PER

FOR

MA

NC

E S

AM

PLIN

G K

UR

ZOPE

R K

AM

MER

OPE

R I

NST

ALL

ATIO

N L

OO

PIN

G

BR

IDG

E VO

KA

LSPI

EL O

PER

RIF

F M

USI

CA

L F

AD

ING

PER

FOR

MA

NC

E S

AM

PLIN

G

KU

RZO

PER

KA

MM

ERO

PER

IN

STA

LLAT

ION

LO

OPI

NG

BR

IDG

E VO

KA

LSPI

EL O

PER

RIF

F PE

RFO

RM

AN

CE

MU

SIC

AL

SAM

PLIN

G K

UR

ZOPE

R I

NST

ALL

ATIO

N

LOO

PIN

G B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

OPE

R F

AD

ING

PER

FOR

MA

NC

E S

AM

-PL

ING

KU

RZO

PER

KA

MM

ERO

PER

KA

MM

ERO

PER

IN

STA

LLAT

ION

LO

O-

PIN

G B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

OPE

R R

IFF

MU

SIC

AL

FA

DIN

G

PER

FOR

MA

NC

E I

NST

ALL

ATIO

N S

AM

PLIN

G K

UR

ZOPE

R I

NST

ALL

ATIO

N L

OO

PIN

G B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

OPE

R R

IFF

MU

SIC

AL

FA

DIN

G P

ERFO

RM

AN

CE

KA

MM

ERO

PER

SA

MPL

ING

KU

RZO

PER

KA

MM

ERO

PER

LO

OPI

NG

BR

IDG

E VO

KA

L-

SPIE

L O

PER

RIF

F M

USI

CA

L F

AD

ING

PERFOR

-

MANCE

INSTA

LLATIO

N

SAMPLI

NG KUR

ZOPER

INSTAL

LATION

LOO-

PING B

RIDGE

VOKAL-

SPIEL

OPER R

IFF M

U-

SICAL

FADIN

G PER

PERFOR

-

MANCE

INSTA

LLATIO

N

SAMPLI

NG KUR

ZOPER

INSTAL

LATION

LOO-

PING B

RIDGE

VOKAL-

SPIEL

OPER R

IFF M

U-

SICAL

FADIN

G PER

PER

FOR

-

MA

NC

E I

NST

AL-

LATI

ON

SA

MPL

ING

KU

RZO

PER

IN

STA

LLAT

I-

ON

LO

OPI

NG

BR

IDG

E

VOK

ALS

PIEL

OPE

R

RIF

F M

USI

CA

L

FAD

ING

PER

PER

-FO

R-

MA

NC

E I

N-

STA

LLAT

ION

SA

M-

PLIN

G K

UR

ZOPE

R I

N-

STA

LLAT

ION

LO

OPI

NG

B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

O

PER

RIF

F M

USI

CA

L

FAD

ING

PER

PER

FOR

MA

NC

E I

NST

ALL

ATIO

N S

AM

PLIN

G K

UR

ZOPE

R I

NST

ALL

ATIO

N L

OO

PIN

G B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

OPE

R R

IFF

MU

SIC

AL

FA

DIN

G P

ERFO

RM

AN

CE

KA

MM

ERO

PER

SA

MPL

ING

KU

RZO

PER

KA

MM

ERO

PER

LO

OPI

NG

BR

IDG

E VO

KA

L-

SPIE

L O

PER

RIF

F M

USI

CA

L F

AD

ING

PERFOR

-

MANCE

INSTA

LLATIO

N

SAMPLI

NG KUR

ZOPER

INSTAL

LATION

LOO-

PING B

RIDGE

VOKAL-

SPIEL

OPER R

IFF M

U-

SICAL

FADIN

G PER

SA

MPL

ING

KU

RZO

PER

IN

STA

LLAT

ION

LOO

PIN

G B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

OPE

R R

IFF

MU

SIC

AL

FA

DIN

G

PER

PER

-FO

R-

MA

NC

E I

N-

STA

LLAT

ION

SA

M-

PLIN

G K

UR

ZOPE

R I

N-

STA

LLAT

ION

LO

OPI

NG

B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

O

PER

RIF

F M

USI

CA

L

FAD

ING

PER

PER

FOR

MA

NC

E I

NST

ALL

ATIO

N S

AM

PLIN

G K

UR

ZOPE

R I

NST

ALL

ATIO

N L

OO

PIN

