NMX-E-012-SCFI-1999 INDUSTRIA DEL PLSTICO - TUBOS Y CONEXIONES - TUBOS Y CONEXIONES DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) SIN PLASTIFICANTE PARA INSTALACIONES ELCTRICAS ESPECIFICACIONES PLASTIC INDUSTRY - PIPES AND FITTINGS - UNPLASTICIZED POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC) PIPES AND FITTINGS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS - SPECIFICATIONS

NMX-E-012-SCFI-1999

DGN

P R E F A C I O En la elaboracin de la presente norma mexicana participaron las siguientes empresas e instituciones: ASOCIACIN NACIONAL DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN DEL SECTOR ELCTRICO CENTRO NACIONAL PARA LA CALIDAD DEL PLSTICO, SC. COMIT TCNICO DE NORMALIZACIN NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL PLSTICO COORDINACIN SECTORIAL PRECIOS UNITARIOS DE NORMAS, ESPECIFICACIONES Y

DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL Secretara de Obras y Servicios. EMPRESA MEXICANA DE MANUFACTURAS, S.A. DE C.V. FONDO DE VIVIENDA DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO HI TEPLA, S.A. DE C.V. INDUSTRIA PLSTICA DE TUBERAS, S.A. DE C.V. INSTITUTO DEL TRABAJADORES FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS

MADEPLA, S.A. DE C.V. PLSTICOS OMEGA, S.A. DE C.V. PLSTICOS REX, S.A. DE C.V. PLASTOTCNICA, S.A. SECRETARA DE DESARROLLO SOCIAL SISTEMAS HIDRULICOS AVANZADOS, S.A. DE C.V. TUBOS FLEXIBLES, S.A. DE C.V.

CDU 678.7:621.643

NMX-E-012-SCFI-1999

CANCELA A LA NMX-E-012-1994-SCFI

DGN

INDUSTRIA DEL PLSTICO - TUBOS Y CONEXIONES - TUBOS Y CONEXIONES DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) SIN PLASTIFICANTE PARA INSTALACIONES ELCTRICAS ESPECIFICACIONES PLASTIC INDUSTRY - PIPES AND FITTINGS - UNPLASTICIZED POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC) PIPES AND FITTINGS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS - SPECIFICATIONS

1 1.1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN Objetivo

Esta norma mexicana establece las especificaciones aplicables a los tubos y conexiones de poli(cloruro de vinilo) (PVC) sin plastificante, utilizados en instalaciones elctricas domsticas e industriales, para alojar y proteger los cables que conducen la energa. 1.2 Campo de aplicacin

Es norma mexicana es aplicable a los tubos conduit de PVC con extremos lisos y con casquillo que se unen por cementacin; y a sus conexiones que sirven para formar instalaciones elctricas continuas no expuestas a los rayos solares y que trabajan a una temperatura mxima de 333 K (60C).

2

REFERENCIAS

Para la correcta aplicacin de esta norma se deben aplicar las siguientes normas mexicanas vigentes o las que las sustituyan: NMX-E-014-1990 Industria del plstico - Tubos y conexiones - Resistencia al aplastamiento - Mtodo de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de noviembre de 1990.

NMX-E-012-SCFI-1999 2/15

DGN

NMX-E-015-1990

Industria del plstico - Tubos de poli(cloruro de vinilo) sin plastificante - Resistencia a la acetona - Mtodo de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de noviembre de 1990. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Dimensiones Mtodo de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de junio de 1998. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Combustibilidad de los plsticos - Mtodo de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de julio de 1993. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Resistencia al impacto - Mtodo de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 7 de julio de 1993. Plsticos - Cementos - Disolventes de policloruro de vinilo PVC usados para unir tubos y conexiones de PVC. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de junio de 1981. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Compuestos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) - Clasificacin. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 7 de julio de 1994. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Determinacin de la rigidez de los tubos de plstico - Mtodo de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de junio de 1998. Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 1: Informacin general y aplicaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de octubre de 1987. Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 2: Mtodos de muestreo, tablas y grficas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de octubre de 1987. Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 3: Regla de clculo para determinacin de planes de muestreo. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de julio de 1987.

