Era un solo individuo y la hora era cerca de las 8:00 AM. Posiblemente, reales y nuevos esfuerzos de investigacin sean necesarios y urgentes. Con ello se debe certificar la presencia de esta especie en el pas, sobre todo por los cambios producidos en su hbitat, o por eventos naturales como el huracn Juana en 1988, o por el avance de la frontera agrcola hacia el Caribe sur de Nicaragua. Lo anterior se justifica hoy por los registros como el indicado al final de este escrito en el ro Maz en 1998; vale la pena un nuevo y verdadero esfuerzo. Tabla de Contenido11. REPORTE SOBRE EL GUILA HARPA EN HONDURAS a b b SERGIO MIDENCE , SHERRY L. THORN , Y DAVID MEDINA a b PROARCA-APM, The Nature Conservancy - sjmidence@proarca.org; Departamento de Biologa, Universidad Nacional Autnoma de Honduras

Indice

Las rapaces en Honduras han sido muy poco estudiadas. El nico trabajo sobre este grupo fue realizado en la Reserva de la Biosfera del Ro Pltano entre 1996 y 1997 y publicado en 1998, con el objetivo de estudiar los efectos de las prcticas agrcolas sobre la diversidad de rapaces. Inventarios ornitolgicos realizados en varios sectores del pas, principalmente en los alrededores y dentro de reas protegidas, han dado como producto listados de rapaces observadas. Dentro de dichos listados, los acciptridos y los falcnidos son los ms observados; y entre los primeros, son los gavilanes los de mayor ocurrencia en las listas. Los aguiluchos (Spizaetus tyrannus, S. ornatus y Spizastur melanoleucus) y las guilas (Harpyhaliaetus solitarius, Morphnus guianensis y Harpia harpija) han sido muy raramente mencionadas como individuos observados y escritos como tal en los inventarios; regularmente se les menciona como especies de posible ocurrencia en el sitio. Los dos primeros reportes de guila Harpa, publicados en 1968, datan de finales de la dcada de 1950 e inicios de la dcada de 1960, y mencionan la captura de un individuo en el valle de Agun, en el Departamento de Atlntida, y el avistamiento de un individuo en la regin del Departamento de

17

Olancho. Los reportes recientes ocurrieron en la dcada de 1980, referidos a un individuo que fue eliminado de un disparo en el Departamento de Yoro (1981), un individuos en cautiverio proveniente del Departamento de El Paraso (1984-85), y en la dcada recin pasada al haberse fotografiado un individuo en la regin cercana a la frontera con Nicaragua (mediados de la dcada). Como en toda la regin mesoamericana, los bosques de Honduras, principalmente el de hoja ancha, se han reducido en su rea geogrfica de distribucin debido al avance de la frontera agrcola, iniciada con las ya conocidas actividades de roza y quema, y seguida por la actividad ganadera ejecutada de forma extensiva, lo cual provoc que para el ao 1996 se estimara en 108 mil hectreas la tasa de deforestacin annual. La Secretara de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente, y la Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal, son las dos instituciones gubernamentales que consideran dentro de sus quehaceres fundamentales la conservacin de la diversidad biolgica del pas, expresada de forma tcita en sus declaratorias de funciones. Los gobiernos locales, o Municipalidades, tambin tienen un mandato general sobre los recursos naturales dentro de su jurisdiccin municipal. Al menos 5 organizaciones no gubernamentales con radio de accin dentro del rango de distribucin natural del guila consideran dentro de su misin institucional la conservacin de la fauna nacional. Tabla de Contenido 12. EL GUILA ARPA (Harpia harpyja) EN BELIZE, AMRICA CENTRALSHARON MATOLA The Belize Zoo - belizezoo@btl.net

Indice

Aun cuando la documentacin confiable de la ocurrencia de guilas Arpas en Belice es escasa, existen 5 registros confiables recientes confirmados que establecen su presencia dentro de Belice. Informacin obtenida por el ornitlogo Lee Jones sugiere que los bosques actualmente no modificados de Belice Sur, as como el bosque Chiquibul hacia el Norte, pueden proveer un hbitat apropiado para sostener una poblacin remanente de guilas Arpas. Belice permanece ms del 50% forestada, y este tramo de bosque est conectado a un tramo ms grande dentro de Guatemala y dentro de las lejanas extensiones de Mxico Sur. Colectivamente, forman una regin de bosque tropical de 22,000.0 Km2, la regin ms grande de bosque al Norte de la cuenca Amaznica. Se hace alusin al bosque Maya. Sin reservas, se puede decir que los remanentes de bosque en Belice contienen especies de presa adecuadas para las necesidades dietticas del guila Arpa. Monos aulladores, Alouatta pigra, Mono araa, Ateles geoffrogi, y Kinkajous, Potos flavus, estn entre las especies que se conoce que hacen una porcin de la dieta del guila Arpa. Estos pueden ser encontrados a lo largo del bosque con el Venado Corzo, Mazama americana. Reptiles as como la Iguana Verde, Iguana iguana, y varias especies de culebras, todos sirven para proveer un acerbo de presas saludables para sostener este remanente de guilas raras. Se compilaran los cinco avistamientos junto con las amenazas actuales y recomendaciones para acciones que podran funcionar para asegurar el futuro de nmeros remanentes de guilas arpas en Belice, Amrica Central. Se incluye un mapa con la localizacin de los avistamientos. Tabla de Contenido13. ESTADO ACTUAL Y DISTRIBUCIN DEL GUILA ARPA EN GUATEMALA DAVID WHITACRE, ROBIN D. BJORK, OSCAR AGUIRRE B. MARCIAL CRDOVA A. Y JUVENTINO LPEZ A. The Peregrine Fund - dwhitacre@peregrinefund.org

Indice

Revisamos los registros histricos sobre el guila Harpa en Guatemala, describimos 4 registros recientes, todos autenticados con especimenes o fotografas, y describimos un supuesto anidamiento reciente. El primer espcimen (crneo y huesos largos) fue entregado a M. Arnold por un piloto de helicptero en mayo de 1983. Este fue colectado alrededor de la misma fecha, a 65 km al Noreste de El Naranjo, al Noroeste de Petn. El espcimen est en el Museo del Condado de Los ngeles.

