

Tél :0164400029 - Fax :0164403288

NOS PRINCIPALES MARQUES



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

SOMMAIRE

POMPE

MULTIPLICATEUR

CONTRE PALIER

PAGE 4

DIVISEUR DE DEBIT

PAGE 39

FILTRE

ACCESSOIRES

PAGE 50

MOTEUR RAPIDE

MOTEUR LENT

PAGE 57

DISTRIBUTEUR

MANIPULATEUR

DEVIATEUR

ELECTRO-DISTRIBUTEUR

ACCESSOIRES

PAGE 67

VALVE

CARTOUCHE

PAGE 215

CENTRALE

RESERVOIR

LANTERNE

ACCOUPLEMENT

PAGE 344



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

POMPES Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

SOMMAIRE POMPE

PRESENTATION DES PRODUITS PAGE 5

POMPE SERIE « POLARIS » 6

POMPE SERIE « POLARIS PH » 13

POMPE SERIE « KAPPA » 14

POMPE SERIE « FORMULA et FORMULA SFP » 17

POMPE SERIE « MAGNUM » 23

POMPE SERIE « STRADA » 24

POMPE SERIE « PLATA » 26

POMPE SERIE « PLATA LVP » 27

POMPE SERIE « MVP » 28

POMPE « PLATA SVP-DVP » 29

POMPE A MAIN «EASY UP » 30

SOMMAIRE MULTIPLICATEUR/CONTRE PALIER

MULTIPLICATEUR GROUPE 2 PAGE 35

MULTIPLICATEUR GROUPE 3 36

CONTRE-PALIER ARBRE CONIQUE 37

CONTRE-PALIER ARBRE CYLINDRIQUE 38



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


PRESENTATION DES POMPES

POMPE A ENGRENAGES SERIE « POLARIS »

Corps en aluminium et en 3 parties.

300 bars maxi. De 1,07 à 91,10cm3/tr. 4000 tr/min maxi

POMPE A ENGRENAGES SERIE « POLARIS PH » Corps en fonte et en 3 parties.

300 bars maxi. De 19,09 à 33,03 cm3/tr. 3500 tr/min maxi

POMPE A ENGRENAGES SERIE « KAPPA »

Corps en fonte et en 2 parties.


POMPE A ENGRENAGES SERIE « FORMULA et FORMULA SFP »



POMPE A ENGRENAGES SERIE « MAGNUM »



POMPE A PISTONS AXIAUX A CYLINDREE FIXE ET AXE BRISE SERIE STRADA

400 bars maxi. De 49,9 à 110 cm3/tr. 2950 tr/min maxi

POMPE UNIDIRECTIONNELLE A PISTONS AXIAUX « SERIE PLATA »

350 bars. Vitesse maxi pompe : 2600 tr/min . Vitesse maxi moteurs : 4900 tour/min

De 27 à 48,2 cm3/tr

pour les pompes.

POMPE A PISTONS AXIAUX A CYLINDREE VARIABLE SERIE « PLATA LVP »


POMPE A PISTONS AXIAUX A CYLINDREE VARIABLE SERIE « MVP »

350 bars maxi. De 28 à 84,7 cm3/tr. 3500 tr/min maxi.

POMPE A PISTONS AXIAUX A CYLINDREE VARIABLE SERIE « PLATA SVP-DVP »

Vitesse maxi : 2600 tr/min. Pompe à pistons : de 7,8 cm3/tr à 30 cm

3/tr.

Pompe à engrenages: de 4,95 cm3/tr à 21,14 cm3/tr

POMPE A MAIN SERIE « EASY UP »

315 bars maxi. De 12 à 45 cm3/tr.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « POLARIS »

Pompe à engrenages fabriquée en 3 parties avec un corps en aluminium haute résistance. Un choix très étendu

d’arbres, de flasques, et d’orifices en accord avec toutes les normes internationales (SAE, DIN et

EUROPEENNE).

Cylindrées de 1,07 à 91,10 cm3/tour

Pression maxi en pointe : 300 bars

Vitesse maxi jusqu’à 4000 tr/min

AVANTAGES :

Rendement élevé

Contre palier incorporé pour applications

les plus difficiles

Pompes multiples disponibles aussi en

aspiration commune ou avec étanchéité entre

les étages

Système électro pilotés pour circuit « Fan

Drive »

Applications visées

SOUPAPES INTEGREES :

Soupapes anti-cavitation

Soupapes de sureté

Soupapes prioritaires

Soupapes prioritaires load-sensing

Soupapes électriques by-pass

Soupapes de sureté électriques proportionnelles

Soupapes pour le contrôle de l’inversion

CYLINDREE PRESSION MAX

CONTINUE

VITESSE

MAX

POLARIS

10 Cm3/Tour bars Tour/min

PLP 10.1 1,07 260 4000

PLP 10.2 2,13 260 4000

PLP 10.2,5 2,67 260 4000

PLP 10.3,15 3,34 260 4000

PLP 10.4 4,27 250 4000

PLP 10.5 5,34 250 4000

PLP 10.6,3 6,67 230 3500

PLP 10.8 8,51 180 3500

PLP 10.10 10,10 140 3500

POLARIS

20 Cm3/Tour Bars Tour/min

PLP 20.4 4,95 250 4000

PLP 20.6,3 6 ,61 250 4000

PLP 20.8 8,26 250 3500

PLP 20.9 9,17 250 3500

PLP 20.11,2 11,23 250 3500

PLP 20.14 14,53 250 3500

PLP 20.16 16,85 250 3000

PLP 20.20 21,14 200 3000

PLP 20.25 26,42 170 2500

PLP 20.31,5 33,03 130 2000

POLARIS

30 Cm3/Tour bars Tour/min

PLP 30.22 21,99 250 3000

PLP 30.27 26,70 250 3000

PLP 30.34 34,55 240 3000

PLP 30.38 39,27 240 3000

PLP 30.43 43,98 230 3000

PLP 30.51 51,83 210 2500

PLP 30.61 61,26 190 2500

PLP 30.73 73,82 170 2500

PLP 30.82 81,68 160 2200

PLP 30.90 91,10 150 2200

Catalogue complet sur demande



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POLARIS 10 81 E1

Pompe à engrenages groupe 1 Normalisation européenne

Comment commander :

PLP10.1S0-81 E1-L BB/BA-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POLARIS 20 82 E2


Comment commander : PLP 20.4 S0-82 E2 – L EA/EA-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POLARIS 20 03 S1

Pompe à engrenages groupe 2 Normalisation SAE

MODELES DIMENSIONS

A B C D E

PLP 20.4

S

D

R

0-03 S1-EA/EA-N

95 45,7

13 30 M6 PLP 20.6,3 97,5 47

PLP 20.8 100 48,2

PLP 20.11,2 104,5 50,5

PLP 20.14

0-03 S1-EA/EA-N

109,5 53

19 40 M8

PLP 20.16 113 54,7

PLP 20.20 119,5 58

PLP 20.25 127,5 62

PLP 20.31,5 137,5 67

Rotation : S (à gauche) D (à droite) R (réversible)

Comment commander: PLP 20.4 S0-03 S1-L EA/EA-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POLARIS 30 83 E3


MODELES DIMENSIONS

A B C D E F G H I

PLP 30.22

S

D

R

0-83 E3-L ED/EB-N

130 63

M 10 M 10 27 51 M 8 19 40

PLP 30.27 133 64,5

PLP 30.34 138 67

PLP 30.38 141 68,5

PLP 30.43 144 70

PLP 30.51 149 72,5

PLP 30.61 155 75,5

PLP 30.73

0-83 E3-L EF/EB-N

163 79,5

M 12 M 12 33 62 M 10 27 51 PLP 30.82 168 82

PLP 30.90 174 85

Rotation : S( à gauche) D( à droite) R( réversible)

Comment commander: PLP 30.22 S0-83 E3-L ED/EB-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POLARIS 30 84 E4


Comment commander: PLP 30.51 S0-84 E4-L ED/ED-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POLARIS 30 A8 U3

Pompe à engrenages groupe 3 Normalisation SAE

MODELES DIMENSIONS

A B C E F G H I

PLP 30.22

S

D

R

0-A8U3-LED/EB-N-FS

126.8 59.8

M 10 27 51 M 8 19 40

PLP 30.27 129.8 61.3

PLP 30.34 134.8 63.8

PLP 30.38 137.8 65.3

PLP 30.43 140.8 66.8

PLP 30.51 145.8 69.3

PLP 30.61 151.8 72.3

PLP 30.73

0-A8U3-LEF/ED-N-FS

159.8 76.3

M 12 33 62 M 10 27 51 PLP 30.82 164.8 78.8

PLP 30.90 170.8 81.8

Rotation : S (à gauche) D (à droite) R (réversible)

Comment commander: PLP 30.51 S0-A8U3-LED/EB-N-FS



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « POLARIS PH »

Pompe à engrenages construite en trois parties avec un corps en fonte.

La série "PH" est une évolution de la série «Polaris». "POLARIS PH" a des paramètres d'exploitation plus

élevés grâce à son corps en fonte tout en gardant la polyvalence complète de POLARIS.

Ce projet est ciblé pour les chariots élévateurs, chargeuses compactes et toutes les applications où les pompes

traditionnelles en aluminium sont poussées à leurs limites.




AVANTAGES :

Rendement élevé même à haute température

Longue durée de vie

Faible niveau sonore

Combinaison de plusieurs pompes




Soupapes de sureté






CONTINUE VITESSE MAX

POLARIS PH 20 Cm3/Tour bars Tour/minute

PHP 20.19 19,09 250 3500

PHP 20.20 21,14 250 3500

PHP 20.23 23,32 230 3000

PHP 20.24,5 24,84 230 3000

PHP 20.25 26,42 230 3000

PHP 20 .27,8 28,21 200 2500

PHP 20.31,5 33,03 200 2500




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « KAPPA»

Pompe à engrenages fabriquée en 2 parties et en fonte.

Une structure rigide et compacte qui permet d’incorporer plusieurs fonctions dans un espace réduit.




AVANTAGES :

Haute pression de travail

Haut rendement à température élevée

Faible niveau de circuit

Longue durée de vie de travail

Construction rigide et compacte



Soupapes antichoc et anti-cavitation




CYLINDREE

PRESSION

MAX

CONTINUE

VITESSE

MAX

KAPPA 20 Cm3/Tour bars Tour/minute

KP 20.4 4,95 285 4000

KP 20.6,3 6,61 285 4000

KP 20.8 8,26 285 3500 KP 20.11,2 11,23 275 3500 KP 20.14 14,53 265 3500 KP 20.16 16,85 260 3000

KP 20.20 21,14 210 3000

KP 20.25 26,42 180 2500

KP 20.31,5 33,03 140 2500


K 30.27 26,70 280 3000 KPM 30.34 34,56 260 3000

KP 30.38 39,27 260 3000

KP 30.43 43,98 250 3000

KP 30.51 51,83 230 2500

KP 30.56 56,54 215 2500 KP 30.61 61,26 200 2500

KP 30.73 73,82 180 2500

KAPPA

compact 30 Cm

3/Tour bars Tour/minute

KP 30.22 21,99 280 3000

KP 30.27 26,70 280 3000

KP 30.31 30,63 260 3000

KP 30.34 34,56 260 3000 KP 30.38 39,27 260 3000

KP 30.41 41,62 250 3000

KP 30.43 43,98 250 3000

KP 30.46 51,83 250 3000

KP 30.51 56,54 230 2500 KP 30.56 61,26 215 2500

KP 30.61 61,26 200 2500

KP 30.73 73,82 180 2500

KAPPA

compact 40 Cm

3/Tour Bars Tour/minute

KP 40.63 61,43 300 2800

KP 40.73 72,60 300 2800 KP 40.87 86,56 280 2800

KP 40.109 108,90 250 2800

KP 40.121 121,80 230 2500

KP 40.133 134,03 220 2500 KP 40.151 150,79 200 2500




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


KAPPA 20 82 E2


Comment commander: KP 20.4-S0-82 E2-L EA/EB-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


KAPPA 30 83 E3


Comment commander: KP 30.27-S0-83 E3-L ED/EB-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « FORMULA et FORMULA SFP »

Pompe à engrenages fabriquée en fonte et en 2

parties.

Idéal pour les applications sur véhicule

industriel.


Pression maxi en pointe: 325 bars


AVANTAGES :

Haute performance à haute et basse vitesse

Vaste possibilité de choix de la position des

orifices

Faible niveau de bruit

Système de joints SPI qui garantit une

parfaite étanchéité

Projet Modulaire

Montage direct sur P.T.O



FORMULA 20 Cm3/Tour bars Tour/minute

FP 20.8 8,26 280 2000

FP 20.11,2 11,23 280 2000

FP 20.16 16,85 280 2000

FP 20.20 21,14 260 2000

FP 20.25 26,42 220 2000

FP 20.31,5 33,03 190 1800

FP 20.36 35,94 170 1800

FP 20.40 39,64 160 1800

FORMULA 30 Cm3/Tour Bars Tour/minute

FP 30.17 17,28 290 3000

FP 30.27 26,70 290 3000

FP 30.34 34,56 280 2800

FP 30.38 39,27 280 2800

FP 30.43 43,98 270 2500

FP 30.51 51,83 240 2500

FP 30.61 61,26 220 2000

FP 30.73 73,82 200 1800

FP 30.82 81,68 190 1800

FP 30.100 100,52 180 1800

FP 30.125 125,66 160 1800

FORMULA 40 Cm3/Tour Bars Tour/minute

FP 40.63 61,43 290 2700

FP 40.73 72,60 280 2700

FP 40.87 86,56 260 2700

FP 40.109 108,90 240 2700

FP 40.133 134,03 220 2500

FP 40.151 150,79 180 2500

FORMULA SFP 30 Cm3/Tour Bars Tour/minute

SFP 30.34 35,43 280 2800

SFP 30.43 45,09 270 2500

SFP 30.51 53,14 250 2500

SFP 30.61 62,80 230 2500

SFP 30.73 75,68 205 2250

SFP 30.82 83,74 195 2250

FORMULA SFP 35 Cm3/Tour Bars Tour/minute

SFP 35.90 95,99 230 2250

SFP 35.100 104,92 220 2250

SFP 35.112 118,31 205 2250 Catalogue complet sur demande



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FORMULA 20 13 T1-P

Pompe à engrenages groupe 2 Normalisation italienne

- Les pompes standards ont une rotation réversible et un drain interne

- Orifice latéraux et postérieurs

GD = G 1/2 BSPP GE = G 3/4 BSPP

Comment commander: FP 20.11,2 B0-13 T1-P GD/GD-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FORMULA 30 16 ZO

Pompe à engrenages groupe 3 ISO

GD = G 1/2 BSPP GE = G 3/4 BSPP GF = G ¨1 BSPP GG = G¨1 1/2 BSPP

Comment commander: FP 30.17 S0-16 Z0-L GD/GD-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FORMULA 30 19 T



Comment commander: FP 30.17 S0-19 T1-L GD/GD-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FORMULA 40 16 ZO

Pompe à engrenages groupe 4 ISO


Comment commander: FP 40.63-S0-16 Z0-L GF/GF-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FORMULA 40 19 T



Comment commander: FP 40.63-S0-19 T1-L GF/GE-N



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « MAGNUM »

Pompe à engrenages construite en 3 parties et en fonte.

Un projet extrêmement modulaire et fiable surtout dans les conditions de travail les plus difficiles.

Cylindrées de 17,28 cm3/tour à 125,63 cm3/tour.

Pression maxi en pointe : 320 bar.

Vitesse maxi : jusqu’à 3000 tr/min

AVANTAGES :

Large choix d’arbres et flasques en version

SAE


Contre palier incorporé pour applications les

plus dures.

Pompes multiples disponibles aussi en

aspiration commune ou avec étanchéité

entre les étages.



MAGNUM 30

HDP 30.17 17,28 280 3000

HDP 30.22 21,99 280 3000

HDP 30.24 24,03 280 3000

HDP 30.27 26,70 280 3000

HDP 30.34 34,56 270 3000

HDP 30.38 39,27 270 3000

HDP 30.43 43,98 260 3000

HDP 30.51 51,83 260 2500

HDP 30.56 56,55 215 2500

HDP 30.61 61,26 200 2000

HDP 30.73 73,82 190 1700

HDP 30.82 81,68 170 1500

MAGNUM 35 Cm3/Tour bars Tour/minute

HDP 35.40 40,46 270 3000

HDP 35.50 51,10 270 3000

HDP 35.63 63,88 270 3000

HDP 35.71 72,40 250 3000

HDP 35.80 80,91 250 3000

HDP 35.90 91,56 230 2700

HDP 35.100 100,08 210 2700

HDP 35.112 112,85 190 2700

HDP 35.125 125,63 170 2500




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « STRADA »

Pompe à pistons axiaux à cylindrée fixe et axe brisé. La pompe STRADA est la solution idéale pour les

applications sur les prises de force des véhicules industriels.

Cylindrées de 40,9 à 110 cm3/tour


Vitesse maxi : 2500 tr/min

AVANTAGES :


Montage direct sur P.T.O

Encombrement réduit

Haut rendement volumétrique, mécanique et total

Disponibles dans les versions ISO et UNI



STRADA 32 Cm3/Tour bars Tour/minute

BAP 32.40 40,90 350 2950 BAP 32.50 50,10 350 2750 BAP 32.63 63,00 350 2450 BAP 32.71 71,60 315 2250 BAP 32.80 78,30 315 2200

STRADA 37 Cm3/Tour Bars Tour/minute

BAP 37.80 79,10 350 2500 BAP 37.110 110,00 300 2300




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


STRADA 32(BAP) 16 ZO

Pompe à pistons axiaux à cylindrée fixe groupe 3 ISO

MODELES DIMENSIONS

A B C(in) D E F G H

mm BSPP

(Nm)

BSPP

(Nm) mm mm mm mm mm

BAP 32.40

S

D

0-16 Z0-P GF/GE-N TN 229

G1

(70+5

)

G 3/4

(90+5

)

115 245 91 109 173

BAP 32.50

BAP 32.63

BAP 32.71

BAP 32.80

BAP 37.80 0-16 Z0-P GF/GE-N TN 251

G 1 ¼

(110+10

) G1 127 268 108 128 202

BAP 37.110

Rotation : S(à gauche) D( à droite) GE = G 3/4 BSPP GF = G ¨1 BSPP

Comment commander: BAP 32.40 -S0-16-Z0-P GF/GE-N TN



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « PLATA »

Pompe à pistons axiaux à cylindrée fixe avec une conception à plateau oscillant pour circuit ouvert.

Le design est lui-même extrêmement compact tout en intégrant un certain nombre de fonctions et une valve sur

la pompe contrôlée électriquement.

Cylindrée pompes: de 27 cm3/tour à 48,2 cm3/tour 2

Pression maxi en pointe : 350 bar

Vitesse maxi pompes : 2600 tour/min

CARACTERISTIQUES POMPE

Valve 3 positions contrôlée électriquement avec limiteur

de pression

Démarrage et arrêt du rotor avec des rampes

contrôlées électriquement

Inversion du sens avec temporisation

Intégration facile des commandes dans la cabine

Pompe à engrenage auxiliaire avec aspiration

commune, disponible soit en fonte soit en aluminium



PLATA Cm3/Tour bars Tour/minute

LFP 48.27 27,00 280 2600 LFP 48.34 34,00 280 2600 LFP 48.36,7 36,70 280 2600 LFP 48.45,5 45,50 280 2600 LFP 48.48 48,20 280 2600




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « PLATA LVP »

Pompe à pistons axiaux à cylindrée variable du type « à plateau oscillant ». PLATA LVP est la solution idéale

pour les applications en circuit ouvert pour moyennes et hautes pressions.

Cylindrée : de 28,49 à 87,9 cm3/ tour


Vitesse maxi : 3000 tour/min

AVANTAGES :

Réduction de la consommation d’énergie


Excellente réponse en régulation

Fonctionnement avec des charges radiales et axiales sur l’arbre

Combinaisons multiples

REGULATIONS :

Compensateur de pression

Contrôle de charge (load-sensing)

Limitation de puissance

Asservissement électro-hydraulique



PLATA LVP Cm3/Tour bars Tour/minute

LVP 30 28,49 280 3000 LVP 48 45,47 280 2600 LVP 75 75,53 280 2200 LVP 90 87,90 250 1850




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « MVP »

Pompe à pistons axiaux du type « plateau oscillant » à cylindrée variable, idéale pour un circuit ouvert dans

les applications hydrauliques mobiles.

La conception compacte permet d'être montée directement sur les moteurs.

Cylindrée : de 28 cm3/tour à 84,7 cm3/tour

Pression max en pointe : 350 bars


AVANTAGES :

L'espérance de vie au travail exceptionnelle

Émission de bruit réduite

Palier de l'arbre d'entraînement adapté aux charges axiales et radiales

De multiples combinaisons sont possibles

REGULATIONS :

Limiteur de déplacement

Balance de pression

Débit et compensateur de pression (Load-Sensing)

Limiteur de couple



MVP Cm3/Tour bars Tour/minute

MVP 30.28 28,00 280 3500 MVP 30.34 34,80 250 2900 MVP 48.45 45,00 280 3000 MVP 48.53 53,70 250 2500 MVP 60.60 60,00 280 3000 MVP 60.72 72,00 280 2700 MVP 60.84 84,70 250 2300




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE SERIE « PLATA SVP – DVP »

Pompe à pistons axiaux à cylindrée variable du type « conception à plateau oscillant », pour les applications en

circuit ouvert.

Pompes SVP et DVP ont été conçues spécifiquement pour les mini pelles où la compacité et la facilité

d'installation sont essentielles.

SVP : simple débit

DVP : double débit (composée d’une pompe à piston et d’une pompe à engrenages)

Pompe à pistons(SVP ou DVP): cylindrée de 7,8 cm3/tour à 30 cm3/tour

Pompe à engrenages(KP): cylindrée de 4,95 cm3/tour à 21,14 cm3/tour


AVANTAGES :

Modèle compact

Limiteur de couple

Economies d'énergie

Faible émission de bruit


Différentes combinaisons sont disponibles



PLATA SVP Cm3/Tour bars Tour/minute

SVP 7,8 15,60 210 2600

SVP 8 16,00 210 2600 SVP 8,5 17,00 210 2600 SVP 9 18,00 210 2600 SVP 10 20,00 210 2600 SVP 11 22,00 210 2600 SVP 12,5 25,00 210 2600 SVP 14 28,00 210 2600 SVP 15 30,00 210 2600

PLATA DVP Cm3/Tour Bars Tour/minute

DVP 7,8 7,80x2 210 2600 DVP 8 8,00x2 210 2600 DVP 8,5 8,50x2 210 2600 DVP 9 9,00x2 210 2600 DVP 10 10,00x2 210 2600 DVP 11 11,00x2 210 2600 DVP 12,5 12,50x2 210 2600 DVP 14 14,00x2 210 2600 DVP 15 15,00x2 210 2600

KAPPA Cm3/Tour bars Tour/minute

KP 20.4 4,95 285 2600 KP 20.6,3 6,61 285 2600 KP 20.8 8,26 285 2600 KP 20.11,2 11,23 275 2600 KP 20.14 14,53 265 2600 KP 20.16 16,85 260 2600 KP 20.20 21,14 210 2600




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POMPE A MAIN SERIE « UP EASY »

Pompes à main à double effet.

Chaque mouvement du levier de commande produisant le débit à la pression d’utilisation.

Cylindrée : de 12 à 45 cm3/tour


AVANTAGES :

Projet modulaire pour une plus grande flexibilité

Même groupe de pompage pour montage en ligne ou avec réservoir

Adaptées pour circuits auxiliaires et de sécurité


CONTINUE

UP EASY Cm3/cycle bars

EP 12 12 315 EP 25 25 250 EP 45 45 220




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


EP.S – EP.S V. Groupe de pompage avec une valve de by-pass incorporée

Pompe à main disponible avec réservoir

(voir page 33 )

Montage vertical, horizontal et plafonnier

Possibilité de sécuriser la pompe avec un

cadenas sur le levier de commande

EXEMPLE DE COMMANDE :

EP 25 S V3(210)

EP.D. – EP.D. V Groupe de pompage avec une valve de by-pass incorporée


(voir page 33 )


Possibilité de sécuriser la pompe avec un cadenas

sur le levier de commande


EP 25 S V3(210)

*D : 4 VOIES 2 POSITIONS D1 :4 VOIES 3 POSITIONS

Comment

commander

Limiteur en

option

Cylindrée

cm3/cycle

Pression

Maxi

bars

A

mm

B

mm

C

mm Poids

EP 12 S V1 :0-140b

V2 :70-315b

V3 : sur demande

12 315 110 219 35 3,40

EP 25 S 25 250 110 229 35 3,40

EP 45 S 45 220 114 237 42 3,70

Comment

commander

Limiteur en

option

Cylindrée

cm3/cycle

Pression

Maxi

bars

A

mm

B

mm

C

mm Poids

EP 12 D*.. V1 :0-140b

V2 :70-315b

V3 : sur demande

12 315 110 219 35 3,50

EP 25 D*.. 25 250 110 229 35 3,50

EP 45 D*.. 45 220 114 237 42 3,80



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


EP..W Groupe de pompage sans valve de by-pass


(voir page 33 )


Possibilité de sécuriser la pompe avec un cadenas

sur le levier de commande


EP 12 W

Comment

commander

Cylindrée

cm3/cycle

Pression

Maxi

bars

A

mm

B

mm

C

mm Poids

EP 12 W 12 315 110 219 35 3,20

EP 25 W. 25 250 110 229 35 3,20

EP 45 W. 45 220 114 237 42 3,50



Tél :0164400029 - Fax :0164403288




Tél :0164400029 - Fax :0164403288

MUTIPLICATEURS Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

MULTIPLICATEUR DE VITESSE GROUPE 2

Les multiplicateurs de vitesse permettent l’accouplement des pompes sur les prises de

force des tracteurs agricoles qui ont une vitesse de rotation d’arbre inférieure

(540tr/min) aux vitesses de rotation minimales acceptées par les pompes.

COUPLE

ENTREE

(daNm)

COUPLE

SORTIE

(daNm)

VITESSE

ENTREE

(Tr/min)

VITESSE

SORTIE

(Tr/min)

RAPPORT

ENTREE

SORTIE

CODE

RAPPORT

PUISSANCE

TRANSMISSIBLE

(Kw)

POIDS

(Kg)

17,8 11,9 540 810 1,5 1 11 5,5

15,2 7,6 540 1080 2 2 11 5,5

16,5 6,6 540 1350 2,5 3 11 5,5

18 5,5 540 1620 3 4 11 5,5

18,6 5,8 540 1890 3,5 5 11 5,5

15,9 4,2 540 2052 3,8 6 11 5,5



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

MUTIPLICATEURS Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

MULTIPLICATEUR DE VITESSE GROUPE 3

Les multiplicateurs de vitesse permettent l’accouplement des pompes sur les prises de

force des tracteurs agricoles qui ont une vitesse de rotation d’arbre inférieure

(540tr/min) aux vitesses de rotation minimales acceptées par les pompes.

COUPLE

ENTREE

(daNm)

COUPLE

SORTIE

(daNm)

VITESSE

ENTREE

(Tr/min)

VITESSE

SORTIE

(Tr/min)

RAPPORT

ENTREE

SORTIE

CODE

RAPPORT

PUISSANCE

TRANSMISSIBLE

(Kw)

POIDS

(Kg)

38 26 540 810 1,5 1 27 8,1

43 21 540 1080 2 2 27 8,1

46 18 540 1350 2,5 3 27 8,1

49 16 540 1620 3 4 27 8,1

46 13 540 1890 3,5 5 27 8,1

43,7 11,5 540 2057 3,8 6 27 8,1



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

CONTRE PALIER Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

CONTRE PALIER GROUPE 1-2-3

ARBRE CONIQUE

Les contres-paliers sont utilisés pour les transmissions indépendantes de pompes hydrauliques où l’on peut

retrouver de grandes charges radiales.

Ils sont directement bridés à la pompe et l’accouplement se fait par un demi-accouplement cannelé.

DIMENSIONS (mm)

Code Groupe A B C D E F G H I L M N O P R S T

25401 1 25X22 25.4 26.5 72 92 53 73 40 6 50.8 7 36 17.5 9.5 M12x1.5 12 23

25402 2

standard 25X22 36.5 32.5 96 114 71.4 89.4 49 6 36.5 9 35.5 17.5 9.5 M12x1.5 12 23

25403 2

spécial R 25X22 36.5 32.5 96 114 71.4 89.4 52 4 50.8 9 36 17.5 9.5 M12x1.5 12 23

25404 3 25X22 50.8 42.5 128 150 98.4 120.4 54 4 60.3 11 43 22.2 12 M12x1.5 12 28



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

CONTRE PALIER Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

CONTRE PALIER GROUPE 1-2-3

ARBRE CYLINDRIQUE

Les contres-paliers sont utilisés pour les transmissions indépendantes de pompes hydrauliques où l’on peut

retrouver de grandes charges radiales.

Ils sont directement bridés à la pompe et l’accouplement se fait par un demi-accouplement cannelé.

CODE

CHARGE

AXIAL

daN

K

daN

X

daN

25601 90 100 75

25602 110 170 130

25603 130 285 220

25604 140 315 240

DIMENSIONS (mm)

Code Gr A B

H7 C D E F G H I

L

F7

M

4 Trous N O P Q R S T V Z

25601 1 25X22 25.4 26.5 72 92 53 73 40 6 50.8 7 36 18 11.5 6 M6 19 35 25 5

25602 2

Std 25X22 36.5 32.5 96 114 71.4 89.4 43 6 36.5 9 40.5 18 13.5 6 M8 19 40 40 3

25603 2

Spéc R 28X25 36.5 32.5 96 114 71.4 89.4 52 4 50.8 9 49.5 22 13.5 6 M8 19 40 40 3

25604 3 35X31 50.8 42.5 128 150 98.4 120.4 54 4 60.3 11 49.5 24 15 8 M8 19 40 40 4



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

DIVISEURS DE DEBITS Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

DIVISEUR DE DEBIT

DIVISEUR DE DEBIT SERIE « POLARIS » page 40

Cylindrée de 2,14 à 33,03 cm3/tr

Pression maximum : 280 bars

DIVISEUR DE DEBIT SERIE « MAGNUM » page 49





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIVISEUR DE DEBIT « POLARIS »

Diviseur de débit à engrenages fabriqué en aluminium haute résistance. Peuvent être utilisés comme égaliseur

de débit, diviseur de débit et intensificateur de pression.