NMX-E-021-1998-SCFI

NMX-E-025-1993-SCFI

NMX-E-029-1993-SCFI

NMX-E-030-1981

NMX-E-031-1994-SCFI

NMX-E-208-1998-SCFI

NMX-Z-012/1-1987

NMX-Z-012/2-1987

NMX-Z-012/3-1987

NMX-E-012-SCFI-1999 3/15

DGN

3

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma se establecen las siguientes definiciones: 3.1 Casquillo

Es la parte de unin procedente del tubo o conexin que recibe a otro tubo o conexin y cuyo elemento de sello es el cemento adhesivo para PVC (ver figuras 1 y 2). 3.2 Dimetro exterior tipo (De)

Es el valor del dimetro exterior especificado, sobre el cual se aplican las tolerancias. 3.3 Dimetro nominal (Dn)

Es el valor de identificacin de un tubo o conexin. 3.4 Extremo liso

Parte extrema de un tubo (ver figura 3). 3.5 Longitud total del tubo (Lt)

Distancia comprendida entre los extremos del tubo (ver figura 1 y 3). 3.6 Ovalidad

Es la diferencia permisible entre el dimetro exterior medido en cualquier punto del permetro del tubo y su dimetro exterior tipo, expresada en valores absolutos.

4 L S N

TERMINOLOGA Longitud del monitor o conector; Longitud de la cuerda, y Espesor de la conexin en la base de la cuerda.

NMX-E-012-SCFI-1999 4/15

DGN

FIGURA 1.-

Tubos con casquillo

FIGURA 2.-

Casquillo

FIGURA 3.-

Tubo con extremos lisos

NMX-E-012-SCFI-1999 5/15

DGN

5

CLASIFICACIN

Los productos objeto de la aplicacin de esta norma se clasifican: 5.1 5.2 De acuerdo a su uso: Ligero, para instalaciones elctricas ahogadas, y Pesado, para instalaciones elctricas no ahogadas. Por su sistema de unin: Tubos con casquillo, y Tubos extremos lisos.

6

ESPECIFICACIONES

El producto objeto de la aplicacin de esta norma debe cumplir con las siguientes especificaciones: 6.1 Dimensionales.

Todas las especificaciones dimensionales se verifican de acuerdo a lo indicado en la norma mexicana NMX-E-021-SCFI (ver 2 Referencias). 6.1.1 Dimetro exterior, ovalidad y espesor de pared.

El dimetro exterior, la ovalidad, el espesor de pared y las tolerancias de la parte lisa de los tubos se establecen en la tabla 1. 6.1.2 Longitud total del tubo (Lt)

La longitud total de los tubos debe ser de 3 m + 0,5 %. Pueden suministrarse otras longitudes, previo acuerdo entre comprador y fabricante, conservando la misma tolerancia. 6.1.3 Dimensiones del casquillo

Las dimensiones del casquillo de los tubos y conexiones se establecen en la tabla 3.

NMX-E-012-SCFI-1999 6/15

DGN

6.1.4

Espesor del casquillo

El espesor del casquillo debe considerarse satisfactorio si ste fue formado a partir de un tubo que cumpla con el espesor especificado en esta norma (ver tabla 1). 6.1.5 6.1.5.1 Espesor de las conexiones (ec) Espesor de las conexiones inyectadas

El espesor de las conexiones inyectadas, en cualquier punto, debe tener como mnimo el espesor de pared del tubo, con el que se va a unir (ver tabla 1), excepto en las cajas y chalupas especificadas en el inciso 6.1.8.

TABLA 1.Dimetro nominal (Dn)

Dimetro exterior, ovalidad, espesor y tolerancias de los tubosTipo ligero Tol Espesor () de pared mnimo (e) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 --------1,0 1,0 1,2 1,4 1,5 1,6 ------------Dimensiones en mm Tipo pesado Ovalidad Espesor Tol de pared (+) mnimo 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,7 0,9 ---------(e) 1,5 1,5 1,5 1,6 1,9 2,3 2,7 2,8 3,0 4,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Dimetro exterior tipo (De) 17,9 23,4 29,5 38,1 44,2 56,1 -------------

Tol (+)

