COMPTOIR!Octobre 2014 Time Out BCN Guide 9 BAR DEL PLA Avant de s’assoir au comptoir du Bar del...

LES MEILLEURS ENDROITS POUR MANGER AU COMPTOIR ET SE RÉGALER!

AU COMPTOIR!

BcnGuideFREE

ISSU

E_OC

T 201

4_N.

27 OFFICIAL

FREE BCN GUIDE!

EN FR

ANÇA

IS

Octobre 2014 Time Out BCN Guide 3

ContenusOctobre 2014

TÉLÉCHARGER GRATUIT TIME OUT BARCELONE APP!

LE MEILLEUR

DE BCN SUR VOTRE IPHONE!

TIME OUT BARCELONAVia Laietana, 2093 310 73 43www.timeout.cat

Éditeur Eduard VoltasGérante Judit SansDirecteur de la rédaction Andreu GomilaDirecteur d’art D. PiccininnoGrand reporter María José Gómez

TIME OUT BCN [email protected] de la rédaction Andreu Gomila Design IrisnegroProduction Maria JunyentGraphisme Eduard ForrollRédaction J. Lambies, R.Martín, M. Salicrú, E.SendraTraduction Inés GándaraPublicité Nuria Gómez

([email protected]), Mercè Llubera ([email protected]), Pere Ribalta ([email protected]) Edité par 80 MES 4 Publicacions & Turisme de BarcelonaImprimé par Gràfica Impuls 45DL B.21657-2012ISSN 2014-7538Avec le soutien de

08 ReportageUne revendication des comptoirs de bars.

16 En villeCiutat Bella: un grand projet de muralisme urbain.

18 ArtsPieter Hugo immortalise l’Afrique du Sud.

20 Manger & boireLe Gòtic gagne un nouvel attrait: le restaurant Palosanto.

22 ShoppingConnaissez la délicate bijouterie textile de la firme Colette dans le Born.

27 Agenda

08 Au comptoirSe régaler sur un tabouret de bar

IREN

E FE

RN

ÁN

DEZ

4 Time Out BCN Guide Octobre 2014

Les rendez-vous essentiels à ne pas manquer pendant votre séjour dans la cité des prodiges

À vos agendas

Dimanche 11

Mardi 28

Mercredi 15

Dimanche 28

Mercredi 1

Samedi 17

Vendredi 3

Jeudi 23

Mardi 7

PHARRELL WILLIAMS Le chanteur présente ‘GIRL’, son dernier travail, au Palau St. Jordi. Voir p. 36

FÊTE PATRONALE DE SARRIÀ Musique, poésie et fiesta ne donnent pas de répit à Sarrià. Voir p. 40

MARCHÉ DE MARCHÉS Une grande foire pour connaître la gastronomie catalane. Voir p. 43

TOROBAKA Israel Galván et Akram Khan, deux grandes figures de la danse, dans un même spectacle. Voir p. 40

53 SALON NAUTIQUE Hissez les voiles! Le Salon Nautique s’installe un an de plus au Port Vell. Voir p. 43

PRESENTATION DE COLLECTIONS Visitez la collection du MNAC, avec des œuvres du XIXe et XXe siècles. Voir p.32

IN-ÈDIT BEFFEATER FESTIVAL Le festival de documentaires musicaux célèbre sa douzième édition. Voir p. 44

VOLL-DAMM FESTIVAL DE JAZZ Le Wayne Shorter Quartet sera en concert à l’Auditori. Voir p. 48

LA PASSION SELON CAROL RAMA Le MACBA revendique la figure de l’artiste féministeCarol Rama. Voir p. 30


Wagner PaLe catalan-carioca du quartier de Sants parle de la musique brésilienne à Barcelone. Par Jordi Bianciotto

¿Est-ce-que notre image de la musique brésilienne a changé, depuis les années 80?Oui, beaucoup de gens ont découvert qu’elle est plus riche que ce qu’ils croyaient, qu’elle ne se limite pas à la Samba et à Carmen Miranda. Depuis que je suis ici, beaucoup de brésiliens sont venus jouer et cela a eu une influence.Comme Carlinhos Brown. Est-ce que sa rua de 2004 a aidé à la populariser?J’y étais, au passeig de Gràcia. Carlinhos peut paraître un freak, mais c’est sa façon d’être, il n’a pas créé de personnage, et c’est un grand musicien. Ceci dit, les concerts de Caetano Veloso ont plus fait pour la musique brésilienne.Vous avez connu la Barcelone préolympique. Est-ce qu’elle vous manque?Je suis un peu nostalgique de son innocence, en commençant par la mienne. Je venais d’un pays

jeune, et le passeig de Gràcia m’impressionna. Mais Barcelone sait se réinventer, bien que la pression touristique soit un peu suffocante. Vous habitez à Sants.C’est notre Bronx, avec Can Vies, un véritable quartier. Je m’y sens très à l’aise. À Barcelone je maintiens mon identité brésilienne, mais je me sens aussi d’ici. Je dis que je suis un catalan-carioca. Votre premier disque, avec Brazuca Matraca, est de l’an 2000, l’année clef du métissage barcelonais.Pour moi, ce mouvement est né autour du Club Mestizo. Je me souviens de Manu Chao en train d’y préparer son premier disque.Des jeunes bandes affirment que ce son barcelonais est encore vivant et qu’il les aide à se vendre à l’extérieur. Le croyez-vous aussi?Oui, mais je dirais que le métissage en tant que marque est mort, tandis que Barcelone ne l’est pas.

MA

RIA

DIA

S

The Hot Seat

Hooooooooooooooooooooooootttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt t


On revendique le comptoir, frontière du bar, point de rencontre entre clients et serveurs, espace prodigieux pour manger, boire et voir les heures passer. Voici les comptoirs les plus fréquentés de la ville. Dites au revoir aux tables et aux chaises.Par Òscar Broc Photographies Iván Moreno i Irene Fernández

BARESMAGNÈTIQUES


BAR DEL PLAAvant de s’assoir au comptoir du Bar del Pla il faut faire le signe de la croix: ce morceau de marbre et de céramique voit défiler les meilleurs petits plats du Born. Les croquettes de calamar en sauce, le poulpe grillé aux pommes de terre, les cannellonis au poulet, champignons et ailloli de truffe, les œufs sur le plat au foie, les champignons au radis japonais... Au moment de partir et de payer, vous voudrez embrasser ce sacré morceau de marbre. Montcada, 2T. 93 268 30 03www.bardelpla.cat

SAGÀSCampagnards au pouvoir! Les meilleurs sandwichs de l’univers naissent, grandissent et se reproduisent sur le

confortable comptoir en bois–c’est un tronc, d’ailleurs– du Sagàs. La matière première semble venue d’une autre galaxie: les sandwichs à la saucisse, viande de porc, veau et poulet n’ont pas leur pareil à Barcelone. Mais la vedette est un délicieux burger qui vous fera croire que le Big Mac s’est inventé dans un mas du Berguedà et que Ronald McDonald est en réalité Tortell Poltrona.Pla de Palau, 13 T. 93 330 03 03www.sagaspagesosicuiners.com

LA PUBILLAVieux comptoir, petit, isolé de la salle à manger, collé à la porte. Sur sa surface glissent des plats faits maison à partir de produits originaires du fabuleux terroir catalan. Le menu de midi (14 euros bien employés) n’est pas donné, mais La Pubilla séduit par ses copieux petits


déjeuners: les œufs sur le plat au lard, la morue à la ratatouille, l’omelette du jour et l’orgasmique pain de coca à la tomate vous feront regretter de vous avoir contenté d’un ordinaire café-croissant pendant tout ce temps. Pl. de la Llibertat, 23 T. 93 218 29 94

CAÑETEComptoir de culte entre les passionnés des tapas sophistiquées. Sur ce morceau de bois, transitent tapas, petits plats, ragoûts et fritures qui appartiennent à une autre ligue: la tourte aux crevettes, le mollete de pringá andalou (petit-pain fourré au lard), le tartare de thon et mascarpone ou les incroyables croquettes sont quelques-unes des petites délices que vous devez commander par décret divin. Si vous allez fort, le fricandó de baudroie et champignons et la queue de toro et purée vous feront parler des langues mortes, comme la petite fille de L’Exorciste. Unió, 17 T. 93 270 34 58www.barcanete.com

CAL PEPCal Pep est célèbre pour accueillir à son comptoir des sybarites, gastronomes éminents et prédateurs au palais fin. La vie se déroule au comptoir, un mirador bondé d’où observer les serveurs préparer les clovisses, les calamars, les artichauts, les queues de poisson, les omelettes... Vous sentirez l’haleine des gens derrière vous, mais tout est si bon et si frais que vous oublierez ces regards assassins qui veulent vous voir ficher le camp.Pl. de les Olles, 8 T. 93 310 79 61www.calpep.com

COURETapas et petits plats catalans avec une touche d’auteur et à des prix assez raisonnables, produit frais de haute volée, élégance, classe... Le merveilleux comptoir du Coure offre rapidité et

qualité supérieure sans trouer les poches de personne. La coca de sardines à la tapenade et aubergine, le hamburger de vache galicienne et le tartare au mascarpone et moutarde sont certains des plats les plus sollicités par les fans de ce somptueux morceau de bois, qui n’a de la place que pour dix personnes. Ptge. de Marimon, 20 T. 93 200 75 332www.restaurantcoure.es

RAMEN-YA HIRO Maintenant que le froid arrive, vous aurez besoin de vous réchauffer avec un des énormes bols du Ramen-Ya Hiro. Il s’agit de la meilleure taverne japonaise spécialisée dans la soupe ramen de Barcelone, et elle ne donne aucun répit aux petits estomacs: au comptoir on vous servira une immense assiette de bouillon, viande, légumes et de


délicieuses nouilles que vous devrez aspirer bruyamment, et qui vous donnera plus d’énergie qu’une pizza de Viagra et créatine. Il est fondamental d’y aller une demi-heure à l’avance pour trouver de la place: on se donne des coups de samurai pour y rentrer.Girona, 164 T. 93 002 84 41

DOS PALILLOSPour une gastronomie stratosphérique, le comptoir du Dos Palillos vous attend le lecteur de carte bancaire à la main. On dirait un bar de tapas ordinaire, mais les plats concoctés derrière le comptoir par l’équipe du chef Albert Raurich –ex-Bulli– sont des petits plats orientaux d’une sophistication et qualité suprêmes. N’hésitez pas à plonger dans le menu dégustation et jouir du spectacle; le prix en vaut la peine rien

que de voir les chorégraphies précises des cuisiniers qui préparent l’ambroisie.Elisabets, 9 T. 93 304 05 13www.dospalillos.com

PICNICTapas et plats internationaux pour un public moderne. Le Picnic triomphe grâce à sa cuisine cosmopolite, une fête de la fusion globale où vous trouverez des tomates vertes frites, du poulpe grillé, des hamburgers de bœuf, de la coca aux légumes grillés... Ceci dit, le comptoir cubiste du local –il se ramifie en branches pour offrir plus de places– est conçu pour le brunch, le meilleur de Barcelone, une ode à la gourmandise à base de crêpes, œufs Benedict, chilaquiles, saumon, french toasts et le meilleur sandwich à la viande de porc du Born.