18

El espcimen 2 (pata derecha y tarso, plumas de vuelo ) est en posesin de un residente de Santa Elena, Flores, Petn. Esta persona estaba presente en un disparo accidental a esta guila (confundida con un crcido) en 1983 1 ao, a 1-2 km al Este de El Naranjo, en el Noroeste del Petn. Espcimen 3, armado, es una hembra adulta fotografiada en abril de 2000 por RDB y DFW en un almacn en Santa Cruz, San Luis, Petn, a pocos kilmetros de Belice. El guila fue matada por un lugareo en 1998 en Belice a 3 horas a pie de Santa Cruz. Espcimen 4 y nido 1, vimos la foto de un guila Harpa herido en cautiverio. En marzo de 2000 nuestro informante estaba cazando con un compaero cerca de Nueva Armenia, Dolores, Petn. Ellos notaron un nido de palillos muy largos en una Ceiba pentandra inmensa y vieron un aparente guila Harpa adulto caminando a lo largo de una rama, entonces vol. Luego, ese mismo da a 200 m del nido nuestro informante dispar a un ave guila Harpa, el cual cay con el ala rota. Despus de sobrevivir por 3 das, el guila muri y en la diseccin prob ser un macho. Siguientes observaciones sugieren que un polluelo poda haber nacido. Visitamos el sitio del nido en septiembre de 2000. El rbol fue encontrado, pero no haba evidencia del nido. Despus del disparo el bosque alrededor del nido ha sido derribado y quemado para sembrar maz. El rbol del nido se muri por quema y presumiblemente el nido se quem. Adicionalmente se han descrito recientes avistamientos sin evidencia fsica. Esos registros indican que existe por lo menos una pequea poblacin de guilas Harpas en Petn Oeste y en adyacente Chiapas, y una poblacin en el Oeste central de Belice y adyacentes partes de Guatemala. Otras poblaciones remanentes bien pueden existir en otras localidades de Guatemala incluyendo Alta Verapaz y departamentos de Huehuetenango. Tabla de Contenido14. ESTATUS Y DISTRIBUCIN ACTUAL DEL GUILA HARPA EN MXICO SERGIO H. AGUILAR- RODRGUEZ ProNatura Veracruz - dendrortyx@infosel.net.mx

Indice

Revis los ltimos registros confiables del guila Arpa en los Estados mejicanos de Veracruz, Oaxaca y Chiapas,en la distribucin ms norte de su rango de distribucin. El objetivo de este trabajo es describir las causas de extincin de esta ave en Mxico y determinar sitios de prioridad para su estudio y conservacin en el bosque de Lacandoa (Chiapas) y eventualmente en el bosque de Chimalapas (Oaxaca). Discuto la extirpacin del guila Arpa donde todava se mantienen grandes expansiones de bosques en comparacin con la persistencia de otros grandes depredadores y especies dependientes del bosque. Debido al hecho de que la mayor parte del registros de especimenes (vivos y muertos) proviene de cazadores, yo propongo que la captura por aldeanos locales usando escopetas ha sido la causa principal y directa de la extincin. Tabla de Contenido PEREGRINE FUNDCAL SANDFORT The Peregrine Fund - csandfort@peregrinefund.org

Indice

15. REPRODUCCIN EN CAUTIVERIO DEL GUILA ARPA: RESULTADOS DE THE

En 1989 se obtuvieron las primeras guilas Arpas (Harpia harpyja) para el Centro Mundial de Aves Rapaces del Peregrine Fund. El primer polluelo se consigui en 1995. Desde 1994 hasta el 2001 se incubaron 37 huevos, pero slo 10 eclosionaron y 9 polluelos sobrevivieron. Las necropsias de los embriones muertos indicaron una posible deficiencia de vitamina D3. A pesar de nuestros esfuerzos, que incluyeron una combinacin de incubacin natural y artificial de los huevos, eclosionar los huevos manualmente, suplementar la comida, fresca y congelada, con vitaminas, y proveer un espectro completo de luz en las cmaras de cra, no pudimos mejorar la produccin de jvenes. Pensamos que se necesitaba mantener a las aves en aviarios abiertos, con luz solar y en un ambiente calido y hmedo. Para alcanzar este objetivo un centro de propagacin de rapaces neotropicales en Panam. Las primeras guilas se trasladaron de Boise a Panam en Octubre de

19

2000. Dos parejas ms se trasladaron en Octubre de 2001. Las primeras guilas, que anteriormente no estaban emparejadas, produjeron los primeros polluelos en (Enero) Febrero de 2002, slo 14 meses despus de ser reubicadas. Las otras dos parejas tambin produjeron jvenes. Las guilas pusieron 10 huevos frtiles y 9 de ellos sobrevivieron. En Idaho se tena que sacar a los embriones de sus cscaras porque no podan salir sin ayuda. En Panam, los embriones salen del huevo sin ayuda y los polluelos son saludables y vigorosos. Los intervalos de puestas entre huevos son ms cortos y el periodo de incubacin se ha reducido por casi 4 das. Tabla de Contenido DE SAN DIEGO, EE.UU.DAVID RIMLINGER Zoological Society of San Diego - drimlinger@sandiegozoo.org

Indice

16. UNA HISTORIA DE REPRODUCCIN DE GUILAS ARPAS EN EL ZOOLGICO

La experiencia del Zoolgico de San Diego con guilas Arpas (Harpia harpyja) se inicia a partir de 1940 cuando se recibi un espcimen de Mxico. Las guilas Arpas estaban ausentes de la coleccin desde 1945 hasta 1987 cuando un macho criado en cautiverio (nacido en 1985) se recibi del Zoolgico Tierpark de Berln, Alemania. Este macho se apare despus con una hembra silvestre capturada que se recibi ya adulta en 1991 del Zoolgico de Cali, Colombia. El par se aloj en un aviario construido con malla de alambre (5 cm x 10 cm), que media 23 m x 20 m x 10 m de alto. Una plataforma para anidar estaba disponible en la parte posterior de la exhibicin, ubicada encima de una estructura de piedra artificial hueca junto a una puerta pequea que se usara para la recuperacin del huevo. Entre 1991 y 2002 pusieron un total de 10 huevos, nueve nacieron (o salieron del cascarn) y siete fueron criados. El primer polluelo naci en 1992 y fue criado por los padres hasta que se encontr muerto en el noveno da de haber nacido. Todos los subsecuentes huevos fueron incubados artificialmente, despus de 10 a 14 das de incubacin parental. Un total de ocho polluelos nacieron y siete se criaron usando un mueco que asemejaba a un guila arpa adulta. Los huevos fueron incubados a 98 F (36.7 C), con humedad relativa de 61-67%. Tabla de Contenido RETOS E HITOSDOMINGO O. TADENA, DENNIS I. SALVADOR Y JAYSON C. IBAEZ The Philippine Eagle Foundation - phileagl@info.com.ph

Indice

17. CRA PARA CONSERVACIN DEL LAS GUILAS FILIPINAS: TRES DCADAS DE

El guila Filipina es una de las rapaces diurnas ms raras y amenazadas del planeta. Como parte de un proyecto de conservacin que intenta preservarlas, se inicio en 1977un programa de cra en cautiverio, cuyo objetivo es el ayudar a las poblaciones salvajes al liberar individuos nacidos en cautiverio en habitas vacos. En este artculo, mencionamos las mayores limitantes que frenaron el programa al principio, as como los hitos con tcnicas de inseminacin artificial y de apareamiento natural que aumentaron el xito reproductivo durante la ltima dcada. Otros aspectos de la propagacin, como el cuidado de los polluelos y tcnicas de impronta, son tambin mencionados. Nueve pollos, siete de los cuales fueron producidos en los ltimos cuatro aos, nacieron con xito gracias a los apareamientos naturales y la inseminacin artificial. Debido a que la cra en cautividad se puede ms o menos predecir, se esta preparando la liberacin de jvenes guilas en una pequea isla. La persistencia, dedicacin y continuas innovaciones por parte del equipo de conservacin, as como el continuo apoyo de socios y colaboradores, como el Peregrine Fund, han contribuido en gran parte a este xito.