Dimetro exterior Tipo (De) 21,3 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 88,9 114,3 168,3

Tol ()

13 19 25 32 38 50 60 75 100 150

0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 ---------

0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3

6.1.5.2

Espesor de las conexiones formadas

El espesor de las conexiones formadas debe considerarse satisfactorio, si stas fueron fabricadas a partir de un tubo que cumpla con el espesor especificado en sta norma (ver tabla 1). 6.1.6 Dimensiones del monitor o conector

Las dimensiones del monitor o conector se establecen en las tablas 3 y 4 (ver figura 4). La contratuerca debe permitir la correcta sujecin del monitor a las cajas o chalupas (ver tabla 2). La cuerda debe iniciarse despus de a de vuelta.

NMX-E-012-SCFI-1999 7/15

DGN

6.1.7

Dimensiones de las curvas

Las dimensiones de las curvas conduit, se establecen en las tablas 3 y 5 (ver figuras 5 y 6). 6.1.8 Dimensiones de cajas y chalupas

Estos accesorios deben tener un espesor mnimo de pared de 3 mm; la profundidad interior est determinada por el dimetro de entrada de la tuerca, pero en ningn caso debe ser menor de 35 mm ms una distancia mnima de 5 mm entre la orilla, fondo, cualquier arista o entre las otras entradas de la caja. Para las chalupas sta distancia debe ser de por lo menos 10 mm. TABLA 2.Dimetro nominal (Dn) 13 19 25 32 38 50 60 75 100 150 Longitud de la cuerda en la contratuerca Dimensiones en mm Longitud de la cuerda en la contratuerca Mnimo Mximo 9 5 9 5 11 7 11 7 11 7 11 7 16 10 16 10 16 10 16 10

TABLA 3.- Dimensiones del casquillo Dimetro nominal (Dn) 13 19 25 32 38 50 60 75 100 150 Dimetro de entrada (die) Ligero 18,3 23,8 29,9 38,5 44,9 56,8 ------------Tol () 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 --------Pesado 21,7 27,1 33,8 42,6 48,9 60,9 73,6 89,5 114,9 169,1 Tol () 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 Dimensiones en mm. Dimetro terminal (dit) Longitud mnima Ligero Tol Pesado Tol del casquillo () () (Lc) 17,5 0,2 21,4 0,2 18,0 18,3 0,2 26,8 0,2 23,5 22,2 0,2 33,4 0,2 29,6 23,8 0,2 42,2 0,2 38,1 27,8 0,3 48,3 0,3 44,4 29,4 0,3 60,4 0,3 56,3 44,4 0,3 73,0 -----47,6 0,3 88,9 -----50,8 0,3 114,3 -----76,2 0,4 168,3 ------

NMX-E-012-SCFI-1999 8/15

DGN

TABLA 4.-

Dimensiones del monitor

Dimensiones en mmDimetro nominal (Dn) 13 19 25 32 38 50 60 75 100 L mn 27,3 28,2 33,1 38,2 42,2 46,8 ---------Tipo ligero S Mn 7,5 7,5 8,4 12,0 12,0 15,0 ---------N mn 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 ------L mn 33,4 34,7 42,0 44,3 48,5 51,1 77,6 83,0 88,7 Tipo pesado S N mn mn 2,4 13,5 2,4 14,0 2,4 17,3 2,4 18,1 2,4 18,3 2,4 19,3 4,8 28,3 4,8 30,5 4,8 33,1

FIGURA 4.-

Monitor o conector

NOTAEn caso de que la rosca suministrada por el fabricante no sea NPT, debe ser indicado por el mismo para evitar problemas de compatibilidad.