Un comptoir qui paradoxalement répare les gueules de bois. Comerç, 1www.picnic-restaurant.com

LA PEPITAAu comptoir de ce gastro bar, le traditionnel sandwich à la viande, le pepito, se travestit et devient la pepita, une lecture plus sophistiquée et tendre du légendaire sandwich, avec deux tranches de pain rectangulaires grillées et la possibilité d’y ajouter d’autres ingrédients comme du foie ou des poivrons verts. Il y a des pepitas pour tous les goûts, au thon grillé, saumon ou boudin, et les tapas sont aussi formidables: la salade de bonite et câpres, l’anchois maison et les beignets d’aubergine tissent des histoires d’amour avec les clients. Còrsega, 343 T. 93 238 48 93

AGUT Cuisine catalane traditionnelle avec des produits de qualité supérieure et des prix non recommandés par les cardiologues, sauf si vous choisissez de

prendre le menu de midi au comptoir, un coin charmant et solitaire où le menu vous coûtera moins cher (10,25 euros!) et où vous pourrez vous isoler de la salle principale. Avec presque cent ans de vie, et bien qu’il se trouve dans une rue du quartier gothique inondée d’urines de chien et de gens en vélo, le restaurant Agut conserve son profil aristocratique. Un comptoir bourgeois qui s’ouvre au grand public à midi. Gignàs, 16 T. 93 330 03 03www.restaurantagut.com

BELMONTEUn comptoir qui vous produira une immense sensation de bonheur et vous séduira avec des siphons convertis en lampes, des étagères en vieux bois remplies de bouteilles, et une ambiance magique qui vous fera sentir en dehors du monde. Un comptoir où vous pourrez avaler des délices de Tarragone à vous en lécher les doigts. On y prépare les meilleures omelettes de Barcelone, le carpaccio de poulpe est sans égal, les patates au sel mémorables et le xató, intergalactique. Une lueur


d’espoir dans le cul du quartier gothique. Mercè, 29T. 93 310 76 84

UNA MICA DE JAPÓSi vous voulez du sushi, allez plutôt pécher une sardine à la plage, car le comptoir de cette taverne japonaise ne vous en servira pas. Ici on fait des plats et des tapas de la cuisine japonaise la plus traditionnelle et on les déguste encore mieux au comptoir, petit coin qui donne la sensation de se trouver dans une taverne des faubourgs de Tokyo: veau au sukiyaki, tempura de légumes, gyoza et la vedette du menu, le bento, un plateau 100% japonais qui présente les différents ingrédients du jour en compartiments. Aragó, 104, baixosT. 620 04 04 61

L’ÒSTIAL’établissement possède une magnifique terrasse sur la place de la Barceloneta et un intérieur plein de tables, mais l’endroit où l’on mange le mieux de L’ Òstia est son comptoir, en

solitude, sans bavardages, rires ou touristes qui dérangent. Ici on a capturé l’esprit de la Barceloneta à travers des tapas, des cassolettes et des plats élaborés avec beaucoup de soin. Essayez les cônes de poisson frit, les calamars à la Romana vintage, la bomba de la Pepa, le tartare de thon et avocat et le risotto aux bolets et foie.Pl. de la Barceloneta, 1T. 93 221 47 58www.lostiabarceloneta.com

CELTA PULPERÍASelon les experts, le Celta sert le meilleur et plus authentique poulpe de Barcelone. On vous recommande de le dévorer au comptoir, comme fait presque tout le monde. Le Celta est une taverne crasseuse, bruyante , stressant, bondé, et le meilleur endroit pour savourer ces délices galiciennes est son interminable comptoir en acier. À part le poulpe, la tortilla, les couteaux et les fritures –visqueux comme il faut– vous réconcilieront avec le cholestérol. Petit rot permis. Princesa, 50 T. 93 315 00 66www.barcelta.com


Ciutat Bella

Kin, de Pieter Hugo

Restaurant Palosanto

Le ‘Tribut à Miró’ de Sixe Paredes ouvre le projet de muralisme qui décorera Ciutat Vella.

Qu’implique vivre en Afrique du Sud actuellement? Pieter Hugo nous le montre à Foto Colectània.

Grâce au restaurant Palosanto, on peut enfin bien manger dans le quartier gothique.

Thehot [email protected]

t [email protected]


Ciutat Vella s’embellitLa vielle ville se fait une beauté. Maria Junyent célèbre la naissance d’un projet de muralisme qui couvre les murs de couleur.

En 2008 la Tate Modern proposa à six artistes urbains du monde entier de peindre la façade du musée. Sixe Paredes, auteur du Tribut a Miró, était parmi eux. Cet évènement fut une déclaration d’intention pour mettre en évidence que ces peintures qui couvraient la façade n’étaient pas si éloignées de l’art enfermé entre les murs du musée. Miró fut aussi un artiste urbain. Probablement le plus important muraliste du XXe siècle. Ainsi commence l’histoire de Ciutat Bella.

“Nous croyons que l’art peut s’intégrer à la vie, et c’est cela qui, depuis mon point de vue, lui donne plus de sens”. C’est ainsi que Arcadi Poch, commissaire –ou dealer urbain– du projet Ciutat Bella

(Belle Ville) commença son discours. Le Tribut a Miró, du muraliste Sixe Paredes, est la première pièce d’un projet formé par des artistes urbains – Lucas Milà, Spogo, Aryz, Btoy, Jorge Rodríguez-Gerada, Inocuo, Lo Siento– qui, entre 2014 et 2015, peindront des muraux dans une série de murs mitoyens de Ciutat Vella (Vielle Ville) avec l’objectif de rendre hommage aux personnes et faits historiques qui ont contribué à embellir la ville.

La ville est à vousArcadi Poch est aussi cofondateur de

Kognitif, une plateforme de créateurs professionnels qui veut se rapprocher de l’espace public et des personnes qui

En villeCoordination Eugènia Sendra [email protected]


l’habitent. “L’art urbain rompt avec la classique tyrannie de l’art et contribue à des concepts comme la rappropriation urbaine de l’espace public”, explique-t-il.

“Le muralisme, possiblement la forme picturale la plus ancienne qu’il existe, revient en force, et sans aller plus loin, on y retrouve Gaudí, ou le propre Miró, qui fut le muraliste barcelonais le plus important du XXe siècle”. Arcadi sait de quoi il parle. Sous le parapluie de Kognitif il a publié deux livres sur les expressions créatives dans la ville contemporaine. Le dernier, Urban Creativity Experience (Lemo, 2013), du quel il est le co-auteur avec Daniela Poch, inclut le témoignage de dealers de l’art urbain de treize villes du monde.

“Certains des muralistes contemporains les plus importants du monde sont de Barcelone”, explique-t-il. Ciutat Bella nait avec l’intention de “compenser une génération qui ne cherche peut-être plus les musées ni les monuments touristiques, mais l’émotion urbaine; se laisser surprendre par la ville”.

Gastronomie La foire des tabliers

Il était temps que Barcelone accueille une véritable foire gastronomique. Du 20 au 23 octobre, la Fira de Barcelona, sur la Gran Via, sera le centre du Fòrum Gastronòmic, un grand évènement qui vit le jour à Vic il y a 15 ans et qui ne s’était pas encore célébré dans la ville. L’évènement réunit des professionnels de haute volée qui offriront des activités et des ateliers pour faire connaitre les nouvelles techniques et tendances du monde de la gastronomie. Pour une mise en bouche : à l’Auditori, certains des meilleurs chefs nationaux et internationaux feront de la cuisine en direct. À l’espace des Ateliers –il faut s’inscrire à l’avance– des spécialistes de prestige offriront des démonstrations qu’on pourra déguster et l’Ateneu, finalement, sera l’espace pour que les expositeurs présentent leurs produits et nouveautés avec des dégustations et des démonstrations. Le Fòrum programmera aussi des activités liées à la spécialisation : au vin, avec des œnologues, des viticulteurs et des sommeliers experts, ou aux desserts, avec des maîtres pâtissiers. Courez chercher vos tabliers !

FÒRUM GASTRONÒMICFira de BarcelonaDel 20 au 23 octobre

MA

RIA

DIA

S


Un regard intime Le photographe sud-africain Pieter Hugo expose à Foto Colectania son œuvre la plus personnelle, ‘Kin’. Par Eugènia Sendra

Qu’implique vivre dans l’Afrique du Sud contemporaine lorsqu’on veut former une famille? Peut-on vraiment construire un foyer paisible quand on réside dans un endroit en conflit, violent et blessé par l’expérience coloniale? Pendant huit ans le photographe Pieter Hugo a immortalisé des paysages, des personnages à la dérive et des membres de son entourage personnel pour répondre à ces questions. Kin, le résultat, est son travail le plus personnel, “un regard lent pour trouver des solutions à l’insécurité et aux contradictions qu’éveillent en moi l’environnement auquel j’appartiens”, révèle le photographe.

Le projet exposé à Foto Colectania transite de façon réaliste et artistique à travers l’ombre du colonialisme et pénètre dans les questions raciales et les cicatrices de l’Apartheid. “Pour moi la photographie c’est l’envie de regarder, par un principe de voyeurisme, mais Kin parle de quelque chose de plus profond”, explique Hugo. On relève des instantanés de sa femme en ceinte, l’autoportrait avec sa fille nouveau née, l’image du premier couple gay marié par une cérémonie traditionnelle africaine, un groupe de garçons habillés en tweed après le rituel d’initiation à l’âge adulte, le premier plan de Samuel Nkosomzi ou le regard perdu d’Ann Sellies, la bonne

ArtsCoordination Josep Lambies [email protected]


Spectacle La légende de Mulan

La Chongqing Art Troupe, fondée en 1951, est une des troupes d’acrobates les plus célèbres de la Chine. Elle est à Barcelone pour présenter un spectacle basé sur l’histoire de Mulan, une légende chinoise que Disney fit connaître au monde entier en 1998. Quand les huns envahissent la Chine, l’empereur décide de créer une armée formée par un homme de chaque famille afin de les combattre. Hua Mulan, une jeune chinoise, se fait passer pour un homme afin d’éviter que son vieux père aille à la guerre. Dans le spectacle de la Chongqing Art Troupe l’acrobatie se combine avec de la percussion, de la danse et du kung-fu. Depuis 2009 la compagnie chinoise a réalisé plus de 1000 spectacles en France, Allemagne, Belgique, Suisse, Australie et aux États Unis, entre autres, et a atteint près de huit millions de spectateurs.

Mulan, qui fut le projet pilote de l’exposition Culture Nationale de la Chine en 2013, a été désigné comme un des 10 meilleurs projets des Arts Scéniques Nationaux de la Chine de 2011-2012. La troupe visite donc Barcelone avec un des plus précieux trésors de son répertoire.

MULANBTM. Barcelona Teatre Musical Du 10 au 19 octobre

bien aimée de la famille d’Hugo, une des images préférées du photographe. “Ce sont des personnes réelles qui forment partie du paysage –dit l’artiste, qui pratique The passenger d’Iggy Pop sur son ukulélé quand Skype est enfin en silence–. Je m’intéresse au point de rencontre entre les histoires personnelles et les collectives, et à l’espace entre la réalité et la fiction, que Werner Herzog domine tellement bien”.

Hugo affirme que sa photographie est marginale, et que jusqu’à présent il a toujours photographié l’Afrique du Sud pour des questions organiques. Après avoir documenté les chasseurs de hyènes et l’industrie cinématographique du Niger, les montagnes de déchets du Ghana et de retrouver et de confronter victimes et bourreaux du génocide du Ruanda, Hugo fait un saut international et prépare un travail avec San Francisco comme toile de fond.

KINFoto ColectaniaJusqu’au 10 décembre


Porno cuisine!Le bar restaurant Palosanto apporte un bouffée d’air frais au Gòtic, un quartier polarisé entre la tradition et le bar ‘krusty’. Par Ricard Martín

La plupart des propriétaires de restaurant se perdent dans de grandes envolées lyriques quand on leur questionne sur leur établissement. La fraîcheur de leur poisson, l’excellence de leurs torrijas (pain perdu) et de leur fromage, acheté chez un fermier de Biarritz qui n’a pas mis un pied en ville depuis des décennies. Mais toujours en toute cordialité et avec la meilleure intention, ce n’est pas pour rien qu’ils ont rendez-vous avec un journaliste.

Avec Isidre Marqués, propriétaire du nouveau Palosanto et directeur du Grup San Telmo, ce n’est pas comme

ça. Il peut se centrer sur le sujet en question pendant un moment, mais on finira bientôt par bavarder et discuter sur tout autre chose, (ce qui est assez gratifiant). J’arrive quand même à lui arracher ce qu’est cette porno cuisine qu’ils proclament: “Porno cuisine? En fin de comptes ce n’est qu’un appel, car on n’a rien inventé. Mais on s’est lassé de l’étiquette cuisine de marché. Il s’agit de bien manger et que le produit soit de qualité. Un endroit amusant où l’on mange bien”, dit-il.