20

Tabla de Contenido 18. CONDICIONES DE CAUTIVERIO EN VENEZUELAPILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ Y EDUARDO LVAREZ-CORDERO a b INPARQUES - albla@telcel.net.ve; EarthMattersa,b b

Indice

Desde el ao 1998, s esta ejecutando y desarrollando el Proyecto de Cra y Reproduccin; cuyo propsito es trabajar en el estudio, investigacin y divulgacin de la biologa del guila Harpa en condiciones de cautiverio y su comparacin con sus homlogos de vida silvestre. Dentro de los pases con mayor megadiversidad en el mundo se encuentra Venezuela, pero no escapamos de los problemas ecolgicos que afectan a otros pases como lo es la destruccin progresiva de nuestra biodiversidad. La perdida del hbitat, principalmente por grandes deforestaciones realizadas en procura de desarrollos urbanos, mineros, agropecuarios, complejos hidroelctricos, etc. Otro factor es la cacera en todas sus categoras. Todas tienen un efecto perjudicial sobre la especie. Por tales motivos en los ltimos aos los parques zoolgicos, acuarios y afines, cumplen un rol muy importante en la contribucin para la conservacin de la biodiversidad mundial teniendo como base para su evolucin, desarrollo y sustentabilidad los componente ConservacinEducacin y ConservacinCra en Cautiverio. Debido al peligro inminente que presenta la megadiversidad del mundo, la Unin Mundial para la Conservacin (IUCN) propone la cra en cautiverio como estrategia fundamental en pro de la conservacin de muchas especies amenazadas. Tabla de Contenido PARQUE HISTRICO GUAYAQUIL, GUAYAQUIL, ECUADORVIRGILIO BENAVIDES Y NANCY HILGERT a b Parque Histrico Guayaquil - virgilbenavides@yahoo.es; Fundacin Oxigennaa b

Indice

19. REPRODUCCIN EN CAUTIVERIO DE AGUILA HARPA (Harpia harpyja) EN EL

Desde Junio de 2000 hasta el presente, se desarrollaron 3 ciclos reproductivos en el aviario de harpas del Parque Histrico Guayaquil y el ltimo culmin exitosamente el 6 de mayo del 2002 con el nacimiento de un aguilucho. El primer ciclo, cuya puesta se inici el 18 de diciembre del 2000 se extendi con una segunda puesta el 2 de abril del 2001, 6 semanas despus de terminada la primera incubacin fallida. La anidacin en el tercer ciclo fue de 58 das, luego de 6 semanas de iniciada la cpula, a mediados de enero del 2002. Las dimensiones y el equipamiento del aviario, as como la definicin de los perodos del comportamiento reproductivo en cautiverio, son los aportes de la meta alcanzada, la cual debe replicarse a partir de julio del 2002 con una nueva pareja de guilas harpas. La reproduccin en cautiverio y la aplicacin de la Estrategia Nacional de Conservacin del Aguila Harpa, permitir luego de 6 aos iniciar la reintroduccin de la especie en sus ecosistemas naturales. Tabla de Contenido20. REPRODUCCIN Y MANEJO DEL HARPA EN CAUTIVERIO ROBERTO AZEREDO Crax - Sociedade de Pesquisa da Fauna Silvestre - jsimpson@terra.com.br

Indice

Crax inici el Proyecto Harpia en 1994 al obtener un macho. Tan slo en diciembre de 1998 fue formada la primera pareja. Otras harpas fueron enviadas al centro de investigacin de Crax. Resultados obtenidos: primera reproduccin, postura de un huevo, nacimiento 10/05/99 (macho); segunda reproduccin, postura de dos huevos con intervalo de diez das, el primero infrtil, nacimiento 18/04/00 (macho); tercera reproduccin, postura de un huevo, nacimiento 16/04/01 (macho); cuarta y quinta reproduccin, postura de dos huevos con intervalo de doce das, primer nacimiento 04/04/02 (hembra), segundo nacimiento 16/04/02 (macho). El segundo huevo fue retirado despus del nacimiento de la primera harpa para incubacin artificial y cra manual. Todas las harpas nacieron de una misma pareja, pero cuatro nuevas parejas estn formadas. Resumen de

21

las principales informaciones obtenidas en el trabajo: La incubacin natural fue hecha por la pareja, principalmente por la hembra. El macho incub algunas veces durante la noche. El perodo de incubacin en todos los nacimientos fue de 54 das. El surgimiento de las primeras plumas de los pichones tuvo inicio, en general, en la sptima semana de vida. El primer vuelo ocurri en general con 150 das de vida. El peso promedio por da del alimento ofrecido a la pareja durante los primeros seis meses de vida de los tres primeros pichones fue de 532 gramos. Fueron utilizados en la alimentacin vrias espcies de animales, aves y mamiferos, ofrecidos enteros. Tabla de Contenido EN LA AMAZONA BRASILEATANIA M SANAIOTTI INPA-CPEC - sanaiott@inpa.gov.br

Indice

21. UBICACIN GEOGRFICA Y MONITOREO DE LOS NIDOS DEL GUILA ARPA

Un intento de dibujar un mapa de sitios de la reproduccin exitosa en la amazona brasilea ha sido realizado desde 1999 como parte de un proyecto ms grande (Gavio-real). Esto involucra cartografa y monitoreo de nidos activos y no-activos para determinar los rboles especficos, la frecuencia de reuso y el xito reproductivo. Entrevistas con pecadores, cazadores, investigadores y guas tursticos son usados para obtener ubicaciones de nidos. Los nidos son visitados por escaladores, quienes luego obtienen la posicin geogrfica con una unidad de GPS y verifican la edad aproximada de los huevos o nidos. Hasta ahora, 8 nidos fueron localizados en el rea 500km alrededor de Manaus. La meta es de trazar un mapa con un nido por municipalidad para el estado de Amazonas antes del 2004. De los 17 nidos localizados, tres fueron construidos en Ceiba, entre 20 y 27 m de altura. Otros rboles incluan Hymaneae, Cedrelinga, Virola y Bertholletia. Los nidos fueron encontrados en suelos no inundables (tierra-firme) o en bosques inundados (igap y vrzea). La distancia ms pequea entre nidos activos fue alrededor de 10 km. El periodo de anidamiento entre diciembre/enero en Manaus y septiembre/octubre en el estado de Roraima. Los nidos fueron encontrados en el mismo rbol en anidaciones consecutivas en dos ocasiones. Involucramos a las personas de valles cercanos a los nidos como guardianes voluntarios, protegiendo el nido y los pollo de cazadores. Charlas dadas en las escuelas, iglesias y reuniones en comunidades explican la meta del proyecto, tambin entrevistas por radio, TV, revistas populares, y peridicos. Tabla de Contenido Indice 22. EL GUILA ARPA (Harpia harpyja) EN LA COMUNIDAD NATIVA DE INFIERNO, MADRE DE DIOS, PERRENZO P. PIANA Rainforest Expeditions - isula@viabcp.com

