ColleCtion Hôtels de luxe - NAOS HOTEL...

C o l l e C t i o n H ô t e l s d e l u x e

JUIN 2014

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N O T E S

U n é d i f i c e e m b l é m a t i q U e 7

l’ h i s t o i r e d ’ U n e p a s s i o n 9

U n U n i v e r s h a U t d e g a m m e 1 1

b i a r r i t z , U n e n v i r o n n e m e n t p r i v i l é g i é 1 3

d e s i g n e t a r c h i t e c t U r e 1 5

U n e d é c o r a t i o n e n m o d e « c o U t U r e » 1 7

U n a r t d e v i v r e 1 9

l e c a f e n ( c a f é b a r l o U n g e ) 2 1

l e n ° 1 b y g e o r g e s ( r e s t a U r a n t d o n t l a c a r t e e s t s i g n é p a r g e o r g e s b l a n c c h e f é t o i l é ) 2 3

l a p i s c i n e e t s a t e r r a s s e 2 5

l e s p a b y o m n i s e n s 2 7

l e s s a l l e s d e s é m i n a i r e s 2 9

l e s c h a m b r e s e t s U i t e s 3 1

n c o l l e c t i o n l U x U r y h ô t e l 3 3

n a o s g r o U p e 3 4 / 3 5

m g a l l e r y 3 6 / 3 7

c a r t e s o i n s s p a o m n i s e n s 3 8 / 4 1

c a r t e r e s t a U r a n t n ° 1 b y g e o r g e s 4 2 / 4 3

c o n t a c t 4 4

U n é d i f i c e e m b l é m a t i q U e

L’ é d i f i c e c h a r g é d ’ h i s t o i r e e t d ’a r c h i t e c t u r e s e c o n d e m p i r e

a s u b i L e s i n f L u e n c e s d ’ u n s i è c L e d e r e n o u v e a u .

a c h e v é e n 1 9 0 7 , L e b ât i m e n t d ’ i n s p i r at i o n b e L L e e p o q u e

é v o q u e L e c a r Lt o n d e c a n n e s .

d u r a n t L e s a n n é e s f o L L e s u n e v e r r i è r e d e s t y L e a r t d é c o L u i

e s t a d j o i n t e e t s u r p L o m b e L e pat i o c e n t r a L .

c ’ e s t s a n s c o n t e s t e L’ u n d e s p o i n t s f o r t s d e L’a r c h i t e c t u r e

d e c e t h ô t e L .

e n 1 9 5 0 , L e s p e r s o n n a L i t é s d e L’ é p o q u e a i n s i q u e L e s m a i s o n s

d e m o d e , i m p L a n t é e s à b i a r r i t z , f o n t d e L’ h ô t e L u n L i e u d e

r é s i d e n c e o ù L e s m o n d a i n s , L e s h o m m e s d ’a f fa i r e s e t L e s

a r t i s t e s p r e n n e n t p L a i s i r à s e r e t r o u v e r .

e n 2 0 1 4 , L e r e g i n a b i a r r i t z h ô t e L & s pa* * * * * r e t r o u v e s e s

L e t t r e s d e n o b L e s s e e n c o n q u é r a n t d e n o u v e a u L’ u n i v e r s

d u L u x e e t d e L’ é L é g a n c e à L a f r a n ç a i s e .

E p o q u E d E c o n s t r u c t i o n : 1 9 0 6 / 1 9 0 7

A r c h i t E c t E : h E n r y M A r t i n E t

s t y l E A r c h i t E c t u r A l : s E c o n d E M p i r E & A r t d é c o

c o n s t r u i t Av E c 1 6 8 c h A M b r E s E t s A l o n d ’A p pA r t E M E n t, l’ h ô t E l c o M p o r t E

6 5 c h A M b r E s E t s u i t E s à c E j o u r ,

u n E pA r t i E d u b ât i M E n t é tA n t u n E c o p r o p r i é t é p r i v é E

l’ h ô t E l A s u c c E s s i v E M E n t é t é r A c h E t é E n 1 9 8 7 pA r r oyA l M o n c E A u ,

p u i s E n 1 9 9 7 pA r A c c o r E t E n 2 0 1 3 pA r n A o s G r o u p E .

DOSSIER DE PRESSE 76 DOSSIER DE PRESSE

U N U N i V E R S H a U T d E G a m m E

c e t h ô t e l d o n t l’ h é r i ta g e a r c h i t e c t u r a l e t l a

n o t o r i é t é l e p l a c e pa r m i l e s p l u s b e a u x h ô t e l s

d e c h a r m e e t d e l u x e m e t e n ava n t s e s o r i g i n e s

h i s t o r i q u e s .

c ’ e s t u n e e x p é r i e n c e d ’ e x c e p t i o n , p o u r l e s v i s i t e u r s

q u i b é n é f i c i e n t d ’ u n p o i n t d e v u e u n i q u e s u r

l a b a i e d e b i a r r i t z , d ’ u n r a f f i n e m e n t i n t é r i e u r

s ’ i n s p i r a n t d e l’ h i s t o i r e d u l i e u e t d ’ u n s e r v i c e

5 é t o i l e s d i s p o n i b l e à t o u t m o m e n t p o u r l e b i e n - ê t r e

d e s e s « i n v i t é s » l e u r o f f r a n t u n s e rv i c e p e r s o n n a l i s é .


b i a R R i T Z , U N E N V i R O N N E m E N T P R i V i l é G i é

t e r r e c h a r g é e d ’ h i s t o i r e , b e r c é e pa r l e s va g u e s ,

j o u i s s a n t d ’ u n m i c r o c l i m at d ’ u n e d o u c e u r

u n i q u e , l e l i t t o r a l b i a r r o t n ’a r i e n à e n v i e r a u x

p l u s b e l l e s p l a g e s d u m o n d e .