AVANTAGES :

Projet modulaire

Haute précision de division du débit

Soupapes de réalignement intégrées

Modèle Cylindrée

Pression maxi

A la sortie Delta P maxi

Entre chaque

section

Vitesse Débit

par élément

P1 P2 mini maxi mini maxi

Cm3/tour bar bar Tour/min l/min

PLD 10.2 2 250 280 200 1250 4200 2,65 8,9

PLD 10.3,15 3,1 250 280 200 1205 3990 3,99 13,2

PLD 10.4 4 250 280 200 1175 3840 4,98 16,2

PLD 10.5 4,9 250 280 200 1140 3680 6,04 19,5

PLD 10.6,3 6,2 250 280 200 1100 3500 7,29 23,2

DEBIT MAX PAR COLLECTEUR D’ENTREE : 35l/min

PLD 20.4 4,8 250 280 200 1250 4100 6,16 20,2

PLD 20.6,3 6,5 250 280

200 1235 3970 8,12 26,1

PLD 20.8 8,3 250 280

200 1220 3850 10,05 31,65

PLD 20.11,2 11,1 250 280

200 1200 3660 13,42 40,85

PLD 20.14 14,4 250 280

200 1175 3460 17,03 50,02

PLD 20.16 16,6 200 230

200 1160 3335 19,47 55,88

PLD 20.20 20,8 200 230

200 1130 3125 23,83 65,7

PLD 20.25 26 200 230

200 1100 2900 28,9 76,21

PLD 20.31,5 32,6 200 230

200 1060 2660 34,84 87,39

DEBIT MAX PAR COLLECTEUR D’ENTREE : 80l/min




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARACTERISTIQUES TECHNIQUES L’évolution des machines modernes utilisant une cinématique complexe nécessite souvent des combinaisons

de mouvements indépendants et séparés. Nos diviseurs de débits proposent une technologie avancée , une

réduction des pertes dans la transmission de puissance et s’utilisent idéalement pour des applications où le

débit doit être égalisé ou divisé.

Les diviseurs en 2 ou plusieurs éléments utilisent une liaison commune entre les arbres d’entrainement interne,

ce qui permet de maintenir un ratio constant entre les débits à travers chaque section en ligne avec la cylindrée.

Le fonctionnement théorique est de ne pas consommer d’énergie quand la pression d’une section est inferieure

à la pression d’entrée. Cette section travaille en moteur, utilisant l’huile comme énergie.

En fonctionnement réel, le gaspillage d’énergie est fonction du rendement total de chaque élément.

Les diviseurs de débits peuvent être utilisés comme :

Pression de sortie Sections avec

cylindrées identiques

Sections avec

cylindres différentes

Identique Egaliseur de débit Diviseur de débit

Différente Egaliseur de débit Diviseur de débit

Intensificateur de pression

CARACTERISTIQUES VALVE DE REALIGNEMENT

Les limiteurs de pressions permettent d’ajuster l’alimentation de chaque récepteur fonctionnant en parallèle

quel que soit le sens du débit. Fonctionnement :

Quand les tiges des vérins sortent, elles ne peuvent pas finir leurs courses en même temps. Dans ce cas, dès

qu’un vérin termine sa course le premier, la section du diviseur de débit correspondante au vérin réagit comme

un limiteur de pression et l’huile va directement au réservoir jusqu’à ce que les autres vérins arrivent en

position.

Quand les tiges des vérins rentrent elles ne peuvent pas également arriver en même temps. Dans ce cas, dès

qu’un vérin termine sa course, la section du diviseur de débit correspondante au vérin réagit comme une valve

anti cavitation et s’ouvre pour permettre à l’huile de réalimenter la section du diviseur.

Marquage code 34 4 22 23 6 7 17 8 9 26 10 11 35 12 33 14 15 16 27 20

Tarage nominal

(10l/min)-bar 35 50 60 70 80 100 120 125 140 150 160 175 180 190 206 210 230 250 260 280

Début d’ouverture

de la valve-bar 32 46 54 66 76 96 116 120 135 145 155 170 174 184 199 203 222 242 252 271



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


EGALISEUR DE DEBIT

Les égaliseurs de débit sont fournis pour des applications, où le débit doit être divisé à égalité, garantissant une

haute précision de division avec une différence de synchronistation maximum d’environ 2% dans la plage de

vitesses préconisées, avec une différence de pression entre les sections inférieure à 100 bar. Pour obtenir un

mouvement synchronisé , la cylindrée des éléments doit être identique.

Nous recommandons, pour des verins simple effet, que l’égaliseur de débit soit aidé par une section

supplémentaire pour garantir le retour des verins.

Exemple de choix des cylindrées : La pompe doit fournir un débit égal à Q0 = Q1 + Q2 = 80l/min.

Pour trouver la cylindrée de ces 2 sections de l’égaliseur de débit, vous devez choisir le groupe le mieux adapté

(PLD 10 ou PLD 20).

Localisez tout simplement les 80 litres sur l’axe X et montez verticalement jusqu’à ce que la ligne corresponde

au nombre d’éléments(2 dans notre exemple). Tracez ensuite une ligne horizontale vers la droite jusqu’à

rencontrer la ligne correspondante aux cylindrées. Selectionnez la cylindrée au point d’intersection sur le

graphique s’étendant au plus proche de la vitesse maximum recommandée dans la gamme de performances.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIVISEUR DE DEBIT

Ces diviseurs sont utilisés dans les circuits hydrauliques où la même pompe va alimenter plusieurs lignes de

fonction avec des pressions et des débits différents. La cylindrée de chaque élément doit etre proportionnelle

au débit demandé dans chaque ligne de fonction avec laquelle il est connecté.

Exemple de choix des cylindrees : 1 section à 20l/min et l’autre à 50l/min

Pour trouver la cylindrée des 2 éléments, localisez simplement le débit correspondant dans le diagramme sur

l’axe Y et suivez horizontalement la ligne jusqu’à croiser la ligne correspondante à la cylindrée. Sélectionnez

la cylindrée au point d’intersection sur le graphique s’étendant au plus proche de la vitesse maxi recommandée

dans la gamme de performances.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIMENSIONS DANS UN MEME GROUPE PLD 10

MODELES A B C D E

mm mm mm mm mm

PLD 10.2 50,2 19,2 31,2 41,8 40,3

PLD 10.3,15 52 21 33 43,6 42,1

PLD 10.4 53,4 22,4 34,4 45 43,5

PLD 10.5 55 24 36 46,6 45,1

PLD10.6,3 57 26 38 48,6 47,1



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIMENSIONS DANS UN MEME GROUPE AVEC VALVE PLD 10

MODELES A B C D E

mm mm mm mm mm

PLD 10.2 50,2 19,2 31,2 41,8 40,3

PLD 10.3,15 52 21 33 43,6 42,1

PLD 10.4 53,4 22,4 34,4 45 43,5

PLD 10.5 55 24 36 46,6 45,1

PLD10.6,3 57 26 38 48,6 47,1



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIMENSIONS DANS UN MEME GROUPE PLD 20

MODELES A B C D E

mm mm mm mm mm

PLD 20.4 60,8 25,5 36,8 58,8 69,8

PLD 20.6,3 62 27 38 60 71

PLD 20.8 63,3 28,3 39,3 61,3 72,3

PLD 20.9 63,9 28,9 39,9 61,9 72,9

PLD 20.11,2 65,5 30,5 41,5 63,5 74,5

PLD 20.14 68 33 44 66 77

PLD 20.16 69,8 34,8 45,8 67,8 78,8

PLD 20.20 73 38 49 71 82

PLD 20.25 77 42 53 75 86

PLD 20.31,5 82 47 58 80 91



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIMENSIONS DANS UN MEME GROUPE AVEC VALVE PLD 20

MODELES A B C D E

mm mm mm mm mm

PLD 20.4 60,8 25,5 36,8 58,8 69,8

PLD 20.6,3 62 27 38 60 71

PLD 20.8 63,3 28,3 39,3 61,3 72,3

PLD 20.9 63,9 28,9 39,9 61,9 72,9

PLD 20.11,2 65,5 30,5 41,5 63,5 74,5

PLD 20.14 68 33 44 66 77

PLD 20.16 69,8 34,8 45,8 67,8 78,8

PLD 20.20 73 38 49 71 82

PLD 20.25 77 42 53 75 86

PLD 20.31,5 82 47 58 80 91



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMENT COMMANDER



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIVISEUR DE DEBIT « MAGNUM »

Diviseur de débit à engrenages fabriqué en fonte. Peuvent être utilisés comme égaliseur de débit, diviseur de

débit et intensificateur de pression.



AVANTAGES :

Projet modulaire

Haute précision de division du débit

Débit de fonctionnement élevé

Assemblage entre groupes différents

POUR OBTENIR PLUS D’INFORMATIONS TECHNIQUES, MERCI DE NOUS CONSULTER

Modèle Cylindrée

Pression maxi

A la sortie Vitesse

P1

(continu) P2

(de pointe) mini maxi

Cm3/tour bar Tour/min

HDD 30.17 17,20

310 335

3000

500

HDD 30.22 21,89

HDD 30.27 26,58

HDD 30.34 34,39

HDD 30.43 43,77

HDD 30.51 51,59 2500

HDD 30.61 60,97

HDD 30.73 73,47 2000

HDD 30.82 81,29

HDD 35.50 50,77

310 335

3000

500

HDD 35.63 63,46

HDD 35.71 71,92

HDD 35.80 80,39

HDD 35.90 90,96

2700 HDD 35.100 99,43

HDD 35.112 112,12

HDD 35.125 124,81 2500




Tél :0164400029 - Fax :0164403288

FILTRATION Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

FILTRATION

FILTRE D’ASPIRATION page 51

Débit maxi : 300l/min

Degré de filtration : De 25 à 250 microns

FILTRE EN LIGNE ASPIRATION OU RETOUR « SPIN ON » page 52



FILTRE SEMI-IMMERGE SUR LIGNE DE RETOUR page 53 Débit maxi : 1200l/min


FILTRE EN LIGNE POUR HAUTE PRESSION page 54



ACCESSOIRES FILTRATION page 56



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FILTRE D’ASPIRATION

Les filtres d'aspiration immergés sont conçus pour être montés directement sur la prise de la pompe et offrent

une polyvalence à préserver les composants hydrauliques de particules contaminantes.

HF 410-412

Débit jusqu'à 300 l/min

Soupape de by-pass

Surface filtrante surdimensionnée

HF 431-434-437

Raccord de réservoir externe

Tête en aluminium

Version spéciale sur demande

Media filtrant lavable




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FILTRE EN LIGNE « SPIN ON »

Ces filtres sont spécialement conçus pour être connectés à l'aspiration ou à la conduite de retour du circuit

hydraulique et fournir la polyvalence pour protéger les composants du circuit de particules contaminantes.

HF 620-625

Éléments filtrants facilement remplaçables

Indicateur visuel différentiel

Interchangeable avec les principaux fabricants

HF 650

Éléments filtrants facilement remplaçables

Hautes performances de filtration

Pression de travail 35 bar





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FILTRE SEMI-IMMERGE SUR LIGNE DE RETOUR

Ces filtres sont spécifiquement conçus pour être connectés directement sur la ligne de retour des circuits

hydrauliques.

HF 502

Pression de travail : 8 bars

Interchangeable avec les principaux

fabricants

bouchon de remplissage HF 508

Débit jusqu'à 1000 l/min

Double port d'entrée

Fluide décélération diffuseur

Reniflard (disponible également avec

la version pressurisée)

système Antisplash

boîtier anodisé

Bride avec quatre trous HF 554

Reniflard (disponible avec

la version pressurisée)

système Antisplash

boîtier anodisé

• Sens de circulation : intérieur vers l’extérieur

• Préfiltration magnétique

• Bouchon de remplissage

• Interchangeable avec les principaux fabricants

HF 547

HF 570-575-578




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FILTRE EN LIGNE POUR HAUTE PRESSION

Les filtres en ligne à moyenne et haute pression sont spécialement conçus pour être connectés à la ligne de

pression d'un circuit hydraulique.

HF 705

Élément filtrant en bronze fritté

Débit bidirectionnel

Boîtier en aluminium

HF 710

boîtier en aluminium

250 bars

Modèle compacte et léger

Soupape de by-pass

Filtration rapport ßx ≥ 200

HF 725

CETOP 3 et CETOP 5 (ISO4401)

350 bars

L'assemblage modulaire

D compact


HF 733 – 735

Système multicouche

Brides directement sur des blocs de soupapes

hydrauliques et Power-Pack





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FILTRE EN LIGNE POUR HAUTE PRESSION

Les filtres en ligne à moyenne et haute pression sont spécialement conçus pour être connectés à la ligne de

pression d'un circuit hydraulique.

HF 743 – 745 – 748


système multicouche

Rapport de filtration ßx ≥ 200

HF 760 – 761

système multicouche

Large gamme en 3 tailles :

20 - 30 - 40

Interchangeable avec les principaux

fabricants

Rapport de filtration ßx ≥ 200




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


ACCESSOIRES FILTRATION

INDICATEUR DE NIVEAU ET DE TEMPERATURE

MANOMETRE

INDICATEUR DE COLMATAGE VISUEL, ELECTRIQUE,

DIFFERENTIEL

FILTRE A AIR

BOUCHON DE REMPLISSAGE AVEC RENIFLARD

VACUOMETRE




Tél :0164400029 - Fax :0164403288

MOTEURS Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

MOTEUR RAPIDE

MOTEUR A ENGRENAGES SERIE « POLARIS » page 58

Corps en aluminium et en 3 parties.


MOTEUR A ENGRENAGES SERIE « POLARIS PH » page 59 Corps en fonte et en 3 parties.


MOTEUR A ENGRENAGES SERIE « KAPPA » page 60



MOTEUR A ENGRENAGES SERIE « MAGNUM » page 61



MOTEUR REVERSIBLE A PLATEAU OSCILLANT SERIE« PLATA » page 62

Conception de la plaque pour les applications de circuit ouvert.

350 bars. De 22 à 30,2 cm3/tr. 4900 tr/min maxi

MOTEUR LENT

MOTEUR LENT SERIE « SMR » page 63

175 bars maxi. De 50 à 400cm3/tr. De 150 à 775 tr/min.

MOTEUR LENT SERIE « SMS » page 65

210 bars maxi. De 80 à 565 cm3/tr. De 130 à 565 tr/min.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MOTEUR SERIE « POLARIS »

Moteur à engrenages fabriqué en 3 parties avec un corps en aluminium haute résistance. Un choix très étendu

d’arbres, de flasques, et d’orifices en accord avec toutes les normes internationales (SAE, DIN et

EUROPEENNE).




AVANTAGES :

Rendements élevés

Contre palier incorporé pour applications

les plus difficiles

Système électro pilotés pour circuit « Fan Drive »




Soupapes de sureté



Soupapes pour le contrôle de l’inversion

CYLINDREE

PRESSION

MAX

CONTINUE

VITESSE

MAX

POLARIS 10 Cm3/Tour bars Tour/min

PLM 10.1 1,07 260 4000

PLM 10.2 2,13 260 4000

PLM 10.2,5 2,67 260 4000

PLM 10.3,15 3,34 260 4000

PLM 10.4 4,27 250 4000

PLM 10.5 5,34 250 4000

PLM 10.6,3 6,67 230 3500

PLM 10.8 8,51 180 3500

PLM 10.10 10,10 140 3500

POLARIS 20 Cm3/Tour Bars Tour/min

PLM 20.4 4,95 250 4000

PLM 20.6,3 6 ,61 250 4000

PLM 20.8 8,26 250 3500

PLM 20.9 9,17 250 3500

PLM 20.11,2 11,23 250 3500

PLM 20.14 14,53 250 3500

PLM 20.16 16,85 250 3000

PLM 20.20 21,14 200 3000

PLM 20.25 26,42 170 2500

PLM 20.31,5 33,03 130 2000

POLARIS 30 Cm3/Tour bars Tour/min

PLM 30.22 21,99 250 3000

PLM 30.27 26,70 250 3000

PLM 30.34 34,55 240 3000

PLM 30.38 39,27 240 3000

PLM 30.43 43,98 230 3000

PLM 30.51 51,83 210 2500

PLM 30.61 61,26 190 2500

PLM 30.73 73,82 170 2500

PLM 30.82 81,68 160 2200

PLM 30.90 91,10 150 2200




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MOTEUR SERIE « POLARIS PH »

Moteur à engrenages construits en 3 parties avec un corps en fonte.

La série "PH" est une évolution de la série «Polaris». "POLARIS PH" a des paramètres d'exploitation plus

élevés grâce à son corps en fonte tout en gardant la polyvalence complète de POLARIS.

Ce projet est ciblé pour les chariots élévateurs, chargeuses compactes et toutes les applications où les moteurs

traditionnels en aluminium sont poussés à leurs limites.




AVANTAGES :

Rendements élevés même à haute température


Faible niveau sonore




Soupapes de sureté





POLARIS PH 20 Cm3/Tour bars Tour/minute

PHM 20.19 19,09 250 3500 PHM 20.20 21,14 250 3500 PHM 20.23 23,32 230 3000 PHM 20.24,5 24,84 230 3000 PHM 20.25 26,42 230 3000 PHM 20 .27,8 28,21 200 2500 PHM 20.31,5 33,03 200 2500




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MOTEUR SERIE « KAPPA»

Moteur à engrenages fabriqué en 2 parties et en fonte.

Une structure rigide et compacte qui permet d’incorporer plusieurs fonctions dans un espace réduit.




AVANTAGES :

Haute pression de travail

Haut rendement à température élevée

Faible niveau de circuit


Construction rigide et compacte



Soupapes antichoc et anti-cavitation


CYLINDREE

PRESSION

MAX

CONTINUE

VITESSE

MAX


KM 20.4 4,95 285 4000

KM 20.6,3 6,61 285 4000

KM 20.8 8,26 285 3500 KM 20.11,2 11,23 275 3500 KM 20.14 14,53 265 3500 KM 20.16 16,85 260 3000

KM 20.20 21,14 210 3000

KM 20.25 26,42 180 2500

KM 20.31,5 33,03 140 2500


KM 30.27 26,70 280 3000

KM 30.34 34,56 260 3000

KM 30.38 39,27 260 3000

KM 30.43 43,98 250 3000 KM 30.51 51,83 230 2500

KM 30.56 56,54 215 2500

KM 30.61 61,26 200 2500

KM 30.73 73,82 180 2500

KAPPA

compact 30 Cm

3/Tour bars Tour/minute

KM 30.22 21,99 280 3000 KM 30.27 26,70 280 3000

KM 30.31 30,63 260 3000

KM 30.34 34,56 260 3000

KM 30.38 39,27 260 3000 KM 30.41 41,62 250 3000

KM 30.43 43,98 250 3000

KM 30.46 51,83 250 3000

KM 30.51 56,54 230 2500

KM 30.56 61,26 215 2500 KM 30.61 61,26 200 2500

KM 30.73 73,82 180 2500

KAPPA

compact 40 Cm

3/Tour Bars Tour/minute

KM 40.63 61,43 300 2800

KM 40.73 72,60 300 2800

KM 40.87 86,56 280 2800 KM 40.109 108,90 250 2800

KM 40.121 121,80 230 2500

KM 40.133 134,03 220 2500

KM 40.151 150,79 200 2500




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MOTEUR SERIE « MAGNUM »

Moteur à engrenages construits en 3 parties et en fonte.

Un projet extrêmement modulaire et fiable surtout dans les conditions de travail les plus difficiles.

Cylindrées de 17,28 cm3/tour à 125,63 cm3/tour.

Pression maxi en pointe : 320 bar.

Vitesse maxi : jusqu’à 3000 tr/min

AVANTAGES :

Large choix d’arbres et flasques en version

SAE


Conte palier incorporé pour applications les

plus dures.



MAGNUM 30

HDM 30.17 17,28 280 3000

HDM 30.22 21,99 280 3000

HDM 30.24 24,03 280 3000

HDM 30.27 26,70 280 3000

HDM 30.34 34,56 270 3000

HDM 30.38 39,27 270 3000

HDM 30.43 43,98 260 3000

HDM 30.51 51,83 260 2500

HDM 30.56 56,55 215 2500

HDM 30.61 61,26 200 2000

HDM 30.73 73,82 190 1700

HDM 30.82 81,68 170 1500

MAGNUM 35 Cm3/Tour bars Tour/minute

HDM 35.40 40,46 270 3000

HDM 35.50 51,10 270 3000

HDM 35.63 63,88 270 3000

HDM 35.71 72,40 250 3000

HDM 35.80 80,91 250 3000

HDM 35.90 91,56 230 2700

HDM 35.100 100,08 210 2700

HDM 35.112 112,85 190 2700

HDM 35.125 125,63 170 2500




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MOTEUR SERIE « PLATA »

Moteur réversible à plateau oscillant.

Conception de la plaque pour les applications de circuit ouvert. Le design est lui-même extrêmement compact

tout en intégrant des soupapes antichoc.

Cylindrée : de 22 cm3/tour à 30,2 cm3/tour

Pression maxi : 350 bar

Vitesse maxi moteurs : 4900 tour/min

CARACTERISTIQUES MOTEURS

Rotation réversible avec valves antichocs intégrées

Montage standard des brides avec normes Européenne et SAE

Orifices de raccordement latéraux ou arrières

Taille compacte



PLATA Cm3/Tour bars Tour/minute

LFM 20.22 22.00 280 4900

LFM 30.26,5 26.50 280 4800

LFM 30.28,50 28.50 280 4700

LFM 30.30,20 30.20 280 4500




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MOTEUR SERIE « SMR »

Les moteurs SMR ont une capacité de couple élevé à basse

vitesse. Ils convertissent l’énergie hydraulique en énergie

mécanique. Ces moteurs compacts et économiques sont

disponibles avec des cylindrées allant de 50cm à 400cm3/tour.

PARAMETRES

MODELES

SMR

50

SMR

80

SMR

100

SMR

125

SMR

160

SMR

200

SMR

250

SMR

315

SMR

400

CYLINDREE (cm3/tour) 51,5 80,3 99,8 125,7 159,6 199,8 250,1 315,7 397

VITESSE

Maxi continu 775 750 600 475 375 300 240 190 150

Maxi intermittent 970 940 750 600 470 375 300 240 190

Mini 10 10 10 10 10 10 10 10 10

COUPLE MAXI

(daNm)

Continu 10 20 24 30 39 38,5 39 36 38

Intermittent 13 22 28 34 43 46 47 47 47

De pointe 17 27 32 37 46 56 60 61 61

PUISSANCE MAXI

(Kw)

Continu 7 12,5 13 12,5 11,5 9 8 5 4,8

Intermittent 8,5 15 15 14,5 14 12 9,5 8 6,8

DEBIT MAXI

(l/min)

Continu 40 60 60 60 60 60 60 60 60

Intermittent 50 75 75 75 75 75 75 75 75

PRESSION MAXI

(bar)

Continu 140 175 175 175 175 140 110 85 65

Intermittent 200 200 200 200 200 200 200 200 200

De pointe 225 225 225 225 225 225 225 225 225

PRESSION MAXI DE

RETOUR AVEC DRAIN

(bar)

Continu 140 175 175 175 175 140 110 85 65

Intermittent 200 200 200 200 200 200 200 200 200

De pointe 225 225 225 225 225 225 225 225 225



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARACTERISTIQUES TECHNIQUES



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MOTEUR SERIE « SMS »

Les moteurs SMS ont une capacité de couple élevé à basse vitesse. Ils

convertissent l’énergie hydraulique en énergie mécanique. Ces moteurs

ont une faible perte de puissance, une grande durée de vie et supportent

une grande charge radiale et axiale . Ils sont disponibles avec des

cylindrées allant de 80cm à 565cm3/tour.

PARAMETRES

MODELES

SMS

80

SMS

100

SMS

125

SMS

160

SMS

200

SMS

250

SMS

315

SMS

400

SMS

475

SMS

525

SMS

565

CYLINDREE

(cm3/tour)

80,5 100 125,7 159,7 200 250 314.9 397 474.6 522.7 564.9

VITESSE

Maxi continu 810 750 600 470 375 300 240 190 160 145 130

Maxi

intermittent 1000 900 720 560 450 360 290 230 190 175 160

Mini 10 10 8 8 8 6 5 5 5 5 5

COUPLE MAXI

(daNm)

Continu 20 29,2 37,4 46 50 50 54 58 58 58 58

Intermittent 24 32 41 51,5 55 63 63 69 68 69 69

De pointe 26 32 41 51,5 64 72 84 85 84 85 85

PUISSANCE MAXI

(Kw)

Continu 16,4 19,5 20 15,5 14 13.5 11.5 10 8.4 7.6 6.9

Intermittent 22 26 24 21,9 17.5 21 13.5 13 11.3 10.4 9.6

DEBIT MAXI

(l/min)

Continu 65 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Intermittent 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

PRESSION MAXI

(bar)

Continu 210 210 210 210 210 140 120 100 85 80 75

Intermittent 250 250 250 250 250 175 140 120 100 90 85

De pointe 300 300 300 300 300 200 185 140 115 105 100

PRESSION MAXI DE

RETOUR AVEC

DRAIN

(bar)

Continu 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

Intermittent 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

De pointe 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210



Tél :0164400029 - Fax :0164403288





Tél :0164400029 - Fax :0164403288

DISTRIBUTION Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

SOMMAIRE DISTRIBUTION

CONDITIONS D’UTILISATION PAGE 68

DISTRIBUTEUR MONOBLOC 69

DISTRIBUTEUR EMPILABLE 115

DISTRIBUTEUR PROPORTIONNEL 154

DEVIATEUR 170

COMMANDE A DISTANCE 181

ELECTRO DISTRIBUTEUR 199



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CONDITIONS D’UTILISATION

Température ambiante : de -40 à + 60°c Viscosité cinématique : de 12 à 400mm2/s

Fluide hydraulique : voir tableau Contamination admissible :19/16(ISO 4406)

FLUIDE Joints d’étanchéité Gammes de température du

fluide (°c) NBR* FPM**

Huile minérale HLP selon DIN 51524 et 51525 x -20 +80

x -20 +100

Eau – huile (émulsion à 20% maxi de fluides inflammables) x +5 +55

Huile – eau (émulsion à 60% maxi de fluides inflammables) x +5 +60

Solution aqueuse à base de polyglycols(40%-60% d’eau) x -20 +65

Ether de l’acide phosphorique x

-15 +100 Hydrocarbures chlorés (benzène, chlorobenzène) x

Mélange d’éther et d’hydrocarbures x

*NBR Elastomère en caoutchouc nitrile résistant aux huiles minérales et aux graisses.

**FPM Elastomère fluoré (VITON) résistant à la chaleur et aux agents chimiques.

DIMENSIONS GENERALES DES FILETAGES

METRIQUE

Dimensions M 18 x 1,5 M 18 x 1,5 M 18 x 1,5 M 18 x 1,5 ISO 262 ISO 6149 ISO 262 ISO 6149

ISO 262 ISO 6149 ISO 262 ISO 6149 ISO 262 ISO 6149 ISO 262 ISO 6149

A 14 14,5 16 16 18 19 20 19

B 27,5 29 31,5 34 37,7 40 45 46

C 19,8 23,8 29,4 35,4

D 2,4 2,4 3,1 3,1

Dimensions BSP

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2

A 10 14 14 16 18 20 22 24

B 15 19 23 27 33 40 50 56

Dimensions NPT

NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 3/8-18 NPT 1/2-14 NPT 3/4-14 NPT 1-11,5 NPT 1 1/4

11,5

NPT 1 1/2

11,5

A 4,1 5,8 6,1 8,1 8,6 10,1 10,7 10,7

B 10,2 13,6 17 21,2 26,5 33,2 41,9 48

Dimensions SAE

7/16-20UNF

SAE4

9/16-18UNF

SAE6

3/4-16UNF

SAE8

7/8-14UNF

SAE10

1 1/16-12

UNF SAE12

1 5/16-12

UNF SAE16

1 5/8-12

UNF SAE20

1 7/8-12

UNF SAE24

A 12 13 15 17 20 20 20 20

B 21 25 30 34 41 49 58 65

C 12,4 15,6 20,6 23,9 29,2 35,5 43,5 49,5

D 2,4 2,5 2,5 2,5 3,3 3,3 3,3 3,3

E 12° 15°



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DISTRIBUTEUR MONOBLOC

SDM080 : 25l/min - 315bars SDM081: 30l/min - 315 bars page 72

Il s’agit du plus petit distributeur de la gamme Walvoil. Il est utilisé sur les machines agricoles,

sur les grues de camion, sur les petites plates-formes aériennes. La configuration SDM 081

peut être complétée par des soupapes sur les utilisations et des valves de mise à vide.

SD4 : 45l/min - 250 bars page 73 Disponible uniquement en mono-section. iI est généralement utilisé sur les fendeuses de bois,

les dumpers de petites dimensions, sur les tracteurs de petites dimensions ou les presses

d’atelier. Dimensions réduites, structure robuste et coût contenu, sont les caractéristiques

principales de ce distributeur.

SD5-SDM105-SDM110: 45l/min - 315 bars page74

La flexibilité de ce distributeur en fait un produit idéal pour tous les secteurs : machines

agricoles de récolte, débrousailleuses, désileuses, machines pour balles rondes, petits chargeurs

frontaux, grues de camions, dumpers, véhicules de dépannage etc…

Disponible dans la version à régulateur de débit (SDM105) et en configuration mono section

SD5/1N (circuit à centre ouvert uniquement) et SD5/1D (circuit carry over uniquement). Le

modèle SDM 110 a les mêmes caractéristiques que le modèle SD5 et est prévu pour des

soupapes intégrées sur les utilisations.

SDM 100 : 70l/min - 315 bars page 81

Disponible jusqu'à 8 sections, le SDM100 est normalement utilisé dans les chariots élévateurs,

des chargeuses sur pneus ou des pelles arrières. Dimension compacte, une large gamme de

vannes auxiliaires (port et vannes déchargeur) et la construction robuste sont les principales

caractéristiques de ce distributeur.

SD11 : 70l/min 315 bars page 82

La distribution SD11 est généralement utilisé sur les containers transportables, les bennes, les

désileuses, sur les fonctions auxiliaires pour grues mobiles, les compacteurs et les porte-autos.

Disponible en version mono-section SD11/1N pour les applications qui ne nécessitent pas de

circuits à centre fermé ni de circuits carry-over.

SDM 140 : 70l/min - 315 bars- DLM 140 :110l/min - 250 bars page 85

La flexibilité de ce distributeur en fait un produit idéal à utiliser pour les machines agricoles,

les machines de récolte, les chargeurs frontaux, les machines travaux public, les mini pelles

chargeuses, les dumpers, les pelles , les chariots élévateurs télescopiques et les grues mobiles.