A partir del ao 1996, la investigacin biolgica del guila Arpa (Harpia harpyja) se ha llevado a cabo en la Comunidad Nativa de Infierno (CNI) localizada en el Ro Tambopata, departamento de Madre de Dios, Per. Durante nuestro trabajo de campo fueron encontrados cinco nidos activos de guila Arpa. La distancia promedio entre estos nidos fue estimada en 7,4 km. De estos nidos recolectamos 112 restos de presas. De stos, 80 fueron identificados. Anlisis basados en los restos de presas muestran que las arpas depredaron por lo menos 15 especies de aves y mamferos. 84% de los restos de presas pertenecan a mamferos. Los perezosos de dos uas (Choloepus hoffmanni) y perezosos de tres uas (Bradypus variegatus) fueron las presas ms abundantes consumidas por las arpas, alcanzando casi un 31% de los restos de presas identificados. Se obtuvo informacin sobre las caractersticas de las reas de anidacin y se encontr una relacin entre el rbol de la nuez del Brasil y la existencia de reas de anidacin de guilas Arpas. Cuatro de cinco sitios de anidacin fueron localizados dentro de las bases de rboles de esta especie. El dimetro promedio de los rboles de anidacin fue de 139 cm (D.A.P.) La altura promedio de construccin de nidos fue de 24.4 m. La participacin de personas locales es considerada la base de este proyecto. En 1996,

22

como resultado del inters local en proteger las guilas Arpas, la comunidad eligi al guila Arpa como su smbolo. Tabla de Contenido23. ESTRATEGIA NACIONAL PARA LA CONSERVACIN DEL GUILA HARPA

Indice

(Harpia harpyja) EN EL ECUADORa

NANCY HILGERT Y VIRGILIO BENAVIDEZ a b Fundacin Oxigenna - nhilgert@ambiente.gov.ec; Parque Histrico Guayaquil

b

Se ha realizado durante varios aos el seguimiento del guila Harpa en el Ecuador, por ser esta una especie vulnerable importante dentro de la diversidad biolgica y cultural del pas. Para la formulacin de la estrategia nacional que permitir establecer y coordinar acciones entre todas las organizaciones que puedan aportar con la conservacin de la especie, se han contactado a expertos nacionales e internacionales. En el presente trabajo se mostrarn actividades realizadas y propuestas para la implementacin de la estrategia; estas acciones estn directamente relacionadas con la investigacin y monitoreo de los individuos en libertad, reproduccin en cautiverio, tenencia de animales como mascotas o deidades por las etnias locales, la necesidad de proteger los bosques primarios y su biodiversidad para mantener el hbitat, los territorios de anidacin y cacera, la importancia de comenzar un programa de restauracin de los bosques donde an se encuentran parejas viables tanto en la costa ecuatoriana como en la vertiente amaznica, la realizacin actividades de gestin y educacin ambiental con la comunidades rurales donde se encuentra la especie, as como una campaa de difusin y sensibilizacin de la poblacin a nivel nacional en el Ecuador Tabla de Contenido24. PROPUESTA PARA UNA NUEVA DENOMINACIN DE CATEGORA EN LAS

Indice

HERRAMIENTAS QUE SE EMPLEAN EN CIERTAS ESPECIES COMO ESTRATEGIA DE CONSERVACINRUTH MUZ LPEZ Fundacin Indio-Hilfe - harpyec@yahoo.com

Conocidos los trminos Especie Bandera, Especie Paraguas, Especie Bioindicadora, etc. Como herramientas para crear estrategias de conservacin, se propone una nueva categora en relacin a stas. Se trata de especies que unifican el valor cultural y el biolgico (sin dar ms importancia a una u otra de las partes), de forma que la desaparicin de una especie en esta categora supondra una prdida del Patrimonio Natural, e Histrico o Cultural al mismo tiempo. De esta manera se incentiva el apoyo hacia su conservacin por la gran prdida que supondra una sea tal de identidad. As, a esta categora de especies se las denominara Especie Integral o Nexo (Nexus species) porque integran o unen distintas partes de un todo. Como ejemplo se presenta al guila Harpa como Especie Integral o Nexo, para fortalecer los criterios que determinen sus programas de conservacin Tabla de Contenido25. INFORMACIN ADICIONAL SOBRE LA CONDUCTA DE ANIDACIN DEL

Indice

GUILA ARPANEIL RETTIG Neil Rettig Productions, Inc. - nrettig@mwt.net

Desde octubre de 1988 a febrero de 1992 hemos conducido una bsqueda de sitios de anidacin de guilas Arpas (Harpia harpyja) al Suroeste de Guyana. Ocho de nueve nidos fueron construidos en rboles grandes de algodoncillo (Ceiba pentandra), rbol preferido por esta rapaz en la zona. Los nidos estaban usualmente construidos en, o cerca de las bifurcaciones principales de las ramas del

23

rbol, y estaban ubicados en un rango de altura entre 28.3 y 38.4 m sobre el suelo. La elevacin vari desde los 105-243 msnm. Los rcord de distancias mnimas entre sitios fue de 3.6 km y 3.7 km. Todos los nidos activos slo tenan un polluelo. Se realizaron 670 h de observacin en el nido del arroyo Mora, y 30 h en el sitio Crash-watta. Restos de presas de seis nidos revelan que las guilas Arpas cazaron por los menos 18 especies de mamferos, y tres especies de aves. Restos de grandes presas fueron cargados al nido con larvas de moscas ya eclosionadas, indicando que la captura fue dos o ms das antes. El macho normalmente llevaba slo la mitad posterior de la mayora de las presas, despus de quitarle o arrancarle la piel y haber consumido la cabeza y el torso. En el nido del arroyo Mora observamos en detalle cmo el guila Arpa macho captur la mayora de las presas durante los primeros 50 das despus del nacimiento, y retorn al nido aproximadamente una vez cada 2.5 das con presas. La hembra retorn nuevamente a cazar cuando el polluelo tena aproximadamente seis semanas de edad. Con ambos adultos en bsqueda de alimento, el promedio de llegada con presas fue de una vez cada dos das. Se observ al macho alimentar al polluelo; una de estas sesiones de alimentacin tardo 1 h 22 min. La cra de la pareja del arroyo Mora fue macho. Los perodos de ejercitacin de las alas se realizaron entre los 105 y 144 das de edad, seguidos de un perodo de exploracin a los largo de una rama en los ltimos 41 das, y luego con aleteos. Durante el perodo exploratorio de ramas, el Arpa juvenil se desplaz dentro del dosel del rbol-nido, algunas veces hasta 20 m del nido, para entonces regresar al nido. El 26 de enero, aproximadamente a los 184 das de edad, el juvenil realiz un primer vuelo de ms o menos 12 m en el rbol-nido, y se observ volando fuera del dosel del rbol-nido el 12 de abril de 1992. Tabla de Contenido PROPUESTA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN STUDBOOK 26. INTERNACIONAL O REGIONAL DEL GUILA HARPAPILAR ALEXANDER BLANCO MRQUEZ INPARQUES y EarthMatters- albla@telcel.net.ve

Indice

El guila Harpa (Harpia harpyja) en la actualidad es una de las especies ms amenazadas por la intervencin de bosques tropicales, la cacera indiscriminada, y l trafico ilegal, los cuales han hecho que las poblaciones silvestres estn disminuyendo en forma drstica (lvarez y Collopy, 1989; lvarez et al,1996). Por tales motivos, la UICN la cataloga como Especie en Peligro (Vulnerable), y se le ubica en el Apndice I de CITES. Las razones expuestas anteriormente son lo suficientemente valederas para utilizar los individuos existentes en cautiverio como recursos de primer orden en la investigacin de la especie, lo que ayudara a generar informacin muy valiosa sobre su biologa, etologa, biomedicina, gentica, conservacin y educacin ambiental. El guila Harpa (Harpia harpyja) es una especie de difcil consecucin y su mantenimiento en cautiverio es muy delicado, situacin comprobada fcilmente por el poco nmero de ejemplares en cautiverio actualmente en diversos pases del mundo. En muchos de estos pases no se lleva un registro sobre el nmero de individuos existentes en colecciones pblicas y privadas, procedencia, planes sanitarios, programas de reproduccin, nacimientos, mortalidad, caractersticas generales de los especmenes y adaptabilidad al cautiverio. Debido a este dficit de informacin es importante la creacin y aplicacin de un Studbook con fundamento gentico, utilizando el sistema SPARKS de ISIS; con la intencin de crear una lnea directa de informacin para todas aquellas instituciones involucradas en la Cra y Manejo del guila Harpa en Cautiverio.