« q U a N d O N S E P R E N d à H é S i T E R E N T R E d E U x

P l a G E S , l’ U N E d ’ E l l E S E S T T O U j O U R S b i a R R i T Z . »

d i S a i T S a c H a G U i T R y.

b i a R R i T Z l‘ é l é g a n t e s é d u i t é g a l e m e n t pa r s o n

r a f f i n e m e n t:

b o u t i q u e s d e g r a n d s n o m s d e l a m o d e e t

p e t i t s c r é at e u r s c o n f i d e n t i e l s s ’ y c ô t o i e n t,

p e r s o n n a l i t é s , c é l é b r i t é s e t é v é n e m e n t s m a j e u r s

pa r t i c i p e n t à l a n o t o r i é t é d e l a v i l l e …

b i a r r i t z e s t u n l i e u d e v i l l é g i at u r e d ’ u n e

e x c e p t i o n n e l l e q u a l i t é d e v i e . s a va r i é t é

a r c h i t e c t u r a l e c a r a c t é r i s e s o n c h a r m e . l a

g a s t r o n o m i e l o c a l e , s e s p r o d u i t s d u t e r r o i r , s a

c u lt u r e p o u r l e s p o r t e t l e s é v é n e m e n t s s p o r t i f s

f o n t d e l a d e s t i n at i o n u n l i e u d e v i l l é g i at u r e

e x c e p t i o n n e l .

S T é P H a N i E G i l m O R E , S U R f E U S E P R O f E S S i O N N E l l E O R i G i N a i R E

d ’ a U S T R a l i E d é c l a R E S ’ E N T R a i N E R à H U aT U l c O a U m E x i q U E , l’ U N

d E S E N d R O i T S q U ’ E l l E P R é f è R E a U m O N d E … a V E c b i a R R i T Z , O ù E l l E

S E V E R R a i T b i E N V i V R E .


d e s i g n e t A r c h i t e c t u r e

L’ h i s t o i r e d u « P e t i t Pa L a c e d e B i a r r i t z » n e P o u va i t

s o u f f r i r d ’ u n m a n q u e d ’ i m a g i n at i o n . c o m m e n t

r e d o r e r L e B L a s o n d e c e L i e u e m B L é m at i q u e ?

c ’ é ta i t L e d é f i d e n a o s g r o u P e q u i P o u r c h a c u n d e

s e s P r o j e t s m e t à d i s P o s i t i o n t o u t L e ta L e n t d e s e s

é q u i P e s i n t e r n e s .

L a d i r e c t i o n d e L a m a r q u e P i L o t e L e s é q u i P e s

m a r k e t i n g e t d e s i g n a f i n d ’ e x t r a i r e L’a d n

d e c h a q u e h ô t e L e t d e d é f i n i r L e s a m B i a n c e s

Pa r t i c u L i è r e s d e s t i n é e s à m a g n i f i e r c h a q u e L i e u .

L e s P r o j e t s d ’a r c h i t e c t u r e i n t é r i e u r e s o n t a L o r s

m e n é s Pa r L a d i r e c t i o n P r o j e c t m a n a g e m e n t P o u r

r e n d r e à c h a q u e P r o j e t, u n e v i s i o n f i d è L e e t

c r é at i v e e t e n a s s u r e r s a m a i t r i s e d e d ’ o e u v r e .

c h a q u e P r o j e t e s t u n i q u e e t f i d è L e a u x va L e u r s d e

n A O s g r O u P e :

L e L u X e d A n s s A s i M P L i c i t É


U N E d é c O R a T i O N E N « m O d E c O U T U R E »

l E R E G i N a b i a R R i T Z H ô T E l & S P a * * * * * s ’ i n s c r i t d a n s

l’ h i s t o i r e e t l e pat r i m o i n e c u lt u r e l d ’ u n e s tat i o n

b a l n é a i r e r é p u t é e p o u r s a d i s t i n c t i o n i n s p i r é e

pa r u n s i è c l e d ’a r t e t d e r e n o u v e a u . l e s c é l è b r e s

m a i s o n s d e m o d e i n s ta l l é e s à b i a r r i t z d e p u i s l e s

a n n é e s 2 0 , o n t c o n t r i b u é à va l o r i s e r l a v i l l e e t à

l u i d o n n e r u n c a c h e t pa r t i c u l i e r .

c o m m e n t g a r d e r l’a u t h e n t i c i t é d e s l i e u x t o u t e n

y a p p o r ta n t u n e t o u c h e d e m o d e r n i t é ?

e n t r e a r t d é c o e t c o c o c h a n e l , l a l i a i s o n e s t

t o u t e fa i t e .