G B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

OPE

R R

IFF

MU

SIC

AL

FA

DIN

G P

ERFO

RM

AN

CE

KA

MM

ERO

PER

SA

MPL

ING

KU

RZO

PER

KA

MM

ERO

PER

LO

OPI

NG

BR

IDG

E VO

KA

L-

SPIE

L O

PER

RIF

F M

USI

CA

L F

AD

ING

PER

-FO

R-

MA

NC

E I

N-

STA

LLAT

ION

SA

M-

PLIN

G K

UR

ZOPE

R I

N-

STA

LLAT

ION

LO

OPI

NG

B

RID

GE

VOK

ALS

PIEL

O

PER

RIF

F M

USI

CA

L

FAD

ING

PER

infos unter: www.neukoellneroper.de

wettbewerb

von NEUKLLNER OPER und GASAG berliner opernpreis 16 GAME OVER # GO ON

Der einzigartige Realisierungs-Wettbewerb bie-tet jungen Kreativteams aus ganz Europa einen Produktionsraum und Etat fr die Erarbeitung eines eigenstndigen Werkes von ca. 30 Minuten Lnge prsentiert in einer Urauffhrungs-Ga-la und Vorstellungen an der Neukllner Oper.

FR EINE NEUE DEFINITION VON OPER Der berliner opernpreis steht fr einen erweiter-ten Begriff von Musiktheater: szenisch-musikalische Werke von Oper, Operette, Crossover bis hin zur Performance, kurz: Theater, in dem Musik im Focus steht. Damit ist der Wettbewerb offen fr vielfltige Kompositionsweisen und Instrumente.

FR KOLLEKTIVE UND EINZELKNSTLERiNNEN Musiktheater entsteht heute oft auch im kollektiven Schaffensprozess. Wir wollen diesen Aspekt als so-zialen (in der Gruppe entstehenden) frdern. Der berliner opernpreis richtet sich daher nicht nur an KomponistInnen als EinzelknstlerInnen, sondern auch an Kollektive wie Performancegruppen, Bands, Produktionsteams.

FR ENGAGIERTES MUSIKTHEATERWir mchten, dass Oper wieder wie ursprnglich Gesellschaft spiegelt. Mehr als je zuvor erlebt sich der Einzelne heute ohnmchtig im Zeichen globaler Turbu-lenzen. Sein Spielraum und seine Verantwortung inte-ressieren uns mehr als das Aufziehen groer Chre, das Authentische mehr als jede nur sthetisch interessierte berformung.

FR MUSIKTHEATER IM MENSCHLICHEN MASSDas Musiktheater der kleinen, am Sozialen interessierten Form ist knstlerisch wie gesellschaftlich ein Gegenent-wurf zum Groteil der heute gespielten Werke und ihrer Auffhrungsrituale. Fr diesen Ansatz steht die Neukllner Oper wie kein anderes Haus im deutschsprachigen Raum.

DER BERLINER OPERNPREIS EIN PREIS FR MACHER

Er richtet sich an junge KnstlerInnen mit Bhnenerfahrung (maximal 35 Jahre alt) und ist dotiert mit einem Produktions-stipendium von bis zu 10.000 Euro je PreistrgerInnen, einem Preisgeld sowie einer Auffhrungsserie an der Neukllner Oper. Er ist offen fr alle Genres eines musikalischen Theaters.

das procedereDer Wettbewerb besteht aus 3 Stufen:

STUFE 1 - BEWERBUNGSie reichen a) ein bereits von Ihnen erstelltes Stck/Musiktheater im o. g. Sinne, auch ggf. in Ausschnitten ein in Form von Konzeptpapieren, No-

ten, Ton- und Bildaufnahmen (mglichst digitalisiert oder als Link).