Un endroit amusant: plutôt bar que restaurant, cet objet de design traverse

Manger & BoireCoordination Ricard Martín [email protected]


la rue Avinyó jusqu’à la place George Orwell. Il compte aussi une terrasse qui pourrait devenir un classique, si le Palosanto décolle. En tout cas, le terme porno cuisine tombe bien: la carte est courte comme une jupette d’été, et les plats sont souvent plus luxurieux que luxueux, avec des textures fines et des mélanges imaginatifs, comme les histoires qu’on invente pour draguer.

Et comme le sexe, elle est conçue pour un minimum de deux acteurs: la carte se divise en tapas et une dizaine de plats principaux, tous à partager. Tout est très juteux, mais les fluides et les réductions ne cachent pas la substance, la chair, en somme: voyez le tartare de thon avec de la mayonnaise de wasabi et sésame, ou les joues de porc cuites à basse température pendant 36 heures qu’on sent fondre en bouche rien que de les voir. Les tripes de mer au chorizo vous rendront fous d’excitation, gastronomique.

Les plats de la mer et de la montagne renvoient à la cuisine de l’Empordà, la plus pornographiquement bonne du territoire catalan. Pablo Fidalgo, le chef du local, vient du Canalla et il est aussi passé par le Lasarte de Berasategui. Un futur crack: il y a cinq ans il travaillait dans la production audiovisuelle, et en un temps record il exporte déjà ses propres plats: de Sarrià à ce petit coin du Gòtic, comme des moules avec une sauce de coco, coriandre et chili qui ferait le bonheur des belges. Ils ont un menu de midi (15 €, avec boisson, dessert et café), avec les mêmes produits de la carte et un bar à cocktails souterrain qui donne envie de se souler. À présent, il n’est plus si difficile de manger bien au Gòtic.

PALOSANTO Avinyó, 30. T. 93 412 71 98 P: 25-30 € approx. Menú: 15 €

MA

RIA

DIA

S


Dentelles et guipuresColette est une marque de bijouterie textile qui vient d’ouvrir une boutique dans le Born. Par Laia Beltran

Susana Soler travaillait dans l’assurance et était heureuse. Mais dans son intérieur, une obsession croissante la démangeait. Elle se souvient quand elle s’est inscrite aux études de gestion d’entreprise en ignorant sa véritable passion: les Beaux-Arts. Puis elle a décidé de prendre son essor. Elle a vécu une année à Buenos Aires et a commencé à explorer toute la créativité qu’au fil du temps s’était endormie. Elle visitait les brocantes, achetait des tissus et expérimentait. Puis elle a passé six mois à Londres. Elle travaillait comme serveuse dans un café, étudiait l’anglais et continuait à dénicher des trésors textiles dans les marchés. Une fois satisfaite, elle est rentrée à Barcelone.

À présent, Susana a ouvert une originale boutique-atelier dans le Born. Elle s’appelle Colette, en honneur à la courageuse écrivaine française. C’est aussi le nom qu’elle a donné à sa marque

de bijouterie textile, un projet qu’elle adore. Les dentelles et surtout les guipures sont sa matière première. Et, le plus anciennes elles sont, le mieux c’est. Elle les achète dans les brocantes ou dans d’anciennes merceries. S’il le faut, elle les extrait de nappes ou de robes de mariée. Après elle les amidonne et les teint à la main. Une fois prêtes, elle combine ces pièces textiles avec des chaînes métalliques et des perles vintage pour en faire des colliers, des boucles d’oreille, des bracelets… Susana aime le mysticisme de la pièce unique. C’est pour cela qu’elle leur confère toujours un détail qui les différencie. La bijouterie textile de Colette est toujours délicate, sensuelle, féminine. Elle est aussi une mine d’histoires et de secrets.

COLETTE Panses, 5 T. 93 170 81 23

MA

RIA

DIA

S

Shopping Coordination Eugènia Sendra [email protected]


Champignons!Le Berguedà se remplit d’activités liées à la mycologie. Xavier Amat nous sert de guide

Fêtes, marchés et concours Olvan célèbre un des marchés les plus anciens de la Catalogne, celui de Cal Rosal, ouvert tous les jours pendant la saison des champignons. Vous trouverez aussi une grande quantité de lactaires, cèpes ou de petits gris à Guardiola de Berguedà, avec un marché très animé qui inclut des concours de cuisine, des déjeuners de bolets et beaucoup d’autres activités sur le terrain qu’occupait l’ancienne gare. La capitale de la région organise le premier week-end d’octobre le Bergabolet, avec le concours de bolets au Pla de Puigventós comme épicentre, mais aussi avec des stands où en acheter, des

expositions, des sardanes ou des feux d’artifices. Mais si vous voulez découvrir un endroit bien singulier lié à la mycologie, allez à Montmajor, où Josefina Vilajosana tient le Musée d’Art du Champignon. Pour le dîner, n’hésitez pas à rester dans le Berguedà. Les restaurants spécialisés dans les plats de champignons sont très nombreux. Plus d’information: www.altbergueda.com; www.berguedaturisme.com; www.museudartdelbolet.org; www.cuinadelbolet.com.

Fouiller dans les minesLe Berguedà offre aussi une grande quantité d’attraits, en plus des

Escapades www.barcelonaesmoltmes.cat


MINES DE CERCS

MONTAGNE DE SEL DE CARDONA

champignons. Une des visites les plus singulières, qui amusera toute la famille, est celle des Mines de Cercs. Vous connaitrez d’abord le musée, avec l’histoire de l’utilisation du charbon et la vie des mineurs. Ensuite, le train de la mine vous portera à la galerie de Sant Romà, un trajet qui permet de se faire une idée du travail des mineurs.Plus d’information: mmcercs.cat.

Le GeoParc de la Catalogne CentraleSi vous avez aimé ce voyage à l’intérieur de la terre, la région de Barcelone offre beaucoup d’autres endroits souterrains à visiter. Ils s’englobent dans ce qu’on appelle le GeoParc de la Catalogne Centrale, formé par la région du Bages et Collbató, jusqu’au Baix Llobregat. Les abondantes ressources naturelles ont créé des endroits comme les Grottes du Toll (Coves del Toll) à Moià, les Grottes de Salnitre (Coves de Salnitre) à Collbató

ou la Montagne de Sel de Cardona. Vous pouvez compléter ces sorties avec une visite du Musée de Géologie Valentí Massachs, à Manresa.www.geoparc.cat

Découvrir le Parc de la SèquiaEt puisqu’on se trouve dans la région du Bages, on vous propose de connaître quelques endroits en plein air. Vous pouvez le faire en suivant le canal médiéval de la Sèquia, construit au XIVe siècle pour transporter l’eau du Llobregat depuis Balsareny jusqu’à Manresa. Le trajet du Parc de la Sèquia compte 26 kilomètres, et sur le chemin vous trouverez la Resclosa dels Manresans (Barrage de Manresa), le Château de Balsareny, l’Aqueduc de Conangle, le Centre d’Accueil Touristique de Sallent (CAT), le village ibérique du Cogulló ou les terres humides de la Bòbila. www.parcdelasequia.cat

Octobre 2014 Time Out BCN Guide | 27

Garmin Triathlon

Kylie Minogue

Sister Act

DIMANCHE 5Un des triathlons les plus grands d’Europe. Préparez baskets, maillots de bain et vélos!

MARDI 14 La diva australienne présente ‘Kiss Me Once’ au Palau Sant Jordi. Il a été produit par Jay-Z.

VENDREDI 24Souvenez-vous de Goldberg habillée en nonne? La comédie musicale débarque à Barcelone.

AgendaOctobre 2014 [email protected]


Arxiu Fotogràfic de Barcelona

(Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de Triomf (L1) T. 93 256 34 20. Du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés fermé.

GRATUIT À propos du 11 septembre. Jusqu’ au 18 octobre. Photographies sur les mobilisations catalanistes et la Journée Nationale de la Catalogne.

Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona

(Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) et Urquinaona (L1-L4). T. 93 256 22 55. Du lun. au ven., de 9 à 19.30 h. Sam., de 9 à 13 h. Dim. et fériés fermé.

GRATUIT Le 11 Septembre à Barcelone. Histoire d’une commémoration. Jusqu’ à décembre. Les moments essentiels de la commémoration du 11 septembre du XIXe siècle jusqu’à nos jours.

Basílica de Santa Maria del Pi

(Pl. del Pi, 7). M: Liceu (L3). T.93 318 47 43. Jusqu’au 10 novembre: du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de 16 à 20 h. 4 €. Tarif réduit: 3 €.

Santa Maria del Pi 1714, une communauté assiégée Jusqu’au 15 octobre. Les gens, les faits et les conséquences du siège de 1714.

CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8).

M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 86 00. Du lun. au dim., de 10 à 20 h.4 €. Moins de 16 ans gratuit.

Beauté captive. Jusqu’au 5 janvier. Analyse des œuvres en petit format de la collection du Museo del Prado.

The most important thing. Portraits d’une fuite. Jusque’ au 8 février. Ce travail photographique se compose d’une série de portraits de personnes réfugiées qui montrent l’objet le plus important qu’ils ont emporté de chez soi.

Trois narratives. Participation Du 1 octobre au 15 février. Pièces de la Collection ‘la Caixa’ d’Art Contemporain qui explorent des questions scientifiques, politiques et philosophiques.

‘Genèse’ de Sebastião Salgado Du 23 octobre au 8 février. Photographies de paysages, animaux et personnes éloignés du monde moderne.

Can Framis. Fundació Vila Casas

(Roc Boronat, 116-126). M: Glòries (L1), Poblenou (L4) et Llacuna (L4). T. 93 320 87 36. Du mar. au sam., de 11 à 18 h. Dim., de 11 à 14 h. Lun. et fériés, fermé. 5 €. Étudiants et retraités: 2 €.

Exposition permanente Musée de peinture contemporaine dans une ancienne fabrique de coton du Poblenou.

Agustí Puig. Œuvre récente Jusqu’ au 22 février. Une quinzaine d’œuvres du peintre et graveur catalan centrées sur l’homme et son contexte.

Castell de Montjuïc (Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya (L1-

L3-FGC). T. 93 256 44 45. D’octobre à mars: du lun. au dim. et fériés, de 10 à 18 h. 5 €. tarif réduit: 3 €

Montjuïc, la construction d’un château L’histoire de Montjuïc et du château

Double croix. Sculpture de Carlos Berga Exposition permanente

Baixant de la font del gat. Les fontaines populaires de Montjuïc Jusqu’ au 30 novembre.

Romània: Libertate Jusqu’au 11 janvier.

Forteresses catalanes D’octobre à janvier

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). T. 93 306 41 00. Du mar. au dim. et fériés, de 11 à 20 h.. Lun. non fériés, fermé. 6 €. Tarif réduit les mercredis non fériés et pour retraités et étudiants: 4 €. Gratuit moins de 16 ans et chômeurs.

Big Band Data Jusqu’ au 26 octobre. Le phénomène de l’explosion de données.

Sous le siège (Hall) Jusqu’ au 9 novembre. Installation audiovisuelle sur les aspects les plus contemporains des villes assiégées.

Expositions Information et vente:

Points d’attention touristique etwww.barcelonaturisme.cat


CosmoCaixa (Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo

(FGC). T. 93 212 60 50. Du mar. au dim. et fériés, de 10 à 20 h. Lu. non fériés, fermé. 4 € (permanente et temporaires). Moins de 16 ans gratuit. Premier dim. du mois gratuit.

Exposition permanente Le musée de la science de Barcelone avec 50.000 m2 d’exposition.

Méditerranée Sans date finale. Ses origines et ses défis du futur pour sa préservation.

Parlons de drogues Sans date finale. Les effets de la consommation de drogues sur le cerveau.

Top Science Sans date finale. Nouvel espace qui présente les derniers projets de recherche.