u n e r e c h e r c h e s p é c i f i q u e m e n é e pa r l e b u r e a u

m a r k e t i n g e t d e s i g n a p e r m i s d e r e m o n t e r l e t e m p s

p o u r a l l e r à l a r e n c o n t r e d e c e s é p o q u e s

l e s i n f l u e n c e s s o n t n o m b r e u s e s : d u b o u d o i r d e

pa u l p o i r e t a u x o i s e a u x d ’ a r m a n d - a l b e r t r at e a u

c r é é p o u r l e m o b i l i e r d e l’ h ô t e l d e l a c o u t u r i è r e

j e a n n e l a n v i n , e n pa s s a n t pa r l e s c é l è b r e s c a m é l i a s

d é c l i n é s à l’ i n f i n i pa r c o c o c h a n e l . l’ u t i l i s at i o n

d e s b o i s d e m a c a s s a r , pa l l i s a n d r e , a m a r a n t e ,

b o i s d e v i o l e t t e e t s yc o m o r e s o n t a s s o c i é s à d e s

m at i è r e s i n at t e n d u e s t e l l e s q u e l a l a q u e , l e c u i r ,

l e g a l u c h at e t l e f e r f o r g é .

l a d é c o r at i o n i n t é r i e u r e d u R E G i N a b i a R R i T Z H ô T E l

& S P a * * * * * r e t r o u v e s e s i n s p i r at i o n s d a n s l e s b o i s

s o m b r e s e t é l é g a n t s , l e s l i g n e s é p u r é e s , l e s é t o f f e s

a u x t o n a l i t é s d é l i c at e s , l e s m o t i f s g é o m é t r i q u e s

d e s s o l s e t d e s p l a f o n d s e t l’ h o m m a g e a u x c a m é l i a s

e t a u x m i r o i r s d e c o c o c h a n e l .


U N a R T d E V i V R E

L’ é d i f i c e c h a r g é d ’ h i s t o i r e e t d ’a r c h i t e c t u r e s e c o n d

L e r e g i n a b i a r r i t z h ô t e L e t s pa e s t u n L i e u d e v i e , o u

s e r e n c o n t r e av e c p L a i s i r e t d i s c r é t i o n , L e s t o u r i s t e s

d ’a g r é m e n t, d ’a f fa i r e s e t L e s b i a r r o t s .

u n t e L L i e u d e p r e s t i g e e t d ’ h i s t o i r e s e d o i t d ’ ê t r e o u v e r t

à c h a c u n p o u r p r o f i t e r d ’ u n a r t d e v i v r e , d ’ u n e a m b i a n c e

c h a L e u r e u s e e t c o s y e t d e s e r v i c e s h a u t d e g a m m e d é d i é s a u

b i e n ê t r e e t à L a d é t e n t e .

c e q u i L e d i s t i n g u e ava n t t o u t,

c ’ e s t u n e a m b i a n c e u n i q u e , u n L i e u d e v i L L é g i at u r e o u t o u t

e s t é t u d i é p o u r pa r fa i r e u n s é j o u r i n o u b L i a b L e .

s o n pat i o c e n t r a L e s t L a c L é d e v o u t e d e s o n a r c h i t e c t u r e .

o n y f L â n e q u e L q u e s i n s ta n t s a u c a f é n ,

L e t e m p s d ’ u n f i n g e r f o o d a g r é m e n t é d ’ u n c o c k ta i L

s ava m m e n t p r é pa r é . o n y d é c o u v r e d e s e x p o s i t i o n s

t e m p o r a i r e s o u L’ o n v i e n t t o u t s i m p L e m e n t s u r f e r s u r L e w e b

e n s e d é L a s s a n t a u s o n d e L’a m b i a n c e m u s i c a L e .

a u r e g i n a b i a r r i t z h ô t e L & s pa c h a c u n e s t L i b r e d e s o n t e m p s :

u n e pa u s e s pa p o u r d é c o u v r i r d e s m a s s a g e s g o u r m a n d s

s i g n é s pa r o m n i s e n s ,

u n d é j e u n e r e n t e r r a s s e o u u n d î n e r e n s a L L e

d a n s L e r e s ta u r a n t n ° 1 d o n t L a c a r t e e s t s i g n é e

pa r g e o r g e s b L a n c

o u b i e n e n c o r e , u n e pa u s e d é t e n t e b i e n fa i t r i c e

a u b o r d d e L a p i s c i n e av e c u n e v u e i m p r e n a b L e

s u r L a b a i e d e b i a r r i t z .


U N c a f é b a R l O U N G E

l e c a f é n e s t l a s i n g u l a r i t é d e n a o s g r o u p e , q u i

d é c l i n e d a n s c h a c u n d e s s e s h ô t e l s d e l u x e , u n

c a f é , b a r , l o u n g e o u l’ o n p e u t v e n i r à t o u t h e u r e

p o u r i n v e s t i r l e l i e u e t s e l’a p p r o p r i e r :

u n d é j e u n e r c o n t i n e n ta l a u m at i n , u n d é j e u n e r l e

m i d i e n fa m i l l e o u e n t r e a m i s , u n t e a t i m e b u s i n e s s

o u d é t e n t e , u n h a p p y h o u r f e s t i f, o u u n c o c k ta i l

f i n d e s o i r é e ,

l E c a f é N , o u v e r t à t o u s , r e ç o i t d u m at i n j u s q u ’à

ta r d l e s o i r p o u r d e s m o m e n t s d e d é t e n t e d a n s

u n e a m b i a n c e t r è s « t e n d a n c e »

l e s e r v i c e e s t o U v e r t t o U s l e s j o U r s

d e 1 0 h 3 0 à 2 3 h 3 0

l e b a r p r o p o s e p o U r l e s m at i n a U x

U n s e r v i c e c a f é , j U s d e f r U i t s e t v i e n n o i s e r i e s

d è s 7 h 0 0 l e m at i n


U N R E N d E Z V O U S c U l i N a i R E P a R U N c H E f é T O i l é

l e r e s ta u r a n t d e l’ h ô t e l l e N ° 1 b y G E O R G E S e s t

n é d e l a r e n c o n t r e e n t r e pa s c a l l e m a r c h a n d e t

g e o r g e s b l a n c , c h e f t r i p l e m e n t é t o i l é .