Il est disponible en version Load sensing DLM 140.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DISTRIBUTEUR MONOBLOC

SD14 : 120l/min - 250 bars page 87

Disponible uniquement en mono-section, il est généralement utilisé pour la commande du

moteur de débrousailleuses, de désileuses et sur les fendeuses de bois de dimensions

moyennes. Doté de commandes électrohydrauliques ON/OFF, il est monté sur les mini pelles

chargeuses.

SD18 : 160l/min - 250 bars page 88

Grace à sa structure robuste, le distributeur SD18 est utilisé sur les circuits de machines

agricoles pour la commande de moteurs de débrousailleuses de grandes dimensions ainsi que

sur les vehicules industriels, les compacteurs à ordures et les circuits de purge.

Distributeur pour applications sur chargeurs frontaux :

Le corps est prévu pour le montage de plaques à raccord rapide multiple pour la connexion automatique des

utilisations. Le distributeur à commande électro-proportionnelle peut être fourni avec électronique de contrôle

et joystick de commande.

SDM 102 – SDM 103 : 45l/min - 250bars page 89

Distributeur de petite dimension à commande mécanique à câble.

SDM 122 – DLM 122 : 80l/min - 250 bars page 91 Distributeur disponible avec commande mécanique et mécatronique. Le DLM 122 est la

version Load sensing.

SDM 143 – DLM 142 : 80l/min - 250 bars page 93

Le distributeur le plus complet de la gamme, pour les applications sur chargeurs frontaux.

Il est disponible avec différents dispositifs de commande et est prévu pour les soupapes

intégrées aux utilisations. Le DLM 142 est la version Load sensing.

SDM 141: 80l/min - 250 bars page 95

Distributeur spécialement conçu pour les mini pelles chargeuses. Les tiroirs sont personnalisés

pour chaque constructeur de telle sorte qu’ils répondent aux manœuvres de levage et de

basculement de la pelle en évitant le phénomène de vibration, généralement présent sur ce type

de machine.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARACTERISTIQUES GENERALES DES DISTRIBUTEURS MONOBLOC

Les distributeurs monobloc sont prévus pour des débits allant jusqu’à 160l/min et des pressions allant jusqu’à 315 bars

pour les circuits parallèles et 250 bars pour les circuits séries.

Les corps sont en fonte et les tiroirs en acier au nickel cémenté et trempé.

Chaque groupe possède normalement une soupape de sureté en entrée et un clapet anti retour.

L’alimentation se trouve normalement à gauche mais peut être placée à droite.

La distribution est normalement en parallèle. Possibilité sur les SD5 et SD11 d’avoir une distribution en série.

Sur demande, grande possibilité de tiroirs (voir « tiroirs page 96 »)

Sur demande, possibilité de flasquer sur les utilisations des : clapets de surpression, anti-choc, anti-cavitation, soupapes

d’arrêt piloté et régénératrices (voir « soupapes auxiliaires page 112 »)

Commande standard du tiroir : manuel. Sur demande : commande pneumatique, électrique, hydraulique,

électrohydraulique etc... (voir « commandes page 98 »)

DISTRIBUTION EN PARALLELE

DISTRIBUTION EN SERIE



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Débit nominal : 25l/min

Pression maxi : 315 bars

Contre pression maxi : 25 bars

Fuite interne à 100b et 33 mm2/s : 3cm

3/min

Circuit interne : parallèle ou série parallèle

Nombre de sections : 1 à 6

FILETAGES DISPONIBLES

ORIFICE BSP (ISO 228)

Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/8

A – B G 1/4

T G3/8

Tige de levier standard AL 01/M8 x 120

Consulter les commandes disponibles page 98

Consulter les valves auxiliaires disponibles page 112

Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 95 64 2,5

2 127 96 3,5

3 159 128 4,5

4 191 160 5,5

5 223 192 6,5

6 255 224 7,5

TIROIRS DISPONIBLES (détails page 96)

1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x x x x

SDM 080/081

Catalogue complet sur le site



Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min

Masse : 1,9kg

Nombre de sections : 1



Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/8 A – B

T





1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x x x x x x x

SD4




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min

Masse : 2,9kg



ORIFICE BSP

(ISO 228) Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/8 A – B

T





1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

SD5/1-N




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min

Masse : 3 ,2kg







Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/8 A – B

T

EXECUTIONS

DISPONIBLES Distributeur à 5 voies-3 pos

Distributeur de dérivation à 4

voies 3 pos

Distributeur de dérivation à 5

voies 5 pos


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…


SD5/1-D




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min

Circuit interne : parallèle

Nombre de sections : 1 à 7 sections



Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/8 A – B

T




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 95 64 2,5

2 127 96 3,5

3 159 128 4,5

4 191 160 5,5

5 223 192 6,5

6 255 224 7,5

7 323 295 13,2


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…


SD5/ ..-P




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min

Circuit interne : série




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/8

A – B

T G 1/2




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

2 137,5 110 5,2

3 174,5 147 6,9

4 211,5 184 8,1

5 248,5 10,1

6 223 192 11,7


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…


SD5/ ..-S




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min

Circuit interne : série parallèle




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/8

A – B

T G 1/2




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

2 137,5 110 4,8

3 174,5 147 6,7

4 211,5 184 8,1

5 248,5 221 10,2

6 223 192 11,3

7 322,5 295 12,7


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…


SD5/ ..-SP




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min

Masse : 2,9kg




Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/8 A – B

T





1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x

SDM 105




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/8 A – B

T




Nombre de

sections

E

(mm)

F

(mm)

1 110 73

2 147 110

3 184 147

4 221 184

5 258 221

6 295 258


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…


SDM110




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1/2

A – B G 3/8

T G 1/2




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

1 129.5 95

2 165.5 131

3 201.5 167

4 237.5 203

5 273.5 239

6 309.5 275

7 345.5 311

8 381.5 347


1

1 E

S

1 E

S3

LH

C

2

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 H

3

4

5…

8…

x x x x x x x x x x x

SDM100




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min



Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1/2

A – B

T G 3/4





1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x x x x x x x x x x x x x x x

SD11/1N




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1/2

A – B

T G 3/4




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 129 100 5,5

2 174 145 8,5

3 219 190 11

4 264 235 13,6

5 309 280 16,3

6 354 325 18,7


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…


SD11/..-P




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1/2

A – B

T G 3/4




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

2 174 145 8,4

3 219 190 10,8

4 264 235 13,6

5 309 280 16,3

6 354 325 18,6


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…


SD11/..-S




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min



Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/4

A – B G 1/2

T G 3/4




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 135 118 9.3

2 180 163 13.4

3 225 208 16.6

4 270 253 20.8

5 315 298 24

6 360 343 27.3


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x x x x x x x x

SDM 140




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min



Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/4

A – B G 1/2

T G 3/4

Signal LS G 1/4




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 135 118 9.3

2 180 163 13.4

3 225 208 16.6

4 270 253 20.8

5 315 298 24

6 360 343 27.3


Débits disponibles 1 5…

20l/min x x

40l/min x x

60l/min x x

85l/min x x

110l/min x x

DLM 140




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min


Poids : 4,4kg



Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/4 A – B

T




TIROIRS DISPONIBLES (détail page 97)

1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x x x x x x x

SD14




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min



Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/4

A – B

T G 1




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 161 129 12,7

2 212 182 18,6

3 265 235 23,8

4 318 288 28,2

5 371 341 34,1

6 424 394 39,4


1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x x x x x x x

SD18/..-P




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min





Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/8 A – B

T




1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x

SDM102




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min





Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/8 A – B

T




1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x

SDM103-S




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P

G 3/4 A – B

T

Possible en commande

mécatronique(EMC)




1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

1 S

O(E

MC

)

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x

SDM122




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1/2

A – B G 3/4

T G 1/2

Signal LS G 1/4



TIROIRS DISPONIBLES(détail page 96)

1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

1 S

O(E

MC

)

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x x

DLM122




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/4

A – B G 1/2

T G 3/4

Commande à câbles exclusivement



1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x

SDM143/2-P




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1/2

A – B G 3/4

T G 1/2

Signal LS G 1/4




1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x

DLM142




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/4

A – B G 1/2

T G 3/4




1

1 C

P

1 C

S

1 C

SV

R

1 S

1 X

S

1 X

L

1 C

EX

1 E

S

1 E

S3

LH

C

1 R

1 E

D

1A

1A

ES

1B

2

2E

D

2 E

S

2 E

S3

LH

C

2 R

2 H

3

3E

D

3 E

S

3 E

S3

LH

C

4

4E

D

5…

6

7

8…

x x

SDM141/3-S




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


TIROIRS DISPONIBLES POUR DISTRIBUTEUR MONOBLOC

MODELE SCHEMA DESCRIPTION

1

Double effet, 3 positions avec A et B fermés au centre à

recouvrement négatif.

1 CP A recouvrement positif

1 CS Sensible

1 CSVR Sensible avec clapet anti-retour

1 S Ajustement serré

1 XS Ajustement très serré

1 XL Ajustement large

1 CEX Extra-sensible(pour faibles débits)

1 ES Pour commande électrique

1 ES3LHC Pour commande électrique avec levier de secours

1 R Pour commande rotative

1(ED) Pour alimentation à droite

1 SO Pour commande mécatronique

1 A

Double effet, 3 positions, avec A mis au réservoir au centre

1 AES Idem. Pour commande électrique

1 B

Double effet, 3 positions, avec B mis au réservoir au centre

2

Double effet, 3 positions, avec A et B mis au réservoir au centre

2(ED) Pour alimentation à droite



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


TIROIRS DISPONIBLES POUR DISTRIBUTEUR MONOBLOC


2 ES

Pour commande électrique

2 ES3LHC

Pour commande électrique avec levier de secours

2 R

Pour commande rotative

2 H

Avec A et B partiellement ouvert vers le T

3

Simple effet en A, 3 positions. B bouché

3(ED)

Pour alimentation à droite. Course réduite requise sur le SD5

3 ES

Pour commande électrique

3 ES3LHC

Pour commande électrique avec levier de secours

4

Simple effet en B, 3 positions. A bouché. Course réduite requise sur

le SD5

4(ED)

Pour alimentation à droite

5**

Double effet, 4 positions float en position 3

6

Double effet, 3 positions, circuit fermé

7

Double effet, 3 positions, circuit fermé avec A et B mis au réservoir

au centre

8 P

Double effet,4 positions, avec régénérateur en position 3. A utiliser

avec commande 13F ou 17F

8 F

Double effet,3 positions, avec régénérateur en position 1. Commande

avec course réduite requise



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A SUR DISTRIBUTEUR MONOBLOC

8

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

8D

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

Tourillon sortant avec trou

fileté pour double commande

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X X X X

8D2

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

Tourillon sortant fileté

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X X

8F2

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

Avec limiteur de course

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



19

2 POSITIONS

RAPPEL RESSORT EN

TIRANT

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X

20

2 POSITIONS

RAPPEL RESSORT EN

POUSSANT

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X

9

3 POSITIONS

CRANTAGE EN TIRANT

RAPPEL RESSORT EN

POUSSANT

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X

10

3 POSITIONS

CRANTAGE EN

POUSSANT

RAPPEL RESSORT EN

TIRANT

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



11

3 POSITIONS

CRANTAGE DANS LES 3

POSITIONS

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41


12

2 POSITIONS

CRANTAGE SUR

POSITIONS EXTERNES

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X

15

2 POSITIONS

CRANTAGE AU CENTRE

ET

EN TIRANT

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X

16

2 POSITIONS

CRANTAGE AU

CENTRE ET

EN POUSSANT

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8K

3 POSITIONS

CRANTAGE

ELECTROMAGNETIQUE

EN POSITION

CENTRALE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X

8RM2

3 POSITIONS

CRANTAGE

ELECTROMAGNETIQUE

EN POSITION 2. RAPPEL

RESSORT EN POSITION

NEUTRE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X

8MHE3

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

NEUTRE ET SIGNAL

ON-OFF DES

POSITIONS TIROIRS

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X

8MS1

3 POSITIONS

COMMANDE

CENTRALISEE

POUR

ENCLENCHEMENT

MICRORUPTEUR

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8MS2

3 POSITIONS

COMMANDE

CENTRALISEE

POUR

ENCLENCHEMENT

MICRORUPTEUR

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X

8MS3

3 POSITIONS

COMMANDE

CENTRALISEE

POUR

ENCLENCHEMENT

MICRORUPTEUR

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X

8MG1

3 POSITIONS

MICROSWITCH POUR

INFORMATIONS DES

POSITIONS TIROIRS

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X

8MG2

3 POSITIONS

MICROSWITCH POUR

INFORMATIONS DES

POSITIONS TIROIRS

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8MG3

3 POSITIONS

MICROSWITCH POUR

INFORMATIONS DES

POSITIONS TIROIRS

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X

8P

3 POSITIONS

COMMANDE

PNEUMATIQUE ON-

OFF

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X

8PG

3 POSITIONS

COMMANDE

PNEUMATIQUE

PROGRESSIVE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X

8EP3

3 POSITIONS

COMMANDE

ELECTRO-

PNEUMATIQUE ON-

OFF

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8ED3

3 POSITIONS

COMMANDE

ELECTRO-

HYDRAULIQUE

En pilotage externe ou

interne

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X

13…

4 POSITIONS

CRANTAGE EN

POSITION 3

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41


.

13FZ

4 POSITIONS

RAPPEL RESSORT

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X

13QN

4 POSITIONS

CRANTAGE EN

POSITION 1

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



13

QNMG3

4 POSITIONS

CRANTAGE EN

POSITION 3 ET

MICROSWITCH

POUR INFORMATIONS

DES POSITIONS

TIROIRS

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X

Les valeurs indiquées dans la colonne encombrement sont celles d’une commande pour un distributeur

SD5. Pour connaître les dimensions des commandes des autres distributeurs, veuillez consulter les

documentations.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE B SUR DISTRIBUTEUR MONOBLOC

L

3 POSITIONS

LEVIER STANDARD

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X X X X X

LM10

3 POSITIONS

POUR LEVIER M10

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X

LF1

3 POSITIONS

COURSE REDUITE DU

LEVIER

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



LEB

3 POSITIONS

LEVIER DE SECURITE

AVEC BLOCAGE AU

NEUTRE

Levez le doigt de blocage

pour opérer

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X

LEBS

3 POSITIONS

LEVIER DE SECURITE

AVEC BLOCAGE AU

NEUTRE


pour opérer

Guide inversé si valve

auxiliaire installée

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X

LUP

3 POSITIONS

LEVIER DE SECURITE

HORIZONTAL AVEC

BLOCAGE AU NEUTRE


pour opérer

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



SL

3 POSITIONS

SANS LEVIER

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41


SLP

3 POSITIONS

SANS LEVIER AVEC

BRIDE ANTI

POUSSIERE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X X X X X

SLC

3 POSITIONS

SANS LEVIER AVEC

CAPOT DE

PROTECTION

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



TQ

3 POSITIONS

POUR COMMANDE A

CABLES MECANIQUES

Utilisez manipulateur SCF

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41


LCN

1-4

3 POSITIONS

CLOCHE AVEC POINT

D’APPUI EN BAS A

GAUCHE OU EN HAUT

A DROITE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41


LCN

2-3

3 POSITIONS

CLOCHE AVEC POINT

D’APPUI EN BAS A

DROITE OU EN HAUT

A GAUCHE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A ET B SUR DISTRIBUTEUR MONOBLOC

8ES 3 POSITIONS COMMANDE ELECTRIQUE ON-OFF

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X

8ES3LHC 3 POSITION. COMMANDE ELECTRIQUE ON-OFF AVEC

COMMANDE DE SECOURS

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X

8ES3LH 3 POSITIONS COMMANDE ELECTRIQUE ON-OFF AVEC

LEVIER(USAGE INTENSIF)

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTES A ET B SUR DISTRIBUTEUR MONOBLOC

8I… 3 POS. COMMANDE HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE

(haute ou basse pression) POUR MANIPULATEUR

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41


8EZ3 COMMANDE ELECTRO HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X

8EMC COMMANDE MECATRONIQUE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X

Voir page 182



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVES AUXILIAIRES

VS LIMITEUR DE PRESSION

INTERMEDIAIRE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X

VSC LIMITEUR DE PRESSION

INTERMEDIAIRE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X

BP -

BPS

SOUPAPE D’ARRET PILOTEE(BP),

DISPONIBLE AUSSI AVEC PRE-

OUVERTURE(BPS)

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVES AUXILIAIRES

P

SOUPAPE DE SURETE A DECHARGE

CROISEE.

Requiert un levier spécial

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X

VM SOUPAPE ANTI CHOC ET ANTI

CAVITATION

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X

VP SOUPAPE DE SURETE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVES AUXILIAIRES

VU SOUPAPE ANTI-CHOC

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X X

VC SOUPAPE ANTI CAVITATION

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X X X X X

VD REGULATEUR DE DEBIT COMPENSE

SD

M0

80

SD

4

SD

5

SD

M1

05

SD

M1

10

SD

M1

00

SD

11

SD

M1

40

DL

M14

0

SD

14

SD

18

SD

M1

02

SD

M1

03

SD

M1

22

DL

M12

2

SD

M1

43

DL

M14

2

SD

M1

41

X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DISTRIBUTEUR EMPILABLE

SD6:45l/min – 315 bar page 118

Petit, compact et flexible, il s’agit du distributeur idéal pour grues de camion, bras de

débrousailleuses, mini-excavateurs, rétro-excavateurs, broyeuses, plates-formes aériennes de

petites et moyennes dimensions.

SDS100:60l/min – 315 bar page 119

Distributeur spécialement conçu pour le marché des mini excavateurs, des debrousailleuses,

des engins forestiers sur lesquels, grâce aux dimensions réduites, au débit, à la gamme de

commandes proportionnelles et à la possibilité de réaliser des configurations complexes, il

permet de réaliser des installations flexibles à haut contenu technologique.


Ce distributeur possède des caractéristiques techniques, de débit et pressions, telles qu’il

convient à diverses applications, mais plus spécialement aux grues, aux chariots élévateurs

télescopiques, aux retro-excavateurs et aux compacteurs.


A la fois simple et robuste, ce distributeur est monté sur les containers transportables, les

chargeurs destinés à l’agriculture, les grues forestières et les chariots pour containers.


Il s’agit du distributeur idéal pour les pelles montées sur pneumatiques, les chargeurs destinés

à l’agriculture, les grues forestières ainsi que les compacteurs de ramassage des ordures.


Ce distributeur est monté sur les grands chariots élévateurs pour containers, grues mobiles,

compacteurs, machine de purge, chargeurs de grandes dimensions pour l’agriculture et

équipement pour les machines de travaux publics.


Ce distributeur est adapté pour les applications demandant des gros débits telles que les grues,

les gerbeurs, les gros excavateurs ainsi que les treuils maritimes.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DISTRIBUTEUR EMPILABLE « LOAD SENSING »

DLS7:60l/min – 315 bar page 125

La configuration load-sensing DLS 7 est utilisée sur les plates-formes et les tarières verticales

et horizontales.


La configuration load sensing DLS 8 est utilisée avec commande manuelle sur les tarières

verticales et horizontales et sur les chargeurs frontaux de tracteurs.


Il s’agit du distributeur idéal pour les pelles montées sur pneumatiques, les chargeurs destinés

à l’agriculture, les grues forestières ainsi que les compacteurs de ramassage des ordures.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARACTERISTIQUES GENERALES

Les distributeurs à éléments empilables sont prévus pour des débits allant jusqu’à 400l/min et des pressions allant

jusqu’à 315bar. Eléments et plaques d’entrée et de sortie en fonte spéciale à haute résistance. Tiroirs en acier au carbone

nickelés. Chaque groupe comporte une soupape de sureté en entrée.

Les corps sont en fonte et les tiroirs en acier au nickel cémenté et trempé.

Chaque groupe possède normalement une soupape de sureté en entrée et un clapet anti retour.

Chaque élément comporte un clapet anti retour et est prévu pour le montage de soupapes auxiliaires (antichoc,

surpression et anti cavitation). Possibilité aussi de montage (fixation par flasque bride de soupapes d’arrêt sur les

utilisations). L’alimentation du distributeur est standard à gauche et, sur demande, à droite. Circuit possible en parallèle,

série ou série parallèle.

Sur demande, grande possibilité de tiroirs (détails « page 128 »)

Commande standard du tiroir manuelle. Sur demande, commandes pneumatiques, hydrauliques, électriques,

électrohydrauliques, électropneumatiques, mécatroniques et par flexibles (détails « page 130 »)

Eléments intermédiaires spéciaux comportant soupape de sureté, soupape prioritaire, soupape tout ou rien, régulateur de

débit et collecteur de sortie. (détails « page 142 »)

CARACTERISTIQUES EMPILABLES STANDARDS

Type

Débit

nominal

(l/min)

Pression

maximum

(bar)

Nombre

d’éléments Distribution

SD6 45

315

1 à 12

Parallèle

Série

Série-Parallèle

SDS100 60 1 à 10

SD8 80 1 à 12

SDS150 90 1 à 12

SDS180 160 1 à 12

SD25 240 1 à 12

SDS400 400 1 à 10

CARACTERISTIQUES EMPILABLES LOAD SENSING DLS7 60

315

1 à 10

Parallèle DLS8 100 1 à 10

DLS180 140 1 à 10

DISTRIBUTION EN

PARALLELE


PARALLELE




Tél :0164400029 - Fax :0164403288




Contre pression maxi : 25 bar


3/min

Couple de serrage des tirants : 30Nm



Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/8

A – B

T G 1/2



Consulter les éléments intermédiaires page 142


Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 118.5 58 5.3

2 156.5 96 7.6

3 194.5 134 9.9

4 232.5 172 12.2

5 270.5 210 14.8

6 308.5 248 17.1

7 346.5 286 19.4

8 384.5 324 21.7

9 422.5 362 24

10 460.5 400 26.3

11 498.5 438 28.6

12 536.5 476 30.9


1

1C

S

1S

1C

EX

1 E

S3

1E

S3L

HC

1IM

1A

1B

2

2C

EX

2E

S3

2E

S3L

HC

2H

CE

X

3

3E

S

4

4C

EX

4E

S3

5…

8..

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

SD6




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1/2

A – B G 3/8

T G 1/2

Tige de levier standard AL 01/M810 X 200




Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 127.2 106.5 8.1

2 163.2 142.5 11

3 199.2 178.5 13.9

4 235.2 214.5 16.8

5 271.2 250.5 20.4

6 307.2 286.5 23.3

7 343.2 322.5 26.2

8 379.2 358.5 29.1

9 415.2 394.5 32

10 551.2 430.5 34.9


DEBITS

DISPONIBLES

(l/min) 1

1C

S

1S

1C

EX

1 E

S3

1IM

1A

1B

2

2S

2C

EX

2E

S3

2IM

2H

CE

X

3

3E

S

4

4C

EX

5…

8..

20 X X X X X

40 X X X

60 X X X

SDS100




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1/2

A – B

T G 3/4





Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 128 82 7.2

2 169 123 10.5

3 210 164 13.8

4 251 205 17.1

5 292 246 20.1

6 333 287 23.4

7 374 328 26.7

8 415 369 30

9 456 410 33.3

10 497 451 36.6

11 538 492 39.9

12 579 533 43.2


1

1C

S

1S

1C

EX

1 E

S3

1E

S3L

HC

1IM

1A

1B

2

2S

2C

EX

2E

S3

2E

S3L

HC

2H

CE

X

3

3E

S

4

4C

EX

5…

8..

x x x x x x x x x x x x x x x x

SD8




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/4

A – B G 1/2

T G 3/4





Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 154 71 11

2 199 116 16

3 244 161 20.9

4 289 206 25.9

5 334 251 30.8

6 379 296 35.8

7 424 341 40.7

8 469 386 45.7

9 514 431 50.6

10 559 476 55.6

11 604 521 60.5

12 649 566 65.5


1

1C

S

1S

1C

EX

1 E

S3

1E

S3L

HC

1IM

1A

1B

2

2C

EX

2E

S3

2E

S3L

HC

2H

CE

X

2 I

M

3

3E

S

3IM

4

4C

EX

5…

8..

x x x x x x x x x x x x x x

SDS150




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 3/4

A – B

T G 1/2





Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 176 124 13.8

2 224 172 19.2

3 272 220 24.6

4 320 268 30

5 368 316 35.4

6 416 364 40.8

7 464 412 46.2

8 512 460 51.6

9 560 508 57

10 608 556 62.4

11 656 604 67.8

12 704 652 73.2


1

1C

S

1S

1C

EX

1 E

S3

1E

S3L

HC

1IM

1A

1B

2

2C

EX

2E

S3

2E

S3L

HC

2H

CE

X

2 I

M

3

3E

S

3IM

4

4C

EX

4 I

M

5…

8..

x x x x x x x x x x x x x x x

SDS180




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1

A – B

T G 1-1/4





Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 235 162 37.6

2 297 224 48.6

3 359 286 59.6

4 421 348 70.6

5 483 410 81.6

6 545 472 92.6

7 607 534 103.6

8 669 596 114.6

9 731 658 125.6

10 793 720 136.6

11 855 782 147.6

12 917 844 158.6


1

1C

S

1S

1C

EX

1 E

S3

1E

S3L

HC

1IM

1A

1B

2

2C

EX

2E

S3

2E

S3L

HC

2H

CE

X

2 I

M

3

3E

S

3IM

4

4C

EX

4 I

M

5…

8..

x x x x x x x x x x

SD25




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P G 1-1/2

A – B – P1 G 1-1/4

T G 1-1/2





Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 247 221.2 44

2 321 295.2 60.5

3 395 369.2 77

4 469 443.2 93.5

5 543 517.2 110

6 617 591.2 126.5

7 691 665.2 143

8 765 739.2 159.5

9 839 813.2 176

10 913 887.2 192.5


DEBITS

DISPONIBLES

(l/min)

1

1C

S

1S

1C

EX

1 E

S3

1E

S3L

HC

1IM

1A

1B

2

2C

EX

2E

S3

2E

S3L

HC

2H

CE

X

2 I

M

3

3E

S

3IM

4

4C

EX

4 I

M

5…

8..

200 x x x

300 x x x

400 x x x x

SDS400




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P – T G 1/2

A – B G 3/8

LS G 1/4





Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 121 69 6.4

2 159 107 8.9

3 197 145 11.5

4 235 183 14

5 273 221 16.6

6 311 259 19.1

7 349 297 21.7

8 387 335 24.3

9 425 373 26.9

10 463 411 29.5


6 6IM 6 ES3 7 7IM 7ES3

X X X X X X

DLS7




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P – T G 3/4

A – B G 1/2

LS G 1/4





Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 145 82 8.6

2 186 123 12.3

3 227 164 16

4 268 205 19.7

5 309 246 23.4

6 350 287 26.9

7 391 328 30.6

8 432 369 34.3

9 473 410 38

10 514 451 41.7


6 6IM 6 ES3 7 7IM 7ES3

X X X

DLS8




Tél :0164400029 - Fax :0164403288






3/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P – A – B G 3/4

T G 1

LS G 1/4





Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 177.8 124 13.8

2 225.8 172 19.2

3 273.8 220 24.6

4 321.8 268 30

5 369.8 316 35.4

6 417.8 364 40.8

7 465.8 412 46.2

8 513.8 460 51.6

9 561.8 508 57

10 609.8 556 62.4

11 657.8 604 67.8

12 705.8 652 73.2


6 6IM 6 ES3 7 7IM 7ES3

X X X X

DLS180




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


TIROIRS DISPONIBLES POUR DISTRIBUTEUR EMPILABLE


1

Double effet, 3 positions avec A et B fermés au centre à

recouvrement négatif.