24

Tabla de Contenido SU HBITATa b a a

Indice

27. USO DE TECNOLOGA EN EL ESTUDIO DEL GUILA HARPA (Harpia harpyja) Y EDUARDO LVAREZ , DAVID H. ELLIS , PETER E. KNG Y GUSTAVO MARTNEZ a b Earthmatters.org - harpia@earthmatters.org; USGS Patuxent Wildlife Research Center

La tecnologa de informacin y de sensores remotos son excelentes herramientas en la integracin de las distintas escalas de detalle aplicables al estudio de grandes rapaces en el Neotrpico con un enfoque ms amplio que los estudios locales. Desde 1989 nuestra investigacin del Aguila Harpa (Harpia harpyja) adapt el Sistema Global de Posicionamiento (GPS) y la cartografa digital (SIG o Sistema de Informacin Geogrfica) para estudiar la distribucin de nidos y para las mediciones de la separacin del hbitat entre parejas en reproduccin. A partir de 1991 incorporamos el seguimiento de ejemplares a largo plazo, combinando la radio-telemetra (seales VHS) y los transmisores a satlites para definir los patrones de dispersin y uso de hbitat de las parejas y sus cras. Basados en la actual disponibilidad de equipos y comunicacin digitales relativamente econmicos, desarrollamos una red de logstica y colaboradores que coordinan a distancia las expediciones crticas de campo para optimizar el uso del recurso humano y los fondos disponibles. La configuracin y constante actualizacin de sistemas bsicos y flexibles de computadoras, programas y herramientas tecnolgicas nos permite manejar y compartir una variedad de datos georeferenciados para visualizar y analizar a travs de dcadas la situacin de individuos y de la especie en su entorno local, regional y continental. Tabla de Contenido PANAMKARLA M. APARICIO Sociedad Audubon de Panam - info@panamaaudubon.org

Indice

28. DISTRIBUCIN HISTRICA Y ACTUAL DEL GUILA HARPA (Harpia harpyja) EN

Con el fin de establecer la distribucin histrica y actual del Aguila Harpa en la Repblica de Panam durante el siglo XX, se utiliz un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) con el cual se digitalizaron todos los registros disponibles (54) de la especie, la cobertura boscosa, el uso del suelo, y los lugares poblados. Para el anlisis de esta investigacin, el siglo XX se subdividi en cuatro periodos de tiempo, en donde para cada periodo se estim el valor de cada variable produciendo cuatro mapas digitales. A travs del tiempo, ms de la mitad de la cobertura boscosa desapareci, las explotaciones agropecuarias se duplicaron (tan solo de 1950 a 1980) y continuaron en aumento y la cantidad de lugares poblados tambin aumentaron a razn de 9 veces. La existencia del Aguila Harpa est directamente relacionada con la situacin socioeconmica del pas. Es por ello que la especie ha desaparecido de aquellas localidades donde la cobertura boscosa ha sido transformada para otros usos, mientras que en otras localidades donde se ha mantenido la cobertura boscosa, el Aguila Harpa a permanecido a travs del tiempo. Tabla de Contenido Indice 29. AMENAZAS Y SOLUCIONES PARA LA CONSERVACIN DEL GUILA ARPA EN PANAMANGEL MUELA Fondo Peregrino Panam - amuela@fondoperegrino.org

Muchas de las grandes rapaces neotropicales, como las guilas Arpas, han desaparecido de gran parte de su distribucin en centro Amrica. The Peregrine Fund estableci un programa de liberacin de guilas Arpas como un primer paso para entender por qu estas guilas estn desapareciendo. En 1998, cinco guilas criadas en cautiverio fueron liberadas en bosques secundarios cerca de la cuenca del Canal de Panam. Dos de esas guilas murieron a manos de

25

cazadores, una tercera muri de causas desconocidas, y las dos restantes fueron recapturadas y puestas nuevamente en cautiverio. Esfuerzos para aumentar las poblaciones naturales de guilas Arpas en Panam continan a travs de programas de investigacin de poblaciones salvajes y en cautiverio, de proyectos de cra en cautiverio y de liberacin, y a travs de educacin ambiental en aquellas comunidades que pudiesen potencialmente ser visitadas por un guila Arpa. La informacin que provenga de este trabajo de campo nos permitir entender cuales son las necesidades de hbitat mnimas que requieres estos pjaros para mantener poblaciones saludables. La insuficiencia de hbitat adecuado, adems de la persecucin humana, parecen ser las causas principales por las que estos grandes rapaces continan desapareciendo. Programas de cooperacin con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, de Panam y de otros pases, han sido cruciales para poder establecer reas donde las guilas pudiesen ser liberadas. Adems, se han desarrollado acuerdos de trabajo con comunidades indgenas para involucrar grupos locales en nuestro trabajo con poblaciones salvajes de Arpas, as como para crear capacidad local. Es importante continuar desarrollando estrategias para aumentar la atencin a la importancia de las guilas Arpas en el ecosistema, as como re-establecer poblaciones en reas donde existieron historicamente. Tabla de Contenido Indice 30. LA EDUCACIN COMO HERRAMIENTA DE APOYO PARA LOS ESFUERZOS DE CONSERVACIN DEL GUILA ARPAURSULA VALDEZ Y KATHIA HERRERA Fondo Peregrino Panam - ursvaldez@fondoperegrino.org

Al igual que otras aves rapaces Neotropicales, las guilas Arpas estn altamente amenazadas, principalmente por su vulnerabilidad a los cambios del habitat y el impacto humano. Como parte de nuestra estrategia de conservacin del guila Arpa en Panam, desarrollamos un programa de educacin que usa esta especie como cono para la conservacin. Adems pretendemos crear conciencia en los panameos sobre la importancia de proteger al guila Arpa y sus hbitats. Durante los primeros meses del 2002, evaluamos el impacto relativo de actividades educativas que desarrollamos en el 2001, y los resultados han servido para la planificacin de futuras estrategias de educacin. Para dicha evaluacin aplicamos una encuesta para identificar las necesidades de educacin ambiental en comunidades rurales de la Cuenca del Canal de Panam. Obtuvimos informacin sobre la percepcin de las personas sobre las guilas Arpas y las posibles razones por las cuales stas son eliminadas. De un total de 344 encuestados (ambos sexos, de 15-85 aos), encontramos que el nivel del conocimiento sobre las guilas Arpas no est relacionado con el nivel de educacin formal alcanzado, y solamente un 21% de los encuestados escuch hablar sobre las guilas anteriormente. Sin embargo, despus de recibir informacin bsica o detallada sobre esta especie, el 94.5% de las personas manifestaron actitudes favorables hacia el programa (3.8% no tuvo inters y 1.7% no dieron respuesta). Despus de la encuesta, el 77% de los encuestados manifest disposicin para participar en programas futuros y adems sugiri incrementar nuestros esfuerzos en estas actividades de conservacin. Con base en la informacin obtenida, hemos diseado una estrategia de educacin ambiental que en la actualidad es implementada en diferentes zonas de Panam. Estamos convencidas que el xito de nuestro programa integral de conservacin est relacionado directamente con actividades de educacin ambiental permanente y de alta calidad, y que adems mantengan constante la motivacin de las diferentes audiencias de inters.

