Collection Art Brut_presse

download Collection Art Brut_presse

of 19

Transcript of Collection Art Brut_presse

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    1/19

    Avenue des Bergires 11, CH 1004 Lausannewww.artbrut.ch, [email protected], +41(0)21 315 25 70

    DOSSIER DE PRESSE

    Les uvres dArt Brut sont ralises par des crateurs autodidactes. Marginaux retranchs dans une position

    desprit rebelle ou impermables aux normes et valeurs collectives, les auteurs dArt Brut comptent des

    pensionnaires dhpitaux psychiatriques, des dtenus, des originaux, des solitaires ou des rprouvs. Ils crent

    sans se proccuper ni de la critique du public ni du regard dautrui. Sans besoin de reconnaissance ni

    dapprobation, ils conoivent un univers leur propre usage. Leurs travaux, raliss laide de moyens et de

    matriaux gnralement indits, sont indemnes dinfluences issues de la tradition artistique et mettent en application

    des modes de figuration singuliers. La notion dArt Brut repose ainsi sur des caractristiques sociales et des

    particularits esthtiques.

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    2/19

    2

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    SARAH LOMBARDI, NOUVELLE DIRECTRICE DE LA COLLECTION DE LART BRUT DEPUIS 2013

    En 1945, Jean Dubuffet tablit lexpression Art Brut pour dsigner des productions dont les auteurs sont des personnes

    autodidactes, qui crent hors de tout cadre institutionnel, et en dehors de toutes rgles et de toutes considrations artistiques.Il sagit essentiellement de solitaires, de marginaux et de pensionnaires dhpitaux psychiatriques, comme Alose (1886-1964), Adolf Wlfli (1864-1930) ou encore Heinrich Anton Mller (1865-1930). Jean Dubuffet visite diffrents hpitaux, lieuxdexclusion par excellence, lors de son premier voyage en Suisse, en1945, ainsi que plusieurs collections dart asilaire. Aumme moment, alors quil cherche dfinir ce quest lArt Brut et identifier ses caractristiques, il prcise quil ne sagit pasdun art des fous , mais dun art produit par des personnes trangres aux milieux artistiques qui sen cartentdlibrment. Il largit par la suite son champ dinvestigation, en se rendant notamment dans des prisons ; il intgre alors parexemple sa collection les sculptures en mie de pain de Joseph Giavarini (1877-1934), dit le Prisonnier de Ble.

    Chez tous les auteurs dArt Brut, la cration relve dune ncessit et sinscrit dans la vie de tous les jours, rendant la frontireentre lart et la vie extrmement tnue. Le besoin de crer se manifeste pour certains suite une rvlation, des visions, une rencontre propice ou une simple occasion, comme chez Eugenio Santoro (1920-2006), qui ralisa son premier dessinpour le centenaire de lusine de chocolat o il tait employ. Parfois, il se dclenche en rponse un vnement douloureuxde lexistence : la mort, lexil, la maladie ou la guerre. Dans ce cas, la cration est cheville au corps, compagne de toute unevie. Lauteur dArt Brut produit alors sans relche des uvres subversives et inventives, dotes dune force expressiveinoue. Pas dart sans ivresse. Mais alors : ivresse folle ! que la raison bascule ! dlire ! senflamme Jean Dubuffet.

    Intrieur de la Collection delArt BrutExposition permanente, 2013 Collection de l'Art Brut,

    Lausanne

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    3/19

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    4/19

    4

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    Pour le premier conservateur, Michel Thvoz, louverture de la Collection de lArt Brut allait branler linstitution litiste et figeque reprsentent les muses en gnral. De 1976 2001, il a poursuivi les rflexions et les recherches entames par JeanDubuffet. Il a galement permis la Collection de lArt Brut de prendre ses marques et de devenir un lieu unique, reconnu

    internationalement. Quant Lucienne Peiry, qui lui a succd partir de 2001 jusquen 2011, elle a continu le travail deprospection de son prdcesseur, faisant entrer un grand nombre de nouveaux artistes dans la collection, qui sest encoreenrichie sous sa direction. Elle a aussi dvelopp laccueil des publics, en proposant des ateliers pour enfants et des visitescommentes.