1 CS Sensible


1 CEX Extra-sensible (pour faibles débits)

1 ES3 Pour commande électrique


1 IM Pour commande hydraulique proportionnelle

1 A

Double effet, 3 positions, avec A mis au réservoir au centre

1 B

Double effet, 3 positions, avec B mis au réservoir au centre

2

Double effet, 3 positions, avec A et B mis au réservoir au centre


2CEX Extra sensible (pour faible débit)

2 ES3 Pour commande électrique



2 HCEX

Avec A et B partiellement ouvert vers le T

3

Simple effet en A, 3 positions. B bouché



4

Simple effet en B, 3 positions. A bouché

4 CEX Extra sensible (pour faible débit)



5**

Double effet, 4 positions float en position 3

8**

Double effet,4 positions, avec régénérateur



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


TIROIRS DISPONIBLES POUR EMPILABLE LOAD SENSING

MODELE SCHEMA DESCRIPTION DEBITS DISPONIBLES

(l/min)

6

Double effet, 3 positions avec A

et B fermés au centre

(DLS7 - DLS8 - DLS180)

10 (DLS7)

20 (DLS7)

30 (DLS7)

40 (DLS7 - DLS8 -

DLS180)

50(DLS7)

60 (DLS8 - DLS180)

80 (DLS180)

90 (DLS8)

120 (DLS180)

140 (DLS180)

6 IM

Pour commande hydraulique

proportionnelle

(DLS7 - DLS180)

6 ES3

Pour commande électrique tout

ou rien

(DLS7)

7

Double effet, 3 positions avec A

et B vers T au centre

(DLS7 - DLS8)

7 IM


proportionnelle

(DLS7, DLS8, DLS180)

7 ES3

Pour commande électrique tout

ou rien

(DLS7)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A SUR DISTRIBUTEUR EMPILABLE

8

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

SD6 SDS100 SD8 SDS150 SDS180 SD25 SDS400 DLS7 DLS8 DLS180

X X X X X X X X X X

8D

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

Tourillon sortant avec trou

fileté pour double

commande SD6 SDS100 SD8 SDS150 SDS180 SD25 SDS400 DLS7 DLS8 DLS180

X X X X X

8D2

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

Tourillon sortant fileté


X X X X X

8D3

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

Tourillon sortant


X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8F2

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

CENTRE

Avec ajustement de la

position du tiroir en pos 2


X X X X

15

2 POSITIONS

CRANTAGE AU CENTRE

ET EN TIRANT


X X X X

16

2 POSITIONS

CRANTAGE AU CENTRE

ET EN POUSSANT


X X X X

19

2 POSITIONS

RAPPEL RESSORT EN

TIRANT


X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



20

2 POSITIONS

RAPPEL RESSORT EN

POUSSANT


X X X X X

9BZ

3 POSITIONS

CRANTAGE SOUPLE EN

POUSSANT ET RAPPEL

RESSORT EN TIRANT


X X X X X X

10BZ

3 POSITIONS

CRANTAGE SOUPLE EN

TIRANT ET RAPPEL

RESSORT EN POUSSANT


X X X X X

11BZ

3 POSITIONS

CRANTAGE SOUPLE SUR

POSITIONS EXTREMES


X X X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8K

3 POSITIONS

CRANTAGE

ELECTROMAGNETIQUE

EN POSITION

CENTRALE


X X

8RM2

3 POSITIONS .

CRANTAGE

ELECTROMAGNETIQUE

EN POSITION 2. RAPPEL

RESSORT EN POSITION

NEUTRE


X X X

8MHE3

3 POSITIONS

RAPPEL RESSORT AU

NEUTRE ET SIGNAL ON-

OFF DES POSITIONS

TIROIRS


X X

8MG1

3 POSITIONS

MICROSWITCH POUR

INFORMATIONS DES

POSITIONS TIROIRS


X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8MG2

3 POSITIONS

MICROSWITCH POUR

INFORMATIONS DES

POSITIONS TIROIRS


X X X X X

8MG3

3 POSITIONS

MICROSWITCH POUR

INFORMATIONS DES

POSITIONS TIROIRS


X X X X X

8P

3 POSITIONS

COMMANDE

PNEUMATIQUE ON-OFF


8EP3

3 POSITIONS

COMMANDE ELECTRO-

PNEUMATIQUE ON-OFF


X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8PG

3 POSITIONS

COMMANDE

PNEUMATIQUE

PROGRESSIVE


X X X X X X

8ED3

3 POSITIONS

COMMANDE

ELECTROHYDRAULIQUE

ON/OFF

En pilotage externe ou

interne


X X X X X

13 NZ

4 POSITIONS

CRANTAGE EN

POUSSANT


X X X X X X X X X

13 QN

4 POSITIONS

CRANTAGE EN TIRANT


X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



13 F

4 POSITIONS

RAPPEL RESSORT


X X

13 QNMG3

4 POSITIONS

CRANTAGE EN

POSITION 3 ET

MICROSWITCH

POUR INFORMATIONS

DES POSITIONS TIROIRS


X

Les valeurs indiquées dans la colonne encombrement sont celles d’une commande pour un distributeur SD6. Pour connaitre

les dimensions des commandes des autres distributeurs, veuillez consulter les documentations.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE B SUR DISTRIBUTEUR EMPILABLE

L

3 POSITIONS

LEVIER STANDARD


X X X X X X X X X

LM10

3 POSITIONS

LEVIER STANDARD


X

LF1

3 POSITIONS

LIMITE LA COURSE DU

LEVIER EN POUSSANT


X X X X X X X

LFG5

3 POSITIONS

LIMITE LA COURSE DU

LEVIER EN POUSSANT

ET EN TIRANT


X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



LEB

3 POSITIONS

LEVIER DE SECURITE

AVEC BLOCAGE AU

NEUTRE


pour opérer


X X

LUP

3 POSITIONS

LEVIER DE SECURITE

HORIZONTAL AVEC

BLOCAGE AU NEUTRE


pour opérer SD6 SDS100 SD8 SDS150 SDS180 SD25 SDS400 DLS7 DLS8 DLS180

X

SL

3 POSITIONS

SANS LEVIER


X X X X X X X X X X

SLP

3 POSITIONS

SANS LEVIER AVEC

BRIDE ANTI POUSSIERE


X X X X X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



SLC

3 POSITIONS

SANS LEVIER AVEC

CAPOT DE PROTECTION


X X X X X X

TQ

3 POSITIONS

COMMANDE A CABLES

MECANIQUE

Utiliser manipulateur SCF


X X X X X X X X X X

LCN 1-4

3 POSITIONS

CLOCHE AVEC POINT

D’APPUI EN BAS A

GAUCHE OU EN HAUT A

DROITE


X X X X X

LCN 3-4

3 POSITIONS

CLOCHE AVEC POINT

D’APPUI EN BAS A

DROITE OU EN HAUT A

GAUCHE


X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTES A ET B SUR DISTRIBUTEUR EMPILABLE

8ES 3 POSITION COMMANDE ELECTRIQUE ON-OFF


X X

8ESLHC 3 POSITIONS COMMANDE ELECTRIQUE ON-OFF AVEC

LEVIER DE SECOURS


X X

8ESLH 3 POSITIONS COMMANDE ELECTRIQUE ON-OFF AVEC

LEVIER DE SECOURS (Usage intensif)


X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTES A ET B SUR DISTRIBUTEUR EMPILABLE

8I…

3 POSITIONS COMMANDE HYDRAULIQUE

PROPORTIONNELLE (haute ou basse pression) POUR

MANIPULATEUR


X X X X X X X X X X

8EB3T 3 POSITIONS COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE

PROPORTIONNELLE


X

8EB3TLH 3 POSITIONS COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE

PROPORTIONNELLE AVEC LEVIER DE SECOURS


X

Voir page 182



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


ELEMENTS INTERMEDIAIRES

CS1 Collecteur de sortie central. Utilisé sur un distributeur quand il y a deux pompes d’alimentation.

Les éléments sont assemblés entre 2 plaques d’entrée, en créant 2 circuits indépendants avec le

retour en commun.


X X X X X X X

DFG Elément diviseur de débit compensé par volant pour un réglage gradué. Le débit en pression peut

être réglé sur les éléments en aval de 0 aux valeurs maxi en entrée. L’excèdent est mis au

réservoir.


X X X X

EI1 Elément intermédiaire avec soupape de sureté. La pression peut être réglée sur les éléments en

aval jusqu’à 20 bars au dessous de la soupape principale. L’actionnement d’un élément en amont

exclut ceux en aval de l’EI1.


X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


ELEMENTS INTERMEDIAIRES

EI2 Elément intermédiaire avec soupape de sureté normalement prévu pour une seconde entrée. La

pression peut être réglée jusqu’à 20 bar au dessous de la soupape principale.


X

EVP3 Elément intermédiaire avec limiteur de pression principal. Régulateur de débit prioritaire avec

débit excédentaire utilisable en pression.


X

EVP9 Elément intermédiaire avec régulateur de débit prioritaire. Débit excédentaire utilisable en

pression.


X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVES AUXILIAIRES

BP -

BPS

SOUPAPE D’ARRET PILOTEE(BP),

DISPONIBLE AUSSI AVEC PRE-

OUVERTURE(BPS)


X

P.. SOUPAPE ANTI CHOC


X X X X X X X X X

U.. SOUPAPE ANTI-CHOC ET ANTI

CAVITATION


X X X X X X X X X X

C.. SOUPAPE ANTI CAVITATION


X X X X X X X X X X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DISTRIBUTEUR PROPORTIONNEL PRE-COMPENSE

La principale caractéristique des distributeurs série « DPC » est que le débit de l'utilisateur est proportionnel à

la position du tiroir dans toutes les conditions d'exploitation, indépendamment de la résistance rencontrée par

l'utilisateur (pression) et le nombre de leviers activés (sauf en cas de saturation de la pompe).

A cet effet, avec les systèmes LS, il existe une correspondance précise entre la position du levier de commande

et la vitesse de mouvement de l'utilisateur.

Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans le secteur de la machine de manutention (grues, pelleteuses,

machines agricoles et forestières), dans lequel chaque phase de mouvement possède des séquences spécifiques

que l'opérateur doit contrôler en utilisant des mouvements mémorisés.

Avantages et options :

- économie d'énergie (obtenue surtout lorsque les distributeurs fonctionnent avec des pompes à cylindrée

variable. Si le DPC est utilisé avec des pompes à cylindrée fixe, l'indépendance de mouvement

précédemment mentionné» et les caractéristiques de répétabilité sont garantis, mais les économies

d'énergie seront limitées)

- prolongation de la durée de vie des pièces

- plus faible dissipation d'énergie

- réduction du bruit

- Permet de créer un circuit à simple pompe (comparativement à l'utilisation de plusieurs circuits de

pompage, dans lequel chaque pompe est dédiée à différents actionneurs pour être utilisé en même

temps)

DPC130 page 147

Débit nominal: 150l/min. Pression maxi : 315 bars

DPC200 page 148 Débit nominal : 260l/min. Pression maxi : 420 bars



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CONFIGURATIONS POSSIBLES

EN CENTRE OUVERT POUR POMPE A DEBIT FIXE

Plaque d’entrée pour

commande manuelle


commande électrique

D’autres configurations sont disponibles et sont

consultables en téléchargeant la doc sur notre site.

EN CENTRE FERME POUR POMPE A DEBIT VARIABLE


commande manuelle

Plaque d’entrée pour commande électrique

D’autres configurations sont disponibles et sont

consultables en téléchargeant la doc sur notre

site.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Débit nominal en entrée : 150l/min

Débit élément non compensé : 130l/min

Débit élément compensé : 100l/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P - T 3/4

A – B 1/2

LS 1/4

TIROIRS (page 149) COMMANDES VALVES AUXILIAIRES ( page 153)

1 2 2H 3 E3 4 E4 5 PAGE 150

U C UT LSH LSD ST LSZ

X X X X X X X X X X X X X X X

Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 184 200 12.4

2 232 248 19.4

3 280 296 25.3

4 328 344 31

5 376 392 36.5

6 424 440 42.6

7 472 488 48.7

8 520 536 54.8

9 568 584 60.9

10 616 632 67

DPC 130




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



Débit élément non compensé : 240l/min

Débit élément compensé : 200l/min




Filetages

spéciaux sur

demande

P – A – B 1

T 1-1/4

LS 1/4

TIROIRS(page 149) COMMANDES VALVES AUXILIAIRES( page 153)

1 2 2H 3 E3 4 E4 5 PAGE 150

U C UT LSH LSD ST LSZ


Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

Poids

(kg)

1 177 220 39.5

2 230 273 53.8

3 283 326 68.1

4 336 379 82.4

5 389 432 96.7

6 442 485 111

7 495 538 125

8 548 591 140

9 601 644 154

10 654 697 168

DPC 200




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEBIT

TIROIR

(l/min)

DPC

130

DPC

200

10 X

25 X

40 X

50 X

60 X

75 X

80 X

100 X X

125 X

150 X

175 X

200 X

TIROIRS DISPONIBLES


1

Double effet, 3 positions avec

A et B fermés au centre

(DPC 130, DPC 200)

2


A et B ouverts au centre

(DPC 130, DPC 200)

2H


A et B partiellement ouverts

au centre

(DPC 130, DPC 200)

3

Simple effet en A, 3 positions

B bouché

(DPC 130, DPC 200)

5

Double effet, 4 positions, A et

B au réservoir en position

4(float)

(DPC 130, DPC 200)

8F

Double effet, 3 positions,

régénérateur en position 1

(DPC 130)

8Y

Double effet, 4 positions,

régénérateur en position 3

(DPC 130)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A

7FT FRICTION AVEC INDEXAGE EN POSITION CENTRALE DU TIROIR

DPC130

X

DPC200

X

8 RAPPEL RESSORT AVEC RETOUR EN POSITION CENTRALE

DPC130

X

DPC200

X

13 RAPPEL RESSORT EN POSITION CENTRALE PLUS FLOAT EN POSITION 3

DPC130

X

DPC200

X

8IM COMMANDE HYDRAULIQUE BASSE PRESSION AVEC RAPPEL RESSORT

DPC130

X

DPC200

X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A

13IM COMMANDE HYDRAULIQUE BASSE PRESSION AVEC RAPPEL RESSORT ET FLOAT

EN POSITION 3

DPC130

X

DPC200

X

8EZ3 COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE

DPC130

X

DPC200

X

8EZ3T COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE ( 2 BOBINES DISTINCTES)

DPC130

X

DPC200

X

13EZ3 COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE PLUS FLOAT EN POSITION 3

DPC130

X

DPC200

X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE B

L

LEVIER

STANDARD

DPC130

X

DPC200

X

LN

CAPOT LEVIER

SANS SUPPORT

MANETTE

DPC130

X

DPC200

X

LZ

LEVIER

STANDARD AVEC

UN BOUCHON

QUI CONDAMNE

LE REGLAGE DES

BUTEES

DPC130

X

DPC200

X

LG

LEVIER EN

CORPS FONTE

DPC130

X

DPC200

X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVES AUXILIAIRES

U ANTI-CHOC ET ANTI

CAVITATION

DPC 130

X

DPC 200

X

C ANTI CAVITATION

DPC 130

X

DPC 200

X

LSH

CARTOUCHE LS

PREDISPOSE POUR

PLOMBAGE

DPC 130

X

DPC 200

X

LSD CARTOUCHE LS AVEC

ECROU BORGNE

DPC 130

X

DPC 200

X

LSZ

CARTOUCHE LS AVEC

UN BOUCHON QUI

CONDAMNE LE

REGLAGE DE LA

PRESSION

DPC 130

X

DPC 200

X

UT

BOUCHON DE

SUBSTITUTION

CARTOUCHE U ET C

DPC 130

X

DPC 200

X

ST

BOUCHON DE

SUBSTITUTION

CARTOUCHE LS

DPC 130

X

DPC 200

X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DISTRIBUTEUR PROPORTIONNEL POST-COMPENSE

Les distributeurs DPX fonctionnent selon le même principe que les distributeurs DPC (maintien du débit

indépendamment de la pression de travail et du nombre de leviers actionnés) en y ajoutant la technologie du

débit partagé « flow sharing ».

En effet si la demande de débit est supérieure au débit maximum de la pompe(saturation), les distributeurs

DPX permettent à l’opérateur de conserver le contrôle de toutes les fonctions en réduisant proportionnellement

le débit à chaque section, ce qui permet d’éviter la perte du mouvement d’une fonction par rapport à une autre.

Avantages :

La technologie de partage de débit permet de multiples mouvements même en cas de saturation de la

pompe

Economie d'énergie (obtenue surtout lorsque les distributeurs fonctionnent avec des pompes à cylindrée

variable. Si le DPX est utilisé avec des pompes à cylindrée fixe, l'indépendance de mouvement

précédemment mentionné et les caractéristiques de répétabilité sont garantis, mais les économies d'énergie

seront limitées).

Haut débit de P & T dans une dimension de valve standard

Section d'entrée avec l'option d'étranglement unidirectionnel adapté pour la décharge des pics de pression

de la ligne LS au compensateur + vice versa

Version empilable à haute pression

Bobines dédiées aux fonctions spéciales telles que le débit sur mesure et le contrôle de pression

Option de section avec des fonctionnalités prioritaires dans des conditions de saturation

DPX050 page 156 Débit nominal:80l/min. Pression maxi : 300 bars

DPX100 ET DPX100HP page 157

Débit nominal: 120l/min.

Pression maxi: 300 bars(DPX100) Pression maxi : 420 bars(DPX100HP)

DPX160 ET DPX160HP page 158

Débit nominal: 230l/min.

Pression maxi : 300 bars(DPX160) Pression maxi : 420 bars(DPX160HP)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CONFIGURATIONS POSSIBLES

EN CENTRE OUVERT POUR POMPE A DEBIT FIXE

SANS REDUCTEUR DE PRESION POUR

COMMANDE MANUELLE

AVEC REDUCTEUR DE PRESSION POUR

COMMANDE ELECTRIQUE

EN CENTRE FERME POUR POMPE A DEBIT VARIABLE

SANS REDUCTEUR DE PRESION POUR

COMMANDE MANUELLE

AVEC REDUCTEUR DE PRESSION POUR

COMMANDE ELECTRIQUE



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



Débit nominal orifices A et B : 50l/min


Fuite interne à 100 b et 46 cst : 6.5cm3/min


ORIFICE BSP

(ISO 228) Filetages

spéciaux sur

demande

P - T G 1/2

A – B 3/8

LS G 1/4

TIROIRS( page 159) COMMANDES

VALVES

AUXILIAIRES

( page 169)

1 E1 S1 2H E2H S2H 3 E3 4 E4 5 E5 I5 PAGE 160

U C


Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

1 119 57.5

2 151 89.5

3 183 121.5

4 215 153.5

5 247 185.5

6 279 217.5

7 311 249.5

8 343 281.5

9 375 313.5

10 407 345.5

11 439 377.5

12 471 409.5

DPX 050




Tél :0164400029 - Fax :0164403288




Pression max DPX 100 : 300 bars

Pression max DPX 100 HP : 420 bars

Fuite interne à 100 b et 46 cst : 9cm3/min


ORIFICE BSP

(ISO 228) Filetages

spéciaux sur

demande

P - T G 1/2

A – B 3/8

LS G 1/4


VALVES

AUXILIAIRES

( page 169)


U C

X X X X X X X X X X X X X X X

Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

1 144 93.5

2 180 129.5

3 216 165.5

4 252 201.5

5 288 237.5

6 324 273.5

7 360 309.5

8 396 345.5

9 432 381.5

10 468 417.5

11 504 453.5

12 540 489.5

DPX100 - DPX100HP




Tél :0164400029 - Fax :0164403288




Pression max DPX 160 : 300 bars

Pression max DPX 160 HP : 420 bars

Fuite interne à 100 b et 46 cst : 12cm3/min


ORIFICE BSP

(ISO 228) Filetages

spéciaux sur

demande

P – A – B G 3/4

T G 1

LS G 1/4


VALVES

AUXILIAIRES

( page 169)


U C


Nombre

de

sections

E

(mm)

F

(mm)

1 179 98

2 227 146

3 275 194

4 323 242

5 371 290

6 419 338

7 467 386

8 515 434

9 563 482

10 611 530

DPX160 – DPX160HP




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEBIT

TIROIR

(l/min)

DPX

050

DPX

100

DPX

160

5 X

10 X X X

20 X X X

30 X X

40 X X

50 X X X

60 X

70 X

80 X

90 X

110 X

150 X

TIROIRS DISPONIBLES


1

Double effet. A et B fermés au centre

Pour commande mécanique

E1 Double effet. A et B fermés au centre

Pour commande hydraulique ou

électro-hydraulique

S1 Double effet. A et B fermés au centre

Pour commande électrique on/off

2H

Double effet. A et B partiellement

ouverts au centre


E2H

Double effet. A et B partiellement

ouverts au centre



S2H Double effet. A et B partiellement

ouverts au centre

Pour commande électrique on/off

3

Simple effet en A, B bouché


E3 Simple effet en A, B bouché



4

Simple effet en B, B bouché


E4 Simple effet en B, B bouché



5

Double effet. A et B fermés au centre.

Float en pos 4


E5 Double effet. A et B fermés au centre.

Float en pos 4

Pour commande électro-hydraulique

I5 Double effet. A et B fermés au centre.

Float en pos 4




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A

7FT 3 POSITIONS. FRICTION AVEC INDEXAGE EN POSITION CENTRALE DU TIROIR

DPX050

DPX100

X

DPX160

8 3 POSITIONS. RAPPEL RESSORT AU CENTRE

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

8F2 3 POSITIONS. RAPPEL RESSORT AU CENTRE AVEC LIMITEUR DE COURSE

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

8D 3 POSITIONS. RAPPEL RESSORT AVEC TOURILLON SORTANT

DPX050

X

DPX100

X

DPX160



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A

8TL 3 POSITIONS. POUR SIMPLE OU DOUBLE COMMANDE A CABLE

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

8RM2 3 POSITIONS. RAPPEL RESSORT AVEC CRANTAGE ELECTROMAGNETIQUE EN

POSITION 2

DPX050

DPX100

X

DPX160

8MG3 3 POSITIONS. RAPPEL RESSORT AVEC MICROSWITCH POUR INFORMATIONS DES

POSITIONS TIROIRS

DPX050

DPX100

X

DPX160

8K 3 POSITIONS. RAPPEL RESSORT AVEC CRANTAGE ELECTROMAGNETIQUE AU

CENTRE

DPX050

DPX100

X

DPX160



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A

9BZ 3 POSITIONS. CRANTAGE EN POSITION 1 ET RAPPEL RESSORT EN POSITION 2

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

10BZ 3 POSITIONS. CRANTAGE EN POSITION 2 ET RAPPEL RESSORT EN POSITION 1

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

11BZ 3 POSITIONS. CRANTAGE SUR LES POSITIONS 1 ET 2

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

8PP 3 POSITIONS. COMMANDE PNEUMATIQUE PROGRESSIVE

DPX050

DPX100

X

DPX160



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE A

8PNB 3 POSITIONS. COMMANDE PNEUMATIQUE ON/OFF

DPX050

DPX100

X

DPX160

8EPNB3 3 POSITIONS. COMMANDE ELECTRO-PNEUMATIQUE ON/OFF

DPX050

DPX100

X

DPX160

13 4 POSITIONS. RAPPEL RESSORT SUR LES POSITIONS 1 ET 2 ET FLOAT CRANTE EN

POSITION 3

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

13F 4 POSITIONS. RAPPEL RESSORT SUR LES POSITIONS 1 ET 2 ET FLOAT EN POSITION 3

DPX050

DPX100

X

DPX160



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE B

L

LEVIER

STANDARD

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

LF1

LEVIER AVEC

REGLAGE DE

COURSES

DPX050

DPX100

X

DPX160

LSG

LEVIER

ETANCHE

DPX050

DPX100

X

DPX160

LSGF1

LEVIER

ETANCHE AVEC

REGLAGE DE

COURSES

DPX050

DPX100

X

DPX160



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTE B

SLP

SANS LEVIER

DPX050

DPX100

X

DPX160

X

SLC

AVEC CAPOT DE

PROTECTION

DPX050

DPX100

X

DPX160

LCA1

1-4

LCA

2-3

3 POSITIONS

CLOCHE AVEC

POINT D’APPUI

DPX050

DPX100

X

DPX160

X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COMMANDES COTES A ET B

8IMN 3 POSITIONS. COMMANDE HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE BASSE PRESSION

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

8IMF3N 3 POSITIONS. COMMANDE HYDRAULIQUE BASSE PRESSION AVEC REGLAGE DE

COURSES

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

13IMS 4 POSITIONS. COMMANDE HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE BASSE PRESSION

AVEC FLOAT EN POSITION 3

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

8ES…. 3 POSITIONS. COMMANDE ELECTRIQUE ON/OFF. AU CHOIX : DOUBLE EFFET,

SIMPLE EFFET EN A OU SIMPLE EFFET EN B:

8ES3

8ES1

8ES2

DPX050

DPX100

X

DPX160



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8EB3T 3 POSITIONS. COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

8EB3TF 3 POSITIONS. COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE AVEC

REGLAGE DE COURSES

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

13EB3T 4 POSITIONS. COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE AVEC

FLOAT EN POSITION 3

DPX050

X

DPX100

X

DPX160

X

8EB3TLH 3 POSITIONS. COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE AVEC

LEVIER DE SECOURS

DPX050

DPX100

X

DPX160



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



8EB3TLHF 3 POSITIONS. COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE AVEC

LEVIER DE SECOURS ET COURSE REDUITE

DPX050

DPX100

X

DPX160

X

13EB3TLH 4 POSITIONS. COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE AVEC

LEVIER DE SECOURS ET FLOAT EN POSITION 3

DPX050

DPX100

DPX160

X

13EB3TLHF 4 POSITIONS. COMMANDE ELECTRO-HYDRAULIQUE PROPORTIONNELLE AVEC

LEVIER DE SECOURS, FLOAT EN POSITION 3 ET REGLAGE DE COURSES

DPX050

DPX100

X

DPX160

X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVES AUXILIAIRES

U VALVE ANTI CHOC ET

ANTI CAVITATION

DPX 050

X

DPX 100

X

DPX 160

X

C VALVE ANTI CHOC ET

ANTI CAVITATION

DPX 050

X

DPX 100

X

DPX 160

X



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

DEVIATEURS Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

DEVIATEUR

DEVIATEUR MECANIQUES ROTATIFS A TIROIRS« DH » page 171

Débits : De 60l à 280 l/min. Pression : de 210 à 315 bar

De 3 à 8 voies

DEVIATEUR MANUELS « DF » page 172 Débit : De 60l à 280 l/min. Pression maxi : 315 bars

De 2 à 6 voies

DEVIATEUR MANUELS COMMANDE A CAME « DFC » page 173 Débit : De 60l à 280 l/min. Pression maxi : 315 bar

De 2 à 6 voies

DEVIATEUR ELECTRIQUES MONOBLOC «DFE052, DFE10, DFE20» page 174

Débit : De 60l à 140 l/min. Pression maxi : 315 bar

De 2 à 8 voies

DEVIATEUR ELECTRIQUES EMPILABLES « DFE080, DFE100, DFE140 » page 176


De 6 à 10 voies

DEVIATEUR ELECTRIQUES POUR CHARGEURS «DFE141, DFE110 » page 177


De 6 à 12 voies

DEVIATEUR POUR COMMANDE DE DIRECTION « DFE085 » page 179

Débit : 25 l/min. Pression maxi : 210 bar

4 voies

DEVIATEUR POUR MANIPULATEURS HYDRAULIQUES « DHV080 » page 180

Débit : 10l/min. Pression : de 210 à 315 bar

8 voies



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEVIATEUR DE DEBIT A TIROIR

A COMMANDE

MECANIQUE ROTATIVE

3 Voies 4 Voies

6 Voies 8 Voies

Exemple de commande :

DH5/3A

Modèle Débit

nominal

Pression

max

Nombre

de voies Orifices

DH5 60 315 3/4/6/8 3/8Gaz

DH10 90 315 3/4/6/8 1/2Gaz

DH20 140 315 3/4/6/8 3/4Gaz

DH25 200 250 3/4/6/8 1¨Gaz

DH30 280 210 3/6 1¨1/2Gaz

VOIES SCHEMA DESCRIPTION

3A

Circuit à 3 voies.

Utilisations reliées

au centre

3B

Circuit à 3 voies.

Utilisations fermées

au centre

6A

Circuit à 6 voies.


au centre

6B

Circuit à 6 voies.


au centre

4A

Circuit à 4 voies.


au centre

4B

Circuit à 4 voies.


au centre

8A

Circuit à 8 voies.


au centre

8B

Circuit à 8 voies.


au centre

DH…




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEVIATEUR DE DEBIT A TIROIR

A COMMANDE MECANIQUE,

PNEUMATIQUE, HYDRAULIQUE

ET ELECTRO-HYDRAULIQUE

EXEMPLE DE COMMANDE

DF5/3A/12L

Modèle

Débit

nominal

(l/min)

Pression

max

(bar)

Nombre

de voies Orifices

DF5 60 315 2/3/6 3/8Gaz

DF10 90 315 2/3/6 1/2Gaz

DF20 140 250 2/3/6 1¨Gaz

DF25 280 210 3 1¨1/2Gaz


2A

Circuit à 2

voies.

Normalement

ouvert

2B

Circuit à 2

voies.

Normalement

fermé

3A

Circuit à 3

voies.

Utilisations

reliées au

passage

3B

Circuit à 3

voies.

Utilisations

fermées au

passage

6A

Circuit à 6

voies.

Utilisations

reliées au

passage

6B

Circuit à 6

voies.

Utilisations

fermées au

passage

COMMANDES

TYPE SCHEMA DESCRIPTION

12

Crantage en 1 et 2

17

Rappel ressort en 1

17Y

Rappel ressort en 2

18ME

Rappel ressort en 2

18P

Commande

pneumatique.

Rappel ressort en 2

18IA1

Commande

hydraulique tout ou

rien haute pression.

Rappel ressort en 2

18IB1

Commande

hydraulique tout ou

rien basse pression.

Rappel ressort en 2

SLP

Sans levier

SLC2

Avec capot de

protection

L

Levier

CB

Commande à came

IA2

Commande

hydraulique tout ou

rien haute pression.

IA1 à l’opposé

IB2

Commande

hydraulique tout ou

rien basse pression.

IB1 à l’opposé

DF

2 VOIES

3 VOIES

6 VOIES




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEVIATEUR DE DEBIT A TIROIR,

COMMANDE A CAME

(Pour applications difficiles)

EXEMPLE DE COMMANDE

DFC…/…/17GSLI

Modèle

Débit

nominal

(l/min)

Pression

max

(bar)

Nombre

de voies Orifices

DFC 050 60 315 3/6 3/8Gaz

DFC 100 90 315 3/6 1/2Gaz


2B

Circuit à 2

voies.

Normalement

fermé

3B

Circuit à 3

voies.

Utilisations

fermées au

passage

6B

Circuit à 6

voies.