Coupole du Centre Commercial Las Arenas

(Coupole du Centre Commercial Las Arenas. Pl. d’Espanya, s/n). M: Espanya (L2-L3-FGC). Du lun. au dim. et fériés, de 10 à 21 h. (Dernier accès et fermeture du guichet: 20 h). 12 €. Tarif réduit 7 €. Moins de 7 ans gratuit. Plus d’info: www.humanbodies.eu

Human Bodies Jusqu’au 12 octobre. Un voyage à l’intérieur du corps humain où tout ce que vous verrez est réel.

El Born Centre Cultural(Pl. Comercial, 12). M: Jaume I (L4). T.

93 256 68 51. Du mar. au dim. et fériés, de 10 à 20 h. Lun. non fériés, fermé. Expositions et site archéologique 6 €. Tarif réduit: 4 €. Moins de 16 ans gratuit. Dim. après-midi gratuit, de 15 à 20 h. Premier dim. du mois gratuit, de 10 à 20 h.

El Born centre cultural Sous la structure d’un marché emblématique de l’architecture du fer, se trouve un site archéologique de la Barcelone de 1700, unique en Europe.

Barcelone 1700. Des pierres aux personnes. (Salle Villarroel) La société barcelonaise du XVIIIe siècle, dynamique et moderne, mais aussi marquée par les guerres subies de 1691 à 1714.

Hongrie. La fissure du rideau de fer Du 27 octobre au 31 décembre.

Espais VolART-Fundació Vila Casas

(Ausiàs March, 22). M: Urquinaona (L1-L4). T. 93 481 79 85. Du mar. au

ven., de 17 à 20.30 h. Sam., de 11 à 14 h et de 17 à 20.30 h. Dim., de 11 à 14 h. Lun. et fériés, fermé. 1 €. Tarif réduit: 0,50 €.

Xavi Vilaró. ‘8’ Jusqu’ au 21 décembre Son travail dénonce les injustices et établit le lien entre l’être humain et la nature.

Joan Claret / Jaume Rocamora / ‘Sous l’apparence Jusqu’ au 21 décembre. L’œuvre de deux auteurs centrés sur l’ordre et l’équilibre.

Fundació Antoni Tàpies (Aragó, 255). M: Pg. de Gràcia (L2-

L3-L4). T. 93 487 03 15. Du mar. au dim., de 10 à 19 h. Lun., fermé. 7 €. Étudiants et retraités, 5,60 €.

Antoni Tàpies. Collection #8. Jusqu’ au 26 octobre. Nouvelle sélection d’œuvres de Tàpies du fonds de la collection.

Kerry James Marshall. Painting and Other Stuff. Jusqu’ au 26 octobre Les œuvres les plus récentes de cet artiste américain.

Fundació Francisco Godia

(Diputació, 250). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 272 31 80. Du lun. au sam., de 10 à 20 h. Dim., de 10 à 15 h. Mardi fermé. 7 €. Tarif réduit 4 €.

Exposition permanente. L’exposition inclut des œuvres de Casas, Rusiñol, Nonell, Picasso, Miró et Barceló.

Fundació Joan Miró (Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya (L1-

L3-FGC). T. 93 443 94 70. Du mar. au sam., de 10 à 19 h. Jeu., de 10 à 21.30 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h. Lun. non fériés, fermé. 11 €. Exposition temporaire: 7 €. Espai 13, 2,50 €.

Exposition permanente La collection publique la plus importante de l’œuvre de Miró.

De Miró à Barcelone. L’Art dans l’espace public Jusqu’ au 2 novembre. Dessins, croquis, maquettes, photographies et vidéos qui contextualisent l’œuvre de Miró dans les espaces publics de Barcelone.

Joaquim Gomis Mercè 1969 Jusqu’au 5 octobre. Exposition photographique dans le vestibule de la fondation.

Fundació Suñol (Passeig de Gràcia, 98). M: Diagonal

(L3-L5). T. 93 496 10 32. Du lun. au ven., de 11 à 14 et de 16 à 20 h. Sam., de 16 à 20 h. Dim. et fériés, fermé. 4 €. Tarif réduit 2 €.


Collection Josep Suñol. ‘Sur (le) papier’ Jusqu’au 10 janvier. Œuvres sur papier d’artistes comme Picasso, Dalí, Chillida, Tàpies...

Perfect Lovers. Art dans les temps du sida Du 2 octobre au 24 janvier. Œuvres d’artistes qui ont traité des sujets liés au sida.

Jardí Botànic (Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya

(L1-L3-FGC). T. 93 256 41 60. De 10 à 18 h. 3,50 €. Tarif réduit: 1,70 €.

Jardin Botanique (MCNB). Plantes méditerranéennes du monde.

La Pedrera, salle d’expositions

(Provença, 261-265). M: Provença (FGC). T. 93 214 25 80. Du lun. au dim., de 10 à 20 h (dernier accès: 19.30 h). 3 €.

El Lissitzky A partir du 20 octobre. Un des créateurs les plus influents et controversés du début du XXe siècle.

La Virreina Centre de la Imatge

(La Rambla, 99). M: Liceu (L3). T. 93 316 10 00. Du mar. au dim. et fériés, de 12 à 20 h.

Ryszard Kapuscinski. Le déclin de l’empire Jusqu’au 23 novembre. Photos du reporter polonais quand il parcourait l’Union Soviétique.

La Casa dels Entremesos(Pl. de les Beates, 2). M: Liceu (L3). T. 93

268 35 31. Du mar. au sam., de 10 à 13 et de 16 à 19 h. Dim. et fériés, de 11 à 14 h.

GRATUIT 4 ¼. 425 ans des Fêtes de Sant Roc à Barcelone Jusqu’au 23 novembre.

MACBA. Museu d’Art Contemporani

(Pl. dels Àngels, 1). M: Universitat (L1-L2) T. 93 412 08 10. Du lun. au ven., de 11 à 19.30 h. Sam. de 10 à 21 h. Dim. et fériés, de 10 à 15 h. Mar. non fériés, fermé. Tout le musée: 10 € Tarif réduit 8 €.

Collection 2014: L’héritage immatériel. Examen depuis la Collection. Jusqu’à juin 2015.

Quels ont été les changements et les ruptures dans l’art et la société de la fin des années 70 jusqu’au début des 90.

Oskar Hansen. Forme ouverte Jusqu’ au 6 janvier. Les œuvres de l’architecte polonais.

Xavier Ribas / ‘Nitrate’ Jusqu’ au 12 octobre. Le MACBA étudie l’histoire récente de l’exploitation du nitrate à travers une série photographique.

‘Les pieds qui manquent’ de Javier Codesal / La Grande Vitre Jusqu’à janvier 2015. Installation murale qui réunit des témoignages vidéo de personnes qui ont souffert des accidents dans des mines ou à cause d’explosifs.

Art & Language: Incomplet. La collection de Philippe Méaille Jusqu’ au 12 avril. La collection de Philippe Méaille.

Nonument (Convent dels Àngels) Jusqu’ au 8 février. L’architecture sociale et l’urbanisme critique.

La passion d’après Carol Rama. Du 31 octobre au 22 février.

MEAM: Museu Europeu d’Art Modern

(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). T. 93 319 56

93. Mar. au dim., de 10 à 20 h. Lun., fermé. 7 €. Réduit: 5 €.

Art contemporain, XXIe siècle. 300 tableaux et 80

sculptures. Un peu de sculpture, s’il vous

plait! Jusqu’ au 10 octobre. La sculpture européenne de la fin des XIXe et XXe siècles.

MIBA. Museu d’Idees i Invents de Barcelona

(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332 79 30. Du mar. au ven., de 10 à 14 h et de 16 à 19 h. Sam., de 10 à 20 h. Dim., de 10 à 14 h. Lun. non fériés, fermé. 8 €. Réduit 6 €.

Exposition permanente. Le monde fascinant de l’invention et la créativité.

MUHBA El Call (Placeta de Manuel Ribé). M: Liceu

(L3). T. 93 256 21 22. Du mar. au ven., de 11 à 14 h. Sam. et dim., de 11 à 19 h. Fériés et veilles de férié de 11 à 14 h. Lun., fermé. 2,20 €.

Salomó ben Adret (1235-1310). Le triomphe de l’orthodoxie. Exposition permanente.

En plus de

sa surprenante

maitrise de la parole, le

journaliste Kapuscinski

compte une très

intéressante collection

photographique,

exposée ce mois-ci à

La Virreina.


MUHBA Museu d’Història de Barcelona

(Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. Du mar. au sam., de 10 à 19 h. Dim., de 10 à 20 h. Fériés, de 10 à 14 h. Lun., fermé. 7 €. Tarif réduit 5 € . Gratuit moins de 16 ans. Dim. à partir de 15 h, gratuit.

Exposition permanente Parcours dans la colonie romaine de Barcino.

Lettonie. La lutte pour la liberté (Chapelle de Santa Àgata) Du 15 octobre au 11 janvier.

MUHBA Park Güell (Olot, s/n. Casa de la Guarda). M:

Vallcarca (L3). T. 93 256 21 22. Jusqu’au 26 octobre: de 8 à 20 h. Du 27 octobre au 23 mars: tous les jours de 8.30 à 18 h. La visite de la Casa de la Guarda forme partie de la visite de l’ensemble monumental du Park Guëll et dépend des conditions d’accès au Park Güell. Plus d’info: www.parkguell.cat

MUHBA Park Güell Exposition sur La Casa de la Guarda, le Park Güell et la Barcelone du modernisme.

MUHBA Refugi 307 (Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel

(L2-L3). T. 93 256 21 22. Dim., visites commentées sous réservation, 10.30, 11.30 et 12.30 h. 3,40 €.

MUHBA Refugi 307 À travers 400 mètres de tunnels, on peut revivre l’angoisse d’une ville pendant la guerre.

MUHBA Santa Caterina (Pl. de Joan Capri, s/n.). T. 93 256 21

22. Du lun. au sam., de 10 à 14 h. GRATUIT MUHBA Santa Caterina

Espace archéologique au sous-sol du marché de Santa Caterina.

Museu Blau (Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parc del

Fòrum). M: El Maresme/Fòrum (L4). T. 93 256 60 02. Mar. au sam., de 10 à 19h. Dim. et fériés, de 10 à 20 h. 6 €. Réduit 2,70 €. Musée et Jardin Botanique: 7 €. Réduit 5 €.

Planète Vie Histoire de la vie.Empoisonnés. Les animaux les plus

venimeux de la nature Jusqu’à mars 2015. Le rôle du venin dans la nature avec 50 animaux vivants.

Museu de Badalona (Pl. Assemblea de Catalunya, 1.

Badalona). M: Badalona Pompeu Fabra

(L2). T. 93 384 17 50. Du mar. au sam., de 10 à 14 h et de 17 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 14 h. 6,48 €. Tarif réduit 2,16 €.

Baetulo, cité romaine. Visite du sous-sol du musée avec les ruines des Thermes et du Decumanus Maximus.

Museu de Montserrat (Abadia de Montserrat. Montserrat).

Train FGC depuis Pl. Espanya ( R5). Arrêt: Monistrol de Montserrat + Cremallera. T. 93 877 77 45. Du lun. au ven., de 10 à 17.45 h. Sam. et dim., de 10 à 18.45 h. (jusqu’au 26 octobre). 7 €. Réduit 4 €.

Exposition permanente. Peintures d’El Greco, Caravaggio, Tiepolo, Monet, Sisley, Degas, Pissarro...

Tissus coptes du Musée de Montserrat. Collection Soler Vilabella Jusqu’au 2 novembre.

MEB. Museu de l’Eròtica de Barcelona

(La Rambla, 96). M: Liceu (L3) et Catalunya (L1-L3). T. 93 318 98 65. Tous les jours, de 10 à 24 h. 9 €. Tarif réduit 8 €.

Exposition permanente. Voyage dans le monde de l’érotisme.

La famille érotique Jusqu’au 23 novembre. Parfums érotiques.