i l b é n é f i c i e d ’ u n e s i t u at i o n d ’ e x c e p t i o n av e c

s a t e r r a s s e à c i e l o u v e r t q u i s u r p l o m b e l a

b a i e d e b i a r r i t z o f f r a n t a i n s i u n p o i n t d e v u e

e x c e p t i o n n e l .

l e s e r v i c e e n s a l l e p e r m e t é g a l e m e n t d ’a p p r é c i e r

u n e d é c o r at i o n r a f f i n é e l i b r e m e n t i n s p i r é e d ’ u n

a r t d é c o r e v i s i t é .

l a c a r t e s i g n é e G E O R G E S b l a N c p r o p o s e u n e c u i s i n e

r a f f i n é e a u x a c c e n t s d u s u d .

l e r e s ta U r a n t, o U v e r t à t o U s ,

p r o p o s e 6 0 c o U v e r t s e n s a l l e e t 5 0 à l’ e x t é r i e U r .

l e s e r v i c e e s t o U v e r t t o U s l e s j o U r s

d e 1 2 h 1 5 à 1 5 h e t d e 1 9 h 1 5 à 2 1 h 1 5


L a p i s c i n e e t s a t e r r a s s e

l i e u d e d é t e n t e e t d e c o n v i v i a l i t é , L e r e G i n a

B i a r r i t Z H ô t e L & s p a e s t c o n ç u p o u r l e p l a i s i r d e

f l â n e r e t d e p r o f i t e r d e c h a q u e i n s ta n t.

a u x p r e m i e r s r ayo n s d u s o l e i l , l a p i s c i n e

e x t é r i e u r e d e v i e n t p r é t e x t e a u fa r n i e n t e e t à l a

c o n t e m p l at i o n d ’ u n d é c o r d e r ê v e s u r l a B a i e d e

B i a r r i t z . a l a t o m B é e d u s o i r , l e s e a u x B l e u e s d e l a

p i s c i n e s ’ e f fa c e n t pa r l a m a g i e d e l a t e c h n o l o g i e .

l’ e s pa c e d e v i e n t a l o r s u n e r é c e p t i o n p o u r u n

c o c k ta i l s é m i n a i r e o u p o u r u n B a n q u e t.

l e pa r f u m d e l a v e g e tat i o n e n v i r o n n a n t e s e m e l e

a u x s e n t e u r s m a r i n e s d e s s o i r é e s d ’ é t é s i c h È r e s

a u s u d d e l a f r a n c e .


L E S P A b y O M N I S E N S

U n e pa r e n t h è s e g o U r m a n d e d a n s U n l i e U d é d i é a U

b i e n ê t r e e t à l a d é c o U v e r t e d e s o i n s o r i g i n a U x e t

b i e n fa i s a n t s .

l e s pa s i g n é b y O M N I S E N S e s t U n e o d e à l a

d é c o n t r a c t i o n , e t a U b i e n ê t r e . l e s s o i n s p r o p o s é s

s o n t a U ta n t d e d é c o U v e r t e s q U e d e b i e n fa i t s p o U r

l e c o r p s e t p o U r l’â m e .

O M N I S E N S d é v e l o p p e d e s s o i n s c o r p o r e l s d o n t U n

s o i n « s i g n at U r e » p o U r l’ h ô t e l . s o n e x p e r t i s e d a n s

l e s m a s s a g e s m a n U e l s v o U s a p p o r t e U n e v o l U p t é

r a r e a s s o c i é s à d e s p r o d U i t s c o s m é t i q U e s a U x

s e n t e U r s g o U r m a n d e s .

l e s pa d i s p o s e d e 3 c a b i n e s d o n t 2 d o U b l e s , d ’ U n

h a m m a m e t d ’ U n e s a l l e d e f i t n e s s p o U r c o m p l é t e r

U n e r e m i s e e n f o r m e

U n m o m e n t p r i v i l é g i é d a n s U n c a d r e i n t i m i s t e e t

c h a l e U r e U x .

L e s pa e s t o u v e r t à t o u s

d e 1 0 h 0 0 à 2 0 h 0 0 t o u s L e s j o u r s

s u r r é s e r vat i o n .


L E S S A L L E S D E S É M I N A I R E S

S e r é u n i r d a n S u n l i e u d ’ e x c e p t i o n : p o u r l e S

e n t r e p r i S e S d é S i r e u S e S d e c r é e r d e S m o m e n t S d e

S u r p r i S e S e t d e d é t e n t e p o u r S e S c o l l a b o r at e u r S ,

L E R E G I N A B I A R R I T Z H ô T E L & S p A p r o p o S e 2 S a l l e S d e

S é m i n a i r e S d e 3 0 p e r S o n n e S c h a c u n e e n t h é ât r e .

l e S S a l l e S a q u i ta i n e e t a d o u r d i S p o S e n t d e t o u t

l’ é q u i p e m e n t t e c h n o l o g i q u e n é c e S S a i r e a u x

r é u n i o n S d e q u a l i t é .