Utilisations

fermées au

passage

DFC

2 VOIES

3 VOIES

6 VOIES


050 2 (2 voies)

100 3 (3 voies)

6 (6 voies)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEVIATEUR ELECTRIQUE

MONOBLOC

*Avec drain

DFE 052 2 VOIES DFE 052 – DFE 10 – DFE 20. 3 VOIES

Modèle

Débit

nominal

(l/min)

Pression

max

(bar)

Nombre

de voies Orifices

Tensions

Vdc

Tension

Vac(50Hz)

Puissance

nominale

(w)

DFE052 60 200/315* 2/3/6/8 3/8Gaz 12/24/48/110 24/110/220 38

DFE10 90 200/315* 3/6 1/2Gaz 12/24/48 110/220 60

DFE20 140 200/315* 3/6 3/4Gaz 12/24 24/110/220 60

DFE Monobloc




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DFE 052 – DFE 10 – DFE 20 6 VOIES

DFE 052 8 VOIES

POUR DETERMINER LE CODE

DFE … / … … … … - CVN(peinture noire)

MODELES :

052

10

20

NOMBRE DE VOIES

2 (DFE 052)

3 (DFE 052, 10, 20)

6 (DFE 052, 10, 20)

8 (DFE 052)

TIROIRS

A (voir descriptifs)

B (voir descriptifs)

H (voir descriptifs)

COMMANDES

18ES-W

(électrique sans drain)

18ES-Y

(électrique avec drain)

BOBINES

201-12Vdc

(bobine 12V avec connecteur ISO 4400)

201-24Vdc






Tél :0164400029 - Fax :0164403288



EMPILABLE

*Avec drain

Modèle

Débit

nominal

(l/min)

Pression

max

(bar

Nombre

de voies Orifices

Tensions

Vdc

Puissance

nominale

(w)

DFE080 25 200/315* 6/8/10 1/4Gaz 12/24 38

DFE100 50 200/315* 6/8/10 3/8Gaz 12/24 60

DFE140 80 200/315* 6/8/10 1/2Gaz 12/24 60


DFE … / … … … … - CVN(peinture noire)

MODELES :

080

100

140

NOMBRE DE VOIES

6

8

10

TIROIRS

A (voir descriptifs)

B (voir descriptifs)

H (voir descriptifs)

N (voir descriptifs)

COMMANDES

18ES-W

(électrique sans drain)

18ES-Y

(électrique avec drain)

BOBINES

201-12Vdc


201-24Vdc


DFE Empilable




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEVIATEUR ELECTRIQUE MONOBLOC

POUR CHARGEURS FRONTAUX

Modèle

Débit

nominal

l(min)

Pression

max

(bar)

Nombre

de voies Orifices

Tensions

Vdc

Puissance

nominale

(w)

DFE141 80 315 6/8 1/2Gaz 12/24 60


DFE 141 / 8B … . … - … - BSP - CVN(peinture noire)

COMMANDES

8ES3 (3 positions 8 voies)

8ES2 (2 positions C1 et C2 bouchés)

8ES1 (2 positions D1 et D2 bouchés)

VALVE ANTI-CHOC

P3(D3-140)

P3(D3-180)

P3(D3-210)

P3(D3-220)

P3(D3-225)

P3(D3-240)

BOBINES

12Vdc

24Vdc

94Vdc

192Vdc

DFE141




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEVIATEUR ELECTRIQUE MONOBLOC

POUR CHARGEURS FRONTAUX

*Avec drain

Modèle

Débit

nominal

(l/min)

Pression

max

(bar)

Nombre

de voies Orifices

Tensions

Vdc

Tension

Vac(50Hz)

Puissance

nominale

(w)

DFE110 90 200/315* 12 1/2Gaz 12/24 24/110/220 60


DFE 110 / 12 B … . … - BSP - CVN(peinture noire)

COMMANDES

18ES-W (électrique sans drain)

18ES-Y (électrique avec drain))

BOBINES

201-12Vdc (bobine 12V avec connecteur ISO 4400)

201-24Vdc (bobine 24V avec connecteur ISO 4400)

201-20Vdc (bobine 20V pour 24 Vac avec connecteur CO4)

201-92Vdc (bobine 92 V pour 110 Vac avec connecteur CO4)

201-194Vdc (bobine 194 V pour 220 Vac avec connecteur CO4)

DFE110




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



POUR COMMANDE DE DIRECTION

Modèle

Débit

nominal

(l/min)

Pression

max

(bar)

Nombre

de voies Orifices

Tensions

Vdc

DFE085 25 210 4 3/8Gaz 12/24

DFE085




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DEVIATEUR POUR

MANIPULATEUR HYDRAULIQUE

Modèle Débit

nominal

Pression

max

Nombre

de voies Orifices

DHV085 10 100 8 1/4Gaz

DHV080



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

MANIPULATEURS Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

SOMMAIRE COMMANDES A DISTANCE

MANIPULATEUR HYDRAULIQUE PAGE 182

MANIPULATEUR PNEUMATIQUE PAGE 190

MANIPULATEUR MECANIQUE PAGE 193

MANIPULATEUR ELECTRIQUE PAGE 194

POIGNEE ET LEVIER DE COMMANDE PAGE 196

CAPTEUR DE POSITION ELECTRIQUE PAGE 198



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MANIPULATEUR HYDRAULIQUE

La gamme complète des manipulateurs hydrauliques permet de répondre à tous les secteurs

d’utilisation : des joysticks pour mini-excavateurs aux joysticks pour chariots élévateurs, des

commandes modulaires pour plate forme aériennes, aux pédales pour excavateur de grande

dimension.

La série SVM est également disponible avec mécanisme à accrochage électromagnétique et

configurations conçues pour permettre le contrôle précis des moteurs de translation et des

transmissions hydrostatiques pour les machines de travaux publics.

SVM 100 SERIES

Cette unité à fonction simple peut être

utilisée comme manipulateur simple ou

assemblée en configurations à 10 sections

maximum pour commandes des

distributeurs à plusieurs tiroirs. Le corps en

aluminium et les dimensions réduites la

rendent idéale sur les applications pour

lesquelles poids et dimensions sont des

facteurs déterminants.

MODELE Configuration Actionnement Nb

utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM100

Empilable

1 à 10

sections

Levier

linéaire 2 à 20 inférieur inférieur 5 à 20 30 à 100 1/4




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


SVM 150

Une connexion électromagnétique

disponible dans chaque direction permet à

ce manipulateur un contrôle à distance

sans effort tout en conservant une grande

sensibilité de commande.

SVM 400

Manipulateur à double fonction actionné par

un joystick qui peut être configuré avec

différents modèles de poignées et de

soufflets de protection.


utilisations

Position

orifice

PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM150 Monobloc

Levier joystick avec

arrêt

électromagnétique

2 inférieur inférieur 5 à 20 30 à 100 1/4


utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM400 Monobloc Levier

joystick 4 inférieur inférieur 5 à 20 30 à 100 1/4





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


SVM 400-EMD

Ce modèle a la même flexibilité que le

modèle SVM 400 et est doté d’accrochage

électromagnétique pour garantir la continuité

de l’actionnement sur les utilisations. Il est

généralement utilise pour commander des

sections à double effet et à circuit flottant.

SVM 430 SERIES

Disponible dans la version(SVM430), avec

électrovanne de sécurité(SVM431), avec

électrovanne de sécurité et utilisation

auxiliaire protégée(SVM432), avec

électrovanne de sécurité reliée aux

utilisations de travail(SVM 433), utilisé

comme information de pression ou frein de

sécurité.


utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM400-

EMD Monobloc

Levier



utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM430 Monobloc Levier






Tél :0164400029 - Fax :0164403288


SVM 450


disponible dans chaque direction permet à

ce manipulateur un contrôle à distance sans

effort tout en conservant une grande

sensibilité de commande.

SVM 600


disponible dans chaque direction permet

à ce manipulateur un contrôle à distance

sans effort tout en conservant une

grande sensibilité de commande.


utilisations

Position

orifice

PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM450 Monobloc


arrêt

électromagnétique



utilisations

Position

orifice

PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM600 Monobloc


arrêt

électromagnétique






Tél :0164400029 - Fax :0164403288


SVM 500

Gamme de manipulateurs à actionnement à

pédale, disponibles dans différentes

configurations. La fiabilité, la faible force

d’actionnement, les dimensions et le poids réduits,

font de ces manipulateurs des produits idéaux pour

les applications sur machines agricoles et

machines de travaux publics.

SVM 510-520

Manipulateurs à actionnement à

pédale simple(SVM 510) ou

double(SVM520). Les

dimensions compactes et la

robustesse complètent les

caractéristiques.

S

SVM520 SVM510


utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM500 Monobloc Pédale

basculante 2 inférieur inférieur 5 à 20 30 à 100 1/4


utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM510 Monobloc Pédale simple 1 latérale inférieur 5 à 20 30 à 100 1/4

SVM520 Monobloc Pédale double 2 latérale inférieur 5 à 20 30 à 100 1/4





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


SVM 540

Manipulateur à actionnement à pédale

double basculante.

SVM 700-710

Unité à fonction simple à actionnement à molette

graduée ou à poussoir avec bride de protection.


utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM540 Monobloc Pédale double

basculante 4 latérale inférieur 5 à 20 30 à 100 1/4


utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

(l/min)

Pression

(bar)

Filetage

(BSP)

SVM700 Monobloc volant 1 latérale inférieur 5 à 16 30 à 100 1/4

SVM710 Monobloc poussoir 1 latérale inférieur 5 à 16 30 à 100 1/4





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


COURBE DE CONTROLE DE LA PRESSION

Vous pouvez, sur les différents manipulateurs hydrauliques, modifier la pression de sortie en

fonction de la course du poussoir grâce aux différentes courbes.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


UNITE D’ALIMENTATION POUR MANIPULATEUR

AVN 020 – FU3128 – FU3453 – FU3012

Lorsque les manipulateurs ne peuvent pas être alimentés par une

pompe indépendante, il est indispensable d’utiliser les unités

d’alimentation AVN020.

MODELE Nombre max

d’entrées

Pression entrée maxi

(bar)

Pression secondaire

(bar)

Option volume accumulateur

(Cm3)

AVN020 2 350 30/40/50 35/75/90/150

FU 3128 2 350 30/40/50 320

FU 3453 2 350 30/40/50 320

FU 3012 2 350 30/40/50 320




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MANIPULATEUR PNEUMATIQUE

SP01

Joystick monobloc à 1 levier et 4 utilisations, actionnement

simultané de deux sections. Les caractéristiques de sensibilité le

rendent idéal pour une utilisation sur les distributeurs à

commande proportionnelle.

SP10

Spécialement conçu pour l’actionnement d’une fonction. Les

dimensions compactes, la vaste possibilité de mécanismes de

commande et de poignées sont les caractéristiques principales

de ce manipulateur.

SP30

Manipulateur à fonction simple, disponible

empilable de 2 à 8 sections. Configurable avec

une vaste gamme de mécanismes de

commande et de poignées, avec et sans micro-

interrupteur.


utilisations

Position

orifice PT

Position

orifices

utilisations

Débit

nominal à

7B

(dm3/min)

Pression

d’alimentation

(bar)

Filetage

NPTF

SP01 Monobloc Levier

joystick 4 inférieure inférieure 350 10 1/8-27


utilisations

Position

orifice

PT

Position

orifices

utilisations

Débit

nominal à

7b

(dm3/min)

Pression

d’alimentation

(bar)

Filetage

NPTF

SP10 Monobloc Levier

linéaire 2 latérale inférieure 350 10 1/8-27


utilisations

Position

orifice

PT

Position

orifices

utilisations

Débit

nominal à

7b

(dm3/min)

Pression

d’alimentation

(bar)

Filetage

NPTF

SP10

Empilable

De 1 à 8

sections

Levier

linéaire De 2 à 16 latérale inférieure 350 10 1/8-27






Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VANNE PNEUMATIQUE TOUT OU RIEN

POUR VEHICULES INDUSTRIELS



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VANNE PNEUMATIQUE PROGRESSIVE

POUR VEHICULES INDUSTRIELS



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


MANIPULATEUR MECANIQUE A CABLE FLEXIBLE

TCC5 – TCC10

Télécommande empilable de 1 à 7 sections. Disponibles dans deux tailles,

TCC5 et TCC10, pour une plus grande flexibilité d’accouplement avec la

gamme des distributeurs. Elles sont également configurables avec sélecteur

d’actionnement pour pouvoir être utilisées, par exemple, sur les

débrousailleuses.

SCF031

Télécommande monobloc à 2 sections avec actionnement à joystick.

Configurable avec la gamme de poignées Walvoil, elle est généralement

utilisée pour la commande manuelle des chargeurs frontaux.

Câbles CD et CG

Gammes de câbles flexibles conçus pour assurer avec précision la commande à

distance des distributeurs.

Câble CD : avec une extrémité fixe et une extrémité pivotante.

Câble CG : avec deux extrémités pivotantes.

MODELE Configuration Nombre de

sections

Entraxe sections

(mm)

TCC5 Empilable 1 à 7 40

TCC10 Empilable 1 à 7 45

MODELE Configuration Nombre de

sections

Entraxe sections

(mm)

SCF031 Monobloc 2 /

Type

Distributeurs

SD

4

SD

5

SD

M105

SD

M110

SD

11

SD

14

SD

15

SD

M080

SD

M081

SD

M102

SD

M103

SD

M140

SD

M141

SD

M122

DL

M122

DL

M140

SD

6

SD

S10

0

SD

8

SD

S15

0

SD

16

SD

25

DL

S7

DL

S8

DL

S16

TCC5 X X X X X X X X X X X X X X X

TCC10 X X X X X X X X X X X X X X

SCF031 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X






Tél :0164400029 - Fax :0164403288


SYSTEME DE CONTROLE NUMERIQUE PHC

Le système PHC fonctionne selon le principe de la commande à distance par le biais de

réducteurs de pression proportionnels.

L’opérateur communique la vitesse voulue à l’aide du manipulateur, l’unité CED transforme la

commande en courant PWM régulé et la commande électrohydraulique présente sur le

distributeur déplace le tiroir proportionnellement à la commande reçue. Le manipulateur

communique avec l’unité de contrôle par le biais d’un signal de tension (valeur absolue ou

radiométrique). Les unités électroniques CED du système PHC peuvent être disponibles pour

la communication CAN Bus.




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


ELEMENTS DU SYSTEMES PHC

Unité de commande : signal ratiométrique

La gamme comprend des manipulateurs complets et des poignées à associer aux

manipulateurs hydrauliques de la série SVM. Tous les accessoires reposent sur la

technologie à piste résistive et la tension de sortie est proportionnelle à la tension

d’alimentation.

Unité de commande : signal absolu

Ces dispositifs incluent des manipulateurs et des poignées pour manipulateurs

hydrauliques SVM ou manipulateurs mécaniques LCB. L’utilisation de la

technologie sans contact assure une longue durée de vie électrique. Le signal de

sortie est indépendant de la tension d’alimentation.

Logiciel

Les unités de contrôle des systèmes PHC sont fournies avec la programmation

standard des paramètres de travail, qui permet de répondre à la plupart des

applications. Le logiciel de programmation WST permet le réglage des paramètres

de contrôle (courants minimum et maximum) via PC.

Unité de contrôle CED

Les unités CED sont conçues pour le contrôle précis de fonctions hydrauliques

proportionnelles. Disponibles dans différentes configurations, elles sont toutes

programmables via PC. Toutes les unités sont protégées contre les interférences

électromagnétiques(EMI) et les tensions transitoires. Les mesures additionnelles de

sécurité sont les « chiens de garde » internes et la redondance des données d’entrée.

Unité de câblage KCD

Système de câblage pensé et développé pour les applications dans le secteur

automotive, le secteur agricole et pour les machines de chantier. Elles possèdent

d’excellentes caractéristiques mécaniques de protection contre les agents corrosifs

(telles que les huiles, carburants, engrais et fertilisants)




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POIGNEE ET LEVIER DE COMMANDE

Série 10

Poignées ergonomiques en nylon renforcé. Peut être équipées de micros interrupteurs de

tête, simples ou doubles basculants. Protection des boutons par calotte en caoutchouc.

Série J

Poignées de dimensions réduites, avec ou sans interrupteur, spécialement conçues pour être

utilisées sur les servocommandes empilables des séries SVM100, SP10, SP30.

Série V

Modèle ergonomique avec revêtement en caoutchouc souple. Disponible avec boutons ou

interrupteurs basculants en tête ou frontaux.

Série H

Poignées multi-micros configurables pour répondre aux exigences les plus diverses. Peut être

équipées de 6 boutons au dos et frontaux, avec ou sans fonction « homme mort » et

configurables avec commande potentiométrique proportionnelle.

Modèle

Fonctions ON/OFF Fonctions

proportionnelles Homme mort Bouton

poussoir Rockers

Série 10 1 1

Modèle



poussoir Rockers

Série J 1 1

Modèle



poussoir Rockers

Série V 4 2

Modèle



poussoir Rockers

Série H 8 2 1 X







Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POIGNEE ET LEVIER DE COMMANDE

Série P

Spécialement conçue pour les applications nécessitant une double commande

proportionnelle. Peut être équipée de boutons et interrupteurs basculants, avec ou sans

fonction « homme mort ».

Série S

Poignée de type ergonomique avec revêtement en caoutchouc antidérapant. Robustesse,

fiabilité et résistant aux agents externes, en font une poignée idéale pour les applications

exposées à de fortes sollicitations. Disponible avec commande potentiométrique

proportionnelle.

Leviersde commande

Gamme complète de leviers de commande couvrant toute la gamme des distributeurs

Walvoil. Disponibles dans différents formes et longueurs, avec ou sans micros interrupteurs.

Modèle



poussoir Rockers

Série P 8 3 3 X

Modèle



poussoir Rockers

Série S 2 1






Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CAPTEUR ELECTRIQUE

La gamme de capteurs permet le contrôle précis de la position du tiroir dans les différents

distributeurs de la gamme Walvoil.

Modèle Tension

nominale

Indice de

protection Bille

Effet

Hall

Déplacement

linéaire

Sortie

numérique

Sortie

linéaire

Charge de

sortie

8MG3 De 5 à 24

Vdc IP67 x x 10mA/4A

SPSD De 9 à 32

Vdc IP67/IP69K x x 1mA

SPSL De 9 à 32

Vdc IP67/IP69K x x 1mA

8LZ3 IP67 x x




Tél :0164400029 - Fax :0164403288

ELECTRO-DISTRIBUTEURS Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

SOMMAIRE ELECTRO DISTRIBUTEUR

ELECTRO-DISTRIBUTEUR CETOP 3 PAGE 200

ELECTRO-DISTRIBUTEUR CETOP 5 PAGE 203

ELECTRO-DISTRIBUTEUR 6 VOIES 2 POSITIONS TAILLE 06 PAGE 206

ELECTRO-DISTRIBUTEUR 6 VOIES 2 POSITIONS TAILLE 10 PAGE 208

CONFIGURATION D’UNE PLAQUE DE BASE PAGE 210

ELECTRO-DISTRIBUTEUR EMPILABLE SDE 030 30 l/min PAGE 211

ELECTRO-DISTRIBUTEUR EMPILABLE SDE 060 60l/min PAGE 213



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


WE06DA-…

TIROIRS DISPONIBLES (SYMBOLE) :

Caracteristiques :



Distributeur à action directe

Plan de pose selon DIN 24340 forme A6 ISO et

CETOP-RP 121 H

Perte de charge réduite grâce a l’optimisation

des canaux

Doigt de gant à bobines interchangeables

Bobines amovibles sans intervention dans le

circuit

Bobines orientables

Large choix de tiroirs(symboles)

Exemple : WE06DA 01C0240 = Electro-distributeur NG6, tiroir 1, 2 bobines 24V DC

Montage sur embase simple

Ou sur embase multiple

(voir page 210)

ELECTRO-

DISTRIBUTEUR

NG06 – CETOP 3



Tél :0164400029 - Fax :0164403288





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POUR COMMANDER

Pour une commande simple, il suffit de se référer à la clé de base.

Pour une commande plus spécifique, se référer à la clé complémentaire.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


WE10DA-…

Caracteristiques :




Plan de pose selon DIN 24340 forme A6

ISO et CETOP-RP 121 H

Perte de charge réduite grâce a

l’optimisation des canaux

Doigt de gant à bobines interchangeables

Bobines amovibles sans intervention dans le

circuit

Bobines orientables

Large choix de tiroirs(symboles)

Exemple : WE010DA 01C0240 = Electro-distributeur NG10, tiroir 1, 2 bobines 24V DC

EMBASE SIMPLE

EMBASE MULTIPLE

(VOIR PAGE 210)

ELECTRO-

DISTRIBUTEUR

NG10 – CETOP 5



Tél :0164400029 - Fax :0164403288





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


POUR COMMANDER

Pour une commande simple, il suffit de se référer à la clé de base.

Pour une commande plus spécifique, se référer à la clé complémentaire.



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


WE06 RB 08A …

Utilisations :

Distributeur à commande électrique 6 voies, 2 positions

permettant de commander 2 vérins double effet en partant

d’un distributeur double effet à commande manuelle.

Caractéristiques :


Commande électromagnétique

Bobine à bain d’huile


DEBIT

MAXI

PRESSION

MAXI AVEC

DRAIN

PRESSION

MAXI SANS

DRAIN

TENSIONS DISPONIBLES TEMPS DE

COMMUTATION

60l/min 320 bars 160 bars

DC12V – DC24V – DC60V –

AC110V/50HZ –

AC230V/50HZ

70 ms(+/-20) bobine

60 ms(+/-20) ressort

ELECTRO-

DISTRIBUTEUR

6 VOIES/2 POS

TAILLE 06



Tél :0164400029 - Fax :0164403288





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


WE10 RB 08A …

Utilisations :

Distributeur à commande électrique 6 voies, 2 positions

permettant de commander 2 vérins double effet en partant

d’un distributeur double effet à commande manuelle.

Caractéristiques :


Commande électromagnétique

Bobine à bain d’huile


DEBIT

PRESSION

MAXI AVEC

DRAIN

PRESSION

MAXI SANS

DRAIN

TENSIONS DISPONIBLES TEMPS DE

COMMUTATION

120l/min 320 bars 160 bars

DC12V – DC24V – DC60V –

AC110V/50HZ –

AC230V/50HZ

70 ms(+/-20) bobine

60 ms(+/-20) ressort

ELECTRO-

DISTRIBUTEUR

6 VOIES/2 POS

TAILLE 10



Tél :0164400029 - Fax :0164403288





Tél :0164400029 - Fax :0164403288


PLAQUE DE BASE MULTIPLE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

De 2 à 10 stations Avec ou sans limiteur de pression

Corps alu : 210 bar Corps acier : 350 bar

Sortie latérale des orifices d’utilisation Sortie postérieure des orifices d’utilisation

CONFIGURATIONS POSSIBLES D’UNE PLAQUE DE BASE MUTIPLE



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


SDE 030

CONFIGURATIONS PLAQUE D’ENTREE

Modèle Débit Nominal

(l/min)

Pression maximum

(bar) Nombre de sections

Filetage standard

(sur les utilisations) Circuit

SDE030 30 315 1 à 9 3/8 Gaz Parallèle

ELECTRO-

DISTRIBUTEURS

EMPILABLES

30 LITRES


Association possible avec les distributeurs proportionnels



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIMENSIONS

TIROIRS, COMMANDES ET VALVES

Nombre de sections N N1 N2

E F E F E F

1 80 110.5 103.5 134 128 158.6

2 126 156.5 149.5 180 174 204.5

3 172 202.5 195.5 226 220 250.5

4 218 248.5 241.5 272 266 296.5

5 264 294.5 287.5 318 312 342.5

6 310 340.5 333.5 364 358 388.5

7 356 386.5 379.5 410 404 434.5

8 402 432.5 425.5 456 450 480.5

9 448 478.5 471.5 502 496 526.5

10 494 524.5 517.5 548 542 572.5

COMMANDES

8ES.. Electrique

8ES..LHC Electrique avec levier

VALVES

FLASQUABLES

PS Anti choc

BP Anti cavitation

BPE(NC)° Electrovalve

normalement fermée

BPE5(NO) Electrovalve

normalement ouverte

OV Valve d’équilibrage

simple ou double

T

IRO

IRS

DIS

PO

NIB

LE

S

1

A et B fermés au

centre

2

A et B vers T

au centre

2H

A et B

partiellement vers

T au centre

1S

Pour distribution

en série

8

Régénérateur en

position 1



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


SDE 060

CONFIGURATIONS PLAQUE D’ENTREE

Modèle Débit Nominal

(l/min)

Pression maximum

(bar)

Nombre de

sections

Filetage standard

(sur les utilisations)

SDE060 60 315 1 à 9 3/8 Gaz

ELECTRO-

DISTRIBUTEURS

EMPILABLES

60 LITRES


Association possible avec les distributeurs proportionnels



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


DIMENSIONS

TIROIRS, COMMANDES ET VALVES

Nombre de

sections

N N1 N2

E F E F E F

1 84.5 115 106.5 137 137 167.5

2 130.5 161 152.5 183 183 213.5

3 176.5 207 198.5 229 229 259.5

4 222.5 253 244.5 275 275 305.5

5 268.5 299 290.5 321 321 351.5

6 314.5 345 336.5 367 367 397.5

7 360.5 391 382.5 413 413 443.5

8 406.5 437 428.5 459 459 489.5

9 452.5 483 474.5 505 505 535.5

10 498,5 529 520,5 551 551 571,5

COMMANDES

8ES.. Electrique

8ES..LHC Electrique avec levier

VALVES

FLASQUABLES

PS Anti choc

BP Anti cavitation

BPE(NC)° Electro valve

normalement fermée

BPE5(NO) Electrovalve

normalement ouverte

OV Valve d’équilibrage

simple ou double

T

IRO

IRS

DIS

PO

NIB

LE

S

1

A et B fermés au

centre

2

A et B vers T

au centre

2H

A et B

partiellement vers

T au centre

1S

Pour distribution

en série

8

Régénérateur en

position 1



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

VALVES ET CARTOUCHES Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

VALVE ET CARTOUCHE

LIMITEUR DE PRESSION PAGE 216

Ces valves sont utilisées comme dispositifs de limitation de pression pour protéger les systèmes hydrauliques.

REDUCTEUR DE PRESSION PAGE 233

Réducteurs de pression sont des dispositifs qui limitent la pression dans une partie d'un circuit tout en laissant la pression

du système inchangée.

VALVE ET CARTOUCHE DE SEQUENCES PAGE 236

Comme son nom l'indique, les soupapes de séquence permettent une séquence d'opérations. Elles utilisent

habituellement un signal en pression pour déplacer un tiroir, en ouvrant et en fermant le débit à une pression préétablie.

CONJONCTEUR-DISJONCTEUR POUR ACCUMULATEUR PAGE 243

Ils permettent la mise en décharge de la pompe lorsque la pression de réglage est atteinte, tout en maintenant la pression

à l'aide d'un accumulateur.

CONJONCTEUR-DISJONCTEUR POUR POMPE DOUBLE (BP-HP) PAGE 246

Dans un système alimenté par deux pompes, la valve permet une séquence de mouvements en vitesse rapide/lente.

VALVE REGENERATRICE PAGE 250

Elle relie la tige et le fond d’un vérin hydraulique pour augmenter la vitesse de sortie du vérin. Lorsque la pression monte

à une valeur réglée, le vérin bascule en double effet.

CLAPET ANTI-RETOUR PAGE 253

Un clapet anti-retour permet la libre circulation du débit dans un sens et le bloque dans le sens opposé

CLAPET ANTI RETOUR PILOTE PAGE 259

Ces valves servent à empêcher la descente d’une charge due à la rupture de tuyaux ou à une fuite interne excessive du

distributeur.

VALVE ET CARTOUCHE D’ETRANGLEMENT PAGE 273

Elles permettent un contrôle réglable et non compensé du débit.

VALVE ET CARTOUCHE DE REGULATION DE DEBIT COMPENSE PAGE 275

Elles permettent de contrôler le débit indépendamment de la pression.

VALVE ET CARTOUCHE D’EQUILIBRAGE PAGE 295

Elles sont utilisées pour contrôler le mouvement d'une charge dans les modalités suivantes :

- empêcher la descente d’une charge en cas de rupture de la tuyauterie ou d’une fuite excessive du distributeur

- fournir un mouvement lisse et modulé, lorsqu’une charge est en phase de descente.

ÉLECTROVANNE DIRECTIONNELLE PAGE 318

Les électrovannes sont de type électro-pilotées, ON/OFF à cône ou à tiroir, pour le maintien de la charge, le blocage et

pour les applications de contrôle directionnel

INVERSEUR AUTOMATIQUE PAGE 322

Ces valves sont utilisées pour inverser automatiquement le sens d'écoulement de l'huile à l'aide de deux types de contrôle

: mécanique ou augmentation de la pression.