26

Tabla de Contenido EN CAUTIVERIO

Indice

31. ASPECTOS MDICOS DE GUILAS ARPAS (Harpia harpyja) Y OTRAS RAPACES PATRICK T. REDIG The Raptor Center, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota - Redig001@umn.edu

El estado de conservacin del guila Arpa es considerado como Raro y la especie sufre diferentes amenazas, principalmente perdida de hbitat y disminucin de presas, pero tambin han sido cazadas con armas de fuego debido a la creencia de que pueden atacar animales domsticos, nios pequeos, etc. Adems, sus nidos son destruidos y las cras vendidas ilegalmente a coleccionistas privados. La caza, destruccin de nidos, y la persecucin directa son factores importantes que podran afectar a los nmeros de individuos de esta especie. Esta rareza y el inters en tener programas de cra en cautividad para esta especie tan amenazada, as como mantener a esta ave en cautiverio para programas de educacin, requiere que bilogos y veterinarios trabajen juntos para poder atender las demandas que esta guila tiene en cautiverio y en estado salvaje. Por otro lado, bilogos, conservacionistas y veterinarios que trabajen en reas boscosas junto a rehabilitadotes, tienen la oportunidad de recibir pollos de Arpa y otras guilas. Un retorno exitoso de estos individuos a la naturaleza o un manejo apropiado de poblaciones en cautiverio, requieren un buen entendimiento de las necesidades especficas que estas rapaces tienen desde el primer encuentro. Desafortunadamente, se ha publicado muy poca informacin sobre los aspectos mdicos de Arpas mantenidas en cautiverio y/o en centros de rehabilitacin. Como es el caso en otras aves rapaces, las guilas Arpas son susceptibles a varios problemas de manejo, incluyendo pododermatitis, Aspergilosis, Candida, parsitos, malas dietas (hipovitaminosis A, hiperparatiroidismo, hipotiroidismo nutricional), enfermedades virales y bacterianas, etc. Para aquellos individuos heridos en la naturaleza, fracturas, desordenes oculares, hambre y heridas pueden tener trgicas consecuencias. El objetivo principal de esta charla es presentar aquella informacin clnica y medica que este disponible y que trate de esta especie, de sus necesidades clnicas y de manejo, procedimientos de emergencia, herramientas de diagnstico y protocolos mdicos. As, el objetivo es proveer a aquellos individuos que tratan con esta especie las herramientas para mejorar la oportunidad de recuperacin de aquellos individuos heridos, as como el bienestar y el xito reproductivo de aquellos individuos que estan en zoolgicos o centros de cra. Por ultimo, se propone una peticin para crear una base de datos mdica para esta guila y otras rapaces del trpico. Tabla de Contenido CENTRO Y SUR AMRICAALEC R. LINDSAY* Y DAVID P. MINDELL University of Michigan, Museum of Zoology and Department of Ecology and Evolutionary Biology arlindsa@umich.edu * direccin actual: Department of Biology, Northern Michigan University

Indice

32. MEZCLA GENTICA ENTRE GUILAS ARPAS (Harpia harpyja) A TRAVS DE

Las guilas Arpas habitan los bosques tropicales de tierra baja desde el Sur de Mxico hasta el Centro-Sur de Brasil. Las poblaciones estn declinando en algunas reas aparentemente debido a la destruccin del habitat y otras perturbaciones antropognicas. Hemos evaluado niveles de diferenciacin gentica y potencial estructura filogeogrfica basada en 417 pares de bases de la secuencia de regin de control mitocondrial en una muestra de 19 especimenes de museos o individuos cautivos. Anlisis cladsticos anidados y exmenes de diferenciacin de poblaciones no revelaron una estructura filogeogrfica obvia o subdivisin de poblaciones. Aunque este muestreo inicial es limitado, el origen geogrfico de los individuos de este estudio abarca mucha de la distribucin de la especie y muestras pequeas son tpicas en estudios de grandes depredadores con densidades bajas y poblaciones en declive. Aparentemente, la mezcla gentica entre aves de una

27

amplia regin geogrfica, como es reportado aqu, sugiere que no hay poblaciones muy diferenciadas geogrficamente y no base biolgica para prevenir la liberacin de aves criadas en cautiverio desde una regin a otras dentro del rango de la especie. Tabla de Contenido 33. LIBERACIN EN LA NATURALEZA DE GUILAS ARPAS NACIDAS EN CAUTIVERIOBILL HEINRICH, ALBERTO PALLERONI, Y ANGEL MUELA The Peregrine Fund - bheinrich@peregrinefund.org

Indice

Usando tcnicas modificadas para la liberacin de Halcones Peregrinos, guilas Calvas, y Cndores de California, ahora podemos liberar con xito en la Naturaleza con el mtodo de Hacking guilas Arpas criadas en cautiverio. Desde Enero a Octubre de 1998, cinco guilas Arpas criadas en cautiverio fueron liberadas en Panam. Observaciones intensivas de las guilas liberadas indicaron que stas empezaron a cazar por si mismas entre los 12 y 15 meses de edad. Se observaron cientos de intentos para capturar presas y se documentaron ms de 140 capturas exitosas. La mayora de las especies capturadas fueron primates. Otras especies incluan sanos de collar (Tayasu tajacu), zarigeyas (Didelphidae), iguanas, cusumbs (Potos flavus), puerco espines (Coendou), eques(Dasyprocta), gatosolos(Nasua), y tamarines (Saguinus). Tres de las guilas fueron capturadas con xito y re-localizadas en zonas alejadas del rea de liberacin, donde continuaron capturando presas con xito. La posibilidad de re-localizar guilas Arpas del rea de liberacin a zonas donde potencialmente podran anidar tiene potencialmente implicaciones positivas para reestablecer guilas en reas donde solan existir. En el transcurso de 36 meses, dos de las guilas fueron disparadas por cazadores, otra muri de causas desconocidas, y las otras dos fueron recapturadas. Las liberaciones se detuvieron temporalmente hasta que un programa de educacin ambiental a nivel nacional fuese implementado y as reducir el riesgo de cacera por el hombre. Tabla de Contenido34. INTEGRACIN CIENTFICA, Y CULTURAL EMBER Y WOUNAAN, UNA RODOLFO MOSQUERA, HERNN FLACO Y JOS VARGAS Fondo Peregrino - Panam - jvargas@fondoperegrino.org