l e S e r v i c e S é m i n a i r e d e l’ h ô t e l a c c o m pa g n e l e S

e n t r e p r i S e S a f i n d e l e u r p e r m e t t r e d e p r o f i t e r d e

l e u r S é j o u r S a n S S e S o u c i e r d e S m o i n d r e S d é ta i l S

d e l’ o r g a n i S at i o n .


l E S c H a m b R E S E T S U i T E S

l e s c h a m b r e s e t s u i t e s d u R E G i N a b i a R R i T Z H ô T E l

& S P a s o n t o p é r é e s pa r m G a l l E R y , l a c o l l e c t i o n

d ’ h ô t e l s m é m o r a b l e s s i g n é e a c c o r . c e t t e m a r q u e

e x i g e a n t e s é l e c t i o n n e d e s l i e u x p o u r l e u r c a pa c i t é

à p r o p o s e r u n e e x p é r i e n c e u n i q u e e t a u t h e n t i q u e ,

fa i t e d ’ é m o t i o n s e t d e d é c o u v e r t e s .

l E R E G i N a b i a R R i T Z H ô T E l & S P a c a r a c t é r i s é pa r u n e

a m b i a n c e u n i q u e e t d e s s e r v i c e s h a u t d e g a m m e

f i g u r e pa r m i l a c o l l e c t i o n h e r i ta g e . « l’ h ô t e l e s t

ava n t t o u t u n l i e u e m p r e i n t d ’ h i s t o i r e o ù l e s m u r s

t é m o i g n e n t d u pa s s é . »

6 5 c h a m b r e s s o n t m i s e s à d i s p o s i t i o n d e s v i s i t e u r s :

c h a m b r e s c l a s s i q u e g o l f, s u p é r i e u r e m e r , s u i t e

j u n i o r , s u i t e g o l f e t s u i t e c o t é m e r .

T a R i f S a N N é E 2 0 1 4 d u 1 e r j a n v i e r a u 3 1 d é c e m b r e

c l a s s i q U e : 3 2 0 €

s U p é r i e U r e : 5 4 0 €

s U p é r i e U r e t e r r a s s e : 6 3 0 €

j U n i o r s U i t e : 8 8 0 €

s U i t e s g o l f : 8 4 0 €

s U i t e o c é a n : 1 0 4 0 €


N c O l l E c T i O N l U x U R y H ô T E l S

L a c o L L e c t i o n d e s h ô t e L s n a o s g r o u p e , n c o L L e c t i o n L u x u r y

h ô t e L , r e f L è t e L’a r t d e v i v r e , L e L u x e d a n s s a s i m p L i c i t é .

c e t e s p r i t s e d é c L i n e d a n s L a r é a L i s at i o n d ’ h ô t e L s u n i q u e s

e n pa r fa i t e h a r m o n i e av e c L’ h i s t o i r e d e c h a c u n d ’ e u x .

u n d é c o r a r c h i t e c t u r a L c h a r g é d ’ h i s t o i r e

L e s h ô t e L s i n v e s t i s s e n t d e s L i e u x q u i o n t m a r q u é s

L e u r é p o q u e e t L e u r e n v i r o n n e m e n t.

u n pa r c o u r s d a n s L e t e m p s

L’ u n i v e r s d e s h ô t e L s e m m è n e L e s v i s i t e u r s

à L a d é c o u v e r t e d ’ u n a r t d e v i v r e .

u n h ô t e L h a u t d e g a m m e

L’a m b i a n c e , L e d é c o r e t L e s e r v i c e h a u t d e g a m m e L a i s s e n t

a u x v i s i t e u r s L e s e n t i m e n t d ’ u n m o m e n t d ’ e x c e p t i o n .

av i g n o n

* * * * *116 cLés

b i a r r i t z

* * * * *65 cLés

a r c a c h o n

* * * * *82 cLés

p o i t i e r s

* * * *52 cLés

r e n n e s

* * * *120 cLés


Pas ca l l E M a Rc H a N DEcolE supér iEurE MaxiMil iEn pErrEt

Et arts Et MétiErs

ExpErt En ingéniEr iE bât iMEnt Et

dévEloppEMEnt hôtEl iEr

FondatEur associé

prés idEnt d irEctEur général

dirEction du dévEloppEMEnt,

invEst issEMEnts & stratégiE

t H i E R Ry M i N s éEcolE hôtEl ièrE dE strasbourg

ExpErt En iMMobil iEr Et En hôtEllEr iE

FondatEur associé

dirEctEur général

dirEction dEs Exploitat ions

& gEst ion dEs actiFs

N A O S G R O U P E

N A O S G R O U P E E s t u n E s o c i é t é d ’ i n g é n i E r i E ,

3 h ô t E l i E r s c r é é E n 2 0 0 7 , pa r l E s a s s o c i é s

c o - F o n d at E u r s , P A S c A l l E m A R c h A N d p d g E t T h i E R R y

m i N S é d g .