VALVE SPECIALE PAGE 325

Valves utilisées pour des applications spécifiques

VALVE FLASQUABLE SUR MOTEUR DANFOSS PAGE 340



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


LIMITEUR DE PRESSION

Limiteur de pression à action directe

VMP/B/L 02-14


Pressions maxi : Corps alu 210 bar Corps acier 350bar

Parties interne :Acier traité rectifié


VMP/B/L 03-14

Débit nominal: 10l/min


Parties internes :Acier traité rectifié

POUR DETERMINER LE CODE :

VMP / B / L 02-14 / … . … / …

PLAGES DE PRESSION : TB (50-80)

TS (50-220)

TR :(180-350)

REGLAGES (voir page 324 )

S(vis)

V(volant)

MATERIEL __(aluminium)

Ac(acier)


VMP / B / L 03-14 / … . … / …

PLAGES DE PRESSION :

TB (5-50) TS (50-220)

TR :(50-350)

REGLAGES

(voir page 324 ) S(vis)

V(volant)

MATERIEL

__(aluminium) Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Limiteur de pression action directe

VMP/B/L 5-38 VMP/B/L 5-12





VMP/B/L 10-12 VMP/B/L 10-34





VMP / B / L 5-… / … . … / …

ORIFICES P-T

38 (G3/8)

12 (G1/2)


TB (5-40)

TV(20-80) TS (50-220)

TR :(180-350)

REGLAGES

(voir page 324))

S(vis) V(volant)

W(capot plombé)

P(cloison) PV(cloison avec volant)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VMP / B / L 10-… / … . … / …

ORIFICES 12 (G1/2)

34 (G3/4)


TV(20-80)

TS (50-220) TR :(180-350)

REGLAGES (voir page 324)

S(vis)

V(volant) W(capot plombé)

P(cloison)

PV(cloison avec volant)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VMP/B/L 20-34 VMP/B/L 20-100





VMP/B 12





VMP / B / L 20-… / … . … / …

ORIFICES 34 (G3/4)

100 (G1)


TV(20-80) TS (50-220)

TR :(180-350)


S(vis) V(volant)

W(capot plombé)



Ac(acier)


VMP / B 12 / … . … / …


TB (5-40) TV(20-100)

TS (50-200)

TR :(100-300)

REGLAGES


V(volant)


MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VMP/B 34




Limiteur de pression différentiel

VMPD/B 38





VMP / B 34 / … . … / …


TV(20-100) TS (50-200)

TR :(100-300)


S(vis) V(volant)

P(cloison)

PV(cloison avec volant)


Ac(acier)


VMPD / B 38 / … . S / …


TS (5-210)

TR(50-350)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VMPD/B 12





VMPD/B 34





VMPD / B 12 / … . S / …


TS (5-210) TR(50-350)

MATERIEL



VMPD / B 34 / … . S / …


TS (5-210)

TR(50-350)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Limiteur de pression différentiel VMPD/B 100




Limiteur de pression à action pilotée

VMPP/B/L 10-12





VMPD / B 100 / … . S / …


TS (5-210) TR(50-350)

MATERIEL



VMPP / B / L 10-12 / … . … / …


TB (5-40)

TS (50-400)

REGLAGES

(voir page 324)

V(volant) W(capot plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Limiteur de pression à action pilotée VMPP/B/L 20-34




Limiteur de pression avec mise à vide électrique

VMP/VE 14 VMP/VE 38(normalement ouvert ou fermé)

Débit VMP/VE 14 : 20l/min Débit VMP/VE 38 : 35l/min


Parties internes :Acier traité rectifié Bobine BER utilisée( détails p334)


VMPP / B / L 20-… / … . … / …

ORIFICES P-T

34(G3/4) 100 (G1)


TB (5-40) TS (50-400)

REGLAGES

(voir page 324 ) V(volant)

W(capot plombé)

MATERIEL



VMP/VE-… / … / … . … / …

ORIFICES

P-T

14(G1/8) 38 (G3/8)

SCHEMA

NA(normalement

Ouvert) NC(normalement

fermé)

PLAGES

DE

PRESSION : TB (5-40)

TV(20-80)

TS (50-220) TR(180-

350)

REGLAGES

(voir p 324 )

S(vis) V(volant)

W(capot

plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Limiteur de pression avec mise à vide électrique VMP/VE 12 VMP/VE 34 (normalement ouvert ou fermé)




Limiteur de pression avec mise à vide électrique

VMP/VE 100 VMP/VE 114(normalement ouvert ou fermé)

Débit VMP/VE 100 : 150l/min Débit VMP/VE 114 : 250l/min




VMP/VE-… / … / … . … / …

ORIFICES

P-T

12(G1/2) 34 (G3/4)

SCHEMA

NA(normalement


fermé)

PLAGES

DE

PRESSION : TB (5-40)

TV(20-80)

TS (50-220) TR(180-

350)

REGLAGES

(voir p 324)

S(vis) V(volant)

W(capot

plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VMP/VE-… / … / … . … / …

ORIFICES 12(G1/2)

34 (G3/4)

SCHEMA NA(normalement

Ouvert)

NC(normalement fermé)


TB (5-40)

TV(20-80) TS (50-220)

TR(180-350)

REGLAGES (voir p 324 )

S(vis)

V(volant) W(capot

plombé)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Plaque de base avec limiteur de pression pour cetop 3

PBL6/VMP 5-38




Plaque de base avec limiteur de pression pour cetop 5

PBL10/VMP 12





PBL6 / VMP38 / 5 / … . … / …


TB (5-80)

TV(40-115) TS (140-190)

TR(180-320)

REGLAGES

(voir page 324)

S(vis) V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


PBL10 / VMP12 / … . … / …


TV(20-80)

TS (50-220) TR(180-350)


S(vis)

V(Volant) W(capot plombé)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve antichoc à action directe

VAIL 5-38 VAIL 5-12

Débit VAIL 5-38 : 25l/min Débit VAIL 5-12 : 35l/min




VAIL 10





VAIL 5 -… / … . … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12 (G1/2)


TB (5-40)

TV(20-80) TS (50-220)

TR(180-350)

REGLAGES

(voir page 324)

S(vis) W(capot plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VAIL 10 -… / … . … / …

ORIFICES

12 (G1/2) 34(G3/4)


TB (5-40) TV(20-80)

TS (50-220)

TR(180-350)

REGLAGES

(voir page 324) S(vis)

W(capot plombé)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VAIL 20-34 VAIL 20-100

Débit VAIL 20-34 : 100l/min Débit VAIL 20-100 : 180l/min



Valve antichoc différentielle

VADDL 38





VAIL 20 -… / … . … / …

ORIFICES

34(G1/2) 100(G3/4)


TB (5-40) TV(20-80)

TS (50-220)

TR(180-350)

REGLAGES


W(capot plombé)

MATERIEL



VADDL 38 / … . S / …


TS (5-210) TR(50-350)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VADDL 12





VADDL 34 VADDL 100

Débit VADDL 34 : 120l/min Débit VADDL 100 : 180l/min




VADDL 12 / … . S / …

PLAGES DE PRESSION : TS (5-210)

TR(50-350)


Ac(acier)


VADDL … / … S / …

ORIFICES/ 34(G3/4)

100(G1)


TR(50-350)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve antichoc à action directe avec clapets anti cavitation

VAIL/VA 12




Valve antichoc à action directe avec clapets anti cavitation

VAIL/VA 34





VAIL/VA 12 / … . S / …


TB(5-50) TV(20-100)

TS (50-200)

TR(100-300)

MATERIEL



VAIL/VA 34 / … . S / …


TB(5-50)

TV(20-100) TS (50-200)

TR(100-300)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve antichoc différentielle avec clapets anti cavitation

VADDL/VA 38





VADDL/VA 12





VADDL/VA 38 / … . S / …


TS (5-210)

TR(50-350)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VADDL/VA 12 / … . S / …


TR(50-350)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VADDL/VA 34 VADDL/VA 100

Débit VADDL/VA 34 : 120l/m Débit VADDL/VA 100 : 180l/m



Valve antichoc différentielle, réglage unique

avec clapets anti cavitation

VAA/RU/DL 38





VADDL/VA … / … S / …

ORIFICES/ 34(G3/4)

100(G1)


TR(50-350)


Ac(acier)


VAA/RU/DL 38 / … . S / …


TS (5-210) TR(50-350)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve antichoc différentielle, réglage unique

avec clapets anti cavitation

VAA/RU/DL 12




Valve antichoc différentielle, réglage unique avec

clapets anti cavitation

VAA/RU/DL 34 VAA/RU/DL 100

Débit VAA/RU/DL34: 120l/m Débit VAA/RU/DL100: 180l/m




VAA/RU/DL 12 / … . S / …


TR(50-350)


Ac(acier)


VADDL/VA … / … S / …

ORIFICES/ 34(G3/4)

100(G1)


TR(50-350)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARTOUCHE DE LIMITATION DE PRESSION

Ces valves sont utilisées comme dispositifs de

limitation de pression pour protéger les systèmes

hydrauliques.

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

DE

VOIES

CONCEPTION ACTION

DEBIT

MAX

(l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

MC..A 8-10-12

2 CLAPET DIRECT 100 350

MC10M 10 2 CLAPET DIRECT 70 350

MC..R 8-9-10 2 CLAPET DIRECT 50 350

MC08Y 8


MC10T 10


MC10X 10

2 CLAPET DIRECT 3.5 350

MD..M 10-12


MG..A 10-12


MP..A 10-12-16

2 TIROIR PILOTE 180 350

MP..T 10-12


MP..X 10-12


MP16Y 16 2 TIROIR PILOTE 150 350



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


REDUCTEUR DE PRESSION

Valve de réduction de pression unidirectionnelle

VRPRL/U 38




Valve de réduction de pression unidirectionnelle

VRPRL/U 12





VRPRL/U38/ … . … / …


TB(5-50)

TV (40-110)

TS(100-200) TR(180-350)

REGLAGES:

(voir page 324)

S(vis)


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VRPRL/U12/ … . … / …


TB(5-50)

TS (40-110) TS(100-200)

REGLAGES:

(voir page 324)

S(vis) V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve de réduction de pression avec retour libre

VRPRL/ 38




Valve de réduction de pression avec retour libre

VRPRL/ 12





VRPRL/38/ … . … / …

PLAGES DE PRESSION : TB(5-50)

TV(40-110)

TS(100-200)

REGLAGES: (voir page 324)

S(vis)



Ac(acier)


VRPRL/12/ … . … / …


TB(5-50)

TV(40-110)

TS(100-200)

REGLAGES:

(voir page 324)

S(vis)

V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARTOUCHE DE REDUCTION DE PRESSION

Réducteurs de pression sont des dispositifs qui

limitent la pression dans une partie d'un circuit

tout en laissant la pression du système inchangée.

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

DE

VOIES

CONCEPTION ACTION

DEBIT

MAX

(l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

RB..A 8-10

3 TIROIR DIRECT 30

350

RD..A 8-10

3 TIROIR DIRECT 30 350

RD08W 8


RD08S

RD08T 8


RM..A 10-12-16


RM..W 10-12-16


RP..A 10-12-16


RP..W 10-12-16


RP08X 8




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE ET CARTOUCHE DE SEQUENCE

Valve de séquence de mouvement

VDSRL 03-14





VDSRL 5-38 VDSRL 5-12

Débit VDSRL 5-38: 25l/min Débit VDSRL 5-12: 35l/min




VDSRL/03-14/ … . … / …


TS(20-220)

TR(180-400)

REGLAGES: (voir page 324))

S(vis)


P(passe cloison)


Ac(acier)


VDSRL/5- … / … . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)


TB(5-50) TV(20-80)

TS(50-220)

TR(180-350)

REGLAGES:

(voir page324) S(vis)

V(Volant)

W(capot plombé)

P(passe cloison)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VDSRL 5Y-38 VDSRL 5Y-12

Débit VDSRL 5Y-38: 25l/min Débit VDSRL 5Y-12: 35l/min




VDSRL 10-12 VDSRL 10-34

Débit VDSRL 10-12: 50l/min Débit VDSRL 10-34: 70l/min




VDSRL/5Y- … / … . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)


TB(5-80) TV(40-150)

TS(140-190)

TR(180-320)

REGLAGES:


V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL



VDSRL/10- … / … . … / …

ORIFICES 12(G1/2)

3/4(G3/4)


TV(20-80)

TS(50-220) TR(180-350)

REGLAGES: (voir page 324))

S(vis)



Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VDSRL 20-34




Valve de séquence de mouvement avec annulation de pression primaire

VDSRL 5-38/APP VDSRL 5-12/APP

Débit VDSRL 5-38/APP: 50l/min Débit VDSRL 5-12/APP: 70l/min




VDSRL/20-34 / … . … / …


TB(5-40)

TV(20-80)

TS(50-220) TR(180-350)

REGLAGES: (voir page 324)

S(vis)



Ac(acier)


VDSRL/5- … /APP … . S / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)


TV(20-80)

TS(50-220) TR(180-350)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VDSRL 10-12/APP VDSRL 10-34/APP

Débit VDSRL 10-12/APP:50l/min Débit VDSRL 10-34/APP:70l/min




VDSRL 20-34/APP





VDSRL/10- … /APP … . S / …

ORIFICES 12(G1/2)

3/4(G3/4)


TV(20-100)

TS(50-220) TR(100-350)


Ac(acier)


VDSRL/20-34 /APP/ … . S / …


TB(5-50) TV(20-100)

TS(50-220)

TR(100-350)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VDSD/B38





VDSD/B12





VDSD/B 38 / … . S / …


TB(5-50) TV(20-100)

TS(50-220)

TR(100-350)

MATERIEL



VDSD/B 12 / … . S / …


TB(5-50)

TV(20-100) TS(50-220)

TR(100-350)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VDSD/B34





VDSD/B100





VDSD/B 34 / … . S / …


TB(5-50) TV(20-100)

TS(50-220)

TR(100-350)

MATERIEL



VDSD/B 100 / … . S / …


TB(5-50) TV(20-100)

TS(50-220)

TR(100-350)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARTOUCHE DE SEQUENCE

Comme son nom l'indique, les soupapes de

séquence contrôlent une séquence d'opérations.

Elles utilisent habituellement un signal en pression

pour déplacer un tiroir, en ouvrant et en fermant le

flux à une pression établie.

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

DE

VOIES

CONCEPTION ACTION

DEBIT

MAX

(l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

SW..A


SE..A


SP10A


SG12A




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CONJONCTEUR DISJONCTEUR POUR ACCUMULATEUR

Conjoncteur Disjoncteur pour accumulateur

VDA 38


Pression maxi : Corps alu 210 bar



VDA 12





VDA 38 / … . S / …


TV(5-110) TR(100-250)

MATERIEL



VDA 12 / … . S / …


TV(5-110)

TR(100-250)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VDA 34





Avec drainage, insensible à la contre pression sur le retour

VDA 12/DR





VDA 34 / … . S / …

PLAGES DE PRESSION : TV(5-110)

TR(100-250)


Ac(acier)


VDA 12 / … . S.DR / …


TV(5-110)

TR(100-250)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



Plan de pose Cetop 3

VDA FL 6-38





Plan de pose Cetop 5

VDA FL 10-12





VDA/FL 6-38 / … . S / …


TV(5-110)

TR(100-250)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VDA/FL10-12 / … . S / …


TV(5-110) TR(100-250)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CONJONCTEUR DISJONCTEUR POUR POMPES DOUBLES

Valve conjonctrice HP/BP

VEP 38

Débit nominal HP: 10l/min Débit nominal BP: 25l/min




VEP 12





VEP 38 / … - … . … - S / …

PLAGES DE PRESSION HP :)

TS (50-220)

TR(180-350

PLAGES DE PRESSION BP:

TB (5-40)

TV(20-80)


S(vis)

V(Volant)

W(capot plombé)


Ac(acier)


VEP 12 / … - … . … - S / …


TS (50-220)

TR(180-350


TV(5-80)


S(vis)

V(Volant)

W(capot plombé)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VEP 34





VEP 100





VEP 34 / … - … . … - S / …

PLAGES DE

PRESSION HP :) TS (50-220)

TR(180-350

PLAGES DE

PRESSION BP: TB (10-50)

TV(10-80)

TS(50-110)

REGLAGES


V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL



VEP 100 / … - … . … - S / …


TS (50-220)

TR(180-350


TB (10-50)

TV(10-80) TS(50-220)


S(vis)



Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VEP 114




Valve conjonctrice HP/BP pour cetop 3

VEP/FL 6-38





VEP 114 / … - … . … - S / …


TS (50-220)

TR(180-350


TB (10-50)

TV(10-80) TS(50-220)


S(vis)



Ac(acier)


VEP /FL 6-38 … - … . … - S / …

PLAGES DE

PRESSION HP :)

TS (50-220) TR(180-350)

PLAGES DE

PRESSION BP:

TB (5-40) TV(20-80)

REGLAGES

(voir page 324)

S(vis) V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VEP/FL 10-12





VEP/FL 16-34 VEP/FL 16-100





VEP /FL 10-12 … - … . … - S / …

PLAGES DE

PRESSION HP :)

TS (50-220) TR(180-350)

PLAGES DE

PRESSION BP:

TB (5-40) TV(20-80)

REGLAGES

(voir page 324)

S(vis) V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VEP /FL 16-… / … - … . … - S / …

ORIFICES

34(G3/4) 34 (G1)

PLAGES DE

PRESSION HP :) TS (50-220)

TR(180-350)

PLAGES DE

PRESSION BP: TB (10-50)

TV(10-80)

TS(50-110)

REGLAGES


V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve conjonctrice HP/BP flasquable sur pompe

VEP/FC 38-GR1+1-PLP




VALVE REGENERATRICE

Valve régénératrice de circuit

VRCL 38





VRCL/38/gh


VEP /FC 38-gr1+1-PLP / … . … - S / …


TS (50-220)

TR(180-350)

REGLAGES

(voir page 324)

S(vis) V(Volant)

W(capot plombé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve régénératrice de circuit

VRCL 12





VRCL/12/gh

Valve régénérative de circuit pilotée

VRCL/KD 38





VRCL/KD 38 / … . … / ac


TB(5-80)

TS (50-220) TR(180-350)

REGLAGES

(voir page 324)

S(vis) V(Volant)

W(capot plombé)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VRCL/KD 12


Pression maxi : Corps acier 350bar



VRCL/KD 34





VRCL/KD 12 / … . … / ac


TB(5-80)

TS (50-220) TR(180-350)

REGLAGES

(voir page 324)

S(vis) V(Volant)

W(capot plombé)


VRCL/KD 34 / … . … / ac


TB(5-80)

TS (50-220) TR(180-350)

REGLAGES

(voir page 324 )

S(vis) V(Volant)

W(capot plombé)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VRCL/KD 100

Débit maxi: 150l/min



CLAPET ANTI RETOUR

Clapet anti retour à cône(cartouche)

VUI




VRCL/KD 100 / … . … / ac


TB(5-80) TS (50-220)

TR(180-350)

REGLAGES


V(Volant)

W(capot plombé)

MODELE DIMENSIONS(mm) DEBIT

l(min) A B C

VUI 38 27 40.5 24 25

VUI 12 34.5 48 30 40

VUI 34 49.5 68 36 100

VUI 100 54.5 75 50 160


VUI … . …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34(G3/4)

100(G3/4)

PRESSIONS D’OUVERTURE

0.5 bar 5 bar



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Clapet anti retour à bille(cartouche)

VUS/INC…

Débits nominaux:

VUS/INC 14 :19l/min VUS/INC 38 : 28l/min

VUS/INC 12 :50l/min VUS/INC 34 :80l/min

Pression maxi : Corps acier 400bar Pression d’ouverture :0,5bar

Clapet anti retour à bille(valve)

VUS


Pression d’ouverture : 0,5bar


VUS/INC … . …

ORIFICES

14(G1/4) 38(G3/8)

12(G1/2)

34(G3/4)


0.5 bar


(l/min)

PRESSION

MAXI(bar) A D Ch

VUS14 56 G 1/4 19 24 400

VUS 38 64 G 3/8 24 40 400

VUS 18 64 M18X1.5 24 40 400

VUS 12 72 G 1/2 28 60 350

VUS 34 84 G 3/4 36 100 300

VUS 100 102 G 1¨ 46 150 300


VUS/ … . …

ORIFICES

14(G1/4) 38(G3/8)

12(G1/2)

34(G3/4) 100(G1)


0.5 bar



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Clapet anti retour à cône (valve)

VUC


Pression d’ouverture standard : 0,5 bar

Valve bidirectionnelle

VBD38 VBD12

Débit nominal VBD38: 25l/min Débit nominal VBD12: 40l/min




VUC/ … . …

ORIFICES 14(G1/4)

38(G3/8) 18(M18)

12(G1/2)

34(G3/4) 100(G1)

114(G1¨1/4)

112(G1¨1/1)

PRESSIONS D’OUVERTURE 0.5 bar

1,5 2

5

10 15(VUC 38, VUC 12)

30(VUC 14)

MODELE

DIMENSIONS(mm) DEBIT

(l/min)

PRESSION MAX

(bar) A D Ch

VUC14 56 G 1/4 19 24 400

VUC 38 64 G 3/8 24 40 400

VUC 18 64 M18X1.5 24 40 400

VUC 12 72 G 1/2 28 60 350

VUC 34 84 G 3/4 36 100 300

VUC 100 102 G 1¨ 46 150 300

VUC 114 130 G 1¨1/4 55 250 250

VUC 112 147 G 1¨1/2 60 350 250


VBD/ …/Pa 0,5 - 8

ORIFICES

38(G3/8)

12(G1/2)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve bidirectionnelle

VBD 34




Sélecteur de circuit

VT 14





VBD/ …/Pa 0,5 - 8


VT 14 / ac



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VT 38 VT 12

Débit nominal VT 38: 35l/min Débit nominal VT 12 : 50l/min




VT34 VT100

Débit nominal VT 34: 100l/min Débit nominal VT 100 : 150l/min




VT … / ac

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)


VT … / ac

ORIFICES

34(G3/4)

100(G1¨)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve parachute

VB VB/M VB/F


Partie internes :Acier traité rectifié

CARTOUCHES UNIDIRECTIONNELLES

Les valves unidirectionnelles ou Clapets anti-retour

permettent la libre circulation du flux dans un sens

et le bloquent dans le sens opposé

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

DE

VOIES

CONCEPTION ACTION

DEBIT

MAX

(l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

UC 8-10


UT 8-10

3 BILLE / 20 350


(l/min) A B E F

VB..14 19 G1/4 48 48 28

VB..38 22 G3/8 52 58 50

VB..12 25 G1/2 60 65 85

VB..34 30 G3/4 72 78 150


VB/… / …

VERSION

ORIFICES

__ CARTOUCHE

F raccords F-F M raccords M-F

14 (G1/4)

38 (G3/8) 12 (G1/2)

34 (G3/4)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CLAPET ANTI RETOUR PILOTE

Clapet anti retour simple en pilotage externe

VUPSL…

Corps acier


Clapet anti retour simple en pilotage externe

(chambre de pilotage séparé)

VBPSL/PS 38 VBPSL/PS 12

Débit VBPSL/PS 38: 25l/min Débit VBPSL/PS 12 : 35l/min



Rapport de pilotage :

VBPSL/PS 38 : 1 :10 VBPSL/PS 12 :1 :6


(l/min)

PRESSION

MAXI (bar)

RAPPORT

PILOTAGE A B C D

VUPSL14 G 1/4 G 1/4 95 36 20 400 1 :3

VUPSL38 G 3/8 G 1/4 105 41 35 400 1 :3,2

VUPSL12 G 1/2 G 1/4 115 50 50 350 1 :2,8

VUPSL34 G 3/4 G 1/4 135 60 100 300 1 :3,1

VUPSL100 G 1¨ G 1/4 170 70 150 300 1 :3


VUPSL… / …

ORIFICES

RAPPORT DE PILOTAGE

14 (G1/4)

38 (G3/8) 12 (G1/2)

34 (G3/4)

100(G1¨)

P3 (1 : 3)


VBPSL/PS … / … / …

ORIFICES

38 (G3/8)

12 (G1/2)

RAPPORT DE PILOTAGE

P10 (1 : 10) pour PS 38

P6(1 : 6) pour PS 12

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Clapet anti retour simple en pilotage interne

VBPSL 14 VBPSL VP38

Débit VBPSL 14: 15l/min Débit VBPSL VP 38: 25l/min



Rapport de pilotage :1 :4,5 - 1 :3


VBPSL 38 VBPSL 12

Débit VBPSL 38: 35l/min Débit VBPSL 12: 50l/min



Rapport de pilotage :1 :4 - 1 :6,3 – 1 :7,5


VBPSL/ … / … / …

ORIFICES

14 (G1/4)

VP38(G3/8)

RAPPORT DE PILOTAGE

P3 (1 : 3)

P4(1 : 4)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VBPSL/ … / … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12 (G1/2)

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4)

P6 (1 : 6, 3)

P7 (1 : 7,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VBPSL 34




Rapport de pilotage : 1 :4,3


VBPSL/T 38




Rapport de pilotage : 1 :4,5 – 1 :3


VBPSL 34 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4,3)

MATERIEL



VBPSL/T 38 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P3 (1 : 3)

P4 (1 : 4,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Clapet anti retour en pilotage interne

VBPSL/T 12




Rapport de pilotage : 1 :4 – 1 :6,3 – 1 :7,5

Clapet anti retour en pilotage interne

VBPSL/T 34



Partie internes :Acier traité rectifié

Rapport de pilotage : 1 :4 ,3


VBPSL/T 12 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 3)

P6 (1 : 6,3) P7 (1 : 7,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VBPSL/T 34 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4,3)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



(fixation par vis creuse)

VBPSL/14 SO VBPSL/38 SO

Débit VBPSL/14 SO: 15l/min Débit VBPSL/38 SO: 50l/min



Rapport de pilotage : 1 :4 ,5 – 1 :3



VBPSL 38/VG/SO VBPSL 12/SO

Débit VBPSL 38/VG/SO: 15l/min Débit VBPSL 12/SO: 50l/min



Rapports de pilotage : 1 :4,5 – 1 :3


VBPSL/ … / SO… / …

ORIFICES 14 (G1/4)

VP38(G3/8)

RAPPORT DE PILOTAGE P3 (1 : 3)

P4(1 : 4,5)


Ac(acier)


VBPSL/ … /SO … / …

ORIFICES

38/VG(G3/8) 12 (G1/2)

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4) P6 (1 : 6, 3)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Clapet anti retour simple à flasquer en pilotage interne

VBPSF 14






VBPSF 38 VBPSF 12

Débit VBPSF 38: 35l/min Débit VBPSF 12: 50l/min





VBPSF 14 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P3 (1 : 3)

P4 (1 : 4, 5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VBPSF … / … / …

ORIFICES

38 (G3/8)

12 (G1/2)

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4, 5)

P6 (1 : 6, 3) P7 (1 :7,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VBPSF 34




Rapports de pilotage : 1 :4,3

Clapet anti retour simple en pilotage interne avec robinet

VBPSL/R 14 VBPSL/R/VP 38

Débit VBPSL/R 14: 15l/min Débit VBPSL/R/VP38: 25l/min





VBPSF 34 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE P4 (1 : 4, 3)


Ac(acier)


VBPSL/… / R /… … / … / …

ORIFICES

VALVES

__ ( G1/4)

VP38 (G3/8)

ROTATION

D(droite)

S ( gauche)

ORIFICES

14(G1/4)

38 (G3/8)

RAPPORT DE

PILOTAGE

P3 (1 : 3)

P4(1 : 4,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Clapet anti retour simple en pilotage interne avec robinet

VBPSL/R 38 VBPSL/R 12

Débit VBPSL/R 38: 35l/min Débit VBPSL/R 12: 50l/min



Rapports de pilotage : 1 :4 1 :6,3 1 :7,5

Clapet anti retour double piloté

VBPDL 14 VBPDL VP38

Débit VBPDL 14 15l/min Débit VBPDL VP 38: 25l/min



Rapport de pilotage : 1 :4,5 - 1 :3


VBPSL/R/… … / … / …

ROTATION

D(droite)

S ( gauche)

ORIFICES

38 (G3/8)

12(G1/2)

RAPPORT DE

PILOTAGE

P4(1 : 4,5) P6(1 : 6,3)

P7(1 : 7,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VBPDL/ … / … / …

ORIFICES

14 (G1/4) VP38(G3/8)

RAPPORT DE PILOTAGE

P2 (1 : 2,5) P4(1 : 4,5)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VBPDL 38 VBPDL 12

Débit VBPDL 38: 35l/min Débit VBPDL 12: 50l/min



Rapport de pilotage : 1 :4 - 1 :6,3 – 1 :7,5


VBPDL/XC 38 VBPDL/XC 12

Débit VBPDL/XC 38: 35l/min Débit VBPDL/XC 12: 50l/min



Rapports de pilotage : 1 :4 - 1 :6,3


VBPDL/ … / … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12 (G1/2)

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4)

P6 (1 : 6, 3) P7 (1 : 7,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VBPDL/XC … / … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12 (G1/2)

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4) P6 (1 : 6, 3)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VBPDL 34






VBPDL/T 38




Rapports de pilotage : 1 :4,5 – 1 :2,5


VBPDL 34 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4,3)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VBPDL/T 38 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P2,5 (1 : 2,5)

P4 (1 : 4,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VBPDL/T 12




Rapports de pilotage : 1 :4 – 1 :6,3


VBPDL/T 34




Rapport de pilotage : 1 :4 ,3


VBPDL/T 12 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 3)

P6 (1 : 6,3)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VBPDL/T 34 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4,3)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Clapet anti retour double en pilotage interne


VBPDL/14 SO VBPDL/VP38 SO

Débit VBPDL/14 SO: 15l/min Débit VBPDL/38 SO: 50l/min



Rapports de pilotage : 1 :4 ,5 – 1 :2,5

Clapet anti retour double en pilotage interne


VBPDL 38/VG/SO VBPDL 12/SO

Débit VBPDL 38/VG/SO: 15l/min Débit VBPDL 12/SO: 50l/min



Rapports de pilotage : 1 :4 – 1 :6,3 – 1 :7,5


VBPDL/ … / SO… / …

ORIFICES 14 (G1/4)

VP38(G3/8)

RAPPORT DE PILOTAGE P2,5 (1 : 2,5)

P4(1 : 4,5)


Ac(acier)


VBPDL/ … /SO … / …

ORIFICES

38/VG(G3/8)

12 (G1/2)

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4)

P6,3 (1 : 6, 3)

P7,5 (1 : 7,5)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



A flasquer

VBPDF 14




Rapports de pilotage : 1 :4,5 – 1 :2,5


A flasquer

VBPDF 38 VBPDF 12

Débit VBPDF 38: 35l/min Débit VBPDF 12: 50l/min



Rapports de pilotage : 1 :4,5 – 1 :6,3 – 1,7,5


VBPDF 14 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE P2,5(1 : 2,5)

P4 (1 : 4, 5)


Ac(acier)


VBPDF … / … / …

ORIFICES

38 (G3/8) 12 (G1/2)

RAPPORT DE PILOTAGE

P4 (1 : 4, 5) P6,3 (1 : 6, 3)

P7,5 (1 :7,5)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



A flasquer

VBPDF 34





CARTOUCHE DE BLOCAGE PILOTEE

Ces valves servent à empêcher la chute d’une

charge due à la rupture de tuyaux ou de raccords

ou à une fuite interne excessive du distributeur

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

DE

VOIES

CONCEPTION ACTION

DEBIT

MAX

(l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

BC..A 8-10


BC..B 8-10


BC..C 8-10



VBPDF 34 / … / …

RAPPORT DE PILOTAGE P4 (1 : 4, 3)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE D’ETRANGLEMENT

Valve d’étranglement

VSRU…(à bille) VSRU/C…(à clapet) VSRB(sans clapet anti retour)

Valve d’etranglement

VSRU/FF…/P.VL VSRB/FF…/P.VL


VSR… …

VERSION

U (bille)

U/C (clapet) B (sans CAR)

ORIFICES

14(G1/4)

38(G3/8) 18(M18)

12(G1/2)

34(G3/4) 100(G1¨)

114(G1 1/4¨)

MODELES DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

PRESSION

MAXI(bar) Clapet à bille Clapet à cône Bidirectionnel A B C D

VSRU 14 VSRU/C 14 VSRB 14 G 1/4 35 62 19 24 450

VSRU 38 VSRU/C 38 VSRB 38 G 3/8 42 72 24 40 400

VSRU 18 VSRU/C 18 VSRB 18 M18X1,5 42 72 24 40 400

VSRU 12 VSRU/C 12 VSRB 12 G 1/2 48 80 30 60 350

VSRU 34 VSRU/C 34 VSRB 34 G 3/4 55 100 36 100 300

VSRU 100 VSRU/C 100 VSRB 100 G 1¨ 65 122 41 150 250

VSRU/C 114 VSRB 114 G 1¨1/4 77 144 50 250 250


VSR…/FF … /P.VL

VERSION U (bille)

B (sans CAR)

ORIFICES 14 (G1/4)

38 (G3/8)

12 (G1/2)


(l/min)

PRESSION

MAXI(bar) A B C D E F

VSRU/FF/14 VSRB/FF/14 G 1/4 Max 76 73/54 20 27.8 M20x1 25 350

VSRU/FF/38 VSRB/FF/38 G 3/8 Max 90 82/62 25 32 M25x1.5 40 350

VSRU/FF/12 VSRB/FF/12 G 1/2 Max 100 98 30 38 M30x1.5 60 350



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


FT 1253/5: 210 bar

Etrangleur de débit unidirectionnel avec clapet anti retour

Orifices disponibles : G1/4, G3/8, G1/2

FT 1251/2: 210 bar

Etrangleur de débit bidirectionnel


FT 1251/5: 210 bar Etrangleur de débit unidirectionnel avec clapet anti retour


FT 257/2: 400 bar

Etrangleur de débit bidirectionnel

Orifices disponibles : G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G¨1, G¨1 1/4, G¨1 1/2, G¨2

FT 257/5: 400 bar

Etrangleur de débit unidirectionnel avec clapet anti retour

Orifices disponibles : G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G¨1, G¨1 1/4, G¨1 1/2, G¨2

FT 270/2: 400 bar

Régulateur de débit 2 voies compensé unidirectionnel

Orifices disponibles : G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G¨1

FT 270/5: 400 bar

Régulateur de débit 2 voies compensé avec clapet anti-retour

Orifices disponibles : G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G¨1

FT 290 : 210 bar

Isolateur de manomètre

Orifices disponibles : G1/4, G3/8



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARTOUCHES D’ETRANGLEMENT

Elles permettent un contrôle réglable et non

compensé du débit.