Das eingereichte Werk soll ein Urteil darber erlauben, ob Sie ein fr den im Wettbewerb vorgesehenen Rahmen auffhrbares und interessantes Bhnen-werk schaffen knnen.b) einen detaillierten Vorschlag fr ein ca. 30 mintiges Stck im o. g. Sinne zum Thema Game over#Go on, das Sie selbst bzw. Mitglieder Ihrer Knstlergruppe auffhren und/oder von KnstlerInnen der Neukllner Oper ausgefhrt wird. Die Teams knnen aus maximal sieben Mitgliedern bestehen, also Produkti-onsteam inkl. Darsteller-/Snger-/MusikerInnen. Im Mittelpunkt Ihres Werkes stehen zwei Aspekte: live gespielte/gesungene Musik als zentrales Ausdrucks-mittel eines szenischen Werkes. D. h. ausschlielich elektronische oder auch vorproduzierte Musik sowie statische Werke im Sinne einer Klanginstallation sind damit ausgeschlossen. c) Auf Grundlage der eingereichten Bei-trge whlt die Jury bis zu sechs Konzepte zu einer Prsentation an der Neukllner Oper aus.Einsendeschluss: 15. Mrz 2015

STUFE 2 - WORKSHOPDie ausgewhlten Teams benen-nen bis zu zwei VertreterInnen, die der Jury ihre Projektvorschlge (Kon-zept, Musik, Text) in anschaulicher Weise vorstellen von Powerpoint-Prsentation bis zur Performance. Au-erdem erhalten sie einen vertieften Einblick in die Arbeitsweise der Neu-kllner Oper, in ihre Dramaturgie und ihre Prferenzen und diskutieren die ein-gereichten Konzepte mit den Mitgliedern der Jury. Prsentation/Workshop in der Neukllner Oper am Wochenende 2.4. Oktober 2015

STUFE 3 PROBEN UND AUFFHRUNGEN

Die Jury whlt aus den vorgestellten Arbeiten zwei PreistrgerInnen aus. Diese sind eingeladen, ihr Stck in Berlin in einem ca. dreiwchigen Probenpro-zess fertig zu stellen. Die Neukllner Oper stellt dabei die technische Infrastruktur, die fachliche und dramaturgische Beglei-tung sowie das Produktionsmanage-ment. Die Aufteilung des Produkti-onsbudgets wird zwischen der Neukllner Oper und den KnstlerInnen einvernehmlich verabschiedet. Die Urauffhrung der Stcke findet in einem besonderen Rahmen (Preistrgergala) statt. Die nachfolgenden Auffhrungen finden in der Neukllner Oper statt und sind Teil des Spielplans. Fr diese Auffhrungen erhalten die Darsteller- Innen zustzlich Vergtungen. Technische und knstlerische Aspekte, die nicht durch das Ensemble selbstndig getragen werden knnen, mssen mit der Neukllner Oper rechtzeitig und einvernehmlich ge-klrt werden.Urauffhrung/Preisverleihungs-Gala sowie Vorstellungen voraus-sichtlich im Mai 2016.

Die Wettbewerbsbeitrge mssen in deutscher oder englischer Sprache sein und gegebenfalls ins Deutsche bersetzt werden.

vor allem auch die nachhaltige Entwicklung unserer Gesell-schaft im Blick hat. So frdert sie standortbezogen zahl-reiche Initiativen in den Bereichen Kultur, Sport, Umwelt, Bildung & Wissenschaft. Ein wichtiges Anliegen ist da-bei die Verantwortung fr die nachkommenden Gene-rationen. Diese betont die GASAG beim Sponsoring mit langfristig angelegten Kooperationen und starken Ak-zenten bei der Frderung des Nachwuchses. Weitere PartnerInnen im Bereich Kultursponsoring sind die Bhnenkunstschule ACADEMY (seit 2003), das GRIPS Theater Berlin mit dem berliner kindertheater-preis (seit 2005) und dem Projekt GRIPS Fieber und die Berlinische Galerie mit dem GASAG Kunst-preis (seit 2009).

Der berliner opernpreis, der auch in den nchsten Jahren gemeinsam mit der Neukllner Oper aus-gelobt wird, hat jungen KomponistInnen den schwierigen Weg von der Ausbildung hin in die f-fentlichkeit erleichtert und wird auch weiterhin seinen Beitrag zum Aufbau eines Forums fr zeit-genssisches Musiktheater leisten. Fhlen Sie sich eingeladen, diese Erfolgsgeschichte mitzuschrei-ben! In diesem Sinne hoffen wir auf zahlreiche Bei-trge und freuen uns auf Ihre Einsendungen.