N A O S G R O U P E i n t è g r E d E s c o M p é t E n c E s i n t E r n E s

n é c E s s a i r E s à l a g E s t i o n d ’ u n p r o j E t d a n s s a

g l o b a l i t é :

« R E c h E R c h E & d é v E l O P P E m E N T » :

r E c h E r c h E d E s p r o j E t s E t é t u d E d E Fa i s a b i l i t é

« m A R k E T i N G & d E S i G N » :

M a r k E t i n g , d E s i g n p r o d u i t E t b u r E a u d E s t y l E

« P R O j E c T m A N A G E m E N T » :

c o n c E p t i o n a r c h i t E c t u r a l E E t d i r E c t i o n d E s

t r ava u x

« A S S E T m A N A G E m E N T » :

g E s t i o n d E s a c t i F s E t E x p l o i tat i o n d E s h ô t E l s

d é v E l O P P E m E N T

E n 2 0 1 4 l E g r o u p E d é t i E n t, E n p r o p r E o u pa r

l’ i n t E r M é d i a i r E d E s E s a c t i o n n a i r E s d E r é F é r E n c E ,

d E s a c t i F s E x i s ta n t s E t d E s p r o j E t s E n c o u r s

d E r é a l i s at i o n , s i t u é s p r i n c i pa l E M E n t d a n s l E s

M é t r o p o l E s d E F r a n c E E t c o u v r a n t l E s s E g M E n t s

l u x E , b u s i n E s s E t é c o n o M i Q u E .


Il exIste des hôtels quI ont un esprIt InsolIte, une beauté

secrète, un charme InImItable. Ils forment autour du monde

un archIpel d’adresses quI ne ressemblent à aucunes autres et

quI ne se ressemblent pas entre elles. Ils ont une présence, une

InspIratIon, une âme qu’Ils doIvent à l’hIstoIre des lIeux ou de

ceux, artIstes, personnalItés, célébrItés quI y ont séjourné. ces

hôtels sont les passeurs d’un patrImoIne culturel, artIstIque,

gastronomIque, Interprété avec élégance et modernIté…

de bangkok à bIarrItz en passant par naples, oran, melbourne,

buenos aIres, carcassonne… ces endroIts unIques au monde

révèlent des hIstoIres quI émerveIllent le coeur et l’esprIt de

ceux qu’Ils accueIllent.

Il était une fois une Collection d’hôtels haut de gamme dans le monde entier... des établissements uniques réunissant chaque jour singularité, élégance, et considération : les valeurs fondamentales que MGallery partage avec ses visiteurs.

Singularité : chaque hôtel de la Collection invite le voyageur à entrer dans un univers unique

Élégance : bien que tous différents, le charme des hôtels MGallery reflète avant tout un état d’esprit de la Collection

Considération : des hôteliers, investis, passionnés, qui contribuent à rendre le séjour de chaque voyageur mémorable

Les hôtels de la Collection mettent en scène avec talent une personnalité et une histoire uniques que le voyageur est amené à vivre à travers l’architecture, la décoration et les services. Le voyageur est invité à découvrir la richesse du lieu à travers des expériences exceptionnelles liées à l’histoire singulière de chaque hôtel. L’agencement des espaces, la décoration intérieure, l’identité olfactive, l’offre de services ; chaque élément reflète l’identité de l’établissement. Cet “ esprit des lieux ”,

empreinte des hôtels MGallery, est décliné tout au long du parcours client.

MGallery s’adresse à une clientèle qui place l’hôtel au coeur de son séjour, et désire bénéficier d’un cadre riche et d’un supplément d’âme.Cette histoire, que le voyageur est amené à vivre lors de son voyage, peut prendre trois formes. Certains hôtels, « Heritage », mettent en avant leurs origines historiques et sont des lieux chargés d’Histoire ; d’autres reflètent un univers esthétique, un style, la « Signature » d’une personnalité qui a contribué à leur création ou décoration ; enfin certains promettent un havre de détente, « Serenity », que ce soit à la mer, à la campagne, à la montagne ou à la ville. Tous les hôtels de la Collection invitent les voyageurs à vivre des « Moments Mémorables ».

MGallery, Collection d’hôtels haut de gamme du groupe Accor, premier opérateur hôtelier mondial présent dans 92 pays avec 3 600 hôtels, compte plus de 70 hôtels sur les cinq continents. L’objectif de la marque est d’atteindre un réseau de plus de 100 établissements d’ici 2015.

contacts

r é g I n e l e b r u n

d I r e c t r I c e d e s r e l a t I o n s m é d I a s -

s e g m e n t l u x e e t h a u t d e g a m m e

t é l : + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 3 8 1 8 8 6 / + 3 3 ( 0 ) 6 1 4 6 7 0 3 1 6

a c c o r - I m m e u b l e o d y s s e y

1 1 0 a v e n u e d e f r a n c e - 7 5 2 1 0 p a r I s c e d e x 1 3

m a r I n e t o d e s c o

c h a r g é e d e c o m m u n I c a t I o n -

s e g m e n t l u x e e t h a u t d e g a m m e

t é l : + 3 3 ( 0 ) 1 4 5 3 8 1 8 7 9 / + 3 3 ( 0 ) 6 3 0 4 2 6 9 9 0

a c c o r - I m m e u b l e o d y s s e y

1 1 0 a v e n u e d e f r a n c e - 7 5 2 1 0 p a r I s c e d e x 1 3

L E R E G I n a B I a R R I t Z h ô t e l & s pa L E R E G I n a B I a R R I t Z h ô t e l & s pa


ity Nature Omnisens We ess Luxury Serenity Spa Beauty Contemporary E Urban Spa Wellness Na motion Nature Luxury Se Omnisens Urban Spa

Spa Nature Bien être E motion Omnisens Naturon Sensorialité Quiétude sens Urbanité Respirationêtre Contemporain Spa ation Nature Bien être SEmotion Omnisens Spa

Soins Spa Sensoriels

CARTE DE SOINS

LES SOINS VISAGEDOUCEUR MARINE L’univers OMNISENS «Douceur Marine» propose cinq soins hydratants permettant de stimuler l’élasticité naturelle de la peau pour un toucher souple, doux et velouté. Chaque type de peau reçoit un traitement spécifique.