Museu de la Moto de Barcelona

(de la Palla, 10). M: Liceu (L3). T. 933 186 584. Du mar. au sam., de 10 à 14 et de 16 à 20. Dim de 10.30 à 14.30 et de 15.30 à 19.30 h. Sam., de10.30 à 14.30 h. Lun. fermé.

L’histoire de la moto catalane Les modèles les plus représentatifs.

Museu de la Música (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries

(L1). T. 93 256 36 50. Du mar. au sam., de 10 à 18 h. Dim., de 10 à 20 h. 5 €. Tarif réduit 3.5 €. Moins de 16 ans gratuit. Dim. à partir de 15 h., gratuit.

Exposition permanente. Un voyage à travers l’histoire de la musique.

Les musiques de 1714. Jusqu’ au 19 octobre. Les transformations musicales pendant la Guerre de Succession.

Museu de la Xocolata(Comerç, 36 - Antic Convent de Sant

Agustí). M: Arc de Triomf (L1). T.93 268 78 78 . Du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim., de 10 à 15 h. 5 €. Entrée collective: 4 €.


Exposition permanente. Voyage aux origines du chocolat.

Museu del Futbol Club Barcelona

(Aristides Maillol, s/n. Stade FCB. Accès 7 ou 9). M: Les Corts (L3). T. 902 18 99 00. Jusqu’au 12 octobre: du lun. au dim. et fériés, de 9.30 à 19.30 h. Du 13 au 31 octobre: du lun. au sam., de 10 à 18.30. Dim, de 10 à 14.30 h. 23 €. Enfants 17 €. Moins de 6 ans et membres du FCB, gratuit.

Camp Nou Experience Parcours à travers les 100 ans d’histoire du club et visite des installations du Camp Nou.

Museu del Mamut (C/ Montcada, 1). M: Jaume I (L4). T. 93

268 85 20. D’avril à octobre: du lun. au dim., de 10 à 21 h. 7,50 €. Tarif réduit 5 €. Enfants (6-15 ans): 3,50 €.

Exposition permanente. Exposition de restes de mammouths et d’autres animaux de l’Ère de glace.

Museu del Modernisme Català

(Balmes, 48). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). T. 93 272 28 96. Du lun. au sam., de 10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 14 h. 10 €. Tarif réduit 7 €.

Exposition permanente. Exposition de 350 œuvres de 42 des artistes du Modernisme catalan.

Avec des yeux de femme: Lluïsa Vidal, la peintre moderniste. Jusqu’au 5 octobre. Peinture moderniste, dessins et photographies.

Museu Egipci (València, 284). M: Pg. de Gràcia (L2-

L3-L4). T. 93 488 01 88. Du lun. au sam., de 10 à 20 h. Dim., 10 à 14 h. 11 €. Réduit 8 €.

Exposition permanente. Pièces pour découvrir cette civilisation de l’antiquité.

Toutankhamon: histoire d’une découverte. Sans date finale.

Museu Frederic Marès (Pl. de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) et Jaume

I (L4). T. 93 256 35 00. Du mar. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de 11 à 20 h. Lun. non fériés, fermé. 4,20 €. Réduit 2.40 €.

Exposition permanente. Collection d’œuvres et objets artistiques dans un des espaces qu’occupait l’ancien Palais Royal.

Rafael Casanova. La popularisation d’une sculpture monumentale. Jusqu’au 14 décembre.

Un regard sur 1700. À partir des gravures de la collection Gelonch Viladegut Jusqu’ au 2 novembre.

Museu Marítim de Barcelona

(Av. de les Drassanes, s/n). M: Drassanes (L3). T. 93 342 99 20. Tous les jours, de 10 à 20 h. 5 €. Tarif réduit 4 €. Exposition permanente fermée pour rénovation.

Marines. Paysage maternel Carles Piqueras Jusqu’au 5 octobre. Paysages marins de l’artiste.

Voyage en eaux profondes Jusqu’au 31 décembre. Le sens du voyage en mer avec un parcours à travers la collection.

Museu Nacional d’Art de Catalunya

(Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 622 03 60. D’octobre à avril: du mar. au sam., de 10 à 18 h. Dim. et fériés, de 10 à 15 h. Lun. non fériés, fermé. 12 €. Samedi, à partir de 15 h: gratuit.

Exposition permanente. Importante collection de peinture murale de l’art roman et la singularité du Modernisme.

Le peintre Antoni Viladomat. 1678-1755. Œuvre graphique d’un précurseur. Jusqu’au 31 décembre. Grande exposition sur un des plus grands artistes de la Catalogne du XVIIIe siècle.

Mareperlers i ovaladors. Barroc, avantguarda i agrarietat Du 9 octobre au 11 janvier.

Histoires métalliques. Art et pouvoir sur la médaille européenne Du 16 octobre 2014 au 18 octobre 2015

Nouvelle présentation des collections des XIXe et XXe siècles. Sans date finale.

Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch

(Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79. Du mar. au sam., de 10 à 18 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h. Lun. non férié, fermé. 5,10 €. Étudiants: 3,20 €. Jusqu’à 7 ans, et à partir de 65 ans, gratuit.

Exposition permanente. Exposition sur le sport et l’olympisme.


Museu Picasso (Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4). T.

93 256 30 00. Du mar. au dim., de 9 à 19 h. Jeu., de 9 à 21.30 h. Lun. non fériés, fermé. 14 € (collection + exposition temporaire) Entrée collection: 11 € Entrée exposition temporaire: 6,50 €.

Exposition permanente. Plus de 3.800 œuvres de plusieurs périodes de l’artiste.

La donation de David Douglas Duncan (2e partie) Du 2 octobre au 11 janvier. Photographies du prestigieux photographe international David Douglas.

Palau Robert (Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal (L3-

L5). T. 93 238 80 91. Du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h.

Femmes. Afghanistan (Salle 1) Du 29 octobre au 15 février. Photographies sur la réalité des femmes en Afghanistan.

Tree of life (Salle 2) Jusqu’ au 12 octobre. Les investigations sur le génome et sa relation avec les maladies.

Temps d’Art Roman. Art, vie et conscience (Salle 3) Jusqu’ au 18 janvier.

Eugeni Xammar: Le journaliste qui nous expliqua le monde (Salle 4) Jusqu’ au 31 janvier. Un des plus célèbres journalistes catalans.

Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes

(Baixada del Monestir, 9). M: Reina Elisenda (FGC). T. 93 256 34 34. Du mar. au ven., de 10 à 14 h. Sam. et dim., de 10 à 17 h. Féries de 10 à 14 h. Lun non fériés, fermé. 4,40 €. Tarif réduit 3,10 €.

Muraux sous la loupe. Les peintures de la Chapelle de Sant Miquel.

Patrimoine en temps de guerre, 1931-1941 Jusqu’au 8 décembre. Inscrit sur la liste des monuments historiques, le monastère fut utilisé comme dépôt d’œuvres d’art pendant la Guerre Civile.

ThéâtreEl Molino

(Vilà i Vilà, 99). Tel. 93 205 51 11. M: Paral·lel (L2-L3). www.elmolinobcn.com.


INFORMATION ET VENTE

Points d’attention touristique et www.barcelonaturisme.cat

Guichet: du mer. au sam. , de 17 à 21 h. T. 93 396 71 91.

El Molino Show-Time Jeu., 21.30 h. Ven. et sam., 18.30 et 21.30 h. 33 €.

Enric Company. ‘4 pubs et on revient Dim., 19 h. 14 €. En castillan.

Albert Boira . ‘Raro, tú!’ Sam., 23.45 h. À partir du 25 octobre. En castillan.

Teatre Gaudí Barcelona(Sant Antoni Maria Claret, 120). M:

Sagrada Família (L2-L5) T. 93 603 51 52. www.teatregaudibarcelona.com.

Sunset Park Jusqu’ au 12 octobre. Du mer.au sam., 20.30 h. Dim., 18 h. 20 €. Spectacle en catalan.

La gent molesta (Un barri digne) Du mer.au ven., 20 h. Dim., 18 h. Du 15 octobre au 9 novembre. 20 €. En catalan.

Teatre Lliure: Gràcia (Montseny, 47). M: Fontana (L3). T. 93

238 76 25. teatrelliure.com. Guichet ouvert de 17 à 20 h. Sam. et dim., à partir de 17 h.

Victòria d’Enric V Du mer. au ven., 20.30 h. Sam., 17.30 et 21 h. Dim., 18 h. Du 1 au 26 octobre. De 12 à 23 €. En catalan.

Teatre Lliure: Montjuïc (Pg. Santa Madrona, 40-46). M: Poble

Sec (L3). T. 93 289 27 70 . teatrelliure.cat. Guichet ouvert ouvrables de 9 à 20 h (guichets Pl. Margarida Xirgu).

Love for Shakespeare 20.30 h. 5 octobre. De 15 à 29 €. En catalan.

L’encarregat Du mer. au ven., 21 h. Sam., 18 et 21.30 h. Dim., 18.30 h. Du 8 au 26 octobre. De 15 à 29 €. En catalan.

Emilia Du mar. au ven., 20.30 h. Sam., 21 h. Dim., 18 h. Du 16 au 26 octobre. De 15 à 29 €. En catalan.

Teatre Nacional de Catalunya (TNC)

(Pl. de les Arts, 1). M: Glòries (L1). T. 93 306 57 00. tnc.cat. Guichet du mer. au ven., de 15 à 19 h. Sam., de 15 à 20.30 h. Dim., de 15 à 17 h.

Liceistes i cruzados Jusqu’au 9 novembre. En catalan.

Montenegro De15 au 26 octobre. En catalan.

Teatre Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-

L3). T. 93 317 75 99.teatrepoliorama.com. Guichet : du mar. au ven., à partir de 17 h. Sam. et dim., 16 h.

T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré Du mer. au ven., 21 h. Sam., 18 et 21 h. Dim., 18 h. Jusqu’ au 19 octobre. De 18 à 28 €. En catalan.

Teatre Tívoli(Casp, 8). M: Catalunya (L1-L3). Pg. de

Gràcia (L2-L3-L4)T. 902 888 788. plus d’ info sisteractelmusical.com.

Sister Act, el musical diví. Mar., mer. et jeu., 20 h. Ven. et sam., 17.30 et 21.30 h. Dim., 18 h. À partir du 24 octobre. De 27 à 69.50 €. Musical en castillan.

Teatre Victòria(Av. Paral·lel, 65-67). M: Paral·lel (L2-

L3). T. 93 329 91 89.teatrevitoria.com. Guichet : Du mer. au ven., à partir de 17 h. Sam. et dim., depuis 16 h.

Mar i Cel Jeu., 20.30 h. Ven., 21.30 h. Sam., 17.30 et 21.30 h. Dim., 18 h. (1 octobre: 20.30 h. 39 €). De 29 à 46 €.

DanseMercat de les Flors

(Lleida, 59). M: Poble Sec (L3). T. 93 426 18 75. www.mercatflors.cat. Guichet ouvert 1 h avant le spectacle.

‘Torobaka’. Israel Galván et Akram Khan 20.30 h (dim., 18 h). Du 3 au 5 octobre. 25 €.

‘Cherepaka’. Nadère Arts Vivants et Adreane Leclerc 20.30 h (dim., 18 h). 8 et 9 octobre. 12 €.

Sol Picó Cia. de dansa 20.30 h. (dim., 18 h). Du 10 au 12 et du 15 au 19 octobre.

‘Caída libre’. Cia. Sharon Fridman 20.30 h (dim., 18 h). Du 24 au 26 octobre.

Teatre Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-

L3). T. 93 317 75 99. teatrepoliorama.com. ‘El Sur’, Hommage à Morente /

Victor Ullate Ballet Du mar. au ven., 21 h. Sam., 18 et 21 h. Dim., 18 h. Du 21 octobre au 2 novembre. De 27 à 35 €.


Mercredi, 1 Classique

Bratislava Festival L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 19.30 h. Œuvres de Granados, Rodrigo et Falla.

Maîtres de la guitare espagnole: David Russell Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €. Œuvres de Sor, Bach et Albéniz.