DIE NEUKLLNER OPERber 160 Ur- und Erstauffhrungen in allen Genres in nur 35 Jahren die Neukllner Oper ist Marken-zeichen fr einen Begriff vitaler und engagierter Kunst, die konsequent erfahrbar macht: Oper ist mehr als das gesellschaftlich gefeierte Neuinsze-nieren eines bekannten und begrenzten Repertoires (das hin und wieder mit Auftragswerken um einzelne Stcke erweitert wird). Die Neukllner Oper vermittelt

ein vllig anderes Erlebnis: dass man Musiktheater selbst machen kann als unmittelbaren, lebendi-gen und direkten Austausch von Le-benserfahrungen, Alltag, von Themen und Fragen mit persnlicher und gesell-schaftlicher Relevanz. Kurz: Oper ist nicht Nachspielen bzw. die Beantwortung immer gleicher Fragen/Stcke, sondern das Erfinden und Austauschen neuer, eigener Inhalte ber

Musik und Theater. Ein solches Theater ist wie gesagt Uni-kum und Trendsetter in der an Formen, Institutionen und Frderung so reichen Opern- und Theaterlandschaft Berlins und Deutschlands. Naturgem ist in einem solchen Haus die Lust auf das Neue / die Neuen vor-herrschend und so setzt die Neukllner Oper einen Schwerpunkt ihres Engagements in Projekte, die sich auf die formal-inhaltliche Weiterentwick-lung des Musik-Theaters und die Erfindung neuer Genres konzentrieren.

Karl-Marx-S

trae

131133, 1204

3 Berlin

www.ne

ukoe

llnerop

er.de

Leit

ung:

Andrea

s Alte

nhof (M

arketin

g), Bernh

ard G

locksin

(Kn

stl. L

tg.), Laura H

rold

(Gesch

ftsfhrun

g) R

edak

tion: And

reas Alte

nhof, Ben

jamin St

ein G

raph

ik: heil

meyer und

sernau

gestalt

ung

Druck: FAT

A Morga

na

von NEUKLLNER OPER und GASAG berliner opernpreis 16 GAME OVER # GO ON

EINSENDUNG DER MATERIALIEN AN

Stichwort berliner opernpreis 16Karl-Marx-Strae 131133 D - 12043 BerlinBei Fragen und Unklarheiten stehen wir Ihnen telefonisch (030 / 688 90 7-12), per Fax (030 / 688 90 7-89) oder via Email: info@neukoellneroper.de zur Verfgung.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Beitrge, die die Wettbe-werbskriterien nicht erfllen, knnen leider nicht bercksichtigt

werden. Die TeilnehmerInnen erklren sich damit ein-verstanden, dass sie ihren im Rahmen des Wettbewerbs entwickelten Beitrag in einer Galaveranstaltung urauf-fhren und anschlieend im Falle der Auswahl durch die Jury in einer Auffhrungsserie an der Neukllner Oper spielen. Sie erhalten fr diese Auffhrungen an der Neukllner Oper keine Tantiemen. Abge-

sehen davon verbleiben die Rechte uneinge-schrnkt bei den AutorenInnen. Es drfen

nur Originalbeitrge eingereicht werden. Die AutorenInnen erklren mit der

Wettbewerbsteilnahme, dass alle Teile des Werkes originr von ih-

nen selbst erstellt wurden.

DIE JURY Thomas Desi Festivalleiter Musik-

theatertage WienArash Safaian Komponist, Mnchen

Mria Szilgy Festivalleiterin, BudapestWiebke Roloff OpernweltAndreas Altenhof Direktorium Neukllner Oper, BerlinBernhard Glocksin Knstlerischer Leiter Neukllner

Oper, Berlin

GASAG SCHAFFT KUNST-(T)RUME ALS STIFTER DES BERLINER OPERNPREISES

Der berliner opernpreis, den die GASAG mit der Neu-kllner Oper seit 1997 gemeinsam auslobt, ist als Nach-wuchsfrderpreis im Bereich Musiktheater zu einer fes-ten Gre der Berliner Kulturlandschaft und darber hinaus geworden. Er richtet sich an Komponisten-Innen und Kollektive im gesamten deutschsprachigen Raum und wird international ausgeschrieben, Interessierte aus aller Welt beteiligen sich mit unterschiedlichsten Beitrgen. Die GASAG ist ein moderner Energiedienstleister, der nicht nur die Energieversorgung von morgen, sondern