NUAGE D’EAU® Soin Oxygénant : Destiné aux peaux normales, sèches et déshydratées, ce soin oxygène les tissus et procure une incroyable sensation de bien-être. 1h

POUDRE DE DOUCEUR® Soin Purifiant : Soin fraîcheur pour rééquilibrer les peaux mixtes à grasses afin qu’elles retrouvent un aspect matifié. 1h

SOURCE DE CLARTE® Soin Lumière : Pour que les peaux ternes soient unifiées et lumineuses grâce à ce soin vitaminé. 1h

DOUCEUR DE SOIE® Soin Douceur : Soin cocoon pour renforcer et apaiser les peaux les plus sensibles. 1h

SECRETS DU TEMPS® Soin Anti-Age : Traitement intensif pour lisser rides et ridules et tonifier l’ovale du visage. Un soin riche en actifs ultra-performants pour un résultat anti-âge spectaculaire. 1h30


LES SOINS CORPSPour vivre une échappée bien-être hors du temps, OMNISENS vous offre une large collection de soins corps. Trois univers sont proposés pour des voyages sensoriels uniques.

INSTANTS PRECIEUX

Elégance, caresse de la soie, réconfort, vivez un moment d’exception où se mêlent préciosité et bien-être.

MASSAGE REFLETS DE SOIE® Un élégant soin alliant techniques spécifiques de massages manuels à la douceur de foulards de soie, pour vivre un voyage sensoriel unique. Une expérience originale de lâcher prise où les sens sont en éveil entre toucher de la peau, de la matière et senteurs enveloppantes. Le corps, bercé par le foulard, se retrouve comme en apesanteur. Une nouvelle approche du massage qui apporte un véritable sentiment de légèreté et de sérénité. 1h

DELICES GOURMANDS

Une invitation aux plaisirs gourmands qui transforme les rituels beauté en de délicieux moments de bien-être au goût sucré.

GRAND MASSAGE GOURMAND Massage bienfaisant de l’ensemble du corps aux huiles de massage exotiques et ensoleillées. Des manœuvres profondes éveillent les sens et invitent à un grand moment de bien-être. 1h

BALADE GOURMANDE Gommage aux fragrances délicieusement sucrées, suivi du Grand Massage Gourmand.1h30

INFUSION GOURMANDE Un massage aux pochons garnis de plantes aromatiques aux vertus relaxantes, qui une fois chauffées à la vapeur, libèrent leur senteur ensoleillée et gourmande. Un délicieux moment de bien-être.1h

FRAICHEUR TONIQUE

Des fragrances de thé vert et d’agrumes vous inondent d’une véritable sensation de vitalité.

MASSAGE SPORTIF ESPRIT GOLF Massage sportif stimulant et rythmé. Les muscles des mollets, mains, trapèzes, dos et des épaules se détendent grâce à des techniques de massage manuelles profondes. Une balle de golf cible les zones stratégiques des tensions et procure la sensation agréable d’une balle qui roule sur la peau. A vivre dans un total esprit golf, avant ou après l’effort. 1h

BALADE TONIQUE Gommage tonifiant et nourrissant, suivi d’un massage de l’ensemble du corps avec une huile aux fragrances pétillantes d’agrumes. 1h30

MASSAGE DOUCE FRAICHEUR (FUTURE MAMAN) Massage réconfortant aux huiles végétales naturelles, les tensions du corps (lombaires, dos, jambes…) se dénouent dans une grande douceur.1h

L’ESCAPADE TONIQUE Véritable soin réparateur pour les dos surmenés. Un gommage doux et tonique aux écorces de citron suivi d’un massage délassant du dos. 45 mn

GRAND SOIN DETOX Gommage tonifiant et nourrissant suivi de l’enveloppement Detox, restructurant et drainant aux essences de thé, puis un massage de l’ensemble du corps pour une véritable sensation de légèreté. 1h15

LES SOINS CORPS & VISAGEPour une halte de réconfort et un arrêt dans le temps, OMNISENS propose par son univers «Moments d’Exception» et les «Programmes Regina» des prestations corps et visage qui combleront toutes les attentes des hommes et des femmes en recherche de bien-être.

MOMENTS D’EXCEPTION

MASSAGE ELIXIR DE BOUGIE Massage cocooning pour une relaxation totale du corps. La bougie diffuse des senteurs aux vertus relaxantes et offre un élixir de massage exceptionnel pour une expérience sensorielle unique.1h

SOIN VISAGE LUMIERE DU JOUR Soin efficace et original combinant l’application de petits pochons garnis de plantes aromatiques et de poudre de riz, de points d’accupression et de traitements permettant d’unifier le teint. Ce soin détoxifiant nettoie la peau en profondeur. La peau retrouve fermeté, souplesse et éclat.