Flamenco Tablao Flamenco Cordobes (La

Rambla, 35). M: Drassanes (L3). 18.30, 20.15, 22 et 23.30 h. 42,5 € (spectacle + boisson). Le spectacle ‘L’ aristocratie du flamenco. Cycle de grands solistes’ est offert par des grands talents du flamenco, comme le ‘bailaor’ Amador Rojas.

Funk-discoPharrell Williams Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3). 20.15 h. De 45 à 75 €. Le chanteur de renommée internationale présentera ‘GIRL’.

Jazz Concerts de jazz au Jamboree

(Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web). Le club de référence du jazz.

RockSwans Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 23 € (guichet). 20 € (anticipée). La bande présentera son travail ‘To be kind’.

VisiteLes terrasses de Santa Maria del Mar (Pl. de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Du lun. au ven., de 12 à 19 h. Sam. et dim., de 11 à 19 h (toutes les heures). 10 € (général). 8 € (tarif réduit). Plus

d’information et réservations: Itinera Plus. Tel. 93 342 83 33. Une visite unique pour connaître la ville médiévale, à travers les terrasses de la basilique de Santa Maria del Mar.

World musicCaníbal Sound System Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Mer., 00.30 h. 12 € avec boisson (guichet). 9 € avec boisson (anticipée). Séances dédiées au métissage, reggae, dancehall, balkan, hiphop, rock, rumba et world music.

Jeudi, 2ClassiqueBach in Barcelona Monastère de Sant Pau del Camp (Sant Pau, 101). M: Paral·lel (L2-L3). Jeu., 18 h. 16 €. [email protected]. T. 679 305 718. Suites de J. S. Bach dans le joli cadre du Monastère de St. Pau del Camp.

Bcn duo de guitare / Carmen Église de Sta Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Concert de guitare espagnole avec musique d’Albéniz, Granados, Rodrigo et Tárrega.

Maîtres de la Guitare Espagnole. Ekaterina Záytseva Église de St. Jaume (Ferran, 28). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €. Concert de guitare espagnole.

FlamencoSpectacle de flamenco Salle Tarantos (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20.30, 21.30 et 22.30 h. 10 € (guichet). 8 € (web).

JazzConcerts de jazz au Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sessió doble). Consommation obligatoire, 8 €. Jazz, blues et swing, en direct, dans ce bar à cocktails du centre de Barcelone.

GRATUIT!TÉLÉCHARGEZ TIME OUT BCN GUIDE

Jour après jour Information et vente:

Points d’attention touristique etwww.barcelonaturisme.cat• Les dates des matchs de ligue peuvent s’avancer ou retarder d’un jour en fonction des retransmissions télévisées.


Opéra Nuits d’opéra au Palau Dalmases

Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Jeu., 23 h. 20 € (avec une boisson incluse). Splendide espace pour jouir d’un concert d’opéra.

Traditions Visite guidée à un entrainement

de castellers Plusieurs espaces. Mar., jeu. et ven. 24,20 €. Tarif réduit: 20,50 €. Plus d’info: www.castellscat.cat. Voulez-vous savoir comment se construisent ces tours humaines, qui font partie du Patrimoine de l’Humanité? Vous avez à présent l’occasion de le découvrir en assistant à un entrainement de castellers.

Vendredi, 3 Blues

Friday’s blues au Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. 11 €. Tarif réduit: 9 €. (Inclut l’entrée à la collection d’art du musée). Jouissez du meilleur blues.

Classique Guitare classique au Musée de la

Musique . La meilleure collection du monde Museu de la Música (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries (L1) et Marina (L1). Du mar. au dim., 15.30 et 16 h. 15 €. Visite commentée et concert. Découvrez les secrets des guitares classiques et laissez-vous séduire par la musique en direct d´Albéniz et Tárrega.

Fêtes et traditionsGRATIS Fête patronale de Les Corts Plusieurs rues. M: Les Corts (L3). Du 3 au 12 octobre. Plus d’info: www.bcn.cat/fmlescorts. Fête patronale de quartier.

GRATIS Fête patronale de Sarrià Plusieurs rues. FGC: Sarrià (L6-L7). Du 3 au 12 octobre. Plus d’info: www.bcn.cat/agenda. Fête patronale de quartier.

Flamenco Tablao Flamenco Cordobes

(La Rambla, 35). M: Drassanes (L3). 18.30, 20.15, 22 et 23.30 h. 42,5 € (spectacle + boisson). Voir le 1.


FolkWovenhand La [2] d’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3). 20.30 h. 22 € (guichet). 18 € (anticipée). Le groupe de country alternatif présentera ‘Refractory Obdurate’.

Jazz Concerts de jazz au Jamboree (Pl.

Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web). Voir le 1.


de castellers Plusieurs espaces. Mar., jeu. et ven. 24,20 €. Tarif réduit: 20,50 €. Voir le 2.

Samedi, 4 En plein airGRATIS Expo d’art sur la place Sant Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol et del Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20 h. Dim., de 11 à 14 h.

En villeGRATIS Poetry Slam BCN CCCB (Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). 18 h. Plus d’info: www.cccb.org.

Classique Musique classique et goûter au

Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Sam., 18 h. 16 €. (Inclut la visite et le goûter).

Concert de l’OBC / Ainsi parlait Zarathushtra L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). Sam., 19 h. Dim., 11 h. 4 et 5 octobre. De 10 à 56 €. Le Zarathushtra de Strauss qui fut popularisé grâce au film ‘2001: une odyssée de l’espace’.

Fêtes et traditionsGRATIS Bal de sardanes (Pla de la Seu). M: Jaume I (L4). Sam., 18 h. Dim., 11.15 h. Danse traditionnelle catalane.

Enfants Jazz sous la mer CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3-FGC). Sam., 17.30 et Dim., 12 h. 6 €. À partir de 5 ans.

Dimanche, 5 En plein airGRATIS Expo d’art sur la place Sant Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol et del Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20 h. Dim., de 11 à 14 h. Voir le 4.

ClassiqueConcert de l’OBC / Ainsi parlait Zarathushtra L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). Sam., 19 h. Dim., 11 h. 4 et 5 octobre. De 10 à 56 €. Voir le 4.

SportGarmin Barcelona Triathlon Plage de la Nova Icària (Pg. Marítim de la Nova Icària, 60). Plus d’information:garminbarcelonatriathlon.com. Un des triathlons les plus importants d’Europe.

Football Match de ligue. RCD Espanyol -

Reial Societat Stade Cornellà - El Prat (Av. del Baix Llobregat, 100). Cornellà de Llobregat. Jour et heure à confirmer: Plus d’info: www.rcdespanyol.com.

Enfants Activités en famille Poble Espanyol

(Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). Plus d’info: www.poble-espanyol.com. 12 €. Tarif réduit: 7 €.

VisiteGRATIS Parcours dans le cimetière de Poblenou Cimetière de Poblenou (Av. Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 1e et 3e dim. 10.30 h (catalan) et 12.30 h (castillan). Une visite dans la Barcelone du XIXe siècle à travers les panthéons.

Lundi, 6 ClassiqueMaîtres de la Guitare Espagnole. Manuel González Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €. Voir le 2.

Flamenco Tablao Flamenco Cordobes

(La Rambla, 35). M: Drassanes (L3). 18.30, 20.15, 22 et 23.30 h. 42,5 € (spectacle + boisson). Voir le 1.


Jazz WTF Jam Session Jamboree (Pl.

Reial, 17). M: Liceu (L3). Lun., 20 h. 5 € (guichet). 4 € (web). Une jam avec des figures de tous les coins du monde.

Visite Les terrasses de Santa Maria

del Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Du lun. au ven., de 12 à 19 h. Sam. et dim., de 11 à 19 h (toutes les heures). Plus d’info: Itinera Plus. Voir le 1.

Mardi, 7ClassiqueMusique de Chambre: Quartet Casals L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 20.30 h. De 25 à 28 €. Œuvres de Mozart et Haydn.

Maîtres de la guitare espagnole: Bcn Guitar Trio Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €.

Fêtes et traditionsGRATIS Fête patronale de Les Corts Plusieurs rues. M: Les Corts (L3). Du 3 au 12 octobre. Plus d’info: www.bcn.cat/fmlescorts. Voir le 3.

GRATIS Fête patronale de Sarrià Plusieurs rues. FGC: Sarrià (L6-L7). Du 3 au 12 octobre. Plus d’info: www.bcn.cat/agenda.

Visite guidée à un entrainement de castellers Plusieurs espaces. Mar., jeu. et ven. 24,20 €. Tarif réduit: 20,50 €. Plus d’info: www.castellscat.cat. Voir le 2.

FlamencoSpectacle de flamenco Salle Tarantos (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20.30, 21.30 et 22.30 h. 10 € (guichet). 8 € (web).


(Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web).

RapCaparezza Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 20 € (guichet). 16 € (anticipée). Le chanteur présentera son nouvel album.

Mercredi, 8Classique

Maîtres de la Guitare Espagnole. Pedro J. González Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.Voir le 2.

Visite Les terrasses de Santa Maria del

Mar (Pl. de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Du lun. au ven., de 12 à 19 h. Sam. et dim.,de 11 à 19 h. Voir le 1.

Jeudi, 9 ClassiqueBach in Barcelona Monastère de Sant Pau del Camp (Sant Pau, 101). M: Paral·lel (L2-L3). Jeu., 18 h. 16 €. [email protected]. Voir le 2.

Bcn duo de guitare / Carmen Église de Sta Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 2.

Sport-Equitation103 CSIO - Concours de Sauts International Officiel Reial Club de Polo Bcn (Av. Dr. Marañón, 17-31). M: Zona Universitària (L3). Du 9 au 12 octobre. Plus d’ info: www.csiobarcelona.com



MétalHelmet Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. 18 €. La bande célèbre les 20 ans d’un de ses meilleurs disques: ‘Betty’.

Opéra Nuits d’opéra au Palau Dalmases

Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Jeu., 23 h. 20 € (avec une boisson incluse). Voir le 2.

Vendredi, 10Blues

Friday’s blues au Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern


(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. 11 €. Réduit: 9 €. (Inclut l’entrée à la collection d’art du musée). Voir le 2.

ClassiqueConcert de l’OBC / Symphonie du nouveau monde L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). Ven., 20.30 h. Sam., 19 h. Dim., 11 h. Du 10 au 12 octobre. De 10 à 56 €. Œuvres de Casablancas, Prokofiev et Venorák.

Jonas Kaufmann Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 32 à 160 €. Le ténor interprétera Schumann, Wagner et Listz.

Fêtes et traditions Visite guidée à un entrainement

de castellers Plusieurs espaces. Mar., jeu. et ven. 24,20 €. Tarif réduit: 20,50 €. Plus d’info: www.castellscat.cat. Voir le 2.

FlamencoOpéra et Flamenco Théâtre Poliorama (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1-L3). 19 h. De 35 à 49 €. Spectacle qui mélange la tradition de l’opéra, la zarzuela et le flamenco.

Jazz45 Voll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: Diana Krall Auditori del Fòrum (Rambla Prim, 1). M: El Maresme-Fòrum. 21 h. De 38 à 86 €. La chanteuse canadienne présente son nouveau travail ‘Glad Rag Doll’.

RockRefree / Raül Fernández L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 21 h. 15 €. Le projet personnel de Raül Fernandez.

Samedi, 11 MarcheMarche Internationale de Barcelone Complexe Sportif Municipal Trinitat Vella (Via Barcino, 84-86). M: Trinitat Vella (L1). 11 et 12 octobre. Plus d’info.: www.euro-senders.com/internacional. Itinéraires de 20 et 30 Km. pour connaître Barcelone.

ClassiqueGRATIS Fête patronale de Les Corts: Bande Municipal de Barcelona Jardins de la Maternitat

RÉSERVEZVOTRE TABLE ÀTIMEOUT.COM/BARCELONA


(Trav. de les Corts, 159). M: Les Corts (L3). 19 h.

La cinquième de Beethoven / Orchestre Symphonique du Vallès Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h. De 18 à 68 €.