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

DE

VOIES

CONCEPTION ACTION

DEBIT

MAX

(l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

NB..A 8-10

12-16 2 CLAPET / 60 350

NU..A 8-10

12-16

2 CLAPET / 100 350

NT..A 8-10

12-16

2 CLAPET / 60 350

VALVE DE REGULATION DE DEBIT COMPENSE

Valve de régulation de débit compensée 2 voies avec retour libre

VPR/2/RL/C/B 38




VPR/2/RL/C/B 38




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VPR/2/RL/EX ..




VPR/2/RL 38 VPR/2/RL 12

Débit nominal VPR/RL 38 : 30l/min Débit nominal VPR/RL 12 : 50l/min




VPR/2/RL/EX … /P.VL

ORIFICES

14 (G1/4)

38 (G3/8) 12 (G1/2)

MODELES DIMENSIONS DEBIT MAXI

(l/min) A B C D E F G H I

VPR/2/RL/EX 14 G 1/4 83 75 8 24 32 24 24 Max 62.5 15

VPR/2/RL/EX 38 G 3/8 98 88 10 32 36 39 24 Max 66 25

VPR/2/RL/EX 12 G 1/2 123 110 13 41 46 50 30 Max 88 45


VPR/2/RL … / … / …

ORIFICES

38 (G3/8) 12 (G1/2)

REGLAGES

(voir page 324 ) S (vis)

W (capot plombé)

L (levier) MG ( Volant calibré m.a)

MGB ( Volant calibré f.a)

MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VPR/2/RL 34

Débit nominal VPR/RL 34 : 90l/min




VPR/2/RL 100

Débit nominal VPR/RL 100 : 150l/min




VPR/2/RL 34 / … / …

REGLAGES

(voir page 324)

S (vis) W (capot plombé)

L (levier)

MG ( Volant calibré m.a) MGB ( Volant calibré f.a)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VPR/2/RL 100 / … / …

REGLAGES

(voir page 324) S (vis)

W (capot plombé)



MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VPR/2/U 38 VPR/2/U 12

Débit nominal VPR/U 38 : 30l/min Débit nominal VPR/U 12 : 50l/min




VPR/2/U 34

Débit nominal VPR/U 34 : 90l/min




VPR/2/U … / … / …

ORIFICES

38 (G3/8)

12 (G1/2)

REGLAGES

(voir page 324)


L (levier)


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VPR/2/U 34 / … / …

REGLAGES

(voir page324 )


L (levier)

MG ( Volant calibré m.a)


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VPR/2/U 100

Débit nominal VPR/U 100 : 150l/min



Valve de régulation de débit compensée bidirectionnelle

VPR/2/BI/RAB…



Vous pouvez consulter les courbes en téléchargeant

la doc sur notre site


VPR/2/U 100 / … / …

REGLAGES


W (capot plombé)



MATERIEL



VPR/2/BI/RAB … / … / …

ORIFICES 38 (G3/8)

12 (G1/2)

34 (G3/4) 100 (G1¨)


S (vis)

W (capot plombé) L (levier)




Ac(acier)


MAXI A B C D E F G H I J K

VPR/2/BI/RAB 38 G 1/2 G 3/8 130 70 100 50 25 35 86 7 6.5 40

VPR/2/BI/RAB 12 G 3/4 G 1/2 130 70 100 50 25 35 86 7 6.5 40

VPR/2/BI/RAB 34 G 1¨ G 3/4 170 90 120 60 30 42 104 8 6.5 80

VPR/2/BI/RAB 100 G 1¨1/4 G 1¨ 250 150 150 76 37 70 130 10 10.5 140



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve de régulation de débit compensée, 3 voies, excédent au réservoir

VPR/3/ET 38 VPR/3/ET 12 VPR/3/ET 34




VPR/3/ET 100

Débit nominal en entrée : 240l/min Débit nominal compensé : 150l/min




VPR/3/ET … / … / …

ORIFICES

38 (G3/8) 12 (G1/2)

34 (G3/4)

REGLAGES


W (capot plombé)



MATERIEL


E T C

VPR/3/ET 38 G 3/8 G 3/8 G 3/8 VPR/3/ET 12 G 1/2 G 1/2 G 1/2 VPR/3/ET 34 G 3/4 G 3/4 G 3/4

MODELES DIMENSIONS

DEBIT

(l/min)

A B C D E F G H I J K L E C

VPR/3/ET 38 17 48 6 50 78 90 27.2 31 6.5 25 50 90 50 30

VPR/3/ET 12 17 48 6 50 78 90 27.2 31 6.5 25 50 90 90 50

VPR/3/ET 34 25 55.5 8 66 94 110 34.5 35 8.5 25 50 110 150 90


VPR/3/ET 100 / … / …

REGLAGES

(voir page 324 )


L (levier)


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VPR/3/ET 114

Débit en entrée : 350l/min Débit compensé : 250l/min




avec retour libre

VPR/3/ET/RL….




VPR/3/ET 114 / … / …

REGLAGES


W (capot plombé)



MATERIEL



VPR/3/ET/RL … / … / …

ORIFICES

38 (G3/8)

12 (G1/2) 34 (G3/4)

REGLAGES

(voir page 324 )


L (levier)


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)

E T C

VPR/3/ET/RL 38 G 3/8 G 3/8 G 3/8

VPR/3/ET/RL 12 G 1/2 G 1/2 G 1/2

VPR/3/ET/RL 34 G 3/4 G 3/4 G 3/4

MODELES DIMENSIONS

DEBIT

(l/min)

A B C D E F G H I J K L E C

VPR/3/ET/RL 38 17 48 6 70 98 110 27.2 31 6.5 20 40 90 50 30

VPR/3/ET/RL 12 17 48 6 70 98 110 27.2 31 6.5 20 40 90 90 50

VPR/3/ET/RL 34 25 55.5 8 94 122 138 34.5 35 8.5 25 50 120 150 90



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



avec retour libre

VPR/3/ET/RL 100

Débit nominal en entrée : 350l/min Débit nominal compensé : 250l/min




Avec limiteur de pression

VPR/3/ET/VMP 38 VPR/3/ET/VMP 12

VPR/3/ET/VMP 38 :

Débit nominal en entrée: 50l/min Débit nominal compensé: 30l/min

VPR/3/ET/VMP 12 :




VPR/3/ET/RL 100 / … / …

REGLAGES

(voir page 324)


L (levier)


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)


VPR/3/ET/VMP … / … / 02 . … / …

ORIFICES

38 (G3/8)

12 (G1/2)

REGLAGES

(voir page 324)


L (levier)


PLAGES DE

PRESSION :

TV(0-80) TS (50-220)

TR(180-350)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288




VPR/3/ET/VMP 34/../02(aluminium) VPR/3/ET/VMP 34/../03(acier)





VPR/3/ET/VMP 100




VPR/3/ET/VMP 34 / … / … . … / …


TV(0-80)

TS (50-220) TR(180-350)

CARTOUCHE 02 (VMP02)

03 (VMP03)


S (vis)



MGB ( Volant calibré f.a

MATERIEL __(alu) VMP02

Ac(acier)VMP03


VPR/3/ET/VMP 100 / … / 03 / … / …


S (vis)





TV(0-50)

TS (50-220) TR(180-400)

MATERIEL __(alu)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288




VPR/3/ET/VMP 114




Avec limiteur de pression et retour libre

VPR/3/ET/RL/VMP 38 VPR/3/ET/RL/VMP 12

VPR/3/ET/VMP 38 :


VPR/3/ET/VMP 12 :




VPR/3/ET/VMP 114 / … / 03 / … / …

REGLAGES

(voir page 324 )


L (levier)


PLAGES DE

PRESSION :

TV(0-80) TS (50-220)

TR(180-400)

MATERIEL

__(alu)

Ac(acier)


VPR/3/ET/RL/VMP … / … / 02 . … / …

ORIFICES 38 (G3/8)

12 (G1/2)


S (vis)





TV(0-80)

TS (50-220) TR(180-350)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



Avec limiteur de pression et retour libre

VPR/3/ET/RL/VMP 34/../02(aluminium) VPR/3/ET/RL/VMP 34/../03(acier)




Avec limiteur de pression et mise à vide electrique

VPR/3/ET..+VMP+VE 38 VPR/3/ET..+VMP+VE 12

VPR/3/ET/VMP+VE 38 :


VPR/3/ET/VMP+VE 12 :


Pressions maxi : Corps alu 210bar - Corps acier 350bar Bobine BER utilisée(détails page 334)


VPR/3/ET/RL/VMP 34 / … / … . … / …


TV(0-80)

TS (50-220) TR(180-350)

CARTOUCHE 02 (VMP02)

03 (VMP03)


S (vis)




MATERIEL __(alu) VMP02

Ac(acier)VMP03


VPR/3/ET … + VMP + VE . … / … / 02 . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12 (G1/2)


Ouvert)



S (vis)



MGB ( Volant calibré f.a )


TV(0-80)

TS (50-220) TR(180-350)

MATERIEL __(alu)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288




VPR/3/ET..+VMP+VE 34


Pressions maxi : Corps alu 210bar - Corps acier 350bar

Bobine BER utilisée(details page 334)



VPR/3/ET..+VMP+VE 100





VPR/3/ET 34 + VMP + VE . … / … / 02 . … / …

SCHEMA

NA(normalement


fermé)

REGLAGES

(voir page 324 )


L (levier)

MG ( Volant calibré m.a) MGB ( Volant calibré f.a

PLAGES DE

PRESSION :

TV(0-80) TS (50-220)

TR(180-350)

MATERIEL

__(alu)

Ac(acier)


VPR/3/ET 100 + VMP + VE . … / … / 02 . … / …


Ouvert)



S (vis)





TV(0-80)

TS (50-220) TR(180-350)

MATERIEL __(alu)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve de régulation de débit compensé, 3 voies, débit fixe

excédent en pression

VPF/3/EP…



Conditions d’obtention des valeurs :

VPF/3/EP/ 38 : Débit en E, 40 l/min sans charge sur R et C



MODELES DIMENSIONS DEBITS

E R-C A B C D E F G H I J E C

VPF/3/EP/ 38 G 1/2 G 3/8 95 17.5 35 55 35 8 44 30 60 8.5 60 VOIR

TABLEA

U

VPF/3/EP/ 12 G 3/4 G 1/2 110 20 40 72 45 8 54 35 70 8.5 100

VPF/3/EP/ 34 G 1 G 3/4 120 25 50 80 50 10 70 45 90 10.5 150

DEBITS EN FONCTION DES DIMENSIONS DE L’ORIFICE DE LA PASTILLE

Diamètre orifice(mm) 1 1.5 2 2.5 2.8 3 3.5 3.8 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7

VPF/3/EP/ 38

Débit (l/min)

1.2 2.8 5 7.5 9.5 11 16 20 23

VPF/3/EP/ 12 1.1 2.5 4 6.5 8 9.5 13 16 18 25 32 41

VPF/3/EP/ 34 1.3 3 5 7.5 11 15 20.5 26.5 33 42 52 63 77


VPF / 3 / EP … /DS … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12 (G1/2)

34 (G3/4)

ORIFICES DE LA PASTILLES :

( voir tableau ci-dessus) MATERIEL




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve de régulation de débit compensé, 3 voies, débit fixe excédent

en pression avec limiteur de pression

VPF/3/EP…+ VMP



Conditions d’obtention des valeurs :

VPF/3/EP/ 38+VMP : Débit en E, 40 l/min sans charge sur R et C



MODELES DIMENSIONS DEBITS

E R-C A B C D E F G H I J E C

VPF/3/EP/ 38+VMP G 1/2 G 3/8 95 35 17 17 47.5 8 44 32.5 65 8.5 47.5

VOIR TABLEAU VPF/3/EP/ 12+VMP G 3/4 G 1/2 110 45 17.5 17.5 8 54 37.5 75 8.5 50

VPF/3/EP/ 34+VMP G 1 G 3/4 120 50 20 20 10 70 42.5 90 10.5 52.5

DEBITS EN FONCTION DES DIMENSIONS DE L’ORIFICE DE LA PASTILLE

Diamètres orifices(mm) 1 1.5 2 2.5 2.8 3 3.5 3.8 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7

VPF/3/EP/ 38+VMP

Débit (l/min)

1.2 2.8 5 7.5 9.5 11 16 20 23

VPF/3/EP/ 12+VMP 1.1 2.5 4 6.5 8 9.5 13 16 18 25 32 41

VPF/3/EP/ 34+VMP 1.3 3 5 7.5 11 15 20.5 26.5 33 42 52 63 77


VPF / 3 / EP … + VMP /DS … / 5. … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12 (G1/2)

34 (G3/4)

ORIFICES DE LA PASTILLES : ( voir tableau ci-dessus)

TAILLE DU LIMITEUR 5 (VPF/3/EP/ 38+VMP)

10 (VPF/3/EP/ 12+VMP)

20 (VPF/3/EP/ 34+VMP)


TV(20-80)

TS (50-220)

TR(180-400)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve de régulation de débit compensé, 3 voies,


VPR/3/EP 38 VPR/3/EP 12

VPR/3/EP 38

Débit nominal en entrée: 50l/min Débit nominal compensé : 30l/min

VPR/3/EP 12

Débit nominal en entrée: 90l/min Débit nominal compensé : 50l/min




VPR/3/EP 34

Débit nominal en entrée: 150l/min Débit nominal compensé :90l/min




VPR/3/EP/ … / … / …

ORIFICES

38 (G3/8) 12 (G1/2)

REGLAGES


W (capot plombé)



MATERIEL



VPR/3/EP/ 34 / … / …

REGLAGES

(voir page324 )

S (vis)

W (capot plombé)

L (levier)


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288




VPR/3/EP 100

Débit nominal en entrée: 240l/min Débit nominal compensé :150l/min





VPR/3/EP 114

Débit en entrée: 450l/min Débit compensé :250l/min




VPR/3/EP/ 100 / … / …


S (vis)





Ac(acier)


VPR/3/EP/ 114 / … / …


S (vis)





Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Valve de régulation de débit compensée, 3 voies, excédent

en pression avec limiteur de pression et coupure électrique

VPR/3/EP…/VMP+VE


Bobine BER utilisée(détails page 334)


Valve de régulation de débit compensée, 3 voies, excédent

en pression avec limiteur de pression et coupure électrique

VPR/3/EP…/VMP+VE/LPD


Bobine BT utilisée(détails page 334)



VPR/3/EP … + VMP + VE . … / … / 03 . … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12 (G1/2) 34 (G3/4)

100(G1¨)

114(G1¨1/4)

SCHEMA

NA(normalement


fermé)

REGLAGES

(voir page 324)


L (levier)

MG ( Volant calibré m.a) MGB ( Volant calibré f.a

PLAGES DE

PRESSION :

TV(0-50) TS (50-220)

TR(180-400)

MATERIEL

__(alu)

Ac(acier)

MODELES DIMENSIONS

DEBITS

(l/min)

E.R.C Drain A B C D E F G H E C

VPR/3/EP/ 38+VMP+VE G 3/8 G 1/4 70 58 6 130 10 118.5 28 6.5 50 30

VPR/3/EP/ 12+VMP+VE G 1/2 G 1/4 70 58 6 130 10 118.5 28 6.5 90 50

VPR/3/EP/ 34+VMP+VE G 3/4 G 1/4 90 74 8 155 10 129.5 35 8.5 150 90

VPR/3/EP/ 100 +VMP+VE G 1 G 1/4 130 109 10.5 155 12.5 118 67.5 13 240 150

VPR/3/EP/ 114 +VMP+VE G 1 1/4 G 1/4 160 135 12.5 184 12.5 133 83 12.5 450 250


VPR/3/EP … + VMP + VE . … / … / 03 . … / …

ORIFICES) 34 (G3/4)

100(G1¨)

114(G1¨1/4)


Ouvert)


REGLAGES (voir page324 )

S (vis)





TV(0-50)

TS (50-220) TR(180-400)

MATERIEL __(alu)

Ac(acier)

MODELES DIMENSIONS

DEBITS

(l/min)

E.R.C Drain A B C D E F G H I J E C

VPR/3/EP/ 34+VMP+VE/LPD G 3/4 G 1/4 74 8 10 155 99 55 15.5 35 110 8.5 150 90

VPR/3/EP/ 100+VMP+VE/LPD G 1 G 1/4 109 10.5 12.5 155 113 73.5 17.5 67.5 130 13 240 150

VPR/3/EP/ 114+VMP+VE/LPD G 1 1/4 G 1/4 135 12.5 12.5 184 144 93.5 17.5 83 160 12.5 450 250



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Diviseur de débit (E vers U1 et U2)

Réunificateur de débit (U1 et U2 vers E)

VDFR



Rapport de division standard: 50%/50%

Pourcentage d’erreur : ± 5% (en U1 et U2 à 120 bar de différence de pression entre U1 et U2)


VDFR … / … / …

ORIFICES ET DEBITS MAX 38-12 (G3/8 – 12l/min)

38-24 (G3/8 – 24l/min)

12-40 (G1/2 – 40l/min) 34-90 (G3/4 – 90l/min)

100-150 (G1¨ – 150l/min)

114-250 (G1¨1/4 – 250l/min)

DIVISION __ 50-50

33-66

30-70 20-80 (VDFR 38, 12 et 34)

25-75 (VDFR 38, 12 et 34)

40-60 (VDFR 38, 12 et 34)


Ac(acier)

MODELES

DIMENSIONS DEBITS

Division

std

Division sur

demande E.

U1-

U2 A B C D E F G H I J K L

VDFR

38-12

G

3/8

G

3/8 115 59.5 20 40 52 34 29 60 100 7.5 7 6.5 4-12

50-50

33-66

30-70

20-80

25-75

40-60

VDFR

38-24

G

3/8

G

3/8 115 59.5 20 40 52 34 29 60 100 7.5 7 6.5 12-24

VDFR

12-40

G

1/2

G

3/8 115 59.5 20 40 52 34 29 60 100 7.5 7 6.5 24-40

VDFR

34-90

G

3/4

G

1/2 160 80 25 50 78 41 41 80 140 10 8 8.5 40-90

VDFR

100-150 G 1

G

3/4 160 80 25 50 78 41 41 80 140 10 8 8.5 90-150

33-66

40-60

VDFR

114-150

G 1

1/4 G 1 160 80 30 60 78 41 41 100 140 10 8 8.5 200-250 /



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Diviseur de débit pour cetop 3

VHLS/ML



Débit maxi: 35l/m Débit régulé :25l/min



VHLS/ML 6-38 … / … / …

VERSIONS

(voir schéma hydraulique)

P

T

A

B

SCHEMA

NA(normalement ouvert)


MATERIEL

__(alu)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARTOUCHES DE REGULATION DE DEBIT COMPENSEE

Permettent de contrôler le débit quelque soit la

pression de travail.

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

DE

VOIES

CONCEPTION ACTION

DEBIT

MAX

(l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

PW..A 8-10

12-16


PU..A 8-10

12-16


PU..X 8-10

12-16


PP..A 8-10

12-16


PP..X 8-10

12-16


PD 10-12-16




Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE

(pilotage externe)

VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE AVEC PILOTAGE EXTERNE

VOSLP/N1116 VOSLP/R1116

Pression maxi corps alu:210bar Pression maxi corps acier:350bar

Débit nominal :60l/min

Plages de pression : 5/210 50/350 100/700

Rapport de pilotage : 1/4 - 1/8 - 0

VOSLP/N1116 U1-D1 Pp A B C D E

38 G 3/8 G 1/4 55 30 25 49,3 139.3

12 G 1/2 G 1/4 65 35 30 49,3 139.3

VOSLP/R1116 U1-D1 Pp A B C D E

38 G 3/8 G 1/4 55 30 25 50,9 140,9

12 G 1/2 G 1/4 65 35 30 50,9 140,9


VOSLP/ … 1116 / … / … . … / …

CONFIGURATION

N

R

ORIFICES

38 (G3/8)

1/2 (G1/2)

PLAGES DE

PRESSION :

G3 (5-210bar)

G5 (50-350)

G7 (100-700)

RAPPORT DE PILOTAGE

p4 (1 :4)

p8 (1 :8)

p0 (1 :1)

MATERIEL

__ (alu)

Ac (acier)

Existe en version flasquable



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VOSLP …



Plages de pression : 50 – 210bar 50-350 bar 100-700bar

VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE FLASQUABLE AVEC PILOTAGE EXTERNE

VOSLP/F …





VOSLP … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4) 100(G1¨)


TS(5-210)

TV(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P4(1 : 4)

TYPE DE PILOTAGE

_ ( sans

amortisseur) PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)


(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-U1 P A B C D E F G H I J K L

VOSLP 38 G 3/8 G 1/4 98 52 30 15 47 8.5 22 65 40 8 71 27 35 1/4(STD)-1/3

VOSLP 12 G 1/2 G 1/4 100 57 35 17.5 49.5 8.5 21.5 70 48 8 75 31 70

1/7(STD)-1/3 VOSLP 34 G 3/4 G 1/4 120 66 40 20 55 10.5 30 90 70 10 88 36 100

VOSLP 100 G 1 G 1/4 140 66 60 30 64 10.5 30 100 80 10 110 37 180

MODELES

VOSLP/F

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-U1 P A B C D E F G H I J K

38 G 3/8 G 1/4 98 52 30 15 47 24 65 40 8 63 27 35 1/4(STD)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 100 57 35 17.5 49.5 25 70 48 8 67 30 70 1/7(STD)-1/3


VOSLF … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P4(1 : 4)

TYPE DE PILOTAGE

_ ( sans


amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VOSLP/SC …





(Fixation par vis creuse)

VOSLP/SC/RO 38




VOSLP/SC … /… . S . … . PG . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4) 100(G1¨)


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P7(1 : 7)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)

MODELES

VOSLP/SC

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 G 1/4 102 62.5 30 15 44 32 8.5 60 40 8 75 27 40 1/4(STD)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 110 63.5 35 17.5 50 32 8.5 70 48 8 80 31 75

1/7(STD)-1/3 34 G 3/4 G 1/4 123 63.5 40 20 55 34 10.5 90 70 10 92 36 120

100 G 1 G 1/4 153 63.5 60 30 70 35 10.5 100 80 10 116 38 180


VOSLP/SC/RO … /… . S . … . PG . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4) 100(G1¨)


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P7(1 : 7)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)

VOSLP/SC/RO DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-U1 P A B C D E F G H I

38 G 3/8 G 1/4 102 62.5 30 15 16 34 44 27 60 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 110 63.5 35 17.5 19 33 50 31 70 75

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 G 1/4 116 63.5 40 20 29 32 48 36 90 120

100 G 1 G 1/4 153 63.5 60 30 31 35 70 38 100 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE FLASQUABLE

AVEC PILOTAGE EXTERNE

VOSLP/SC/F



VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE EN PILOTAGE EXTERNE

AVEC SELECTEUR POUR FREIN

VOSLP/A…




VOSLP/SC/F … /… . S . … . PG . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34 (G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE

PRESSION : TS(5-210)

TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE P3(1 : 3)

P7(1 : 7)

CLAPET ANTI

RETOUR _ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL


VOSLP/SC/F DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 G 1/4 62.5 102 30 15 44 28 60 40 8 63.5 11.5 27 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 63.5 110 35 17.5 50 30 70 48 8 67 13 31 75 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 G 1/4 63.5 116 40 20 48 36 90 70 10 75 17 36 120


VOSLP/A … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4) 100(G1¨)


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 2,8)

P4(1 : 4)

TYPE DE PILOTAGE

_ ( sans


amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)

VOSLP/A DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-U1 F-P A B C D E F G H I

38 G 3/8 G 1/4 98 52 47 22 65 8 63 8.5 50 35 1/3(Std)-1/4

12 G 1/2 G 1/4 100 57 49 21.5 70 8 67 8.5 55 70

1/3(Std)-1/7 34 G 3/4 G 1/4 120 66 55 30 90 10 75 10.5 60 100

100 G 1 G 1/4 140 66 64 30 100 10 100 10.5 80 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VOSLP/CC…




VOSLP/SC/CC…




VOSLP/CC … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4)


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P4(1 : 4)

TYPE DE PILOTAGE

_ ( sans


amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)

MODELES

VOSLP/CC

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 G 1/4 92 98 30 15 47 22 8.5 65 40 8 71 27 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 94 100 35 17.5 49.5 21.5 8.5 70 48 8 75 31 70 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 G 1/4 102 120 40 20 55 30 10.5 90 70 10 88 36 100


VOSLP/SC/CC … /… . S . PG . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34 (G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE


TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE P3(1 : 3)

P4(1 : 7)

CLAPET ANTI

RETOUR _ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL


MODELES

VOSLP/SC/CC

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 G 1/4 52 102 30 15 44 32 8.5 60 40 8 75 27 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 60 110 35 17.5 50 32 8.5 70 48 8 80 31 75 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 G 1/4 60 123 40 20 55 34 10.5 90 70 10 92 36 120

100 G 1 G 1/4 60 153 60 30 70 35 10.5 100 80 10 116 38 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE

(pilotage interne)

VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE AVEC PILOTAGE INTERNE

VOSL/N1116 VOSL/R1116 VOSL/V1116


Débit nominal:60l/min



VOSL/N1116 U1-U2-D1-D2 A B C D

38 G 3/8 55 30 156.8 49.3

12 G 1/2 65 35 156.8 49.3

VOSL/R1116 U1-U2-D1-D2 A B C D

38 G 3/8 55 30 164.4 50.9

12 G 1/2 65 35 165.4 50.9

VOSL/V1116 U1-U2-D1-D2 A B C D

38 G 3/8 55 30 163.5 52

12 G 1/2 65 35 163.5 52


VOSLP/ … 1116 / … / … . … / …

CONFIGURATION

N

R

ORIFICES

38 (G3/8)

1/2 (G1/2)

PLAGES DE

PRESSION :

G3 (5-210bar)

G5 (50-350)

G7(100-700)

RAPPORT DE PILOTAGE

p4 (1 :4)

p8 (1 :8)

p0 (1 :1)

MATERIEL

__ (alu)

Ac (acier)




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VOSL/N1516 VOSL/V1516

Pression maxi corps acier:350bars


Plages de pression : 5/210 50/350



VOSL/ … 1516 /…/ … . … / …

CONFIGURATION

N

V

ORIFICES

12 (G1/2)

34 (G3/4)

PLAGES DE

PRESSION :

G3 (5-210bar)

G5 (50-350)

RAPPORT DE PILOTAGE

p4 (1 :4)

p8 (1 :8)

p0 (1 :1)

MATERIEL

Ac (acier)




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VOSL/…

Pression maxi :Corps acier 350bar



AVEC PILOTAGE INTERNE

VOSL/F…




VOSL … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34 (G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE


TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE P3(1 : 3)

P4(1 : 4)

TYPE DE

PILOTAGE _ ( sans

amortisseur)

PG (avec amortisseur)

CLAPET ANTI

RETOUR _ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL


MODELES

VOSL/

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-

D2

U1-

U2 A B C D E F G H I J K L

38 G 3/8 G 3/8 52 105 30 15 16 38 22 8.5 65 40 8 71 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/2 57 112 35 17.5 17.5 44 21.5 8.5 70 48 8 75 70 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 G 3/4 66 140 40 20 22 53 30 10.5 90 70 10 88 100

100 G 1 G 1 66 174 60 30 32 66 30 10.5 100 80 10 110 180


VOSL/F … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34 (G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE


TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE P3(1 : 3)

P4(1 : 7)

TYPE DE

PILOTAGE _ ( sans

amortisseur)


CLAPET ANTI

RETOUR _ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL


MODELES

VOSL/F

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-U1 U1-U2 A B C D E F G H I J K L

38 G 3/8 G 3/8 52 105 30 15 16 38 24 65 40 8 63 27 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/2 57 112 35 17.5 17.5 44 25 70 48 8 67 30 70 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 G 3/4 66 140 40 20 22 53 32 90 70 10 75 36 100

100 G 1 G 1 66 174 60 30 32 66 35 100 80 10 100 37 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE EN PILOTAGE INTERNE


VOSL/A…




VOSL/SC…


Plages de pression : 50 – 210bar 50-350 bars 100-700bars


VOSL/A … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12(G1/2) 34 (G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE

P3(1 : 3) P4(1 : 7)

TYPE DE

PILOTAGE

_ ( sans amortisseur)

PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI

RETOUR

_ (standard) VRR (acier trempé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)

MODELES

VOSL/A

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-U1 U1-U2 F A B C D E F G H I J

38 G 3/8 G 3/8 G 1/4 105 52 16 67 38 65 8 63 8.5 50 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/2 G 1/4 112 57 17.5 73 45 70 8 67 8.5 55 70

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 G 3/4 G 1/4 140 66 22 88 53 90 10 75 10.5 60 100

100 G 1 G 1 G 1/4 174 66 30 112 46 100 10 100 10.5 80 180


VOSL/SC … /… . S . … . PG . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34 (G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE


TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE P3(1 : 3)

P4(1 : 7)

CLAPET ANTI

RETOUR _ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL


MODELES

VOSL/SC

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 G 3/8 62.5 106 30 15 15 33 32 8.5 60 40 8 75 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/2 63.5 116 35 17.5 16 40 32 8.5 70 48 8 80 75

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 G 3/4 63.5 136 40 20 20 48 34 10.5 90 70 10 92 120

100 G 1 G 1 63.5 185 60 30 32 70 35 10.5 100 80 10 116 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VOSL/SC/VU 14

Débit nominal 20l/min


Plages de pression : 50 – 210bar 50 - 350 bar

Rapport de pilotage : 1/6



VOSL/SC/F…


Plages de pression : 50 – 210bar 50 - 350 bar 100 - 700bar


VOSL/SC/VU 14 /… . S . … . … . … / ac

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210) TR(50-350)

RAPPORT

PILOTAGE

P6(1 : 6)

TYPE DE PILOTAGE


PG (avec amortisseur

CLAPET ANTI

RETOUR



VOSL/SC/F … /… . S . … . PG . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34 (G3/4)

PLAGES DE


TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE P3(1 : 3)

P7(1 : 7)

CLAPET ANTI

RETOUR _ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL


MODELES

VOSL/SC/F

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-D2-

U2 U1 A B C D E F G H I J K L M

38 G 3/8 7 62.5 106 30 15 15 33 28 60 40 8 63.5 11.5 27 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 10 63.5 116 35 17.5 16 40 30 8 70 48 67 13 31 75 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 13 63.5 136 40 20 20 48 36 90 70 10 75 17 36 120



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VOSL/CC…


Plages de pression : 50 – 210bar 50 - 350 bar 100 - 700 bar


VOSL/SC/CC…




VOSL/CC … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34 (G3/4)

PLAGES DE


TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE P3(1 : 3)

P4(1 : 4)

TYPE DE

PILOTAGE _ ( sans

amortisseur)


CLAPET ANTI

RETOUR _ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL


MODELES

VOSL/CC

DIMENSIONS

DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 G 3/8 92 105 30 15 16 38 22 8.5 65 40 8 71 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/2 94 112 35 17.5 17.5 44 21.5 8.5 70 48 8 75 70 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 G 3/4 102 140 40 20 22 53 30 10.5 90 70 10 88 100


VOSL/CC … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2) 34 (G3/4)

100(G1¨)


TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3) P4(1 : 7)

TYPE DE PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR



Ac(acier)

MODELES

VOSL/SC/CC

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 G 3/8 52 106 30 15 15 33 32 8.5 60 40 8 75 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/2 60 116 35 17.5 16 40 32 8.5 70 48 8 80 75

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 G 3/4 60 136 40 20 20 48 34 10.5 90 70 10 92 120

100 G 1 G 1 60 185 60 30 32 70 35 10.5 100 80 10 116 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE MODULAIRE CETOP 3

VOSL/ML 6-38




VALVE D’EQUILIBRAGE SIMPLE MODULAIRE CETOP 5

VOSL/ML 10-12





VOSL/ML 6-38 … /… . S . … . … . … / …

VERSIONS A

B


TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3) P4(1 : 4)

TYPE DE PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR



Ac(acier)


VOSL/ML 6-38 … /… . S . … . … . … / …

VERSIONS

A

B

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE

P3(1 : 3) P4(1 : 4)

TYPE DE

PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI

RETOUR


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE D’EQUILIBRAGE DOUBLE

VALVE D’EQUILIBRAGE DOUBLE AVEC PILOTAGE INTERNE

VODL/N1116/… VODL/R1116





VODL/

N1116

U1-U2-D1-D2 A B C1 C2 D E

38 G 3/8 55 30 38 8 232.6 41.3

12 G 1/2 65 35 43 11 232.6 41.3

VODL/

R1116

U1-U2-D1-D2 A B C1 C2 D E

38 G 3/8 55 30 38 8 253.8 51.9

12 G 1/2 65 35 43 11 253.8 51.9


VODL/ … 1116 / … / … . … / …

CONFIGURATION

N

R

ORIFICES

38 (G3/8)

1/2 (G1/2)

PLAGES DE

PRESSION :

G3 (5-210bar)

G5 (50-350)

G7(100-700)

RAPPORT DE PILOTAGE

p4 (1 :4)

p8 (1 :8)

p0 (1 :1)

MATERIEL

__ (alu)

Ac (acier)




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VODL/V1116/CS…






VODL/V 1116/CS / … / … . … /AC

ORIFICES

38 (G3/8)

1/2 (G1/2)

PLAGES DE

PRESSION :

G3 (5-210bar)

G5 (50-350)

G7(100-700)

RAPPORT DE PILOTAGE

p4 (1 :4)

p8 (1 :8)

p0 (1 :1)

MATERIEL

Ac (acier)




Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VODL/N1516/CS.. VODL/V1516/CS..