1h

PROGRAMMES REGINA

LE BIARRITZ 64 Une parenthèse bien-être : un accès au hammam suivi d’une pause massage ou d’un soin du visage pour une énergie retrouvée. 45 mn

LA PROMENADE REGINA Le soin commence par un gommage du corps laissant la peau douce, suivi d’un enveloppement détox aux essences de thé et d’un massage de l’ensemble du corps. La promenade est sublimée par un soin visage hydratant. 2h

L’IMPERIAL REGINA Un soin complet exceptionnel alliant efficacité et plaisir : une beauté des mains suivie d’un soin visage anti-âge ultra-performant pour un teint éclatant et une peau lissée. Pour f

inir par un grand massage délassant de l’ensemble du corps. 3h15

AUTRES SOINS

Pour un raffinement ultime, OMNISENS propose une beauté des mains et des pieds réunissant douceur, hydratation et plaisir du Spa ...

CONFORT DES PIEDS : Soin détente et beauté des pieds (bain relaxant, gommage au sable blanc suivi d’un massage délassant) 30 mn

BEAUTE DES MAINS : Soin détente des mains (gommage puis massage hydratant des mains) 30 mn

BEAUTE DES PIEDS : Bain relaxant, soin des ongles et massage des pieds. 45 mn

MANUCURE : 30 mn

POSE DE VERNIS : 15 mn POSE DE FRENCH : 20 mn

EPILATIONS :- Sourcils ou Lèvre ou Menton 10 mn - Aisselles ou maillot simple 15 mn- Maillot Brésilien 20 mn - Demi Jambes ou Cuisses ou Torse ou Bras 20 mn - Jambes Complètes ou Dos 30 mn

Accès Hammam 15€ (offert à partir d’1h de soin)


c a R T E R E S T a U R a N T

InvItat IOn ORIgInalE DanS lE mOnDE DES SavEuRS

COtÉ FRaICHEuR

Salade Régina 12€Bouquet de Sucr ine et Mesclun mimosa,Tomate cœur de bœuf, Champignons blanc marinés et bel les crevettes étuvées

Terrine de Foie gras de Canard, Pamplemousse rose confit 19€Et chutney de Dattes au Tamarin

L’œuf poché au Madiran sur une Piperade au Piment d’Espelette 12€

Melon et jambon de Bayonne 12€

Aubergine et Poivrons doux à l’Huile Vierge et condiment 14€autour d’une Rémoulade de Crabe au colombo

SavEuRS maRInES

Marinade de Sardines fraiches aux Condiments et Pesto acidulé 16€

Minute de Rouget de Roche en escabèche 18€avec des ar t ichauts « Poivrade »

Truite de Banka au Gingembre et Coriandre et zeste de Cumbava 14€

Dos Cabillaud « façon Aïoli » à l’ail noir, pommes fondantes 25€ Tomates mi-confi tes et R iquette

DEuX PlatS « Signature »

L’emblématique Homard au Vin Jaune 45€Mori l les, pointes d’asperges, Fèves et pois

Bar de ligne dans une marinière d’Aromates au Chardonnay 39€à l ’Hui le v ierge et aux Herbes

unE EnvIE DE BOnnE vIanDE

Entrecôte « Black Angus» au beurre de Syrah 32€Grat in de pâtes Gigl i « t radit ion »

Burger « Régina » au bœuf Dry Aged ibérique 19€Cheddar et Lomo, f r i tes f raiches

Gigot d’agneau de l’Aveyron piqué d’ail, Rôti à l’os, servi froid 22€Har icots ver ts et une Mayonnaise au Basi l ic

Le « Tigre qui pleure » pièce de bœuf « France » mariné au soja 26€r i z basmati au tom yam

Sélection de Mr Fréderic Minvielle Maitre affineur 12€

c a R T E R E S T a U R a N T

COtÉ DOuCEuRS

L’Éclair « Paris-Biarritz » au Caramel et voile de Chocolat noir 10€

Riz Impératrice coiffé d’une Giboulée de Fruits rouges 10€

Des Fraises au Miel autour d’un Blanc manger au Citron vert 10€

Crème glacée à la Vani l le Bourbon

Le Vacherin monté minute « Tout Framboise », Chantilly et Sorbet du Fruit 10€

Savoureux Gâteau Fondant au Chocolat Amer sauce Moka 10€

Tarte à l’Orange et aux Zestes 10€

La viande bovine Black Angus en provenance des Etats-Unis est réputée comme une des viandes parmi les plus goûteuses et tendre, elle est garantie sans hormones.

Toutes nos Pâtisseries sont faites par notre équipe de Pâtissiers

Prix taxes et service compris – Le N°1 by Georges – Juin 2014

menu du marché 40€

EntréePlat

Dessert

midi Express

Entrée plat 29€

Plat Dessert 24€

Votre choix dans le menu du marché

menu enfant 12€

(Jusqu’a 10 ans)Nous vous proposons

Un poisson ou une viande avec une garniture au choix et un dessert

Prix taxes et service compris – Le N°1 by Georges – Juin 2014


C h r i s t i n e r e v e r C h o n

D i r e c t r i c e D e l a M a r q u e

+ 3 3 ( 0 ) 4 4 2 5 7 5 4 3 4

+ 3 3 ( 0 ) 6 0 8 4 8 7 3 1 8

h e i d i A s s i

at ta c h é e D e p r e s s e

+ 3 3 ( 0 ) 6 5 2 2 6 9 6 2 6

p r e s s e :

F i c h i e r s à t é l é c h a r g e r

w w w. n a o s g r o u p e . c o M

M o t D e pa s s e : r e g i n a

C O N T A C T

44 DOSSIER DE PRESSE

ColleCtion Hôtels de luxe - NAOS HOTEL...

Documents

Transcript of ColleCtion Hôtels de luxe - NAOS HOTEL...