Indice

ESTRATEGIA PARA CONSERVAR EL GUILA ARPA EN DARIN, PANAM

Es poco el conocimiento ecolgico y etolgico que se tiene del guila arpa. Es una especie sensitiva a la accin antropognica, de crecimiento lento y que requiere monitoreo a largo plazo para conocer ms de su dinmica poblacional. Por otro lado, el guila arpa en la cultura Ember y Wounaan significa fortaleza, agilidad, destreza e inteligencia. Por ello, creemos que la integracin de conocimientos cientficos y culturales, es la clave para consolidar estrategias realistas y efectivas de conservacin. Para iniciar este proceso, el Fondo Peregrino-Panam, ha establecido convenios de cooperacin con sendas organizaciones tradicionales Ember y Wounaan. De esta forma, establecemos un Programa de Conservacin e Investigacin, enfocado al guila arpa. La herramienta clave de este programa es el entrenamiento y formacin de lderes locales en aspectos de conservacin. Con esta participacin, hemos colectado datos de vegetacin de cinco hbitat de anidacin de los 13 localizados hasta el momento. En educacin ambiental, hemos impartido charlas formales e informales dirigidas a nios y adultos en 15 de las 18 comunidades con las que trabajamos. Aunque el programa esta en su etapa inicial, estamos convencidos de que los avances que hemos dado son firmes y slidos para lograr la conservacin del guila arpa.

28

Tabla de Contenido EN EL PARQUE NACIONAL HENRI PITTIER, VENEZUELAADRIN NAVEDA-RODRGUEZ EarthMatters - adrian.naveda@cantv.net

Indice

35. DESCRIPCIN DE LOS ASPECTOS ECOLGICOS DE GRANDES AVES DE PRESA

Con el fin de conocer aspectos ecolgicos de las grandes aves de presa del Parque Henri Pittier, se describen un inventario, una caracterizacin de habitat y actividades de alimentacin de reproduccin de las especies. Se hicieron observaciones semanales con la ayuda de unos binoculares a travs de diferentes formaciones de vegetacin del parque. En aquellos en que sea posibles y haciendo uso de equipo para escalar, los nidos fueron inspeccionados para recoger informacin. Seis de las ochos especies, consideradas como grandes aves de presa Neotropicales, fueron observadas en diferentes zonas: Harpia Harpyja y Herpyhaliaetus solitarius en bosques semi-caducos, Spizaetus ornatus y Spizaetus tyrannus en bosques nublosos y bosques de galera, Morphnus guianensis en bosques nublosos y Buteogallus urubitinga en bosques de galera; 91% de las avistamientos fueron hechos en las reas ms hmedas del parque. Cuatro nidos de diferentes especies fueron encontrados; en general son construidos en rboles emergentes (Familias Bombacaceae y Moraceae), a una altura de 30 a 40 metros del suelo. nicamente dos nidos pertenecientes a Spizaetus ornatus y Buteogallus urubitinga estaban activos y el tiempo de crianza sobre pas diez y cuatro semanas, respectivamente. En la temporada de apareamiento, Spizaetus ornatus se alimenta de aves pertenecientes a los gnero Pionus spp., y Psaricilius spp. y mamferos de los gneros Sciurus spp., Sigmodon spp., y Dasyprocta leporina; restos de reptiles no han sido reportados en estudios desarrollados en Amrica Central. Sin embargo, restos perteneciente a una Iguana iguana fueron encontrados en el nido de esta especie. En el caso de Buteogallus urubitinga, nicamente restos pertenecientes a cangrejos (Ocypodidae: Ucydes cordatus) fueron encontrados. De acuerdo con estas observaciones, las guilas no son especies sociables; son menos planeadores de distancias largas y de alturas; por estas razones, cuestiono las observaciones hechas por Shfer y Phelps (1954) y Fernndez (1997b) relacionadas a estos comportamientos. Durante la revisin semanal de nidos, los padres se notaron nerviosos, con fuertes vocalizaciones y haciendo vuelos cerca del investigador, hasta el punto de atacarlo. Cuando los padres dejaron los nidos en las primeras semanas, usualmente cubran su polluelo con follaje que constantemente es trado al nido. Los padres pasan la mayora del da durmiendo, ocasionalmente pican hojas y ramas del nido. Los polluelos responden a estmulos visuales desde el primer da de vida, de esta manera no comparto la observacin de Gilliard (1958) quien dice que los pollos son ciegos al nacer. Este grupo de aves esta caracterizado por ser de hbitos solitarios. Su participacin en un ecosistema es de gran importancia, porque son grandes depredadores y sensores ecolgicos. Ya que el material de construccin de los nidos incluye ramas con frutas de diferentes especies, esto puede ser una indicacin de que estas aves son adems dispersores de las especies botnicas que usan. Tabla de Contenido Indice

36. DESCRIPCIN DE NIDOS, HUEVOS, PICHONES Y ASPECTOS DE LA BIOLOGA

REPRODUCTIVA DEL GAVILN MUSLIRRUFO (Acciptier erythronemius) EN EL SURESTE DE BRASILCARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO M. DE CARVALHO FILHO Y GUSTAVO DINIZ M. CARVALHO S.O.S. FALCONIFORMES-Research Center for Conservation of Neotropical Birds of Prey y PUC Minas Ps Postgraduate Programme in Zoology - falconiformes@vsnet.com.br, poliogaster@bol.com.br

Aunque la mayora de los representantes Neotropicales del gnero Accipiter son comunes en los bosques brasileos, la mayora de los nidos de este gnero todava no han sido descritos apropiadamente. Seis de ocho especies conocidas, no tienen ninguna descripcin del nido. Los

29

nidos de Accipiter erythonemius, particularmente, nunca han sido mencionados en literatura. Por esta razn, aqu se oferce una descripcin del nido de A. erythonemius con informacin adicional sobre sus huevos, el comportamiento de adultos, pichones e inmaduros, para contribuir a un mejor entendimiento de la especie. El Gaviln Muslirrufo es un Accipitrido de tamao mediano (30cm), naturalmente tmido lo cual hace difcil la observacin de su comportamiento reproductivo. Encontramos tres nidos de A. erythroneminus en el rea de la Ciudad de Sete Lagoas, en el Estado de Minas Gerais, Sureste de Brasil (19 2115S / 44 1256O). Hicimos observaciones durante los meses de septiembre a noviembre de 1999, 2000 y 2001. Durante este periodo, la procreacin y reproduccin de las especie en esta rea fue observada cada ao en diferentes rboles de la misma especie, el Copaba (Copaifera langsdorffii - Leguminosae, Caesalpinoidae). El nido semeja el modelo de una canasta horquillada baja, hecha de corteza de madera simtrica que pude medir 12 cm de largo, sin ningn material de cubierta para la cmara de incubacin. Esto es diferente de la mayora de sus congneres Neotropicales. En cada puesta, fueron encontrados tres huevos de color blanco con puntos chocolate oscuro borrosos, midiendo un promedio de 35.9mm x 28.5mm. Los pichones nacieron con los ojos abiertos y plumaje en todo el cuerpo. Los ojos eran azul grisceo oscuro, cere y tarsos amarillos con gnatoteca negra. Los inmaduros dejaron el nido a los 30 das despus de nacer y se observaron siendo alimentados por sus padres un mes despus de abandonar el nido sugiriendo dependencia tarda de los padres, lo cual es similar en las rapaces de reas templadas. Las especies depredadas por la pareja de adultos fueron 100% aves, 61% fueron passeriformes y 39% no-passeriformes. Su dieta consiste principalmente en las siguientes especies: Tortolita (Columbina talpacoti), Arrocerito de Collar (Sporophila nigricollis) y Tngara Cayana (Tangara cayana). Tabla de Contenido Indice 37. S.O.S FALCONIFORMES CENTRO DE INVESTIGACIN, RECUPERACIN, REPRODUCCIN Y CRA DE RAPACES NEOTROPICALESCARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO MENDES CARVALHO FILHO Y GUSTAVO MENDES CARVALHO S.O.S. FALCONIFORMES-Research Center for Conservation of Neotropical Birds of Prey y PUC Minas Ps Postgraduate Programme in Zoology - falconiformes@vsnet.com.br, poliogaster@bol.com.br