Pression maxi corps acier:350bar





VODL/ … 1516 /CS … / … . … / ac

CONFIGURATION

N

V

ORIFICES

1/2 (G1/2)

34 (G3/4)


G3 (5-210bar)

G5 (50-350 ou 5-350 pour

p8°)

RAPPORT DE PILOTAGE

p4 (1 :4)

p8 (1 :8)

p0 (1 :1)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VODL…



VALVE D’EQUILIBRAGE DOUBLE FLASQUABLE


VODL/F…




VODL … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4) 100(G1¨)


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P4(1 : 4)

TYPE DE PILOTAGE

_ ( sans


amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)

VODL DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-D2-U1-U2 A B C D E F G H I J K L

38 G 3/8 51 30 15 141 52 70.5 22 17 40 8 8.5 65 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 50.5 35 17.5 149 57 74.5 22 14 48 8 8.5 70 70

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 65 40 20 184 66 92 30 10 70 10 10.5 92 100

100 G 1 76 60 30 218 66 109 30 10 80 10 10.5 109 180


VODL/F … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4) 100(G1¨)


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P4(1 : 7)

TYPE DE PILOTAGE

_ ( sans


amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)

VODL/F DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-D2 U1-U2 A B C D E F G H I J K L M

38 G 3/8 8 51 30 15 24 141 52 70.5 7.5 17 40 8 27 65 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 10 50.5 35 17.5 25 149 57 74.5 7.5 14 48 8 30 70 70

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 15 65 40 20 32 184 66 92 12 10 70 10 36 92 100

100 G 1 19 76 60 30 35 220 66 110 10 10 80 10 37 109 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VODL/SC…




VODL/SC/VU 14



Plages de pression : 50-350 bars


VODL/SC … /… . S . … . PG . … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4) 100(G1¨)

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE

P3(1 : 3)

P7(1 : 7)

CLAPET ANTI

RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)

VODL DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 58 30 15 150 62.5 75 32 12 40 8 8.5 60 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 60 35 17.5 156 63.5 78 32 14 48 8 8.5 70 75

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 68 40 20 186 63.5 93 34 10 70 10 10.5 90 120

100 G 1 83 60 30 232 63.5 116 35 10 80 10 10.5 100 180


VODL/SC/VU 14 /… . S . … . … . … / ac

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210) TR(50-350)

RAPPORT

PILOTAGE

P6(1 : 6)

TYPE DE PILOTAGE


PG (avec amortisseur

CLAPET ANTI

RETOUR




Tél :0164400029 - Fax :0164403288




VODL/A


Plages de pression : 50-350 bar



VODL/SC/A




VODL/A … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8) 12(G1/2)

34 (G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE


TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE P3(1 : 3)

P4(1 : 4)

TYPE DE

PILOTAGE _ ( sans

amortisseur)


CLAPET ANTI

RETOUR _ (standard)

VRR (acier trempé)

MATERIEL


VODL/A

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-D2-U1-U2 F A B C D E F G H I J

38 G 3/8 G 1/4 50 51 141 52 22 8 7.5 63 8.5 65 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 55 50.5 149 57 22 8 8 66.5 8.5 70 70

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 G 1/4 60 65 184 66 30 10 10 82 10.5 90 100

100 G 1 G 1/4 80 76 218 66 30 10 10 99 10.5 100 180


VODL/SC/A … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12(G1/2) 34 (G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE

P3(1 : 3) P7(1 : 7)

TYPE DE

PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI

RETOUR


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)

VODL/A

DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-D2-U1-U2 F A B C D E F G H I J

38 G 3/8 G 1/4 50 58 150 62.5 32 8 8 67 8.5 60 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 55 60 156 63.5 32 8 8 70 8.5 70 70

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 G 1/4 59 68 186 63.5 34 10 10 83 10.5 90 100

100 G 1 G 1/4 79 83 232 63.5 35 10 10 106 10.5 100 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VODL/CC



VALVE D’EQUILIBRAGE DOUBLE AVEC

PILOTAGE INTERNE

VODL/SC/CC




VODL/CC … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12(G1/2) 34 (G3/4)

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE

P3(1 : 3) P4(1 : 4)

TYPE DE

PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI

RETOUR


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)

VODL/CC DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 51 30 15 141 92 70.5 22 17 40 8 8.5 65 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 50.5 35 17.5 149 94 74.5 22 14 48 8 8.5 70 75 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 65 40 20 184 102 92 30 10 70 10 10.5 90 120


VODL/CC … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)

34 (G3/4) 100(G1¨)


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P4(1 : 7)

TYPE DE PILOTAGE

_ ( sans


amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)

VODL/SC/CC DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT


38 G 3/8 58 30 15 150 52 75 32 12 40 8 8.5 60 40 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 60 35 17.5 156 60 78 32 14 48 8 8.5 70 75

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 68 40 20 186 60 93 34 10 70 10 10.5 90 120

100 G 1 83 60 30 232 60 116 35 10 80 10 10.5 100 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE D’EQUILIBRAGE DOUBLE FLASQUABLE


VODL/SC/F




POUR CETOP 3

VODL/ML 6-38





VODL/SC/F … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2)


TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-

700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3) P7(1 : 7)

TYPE DE PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR



Ac(acier)

VODL/SC/F DIMENSIONS

DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-D2 U1-U2 A B C D E F G H I J K L M

38 G 3/8 7 58 30 15 150 62.5 75 28 11.5 12 40 8 27 60 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 9 60 35 17.5 156 63.5 78 28 10.5 14 48 8 31 70 70 1/7(Std)-1/3


VODL/ML 6-38/… . S . … . … . …/...

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE

P3(1 : 3) P4(1 : 4)

TYPE DE

PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI

RETOUR


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



POUR CETOP 5

VODL/ML 10-12





AVEC CLAPETS ANTI-CAVITATION

VABAL..



Plages de pression : 5 – 210bars 50-350 bars 100-700bars


VODL/ML 10-12/… . S . … . … . …/...


TS(5-210)

TR(50-350) TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3)

P4(1 : 4)

TYPE DE PILOTAGE

_ ( sans


amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR

_ (standard)

VRR (acier trempé)


Ac(acier)


VABAL/ … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES 38(G3/8)

12(G1/2) 34(G3/4)

100(G1¨)


TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT PILOTAGE

P3(1 : 3) P4(1 : 7)

TYPE DE PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI RETOUR



Ac(acier)

VABAL DIMENSIONS

DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-D2-U1-U2-T A B C D E F G H I J

38 G 3/8 100 52 8 26 90 45 22 60 15.5 50 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 100 57 8 29 100 50 21.5 70 17.5 52 70

1/7(Std)-1/3 34 G 3/4 120 66 10 33 120 60 30 85 21 65 100

100 G 1 160 66 12 47 160 80 30 110 30 76 180



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



AVEC CLAPETS ANTI-CAVITATION

ET SELECTEUR POUR FREIN

VABAL/SF




VABAL/ … /… . S . … . … . … / …

ORIFICES

38(G3/8)

12(G1/2) 34(G3/4)

100(G1¨)

PLAGES DE

PRESSION :

TS(5-210) TR(50-350)

TG (100-700)

RAPPORT

PILOTAGE

P3(1 : 3) P4(1 : 7)

TYPE DE

PILOTAGE


PG (avec

amortisseur)

CLAPET ANTI

RETOUR


MATERIEL

__(aluminium)

Ac(acier)

VABAL/SF DIMENSIONS DEBIT

(l/min)

RAPPORT

PILOTAGE D1-D2-U1-U2-T F A B C D E F G H I J K

38 G 3/8 G 1/4 100 52 8 26 90 45 22 15.5 60 18 50 35 1/4(Std)-1/3

12 G 1/2 G 1/4 100 57 8 29 100 50 21.5 17.5 70 18 48 70 1/7(Std)-1/3

34 G 3/4 G 1/4 120 66 10 33 120 60 30 21 85 20 60 100



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARTOUCHES D’EQUILIBRAGE

Elles sont utilisées pour contrôler le mouvement

d'une charge dans les modalités suivantes :

- empêcher une charge de tomber dans le

cas d’une rupture de tuyau ou de raccord et à une fuite excessive du distributeur

- fournir un mouvement lisse et modulé, lorsqu’une charge est en phase de descente

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

DE

VOIES

CONCEPTION ACTION DEBIT (l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

CA..A 10-12-16

3 CLAPET / 90 350

CC..A 10-12

16-20

3 CLAPET / 150 350



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


ELECTROVANNE DIRECTIONNELLE

ELECTROVANNES DIRECTIONNELLES 2 VOIES

VE/B


Cartouches utilisées :

NA NC

VE/B 14 et 38 :EC08M/10NB(bobine BER) VE/B 14 et 38 :EC08M/20NB(bobine BER)

VE/B 12 ET 34 : VSE/P/2-70 NA(bobine BT) VE/B 12 ET 34 : VSE/P/2-70 NC(bobine BT)

VE/B 100 : VSE/P/2-150 NA(bobine BT) VE/B 100 : VSE/P/2-150 NC(bobine BT)

Détails des bobines (page 334)


VE/B … / … . …

ORIFICES

14(G1/4) 38(G3/8)

12(G1/2)

34(G3/4) 100(G1¨)

SCHEMA

NA(ouvert) NC(fermé)

MATERIEL


VE/B DEBIT

PRESSION

MAXI

PRESSION

MAXI DIMENSIONS

(l/min) Corps alu Corps acier E - U A B C D E F G H I L N

14 20 210 350 G1/4 15 30 36 66,7(NA) 62,8(NC) 6 50 38 24 60 36 6,5

38 40 210 350 G 3/8 15 30 36 66,7(NA) 62,8(NC) 6 50 38 24 60 36 6,5

12 60 210 350 G3/8 20 40 43 86(NA) 81(NC) 6 65 53 34 80 36,5 6,5

34 75 210 350 G 1/2 20 40 43 86(NA) 81(NC) 6 65 53 34 80 36,5 6,5

100 160 210 350 G 1¨ 25 50 49 80(NA) 75(NC) 7,5 80 65 35,5 90 36,5 8,5



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


ELECTROVANNES DIRECTIONNELLES 2 VOIES

AVEC FIXATION PAR VIS CREUSE

VE/B/RO …



NA NC




VE/B/RO … / … . …

ORIFICES 14(G1/4)

38(G3/8)

SCHEMA NA(ouvert)

NC(fermé)


Ac(acier)

VE/B/RO

DEBIT

PRESSION

MAXI

PRESSION

MAXI DIMENSIONS

(l/min) Corps alu Corps acier E - U A B C D

14 20 210 350 G1/4 51 13 15 66,7(NA) 62,8(NC)

38 40 210 350 G 3/8 53 14 14 66,7(NA) 62,8(NC)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE LOGIQUE

VE/B/VMP/VUI/SR

Pressions maxi : Corps alu 210bar Corps acier 350bar


NA NC


VE/B 12 ET 34 : VSE/P/2-70 NA(bobine BT) VE/B 12 ET 34 : VSE/P/2-70 NC(bobine BT)

VE/B 100 : VSE/P/2-150 NA(bobine BT) VE/B 100 : VSE/P/2-150 NC(bobine BT)



VE/B/VMP/VUI/SR … / … / … . …

ORIFICES 14(G1/4)

38(G3/8)

12(G1/2) 34(G3/4)

100(G1¨)

SCHEMA NA(ouvert)

NC(fermé)

PLAGES DE PRESSIONS

TB(5-40)

TV(20-80b) TS(50-220b)

TR(180-350b)


Ac(acier)

VE/B

ORIFICES DEBIT

PRESSION

MAXI

PRESSION

MAXI

(l/min) Corps alu Corps acier

14 G1/4 20 210 350

38 G 3/8 35 210 350

12 G3/8 65 210 350

34 G 1/2 70 210 350

100 G 1¨ 150 210 350

VE/B

DIMENSIONS

A B C E F G H I L M N O R S V Q K X Y W Z

14 90 70 55 60 66,7(NA) 62,8(NC) 34 20 60 20,8 30 42 6,5 77 6,5 17 31,5 29 21 70 26 6,5

38 90 70 55 60 66,7(NA) 62,8(NC) 34 20 60 20 30 42 6,5 77 6,5 22 31,5 29 22 70 26 6,5

12 115 100 70 67 86(NA) 81(NC) 37 29 86 24 41 53 8,5 98 8,5 25 41 38 28 86 38,5 8,5

34 115 100 70 55 86(NA) 81(NC) 37 29 86 25 38 53 8,5 98 8,5 25 41 38 30 86 38,5 8,5

100 150 120 80 72 80(NA) 75(NC) 60 27 80 24 44 60 10 130 10 37 44 44 37 123 45 10,5



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CARTOUCHES DIRECTIONNELLES ELECTRIQUES

Les électrovannes sont de type électro-pilotées,

ON/OFF à cône ou à tiroir, pour le maintien de

la charge, le blocage et pour les applications de

contrôle directionnel

TYPE SAE

CAVITE SCHEMA

NOMBRE

VOIES ET

POSITIONS

CONCEPTION ACTION DEBIT (l/min)

PRESSION

MAX

(bar)

EA08 8

2 V - 2 P CLAPET DIRECT 1 350

EE..A 8-10

12-16

2 V - 2 P TIROIR DIRECT 40 210

EC..M 8-10-12-

16

2 V - 2 P CLAPET PILOTE 150 380

EF..M 8-10

12-16


EH..M 8-10

12-16


EW.. 8-10-12

2 V - 2 P CLAPET DIRECT 50 210

EW..M 8-10 2 V - 2 P CLAPET DIRECT 40 350

EJ08F 8

3 V – 2 P TIROIR DIRECT 12 50

EJ08G 8 3 V – 2 P TIROIR DIRECT 3 350

EJ..M 8-10


EJ12A 12 3 V – 2 P TIROIR DIRECT 40 210

EL.. 8-10

3 V – 2 P CLAPET DIRECT 20 210

ER..M 8-10


ER12A 12


ET..M 8-10


ET12A 12 4 V – 3 P TIROIR DIRECT 40 210



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


INVERSEUR AUTOMATIQUE

INVERSEUR AUTOMATIQUE A INVERSION MECANIQUE

SD4-IAM



INVERSEUR AUTOMATIQUE A INVERSION MECANIQUE

SD11-IAM




SD4/ IAMM 38… . … . S / gh

CONTROLE DE L’INVERSION VMP5 ( avec limiteur de pression)

SV ( sans limiteur de pression)

PLAGES DE PRESSION

TB (5-40)

TV(20-80)

TS(50-220)

TR(180-350)


SD11/ IAMM 38… . … . S / gh

CONTROLE DE L’INVERSION VMP10 ( avec limiteur de pression)

SV ( sans limiteur de pression)

PLAGES DE PRESSION

TB (5-40)

TV(20-80) TS(50-220)

TR(180-350)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


INVERSEUR AUTOMATIQUE CETOP 3

A AUGMENTATION DE PRESSION

VIA/AP/6-38

Débit maxi :30l/min Débit mini : 4L/min


Plages de pressions : 5 – 100 50 – 200bars

INVERSEUR AUTOMATIQUE CETOP 5 A

AUGMENTATION DE PRESSION

VIA/AP/10-12

Débit maxi :30l/min Débit mini : 4L/min


Plages de pressions : 5 – 100 50 – 200bars


VIA/AP 6-38/VMP 01 / … . S / gh

PLAGES DE

PRESSION

TV(5-100)

TS(50-220)


VIA/AP 10-12/VMP 02 / … . S / gh

PLAGES DE

PRESSION

TV(5-100) TS(50-220)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


OPTIONS DE REGLAGE POUR TARAGE RESSORT

Vis

Référence : « S »

Traversée de cloison

Référence : « P »

Capot plombé

Référence : « W»

Traversée de cloison

avec volant

Référence : « PV »

Volant

Référence : « V »



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE SPECIALE

VALVES LOAD SENSING POUR CETOP 3

(Pour pompes : à débit fixe, à annulation de débit et à débit variable)

VALVES LS CETOP 3 FTA-69



Bobine BT utilisée( détails page 334)

ORIFICES :

P = G1/2

LS = G1/4

CONFIGURATIONS POSSIBLES :

POMPE A DEBIT FIXE

POMPE A ANNULATION DE DEBIT

POMPE A DEBIT VARIABLE


VALVE LS CETOP 3 FTA-69 …

TENSION DE BOBINE

12 V

24V



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


BLOC PILOTAGE PROPORTIONNEL MODULAIRE

BLOC PILOTAGE PROPORTIONNEL-FTA-90



ORIFICES :

P–P1–T–T1–V1–V2–V3–V4 = G1/4


BLOC PILOTAGE PROPORTIONNEL FTA-90 …

TENSION DE BOBINE

12v

24v



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CLAPET ANTI RETOUR SIMPLE PILOTE

(Fixation par vis creuse)

VBPSL/RO/OC38/


Pression maxi : Corps acier 350 bar

ORIFICES :

o D1 - D2 – U2 = G3/8

o U1 = G1/2

RAPPORT DE PILOTAGE :

o 1 :5,2

PRESSION D’OUVERTURE :

o 10 bar


VBPSL/RO/OC38/p5/ac



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


CLAPET ANTI RETOUR DOUBLE PILOTE

(Fixation par 2 vis creuses)

VBPDL/SO/DO-38 OGNB



ORIFICES :

o D1 - D2 = G3/8

o U1 – U2 = Banjo G3/8

RAPPORT DE PILOTAGE :

o 1 :4,5

PRESSION D’OUVERTURE :

o 5 bar


VBPDL/SO/DO-38 OGNB I800 ( Entraxe: I=800mm)



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE DE SEQUENCE PORTE ARRIERE

VDSRL20/APP/VUI34pas mag/114/TS.S man



ORIFICES :

o D1 – C1 = G1¨1/4

o M1 = G ¼

o A, A1 = G3/8


VMP20/APP/VUI34pas mag/114/TS.S man



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE DE SEQUENCE PORTE ARRIERE

(implantation SAE pour fixation sur Vérin)

VDSRL20/APP/VUI34MA/OC114-SAE1



ORIFICES :

D1 = G1¨1/4

A1 = G3/8

M1 = G1/4


VDSRL20/APP/VUI34MA/OC114-SAE1



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE COMBINE RIDELLE FTA 53



ORIFICES :

o E1 – E2 – U1 – U2 – U3 = G3/8

o PR2 – PR3 = G1/4


VALVE COMBINE RIDELLE FTA53



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE FIN DE COURSE

SFC 38 L




SFC 38 L



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE FIN DE COURSE

SFC 38 L/GM/ac


Pression maxi : Corps acier 350 bar

ORIFICES :

C1 – D1 = G3/8


SFC 38 L/GM/ac



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


BOBINES UTILISEES SUR LES VALVES



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


VALVE FLASQUABLE SUR MOTEUR DANFOSS


SIMPLE

MOTEURS DISPONIBLE

OMM X

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV X


DOUBLE

MOTEURS DISPONIBLE

OMM X

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV X


SIMPLE AVEC SELECTEUR

POUR FREIN

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS

OMT

OMV


DOUBLE AVEC

SELECTEUR POUR FREIN

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



VALVE ANTI-CHOC

DIFFERENTIELLE,

REGLAGE UNIQUE AVEC

CLAPETS ANTI-

CAVITATION

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV X

VALVE ANTI-CAVITATION

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV X

SELECTEUR DE CIRCUIT

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV

VALVE D’EQUILIBRAGE

SIMPLE

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT

OMV


DOUBLE

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV



Tél :0164400029 - Fax :0164403288




SIMPLE AVEC SELECTEUR

POUR FREIN

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV X


DOUBLE AVEC


MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV X


DOUBLE AVEC CLAPETS

ANTI-CAVITATION

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV X


DOUBLE AVEC CLAPETS

ANTI-CAVITATION ET


MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT X

OMV

VALVE

D’ETRANGLEMENT

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS

OMT

OMV



Tél :0164400029 - Fax :0164403288



REGULATEUR DE DEBIT 2

VOIES

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS

OMT

OMV


VOIES

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS X

OMT

OMV


VOIES AVEC LIMITEUR

DE PRESSION

MOTEURS DISPONIBLE

OMM

OMP/OMR X

OMS

OMT

OMV


VOIES A COMMANDE

PROPORTIONNELLE

MOTEURS DISPONIBLE

OMM X

OMP/OMR X

OMS

OMT

OMV



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

CENTRALES Caractéristiques données à titre indicatif et modifiables sans préavis

SOMMAIRE CENTRALES

CENTRALE PAGE 345

RESEVOIR 346

LANTERNE 348

ACCOUPLEMENT 349



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


Caractéristiques :

Capacité réservoir : 10 à 200l Equipements inclus :

Puissance du moteur : 0,55 à 22kw

Bouchon de remplissage(BR)

Indicateur de niveau(NV)

Orifice de pression(P) et de retour(R)

Crépine d’aspiration(FA)

Equipements en option :

Filtre de retour(FR)

Limiteur de pression(LPR)

Manomètre(MA)

Robinet d’isolement(RI)

Clapet anti-retour(CAR)

Filtre sur refoulement

Caractéristiques :

Capacité réservoir : 25 à 630l Equipements inclus :

Puissance du moteur : 3 à 55kw

Reniflard

Crépine d’aspiration(FA)

Indicateur de niveau(NV)

Bouchon de vidange

Equipements en option :

Filtre de retour(FR)

Limiteur de pression(LPR)

Manomètre(MA)

Robinet d’isolement(RI)

Clapet anti-retour(CAR)

Filtre sur refoulement

CENTRALE POMPE IMMERGEE

CENTRALE CNOMO



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


RHM 40 – RHM80

Ces réservoirs sont livrés avec : - - Niveau visuel - Bouchon de vidange

- - Filtre 60 microns ou bossages - Reniflard

- - Bossages d’aspiration - Peinture d’apprêt

CAPACITE UTILE : 40 LITRES

1 bossage d’aspiration Ø 1¨ 1/4 BSP

CAPACITE UTILE : 70 LITRES

3 bossages d’aspiration Ø 1¨ 1/4 BSP

TYPE Filtre 60 microns

X Débit

maxi Ø R

RHM

40/1 92l/min 1¨BSP 72

RHM

40/2 170l/min 1¨1/4BSP 90

RHM

40/2

2 bossages Ø 3/4

BSP /

TYPE Filtre 60 microns

X Débit

maxi Ø R

RHM

80/1 170l/min

1¨1/4BSP

90

RHM

80/2 295l/min 100

RHM

80/3 1¨1/2BSP

RHM

80/4 2 bossages Ø 3/4 BSP /

RESERVOIR

MOBILE

RHM 40

RHM 80



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


R1-...

Ces réservoirs sont livrés avec : - - Bouchon de vidange -joint de couvercle

- - Peinture d’apprêt

Options pour ces réservoirs :

Goulotte de rétention

Bac de rétention

Bac de rétention de la capacité totale du réservoir

Anneaux de levage

RESERVOIR

STANDARD

http://edh.fr/reservoirs-hydrauliques-goulotte-de-retention-pour-reservoir-hydraulique-standard-r1-01.html

http://edh.fr/reservoirs-hydrauliques-bac-de-retention-pour-reservoir-hydraulique-standard-r1-05.html

http://edh.fr/reservoirs-hydrauliques-bac-de-retention-totale-pour-reservoir-hydraulique-standard-r1-05t.html

http://edh.fr/reservoirs-hydrauliques-anneau-de-levage-a-souder-sur-reservoir-hydraulique-r7-0.html



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


LANTERNE

Groupe

pompe

Taille

moteur

Modèle

Lanterne

Puissance

Moteur(Kw)

DIMENSIONS(mm)

A B C D E F G H I L M N O P

1

63 LS 141 0.12 – 0.18 140 115 10 95 10

25.4

60

72 52 26.5 M6

9.5

89 68 71 LS 161 0.25 – 0.37 160 130 10 110 9 70

80

90 LS 201 0.55 – 0.75

1.1 – 1.5 200 165 12 130 11 95

11.5

14

100 - 112 LS 250 2.2 - 4 250 215 14 180 14 105 11.5 114 90

2

80

90 LS 203 0.55 – 0.75

1.1 – 1.5 200 165 10 130 11

36.5

95

96.2

71.5 32.5 M8

14

114 90 14

100 - 112 LS 252 2.2 - 4 250 215 14 180 14 105 18

132 LS 300 5.5 - 9 300 265 14 230 14 143 14

152 122 160

180 LS 350

11 – 15

18.5 - 22 350 300 18 250 16 188 128 14

3

100 - 112 LS 255 2.2 - 4 250 215 14 180 14

50.8

115

128 98 42 M10

18

152 122 132 LS 302 5.5 - 9 300 265 14 230 14 143 14

160

180 LS 352 11 – 15

18.5 - 22 350 300 18 250 16 188

14

18



Tél :0164400029 - Fax :0164403288


ACCOUPLEMENT

Référence Accou Moteur flector Accou pompe Groupe pompe Type Moteur Puissance Moteur(Kw° Couple Maxi(Nm)

ND 03 ND48A

R-42 ND48PU1P 1

63 0.16 – 0.25

1.6 ND 2 ND48D 71 0.33 – 0.5

ND 5 ND48C 80 0.75 - 1

ND 8 ND65B

R-62

ND65PU1P 90 1.5 - 2

5.5

ND 11 ND65C 100 3 – 5.5

ND 7 ND65A ND65P2

2

80 0.75 – 1

ND 10 ND65B 90 1.5 – 2

ND 13 ND65C 100 3 – 5.5

ND 14 ND86A R-82 ND86P2

112 3 – 5.5 12.5

ND 16 ND86B 132 7.5 – 12

ND 43A ND108B R-103 ND108P2 132 15 – 20

36.5 ND 44A ND108C 160 25 – 30

ND 61C ND65C R-62 ND65Q3U

3

180 3 – 5.5

ND 15 ND86A R-82

100 3 – 5.5 12.5

ND 17 ND86B ND86P3U 112 7.5 – 12

ND 43C ND108B R-103

160 15 – 20 36.5

ND 44C ND108C ND108P3U 180 25 - 30

MODELES DIMENSIONS(mm)

A B C D E F G H I L M N O P

ND 03 11 12,8 4

18,5

17

16

19 52

48 30 30

13,9 8,55 3

ND 2 14 16,3 5 29 62

ND 5 19 21,8 6 54 87

38

ND 8 24 27,3 8 21,5 18,5

47,5 65 34

48

ND 11 28 31,3 57,5 97 53

ND 7 19 21,8 6

23

21,5 18 47,5 87

65 34

42

17,2 9,9 3,2

ND 10 24 27,3 8

48

ND 13 28 31,3 57,5 97 53

ND 14 28 31,3 8 27 18 57,5 97 86

34 55

ND 16 38 41,3 10 27 20 88 135 48 73

ND 43A 42 45,3 12 34 24 110 168 108 64

84

ND 44A 48 51,8 14 100

ND 61C 28 31,3 8

28

27 20

60 107

86 48

55

22,2 12,5 4

ND 15 28 31,3 8 60 107 55

ND 17 38 41,3 10 88 135 73

ND 43C 42 45,3 12 34 24 110 168 108 64

84

ND 44C 48/ 51,8 14 100



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

NOTES

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________



Tél :0164400029 - Fax :0164403288

COMMENT COMMANDER

NOUVEAU SITE INTERNET

PAR TELEPHONE :

(33)01 64 40 00 29

PAR EMAIL :

[email protected]

PAR FAX :

(33)01 64 40 32 88

LIENS VERS DOCUMENTATIONS

NOS PROMOTIONS

PRESENTATION DES PRODUITS

NOTRE ACTUALITE

COMMENT COMMANDER NOUVEAU SITE INTERNET

Documents

Transcript of COMMENT COMMANDER NOUVEAU SITE INTERNET