NMX-E-012-SCFI-1999 9/15

DGN

FIGURA 5.-

Curva de 90

FIGURA 6.- Curva de 45

NMX-E-012-SCFI-1999 10/15

DGN

TABLA 5.-

Radio de curvatura mnimo para curvas de 45 y 90 tipos ligero y pesado Dimetro nominal (Dn) 13 19 25 32 38 50 60 75 100 150 Dimensiones en mm Radio R 102 114 146 184 210 240 267 330 406 598

6.1.9

Dimensiones de los coples

Los dimetros interiores del cople deben cumplir con lo especificado en la tabla 3, la longitud total debe ser como mnimo 2 veces la longitud del casquillo (ver tabla 3) ms la longitud "N" (ver tabla 4) y el espesor debe estar de acuerdo a lo indicado en el inciso 6.1.5. 6.2 6.2.1 Mecnicas Resistencia al impacto

Los tubos y conexiones no deben romperse ni fracturarse cuando se someten a la prueba de impacto indicada en la norma mexicana NMX-E-029-SCFI (ver 2 Referencias). Para la realizacin de esta prueba, debe emplearse un dardo cilndrico de 50 mm + 0,5 mm de dimetro con una masa de 10 kg + 0,05 kg; la superficie de impacto debe ser plana y con las aristas redondeadas. La energa mnima de impacto que debe aplicarse, para probar los tubos tipo ligero y todas las conexiones, es de 9,81 Nm (1 kgfm). En el caso de los tubos tipo pesado, se debe aplicar como mnimo la energa de impacto que se establece en la tabla 6.

NMX-E-012-SCFI-1999 11/15

DGN

TABLA 6.Dimetro nominal (Dn) 13 19 25 32 38 50 60 75 100 150 6.2.2

Resistencia al impacto de tubos conduit tipo pesado Altura del dardo m 0,2 0,3 0,6 0,9 1,1 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 Energa de impacto Nm (kgfm) (2) 19,6 (3) 29,4 (6) 58,9 (9) 88,3 (11) 107,9 (14) 137,3 (15) 147,1 (16) 157,0 (16) 157,0 (16) 157,0

Resistencia al aplastamiento

Los tubos objeto de la aplicacin de esta norma no deben presentar roturas, rajaduras o agrietamientos, cuando se aplastan un 60 % de su dimetro exterior. Lo anterior se verifica de acuerdo a lo indicado en la norma mexicana NMX-E-014 (ver 2 Referencias). 6.2.3 Deformacin bajo carga

La carga mnima para deformar un 35 % de su dimetro exterior a los tubos conduit tipo pesado, que cubre la presente norma, debe ser de 981 N (100 kgf), de acuerdo al mtodo de prueba indicado en la norma mexicana NMX-E-208-SCFI (ver 2 Referencias), exceptuando el clculo de la rigidez y registrando la carga aplicada. 6.3 6.3.1 Fsicas y qumicas Resistencia a la acetona

Los tubos al ser sometidos a la accin de la acetona, de acuerdo a lo indicado en la norma mexicana NMX-E-015 (ver 2 Referencias), no deben sufrir ningn ataque en la superficie de sus paredes interna y externa, tales como: desprendimientos, escamas, grumos, grnulos, hendiduras, grietas o desintegracin; permitindose solo un ligero reblandecimiento e hinchamiento en la probeta. 6.3.2 Combustibilidad

Los tubos deben ser calificados como autoextinguibles. Lo anterior se verifica de acuerdo a lo indicado en la norma mexicana NMX-E-025-SCFI (ver 2 Referencias).

NMX-E-012-SCFI-1999 12/15

DGN

6.4

Cemento adhesivo para PVC

El cemento adhesivo para PVC debe cumplir con las especificaciones indicadas en la norma mexicana NMX-E-030 (ver 2 Referencias). 6.5 6.5.1 Apariencia Color

Los tubos y conexiones deben ser de color verde. Lo anterior se verifica visualmente. 6.5.2 Acabado

Las superficies interna y externa de los tubos y conexiones deben ser lisas; permitindose un ligero ondulamiento en la superficie interna de los tubos y destellos en las conexiones inyectadas. Deben ser de color homogneo, libres de grietas, ampollas, protuberancias; no deben contener impurezas ni porosidades; los extremos deben tener cortes limpios y a escuadra con respecto al eje mayor del tubo o conexin. Lo anterior se verifica visualmente. 7 MATERIA PRIMA

Los tubos objeto de la aplicacin de esta norma pueden ser elaborados a base de un compuesto que cumpla con los siguientes cdigos de clasificacin: PVC 12123, PVC 12233 PVC 12454; de acuerdo a lo indicado en la norma mexicana NMX-E-031-SCFI (ver 2 Referencias). 8 MUESTREO

Para verificar la calidad del producto objeto de la aplicacin de esta norma, debe utilizarse un plan de muestreo establecido de comn acuerdo entre el fabricante y el comprador, con un nivel de calidad aceptable mximo de 4 % y de acuerdo a lo indicado en las normas mexicanas NMX-Z-012/1, NMX-Z-012/2 y NMX-Z-012/3 (ver 2 Referencias).