El Centro de Investigacin para la conservacin de aves rapaces neotropicales (S.O.S. FALCONIFORMES), fue creado en 1997 con la meta de estudiar poblaciones modificadas para hacer un inventario de las especies, para desarrollar una clave de especies como indicadores de cambios del ambiente, y colectar informacin de falconiformes, incluyendo los registros de densidad de poblacin y el tamao de las reas de acin. Deseamos tambin determinar el tamao ptimo del habitat requerido para la supervivencia de poblaciones de rapaces Neotropicales y mejorar tcnicas para la reproduccin en cautiverio y fortalecimiento de las especies de inters. Las especies provienen de rganos medioambientales competentes tales como, IBAMAs, IEFs Guardia de parques, etc., En cuatro aos de trabajo, S.O.S. FALCONIFORMES ha trabajado en el fortalecimiento de aproximadamente 150 individuos, incluyendo: Rupornis magnirostris, Polyborus plancus, Falco sparverius, Falco femoralis, Buteo albicaudatus y Geranoaetus melanoleucu. 40% de estos fueron vistos en la naturaleza y monitoreados los ltimos 4 meses. La investigacin in situ, la cual se esta desarrollando inlcuye: biologa reproductiva, ecologa de alimentacin y el rango de las especies: Zopilote Rey (Sarcohanphus papa), Milano cabecigrs (Leptodon cayanensis), Elanio Maromero (Elanus leucurus), Small falcon (Accipiter erythronemius), Gaviln Bicolar (Accipter bicolour), Busardo-negro (Buteogallus urubitinga), guila coronada (Harpihaliaetus coronatus), Aguililla ornada (Spizaetus ornatus), Caracara comn (Milvago chimachima), Halcon de bosque acollarado (Micrastur semitorquatus) entre otros. El proyecto piloto para la reproduccin de especies Neotropicales se encuentra en una fase inicial y ya cuenta con S. ornatus (n=1), Leucopternis larcernulata (n=2), Harpihaliaetus coronatus (n=2), Buteo leucorrhous (n=1),

30

Harpagus diodon (n=2), Accipiter bicolor (n=2), Accipiter erythronemius (n=4), Buteo albicaudatus (n=4) Geranoaetus melanoleucus (n=4), Micrastur semitorquatus (n=2), Falco femoralis (n= 16) Glaucidium brasilianum (n=8), y otros. 40% ya estn listos para reproducir este ao, el 50% en el 2003 y el 10% en el 2004. Esta llegando a ser conocido como un centro adjunto relacionado a estudios de aves rapaces Neotropicales. Tabla de Contenido38. OBSERVACIONES DEL COMPARTIMIENTO DE ANIDACIN DEL GUILA

Indice

CORONADA EN EL SURESTE DE BRASILCARLOS EDUARDO ALENCAR CARVALHO, EDUARDO PIO M CARVALHO FILHO Y ANTONIO CHAVES FILHO S.O.S. FALCONIFORMES-Research Center for Conservation of Neotropical Birds of Prey y PUC Minas Ps Postgraduate Programme in Zoology - falconiformes@vsnet.com.br, poliogaster@bol.com.br

El comportamiento de anidacin de falconiformes Neotropicales amenazadas es poco conocido estudios en ambientes naturales o alterados son llevados a cabo principalmente en biomes amenazados, como las praderas. Las especies reportadas en este estudio viven en Cerrado, el cual es el 6to ms importante biome en biodiversidad del mundo. Nosotros presentamos tres observaciones de comportamiento de anidamiento de Harpyhaliaetus coronatus (Accipitridae) en el estado de Minas Gerais, Brasil. La especie H. coronatus, popularmente conocida como guila Coronada fue descrita por primera vez cerca al Ro Prata, Paraguay por Vieillot en 1817. Es una especie de campo abierto que vive en gran parte de Sudamerica meridional. A pesar de su amplia distribucin, est amenazada de extincin en todas las reas en donde se encuentra. Encontramos nuestro primer nido en el noreste de Minas Gerais, en octubre 2001 y estaba en la parte inicial de la incubacin. El nido estaba a una altura de 20 metros, en medio de un rbol de Peroba (Aspidosperma polyneuron), en una gran pradera. Los adultos vocalizaban y volaban en crculo alrededor del nido cuando estbamos cerca de el. Otro nido fue encontrado en estado de incubacin en una gran pradera; sin embargo tena una altura de slo 14 metros y estaba en una rbol de Copaiba (Copaifera langsdorffii-Leguminosae, Caesalpinoidae). El tercer y ltimo fue observado en Grandes Sertes en el Parque Estatal Veredas, en el extremo del noroeste de Minas Gerais, en el borde de un sendero a una altura de 18 metros. El rbol esta siendo identificado. Los pichones estaban en la fase final de desarrollo (inmaduros) pero ya volaban. A travs de nuevas observaciones del comportamiento de nidos del H. coronatus nosotros podemos incrementar nuestro conocimiento de su biologa y ecologa; esta informacin ser vital en la conservacin de esta especie. Tabla de Contenido39. REHABILITACIN Y MONITOREO POR SATLITE DE GUILAS HARPAS

Indice

REINTRODUCIDAS EN EL PARQUE NACIONAL PARAMILLO, COLOMBIACSAR MRQUEZ REYES , EDUARDO LVAREZ-CORDERO Y PETER KNG a b Instituto Alexander von Humboldt - rapaces@andinet.com; Earthmattersa b b

En el Centro de Aves Rapaces de Villeta, Cundinamarca, iniciamos un proceso de rehabilitacin de dos guilas Harpas (Harpia harpyja) confiscadas por las autoridades ambientales regionales en el Departamento de Crdoba en Colombia. Un macho adulto (con una fractura en un tarso y con 18 perdigones de dos distintos calibres) y una hembra juvenil de menos de un ao de edad, fueron manejados bajo un estricto rgimen de rehabilitacin para luego ser reintroducidas en el Parque Nacional Paramillo en el norte de Colombia. Ambos ejemplares fueron dotados para su seguimiento de un arns combina