Concert de l’OBC / Symphonie du nouveau monde L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). Ven., 20.30 h. Sam., 19 h. Dim., 11 h. Du 10 au 12 octobre. De 10 à 56 €.

Fêtes et traditionsGRATIS Castellers de Barcelona (Pl. del Consell de la Vila). M: Reina Elisenda et Sarrià (L6) . 12 h. Formation de Castells (tours humaines).

GospelBarcelona Gospel Messengers L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 21 h. 18 €. Tarif réduit: 12 et 16 €.

Enfants Jazz sous la mer CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3-FGC). Sam., 17.30 et Dim., 12 h. 6 €. À partir de 5 ans. Concert de jazz en famille.

RockRosendo BARTS (Barcelona Arts on Stage) (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 25 à 35 €. Rock mythique.

Dimanche, 12 ClassiqueMaîtres de la Guitare Espagnole. Bcn Guitar Trio Basilique de Sta Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.

FlamencoTablao Flamenco Cordobes (La Rambla, 35). M: Drassanes (L3). 18.30, 20.15, 22 et 23.30 h. Voir le 1.

JazzConcerts de jazz au Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web).

PopDúo Dinámico L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 19.30 h. De 26 à 55 €. Le duo interprètera ses grands succès.

Enfants ZumZum Teatre: ‘La nena que vivia en una capsa de sabates’ (la fille qui vivait dans une boîte à chaussures) La Pedrera (Provença, 261-265). M: Provença (FGC). De 11.30 à 13.30 h. 5 €. À partir de 3 ans.

VisiteGRATIS Parcours dans le cimetière de Montjuïc Cimetière de Montjuïc (Mare de Déu del Port, 56-58). 2e et 4e dim. du mois. 11 h (catalan) et 11.15 h (castillan).

Lundi, 13 Classique

Maîtres de la Guitare Espagnole. Manuel González Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.

FlamencoSpectacle de flamenco

Tarantos (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20.30, 21.30, 22.30 h. 8-10 €.

Visite Les terrasses de Santa Maria del

Mar (Pl. de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Du lun. au ven., de 12 à 19 h. Sam. et dim.,de 11 à 19 h (toutes les heures). Voir le 1.

Mardi, 14 ClassiqueBudapest Orchestra Festival Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 15 à 100 €. Considérée une des meilleures orchestres du monde.

PopKylie Minogue Palau Sant Jordi (Pg. Olímpic, 5-7). M: Espanya (L1-L3). 20.15 h. De 35 à 175 €. L’artiste presente son nouveau disque: ‘Kiss me one’.

La diva

australienne Kylie

Minogue sera en

concert au Palau Sant

Jordi pour présenter ‘Kiss

me once’, son dernier

travail, produit par Roc

Nation, le label du

chanteur Jay-Z.


Opéra‘La Traviata’ / Giuseppe Verdi Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h (26 octobre: 17 h). Du 14 au 29 octobre. De 11 à 222 €. L’éternel classique de Verdi, avec une relecture contemporaine.

TraditionsVisite guidée à un entrainement de castellers Plusieurs espaces. Mar., jeu. et ven. 24,20 €. Tarif réduit: 20,50 €. Plus d’info: www.castellscat.cat. Voir le 2.

Mercredi, 15ClassiqueMaîtres de la Guitare Espagnole. Xavier Coll Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.

Foire 53 Salon Nautique International de Barcelone Port Vell (Moll Espanya, 1). M: Barceloneta (L4). Du 15 au 19 octobre. www.salonnautico.com

Jeudi, 16ClassiqueConcert de Jordi Savall / ‘Le concert des Nations’ Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. De 8 à 88 €. Arias et suites orchestrés de l’opéra ‘Farnace’ de Vivaldi.

Martha Argerich & Gidon Kremer, violon Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 20 à 125 €. Œuvres de Mozart et Haydn.



Opéra Nuits d’opéra au Palau

Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Jeu., 23 h. 20 € (avec une boisson incluse). Voir le 2.

TraditionsVisite guidée à un entrainement de castellers Plusieurs espaces. Mar., jeu.

et ven. 24,20 €. Tarif réduit: 20,50 €. Plus d’info: www.castellscat.cat. Voir le 2.

Vendredi, 17 Blues

Friday’s blues au Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. 11 €. Réduit: 9 €. Voir le 2.

ClassiqueConcert de l’OBC / Le Requiem de Fauré L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). Ven., 20.30 h. Sam., 19 h. Dim., 11 h. Du 17 au 19 octobre. De 10 à 56 €. Œuvres de Franck et Fauré.

Maîtres de la Guitare Espagnole. Manuel González Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.

En villeMarché de marchés: Foire gastronomique Avinguda de la Catedral. M: Jaume I (L4). Ven. et sam., de 11 à 21 h. Dim., de 11 à 20 h. Du 17 au 19 octobre. Plus d’info: www.mercatsbcn.com. Foire gastronomique per connaître la gastronomie catalane.

FlamencoJuan Cortés ‘Duquende’ Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 19 h. 18 € (guichet). 15 € (anticipée). Le ‘cantaor’ de flamenco rend hommage à Paco de Lucía.

Grand Festival Flamenco: ‘Carmen, Carmen, Carmen’ / Tablao Flamenco Cordobes Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. 17 et 31 octobre. De 23 à 53 €. Jouissez du plus pur flamenco.

JazzVoll-Damm Festival Internacional de Jazz: Jacques Morelenbaum Cello Samba Trio L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 21 h. 36 €.

Opéra ‘La Traviata’ / Giuseppe Verdi

Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h (26 octobre: 17 h). Du 14 au 29 octobre. De 11 à 222 €. Voir le 14.


Traditions Visite guidée à un

entrainement de castellers Plusieurs espaces. Mar., jeu. et ven. 24,20 €. Tarif réduit: 20,50 €. Plus d’info: www.castellscat.cat. Voir le 2.

Samedi, 18 En plein airGRATIS Expo d’art sur la place Sant Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol et del Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20 h. Dim., de 11 à 14 h.



Maîtres de la guitare espagnole: Bcn Guitar Trio Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €. Voir le 7.

SportInternational GT Open Circuit Barcelona Catalunya (route de Granollers à Parets Km 2). Montmeló. 18 et 19 octobre. www.circuitcat.com.

Gospel-jazzVoll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: The Campbell Brothers Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. 34 €. Ils sont à Barcelone pour présenter ‘A love of Supreme’.

Jazz Concerts de jazz au Jamboree (Pl.

Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web).


Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h (26 octobre: 17 h). Du 14 au 29 octobre. Voir le 14.

TraditionsGRATIS Bal de sardanes (Pla de la Seu). M: Jaume I (L4). Sam., 18 h. Dim., 11.15 h.

Dimanche, 19 ClassiqueBande Municipal de Barcelona / Schéhérazade L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 18 h. 14 €. Œuvres de Reed, Vizutti et Rimski-Korsakov.

Résidences musicales: Marc Heredia, piano La Pedrera (Provença, 261-265). M: Provença (FGC) et Diagonal (L3-L5). 18 h. 12 €.

SportCourse de la femme. (Av. de la Reina Maria Cristina). M: Espanya (L1-L3-FGC). Début: 10 h. Plus d’info.: www.carreradelamujer.com. Course de 6,7 km pour lutter contre le cancer du sein.

Sport-Football Match de ligue. FC Barcelona

- Eibar Camp nou (Aristides Maillol, s/n). Jour et heure à confirmer. www.fcbarcelona.cat.

Enfants Bim Bom, bébés au Palau Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 11, 12.30 et 16.30 h. 14 € (adultes). 6 € (bébés). Atelier musical pour bébés de 0 à 12 mois.

TraditionsGRATIS Castellers de Sants (Plaça de Bonet et Muixí). M: Plaça de Sants (L1-L5). 12 h. Formation de Castells (tours humaines).

GRATIS Bal de sardanes (Pla de la Seu). M: Jaume I (L4). Sam., 18 h. Dim., 11.15 h. Danse traditionnelle catalane. VisiteGRATIS Parcours dans le cimetière de Poblenou Cimetière de Poblenou (Av. Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 1e et 3e dim. 10.30 h (castillan) et 12.30 h (catalan). Voir le 5.

Lundi, 20 ClassiqueLeonidas Kavakos, violon et Yuja Wang, piano Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 12 à 80 €. Œuvres de Brahms.


Maîtres de la Guitare Espagnole. Xavier Coll Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.

Foire Forum Gastronomique Barcelone Fira de Barcelona (c. Botànica. L’Hospitalet de Llobregat). M: Europa Fira (FGC). Du 20 au 23 octobre. forumgastronomic.com. Congrès de gastronomie internationale.


Reial, 17). M: Liceu (L3). Lun., 20 h. 5 € (guichet). 4 € (web). Voir le 6.

Visite Les terrasses de Sta Maria del

Mar (Pl. de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Voir le 1.

Mardi, 21Classique

Flamenco & Classic / Alan Garagic Église de Santa Anna (Santa

Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Musique d’Albéniz, Granados, Rodrigo et Tárrega.

Maîtres de la Guitare Espagnole. Bcn Guitar Trio Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.




de castellers Plusieurs espaces. Mar., jeu. et ven. 24,20 €. Tarif réduit: 20,50 €. www.castellscat.cat. Voir le 2.

Mercredi, 22ClassiqueMaîtres de la guitare espagnole: Manuel Barrueco Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:


Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €. Œuvres de Weiss, Bach, Falla et Turina.

Guitare classique au Musée de la Musique. La meilleure collection du monde Museu de la Música (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries (L1). Du mar. au dim., 15.30 et 16 h. 15 €. Voir le 2.

Visite Les terrasses de Santa Maria

del Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M: Jaume I (L4). Du lun. au ven., de 12 à 19 h. Sam. et dim.,de 11 à 19 h (toutes les heures). Voir le 1.

Festival 12e IN-Edit Beefeater Festival Plusieurs espaces. Toute la journée. Du 23 octobre au 2 novembre. Plus d’information: www.in-edit.beefeater.es. Festival de documentaires musicaux.





Vendredi, 24BluesFriday’s blues au Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. Voir le 2.

ClassiqueLe piano de Yuja Wang avec l’OBC L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). Ven., 20.30 h. Sam., 19 h. Dim., 11 h. Du 24 au 26 octobre. De 10 à 56 €.

Maîtres de la Guitare Espagnole. Ekaterina Záytseva Église de St. Jaume (Ferran, 28). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €. Concert de guitare espagnole.

FlamencoVoll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: Vicente Amigo

Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 15 à 52 €. Un des guitaristes de flamenco les plus importants de tous les temps.

Musical Sister Act, el musical diví. Théâtre

Tívoli (Casp, 8). M: Catalunya (L1-L3). Pg. de Gràcia (L2-L3-L4). Mar., mer. et jeu., 20 h. Ven. et sam., 17.30 et 21.30 h. Dim., 18 h. à partir du 24 octobre. De 27 à 69.50 €. www.sisteractelmusical.com. Voir Théâtre p. 34.

Samedi, 25En plein airGRATIS Expo d’art sur la place Sant Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol et del Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20 h. Dim., de 11 à 14 h.



En villeI’m Barcelonian. Barcelona Expat Day Museu Marítim (Av. de les Drassanes, s/n). M: Drassanes (L3). De 10 à 19 h. Plus d’info: www.bcn.cat/agenda. Journée de rencontre entre la ville et la communauté étrangère avec plusieurs activités.

Enfants Zig-zag premiers pas au Palau Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). Sam., 16.30 h. Dim., 11, 12.30 et 16 h. 25 et 26 octobre. 14 € (adultes). 6 € (bébés). Chansons, jeux et danses pour les enfants (de 1 à 2 ans).

TraditionGRATIS Bal de sardanes (Pla de la Seu). M: Jaume I (L4). Sam., 18 h. Dim., 11.15 h. Danse traditionnelle catalane.

Dimanche, 26Classique

Bande Municipal de Barcelona / La folie de la danse L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 11.30 h. 14 €.


Sport-Football Match de ligue. RCD Espanyol -

Deportivo de la Coruña Stade Cornellà - El Prat (Av. del Baix Llobregat, 100). Plus d’info: www.rcdespanyol.com.




Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h (26 octobre: 17 h). Du 14 au 29 octobre. De 11 à 222 €.

TraditionsGRATIS Castellers de Poble Sec (Av. Mistral, Carrer d’Entença). M: Espanya (L1-L3-FGC). 12 h. Formation de Castells.

GRATIS Barcelone Capitale de la Sardana (Pl. Bonanova). M: Sarrià (FGC-L6). 18 h. Danse traditionnelle catalane.

VisiteGRATIS Parcours dans le cimetière de Montjuïc Cimetière de Montjuïc (Mare de Déu del Port, 56-58). 2e et 4e dim. du mois. 11 h (catalan) et 11.15 h (castillan). Visite guidée dans l’énorme cimetière qui gravit la montagne de Montjuïc.

Lundi, 27Classique

Maîtres de la Guitare Espagnole. Ekaterina Záytseva Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.

FlamencoSpectacle de flamenco Salle Tarantos (Plaça Reial, 17). M: Liceu (L3). 20.30, 21.30 et 22.30 h. 10 € (guichet). 8 € (web).


Reial, 17). M: Liceu (L3). Lun., 20 h. 5 € (guichet). 4 € (web). Voir le 6.


RockNasty Mondays Salle Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). Lun., 00 h. ).

Mardi, 28Classique

Flamenco & Classic / Alan Garagic Église de Sta Anna (Sta Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 21.

Maîtres de la Guitare Espagnole. Ekaterina Záytseva Basílica de Sta Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.

Festival 12è IN-Edit Beefeeter Festival Plusieurs espaces. Toute la journée. Du 23 octobre au 2 novembre. Voir le 24.

JazzVoll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: Wayne Shorter Quartet L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1). 21 h. De 26 à 56 €.

Mercredi, 29Classique

Guitare classique au Musée de la Musique. La meilleure collection du monde (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries (L1). Du mar. au dim., 15.30 et 16 h. 15 €. Voir le 2.

Jazz Voll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: Zakir Hussain & Masters of Percussion BARTS (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 20 à 36 €.

Opéra‘La Traviata’ / Giuseppe Verdi Gran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h (26 octobre: 17 h). Du 14 au 29 octobre. Voir le 14.

Jeudi, 30Maîtres de la Guitare Espagnole. Manuel González Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.

DanseDansa Ara: ‘Incognito’ et ‘Saba’ La Pedrera (Provença, 261-265). M: Provença (FGC). 20 h. 6 €. Spectacle de danse.

JazzVoll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: Kurt Rosenwinkel & Orquestra Jazz de Matosinhos BARTS (Av. Paral·lel, 62). M: Paral·lel (L2-L3). 21 h. De 20 à 36 €.

Pegasus / Berlin, symphonie d’une grande ville L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries (L1), Monumental (L2) et Marina (L1). 21 h. 15 €.

OpéraNuits d’opéra au Palau Dalmases Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume I (L4). Jeu., 23 h. 20 € (avec boisson incluse).

Vendredi, 31Blues

Friday’s blues au Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Ven., 18 h. 11 €. Tarif réduit: 9 €. (Inclut l’entrée à la collection d’art du musée).

ClassiqueMaîtres de la Guitare Espagnole. Manuel González Basilique de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 621 €.

Jazz45 Voll-Damm Festival International de Jazz de Barcelone: Rudresh Mahanthappa Luz de Gas (Muntaner, 244). M: Diagonal (L3-L5) et FGC: Gràcia (L6-L7). 21 h. 28 et 34 €. Le saxophoniste est de retour.

INFORMATION ET VENTE

Points d’attention touristique et www.barcelonaturisme.cat


Lieux d’IntérêtArchitectureBasilique de la Sagrada Família (Mallorca, 401). M: Sagrada Família (L2-L5). T. 93 513 20 60. D’otobre à mars: de 9 à 18 h. 14,80 €. Visite guidée ou avec audioguide: 19,30 €. L’icône de l’architecture barcelonaise, œuvre d’Antoni Gaudi, fut initiée en 1891 mais demeure inachevée.

Basilique de Santa Maria del Pi (Plaça del Pi, 7). T. 93 318 47 43. M: Liceu (L3), Jaume I (L4).Du 8 avril au 10 novembre: de 10 à 19 h. Dim., de 16 à 20 h. 4 €. Tarif réduit: 3 €. Visite guidée (clocher inclus): 12 €. Tarif réduit: 8 €. Jouissez de la visite de la Basilique, un des grands temples gothiques de Barcelone et des splendides vues qu’offre le clocher.

Casa Batlló(Pg. de Gràcia, 43). M: Passeig. de Gràcia (L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9 à 21 h. 21,50 €. Tarif réduit: 18,50 €. Dernier accès: 20 h. Plus d’information et prix: www.casabatllo.cat L’œuvre la plus poétique et créative d’Antoni Gaudí. Visite avec audioguide, contenus interactifs.

Crypte Gaudí Colònia Güell(Claudi Güell, 6 - Santa Coloma de Cervelló). T. 93 630 58 07. M: Espanya (L1, L3) + FGC S4, S8 ou S33:Arrêt Colònia Güell. De mai à octobre: de 10 à 19 h. Dim., de 10 à 15 h. 9 € (entrée avec audioguide). 7.50 € (tarif réduit). Inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité de l’UNESCO, se trouve dans la Colònia Güell, une ville ouvrière textile pleine de surprises.

Gran Teatre del Liceu(La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). T. 93 485 99 14. Visite guidée: du lun. au ven., 9.30 et 10.30 h. 14 €. Visite de 30 minutes. 6 € Consulter les horaires: www.liceubarcelona.cat. Découvrez son impressionnante

salle de concerts et ses espaces de grande beauté.

La Pedrera (Provença, 261-265). M: Diagonal (L3-L5). T. 902 202 138. Du 3 mars au 2 novembre: de 9 à 20 h (dernier accès: 19.30 h). 16,50 €. Tarif réduit: 14,85 €. Beaucoup de barcelonais considèrent ce bâtiment de Gaudí comme le chef d’œuvre de l’architecte. Il est encore habité. Son toit-terrasse est un des trésors de la Barcelone moderniste.

Palau Güell(Nou de la Rambla, 3-5). M: Drassanes (L3) et Barceloneta (L4). T. 93 472 57 75. D’avril à octobre: de 10 à 20 h. Dernier accès: 19 h. 12 €. Tarif réduit: 8 € Construit à la fin du XIXe par Gaudí, il s’agit du palais principal du mécène de l’architecte.

Palau de la Música Catalana(Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). T. 93 295 72 00. Tous les jours, 10 à 15.30 h. 18 €. Tarif réduit: 11 €. Moins de 10 ans, gratuit. Visitez un des joyaux modernistes les plus singuliers du monde, construit par l’architecte Lluís Domènech i Montaner.

Sant Pau, enceinte moderniste (Sant Antoni Maria Claret, 167). T. 93 553 78 01. M: Sant Pau (L5). D’avril à octobre:.du lun. au sam., de 10 à 18.30 h. Dim. et fériés de 10 à 14.30 h. Visite libre: 8 €. Tarif réduit: 5,60 €. Visite guidée: 14 €. Tarif réduit: 9,80 €. Moins de 16 ans, gratuit. Plus d’information: santpaubarcelona.org. Découvrez l’ensemble historique de Sant Pau, une des enceintes modernistes les plus grandes du monde et l’œuvre la plus importante de Lluís Domènech i Montaner.

Torre Bellesguard(Bellesguard, 6-9). M: Av. Tibidabo (FGC). T. 93 250 40 93. D’avril à octobre: du lun. au sam., de 10 à 19 h. Visite panoramique: 7 € (audioguide extérieurs de la Tour +


Lieux d’Intérêtvestiges palais Martí l’Humà + espace audiovisuel). Visite guidée: 16 € (extérieurs et intérieurs de la Tour + accès terrasse). Anglais: lun.- sam., 11 h. Castillan: lun., mer. et ven., 12 h. Catalan: mar., jeu. et sam., 12 h. Découvrez le château moderniste construit par Gaudi aux pieds du Tibidabo.

Loisirs Aire de Barcelona, bains

arabes(Pg. De Picasso, 22). M: Barceloneta (L4) et Jaume I (L4). T. 93 295 57 43. Du lun. au ven.: premier accès, 10 h et dernier accès, de 22 à 24 h. Sam., dim. et veilles de fériés: dernier accès, de 24 à 02 h. Plus d’information: www.airedebarcelona.com. Aire de Barcelona se trouve dans le cœur du quartier du Born, dans un espace singulier et unique.

Barcelona Bosc Urbà(Plaça du Fòrum, s/n). T. 93 117 34 26. M: El Maresme/Fòrum (L4).Sam. et dim., de 10 à 15 h et de 16 à 20 h. 8-19 € (différents tarifs selon circuit et âge). Faites du sport et déchargez de l’adrénaline dans ce parc d’aventures urbain avec plus de 30 attractions.

Poble Espanyol(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3). T. 935 086 300. Lun., de 9 à 20 h. Du mar. au jeu., de 9 à 2 h. Ven., de 9 à 4 h. Sam., de 9 à 5 h. Dim., de 9 à 24 h. 11 €. 6,25 €. Construit pour l’exposition de 1929 et conçu par l’architecte moderniste Puig i Cadafalch, il s’agit d’un musée en plein air qui reproduit des rues, des places et des édifices traditionnels d’Espagne.

Imax Port Vell(Moll d’Espanya). M: Drassanes (L3) et Barceloneta (L4). T. 93 225 11 11. Consulter horaires et prix sur www.imaxportvell.com. Mettez vos lunettes et pénétrez dans la réalité virtuelle de la technologie 3D.

Gaudí Experiencia(Larrard, 41). M: Lesseps (L3). T. 93 285 44 40. De mars à octobre: de 9 à 19 h. 9 €. Tarif réduit: 7,5 €. Un voyage dans l’univers créatif du génie de l’architecture Moderniste, Antoni Gaudí, de façon interactive et avec la technologie 4D. Une nouvelle forme de se rapprocher de Gaudí et son œuvre. Vous vivrez en personne la manière dont la nature inspira les créations d’Antoni Gaudí et ses principaux icônes.

Parc d’Attractions du Tibidabo(Pl. del Tibidabo, 3-4). Bus Tibibus (T2A) depuis Pl. de Catalunya. M: Av. Tibidabo (FGC-L7) + Tramvia Blau ou Bus 196 + Funicular del Tibidabo. T. 93 211 79 42. Consulter horaires et information sur www.tibidabo.cat. 28,5 € (moins de 120 cm, 10,5 €). Parc centenaire, un des plus anciens et en constante évolution. Découvrez le charme de ses espaces et jouissez des attractions, des plus emblématiques à celles de dernière génération.

PortAventura(Av. Alcalde Pere Molas. Km. 2. Vila Seca (Tarragona)). Tarragona. Train: Port Aventura. T. 902 20 22 20. Nouvelle saison à partir de 11 avril. Consulter horaires et prix sur www.portaventura.es. PortAventura se trouve à une heure de Barcelone, entre les localités de Vila-Seca et Salou. Il compte six aires thématiques avec 30 attractions, 100 spectacles par jour, 75 points de restauration et 27 boutiques.

Zoo de Barcelone(Parc de la Ciutadella, s/n). M: Arc de Triomf (L1) et Ciutadella/Vila Olímpica (L4). T. 902 45 75 45. Du 16 septembre au 25 octobre: de 10 à 19 h. 19,90 €. Enfants (3-12 ans): 11,95 €. Situé dans le parc de la Ciutadella, actuellement il accueille presque 2000 animaux d’environ 315 espèces.

COMPTOIR!Octobre 2014 Time Out BCN Guide 9 BAR DEL PLA Avant de s’assoir au comptoir du Bar del...

Documents

Transcript of COMPTOIR!Octobre 2014 Time Out BCN Guide 9 BAR DEL PLA Avant de s’assoir au comptoir du Bar del...