9

METODOS DE PRUEBA

Para verificar la calidad del producto, se deben aplicar las normas mexicanas de mtodos de prueba indicadas en el captulo 2 Referencias.

NMX-E-012-SCFI-1999 13/15

DGN

10

MARCADO

El marcado de los tubos y conexiones debe hacerse con caracteres legibles e indelebles y debe incluir como mnimo lo siguiente: 10.1 En el cuerpo de las conexiones inyectadas

Nombre, razn social, marca registrada o smbolo del fabricante, y Dimetro nominal en mm. A lo largo del tubo a intervalos no mayores de 2 m y en el empaque de las conexiones

10.2 -

Nombre, razn social, marca registrada o smbolo del fabricante; Material de que est fabricado el tubo (PVC y Cdigo de Clasificacin); Tipo (ligero o pesado); Dimetro nominal en mm; Uso: conduit; La leyenda o smbolo "HECHO EN MEXICO" o indicar pas de origen, y Fecha de fabricacin (ao/mes/da).

11

BIBLIOGRAFIA Sistema General de Unidades de Medida, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de octubre de 1993. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Tubos y conexiones de poli(cloruro de vinilo) (PVC)sin plastificante para instalaciones elctricas Especificaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de septiembre de 1994. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Conexiones Hidrulicas de Poli(cloruro de vinilo) (PVC), con unin para cementar - Serie Inglesa - Especificaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de julio de 1993.

NOM-008-SCFI-1993

NMX-E-0121994-SCFI

NMX-E-145/3-1993-SCFI

NMX-E-012-SCFI-1999 14/15

DGN

IEC 423 1993

Conduit for electrical purposes - outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings. Conduits for electrical installations - Specification. Conduit systems for electrical installations Part 1: General requirements. National Pipe Threads. Electrical plastic tubing (EPT) and conduit (EPC-40 and 80). Type EB and rigid PVC conduit and HDPE conduit.

IEC 614-1 1994 IEC 1386-1 1996 ANSI/ASME B1.20.1 NEMA-TC 2-1990 UL-651 A-1984

12

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma mexicana no equivale a ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al momento de su elaboracin.

APNDICE INFORMATIVO 1 Las unidades que en el cuerpo de esta norma aparecen entre parntesis, nicamente se utilizan para fines prcticos, por estar en desuso, con base a la norma oficial mexicana NOM-008-SCFI-1993 (ver 10 Bibliografa). 2 2.1 Manejo y almacenamiento de los tubos Manejo

Para evitar daos en los tubos, stos no deben arrastrarse, golpearse contra el suelo o herramientas. El material utilizado para efectuar las ataduras, no deben producir raspaduras o deformaciones en los tubos. A temperaturas inferiores de 273 K (0C), el PVC reduce su resistencia a los golpes externos, en tales circunstancias, se ha de proceder con mayor cuidado durante su manejo.

NMX-E-012-SCFI-1999 15/15

DGN

2.2

Almacenamiento

Si los tubos se van a almacenar por mas de 30 das, se debe de hacer en un lugar techado que permita una buena ventilacin de stos. No se deben cubrir con lonas o polietileno, pues esto provoca un aumento de temperatura que puede causar deformaciones Las superficies de apoyo de los tubos ha de ser nivelada y plana, libre de piedras, apoyando la primera capa de tubos sobre tiras de madera las cuales deben tener una separacin no mayor de 1,5 m. Las estibas de los tubos deben tener una altura no mayor de 2 m, cuidando que su colocacin sea alternada.

MXICO, D.F. A LA DIRECTORA GENERAL DE NORMAS

CARMEN QUINTANILLA MADERO

JADS/LFVO/DLR/mrg