    Trente-six ans aprs louverture du muse, lArt Brut, farouche et furtif comme une biche , aux yeux de Dubuffet, na pasremplac lart coutumier (ou poli) . Paralllement, on assiste un brouillage des catgories car les artistes issus de larthomologu sont nombreux sinspirer des crations dauteurs dArt Brut et puiser dans lesthtique des uvres de la

    dissidence. Dans ce contexte, la Collection de lArt Brut demeure un point dancrage ncessaire.Si la cration de la Collection de lArt Brut pouvait tre perue en 1976, anne de son inauguration, comme un paradoxe, sonexistence nous apparat aujourdhui indispensable. Soixante-sept ans aprs les premires recherches de son fondateur, elledemeure un refuge pour laltrit, une grotte dans laquelle des productions orphelines et sauvages se ctoient, dialoguententre elles et forment une famille bien quelles soient toutes filles uniques. Elles nen demeurent pas moins universelles tantles messages quelles charrient sont multiples. Ainsi exposes, elles bouleversent notre regard et soffrent la postrit alorsquelles taient voues disparatre.

    Sarah Lombardi, prface de Collection de lArt Brut,Paris, Skira Flammarion, 2012

    Intrieur de la Collection delArt BrutExposition permanente, 2013 Collection de l'Art Brut,Lausanne

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    5/19

    5

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    JEAN DUBUFFET ET LA COLLECTION DE LART BRUT

    Lart ne vient pas coucher dans les lits quon a faits pour lui ; il se sauve aussitt quon prononce son nom : ce quil aime

    cest lincognito. Ses meilleurs moments sont quand il oublie comment il sappelle .Jean Dubuffet

    Le peintre franais Jean Dubuffet (1901-1985) constitue ds 1945 une collection dArt Brut, un concept quil invente et dfinit cette date. Il peroit dans cette cration marginale une opration artistique toute pure, brute, rinvente dans lentier detoutes ses phases par son auteur, partir seulement de ses propres impulsions. Ds 1964, il initie la publication desfascicules dArt Brut, dont il rdige les premiers titres et dont la publication se poursuit ce jour. En 1971, il fait don de sacollection la Ville de Lausanne : 5'000 uvres, 133 crateurs. La Collection de lArt Brut est ouverte au public en 1976.

    Rfrence internationale dans son domaine, continuatrice de luvre de Jean Dubuffet, la Collection de lArt Brut contribue aurayonnement de la Ville de Lausanne et du Canton de Vaud en Suisse et ltranger.Premire collection dArt Brut au monde, elle a su tisser de solides liens avec les institutions parentes qui se consacrent cette forme dexpression hors les normes, et dvelopper ainsi, un rseau permettant lchange, lmulation et la collaboration.Depuis sa cration la Collection de lArt Brut a uvr intensment pour la reconnaissance de lArt Brut : prs de 100expositions ralises, 56 catalogues ou monographies publies, 7 courts-mtrages produits.

    Si le visiteur connat souvent Lausanne comme lieu dhbergement de la Collection de lArt Brut, cest que la vocation de cette

    institution sinscrit bien loin dun terreau culturel et gographique et porte son regard sur les 5 continents. Sans oublier uneconstante recherche, aux quatre coins du monde, de crateurs oublis, duvres singulires. De lInde la Chine en passantpar lAfrique, ou de nombreux autres pays, ces uvres nont de cesse de rinterroger les paradigmes de cette crationfranche en confirmant lintuition initiale de Jean Dubuffet.

    Jean Dubuffet,Michel Thvoz, Slavko Kopac l'inauguration de laCollection de l'Art Bruten 1976 Collection de l'Art Brut,Lausanne

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    6/19

    6

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    Dfinition de lArt Brut par Jean Dubuffet Nous entendons par l [Art Brut] des ouvrages excuts par des personnes indemnes de culture artistiques, dans lesquelsdonc le mimtisme, contrairement ce qui se passe chez les intellectuels, ait peu ou pas de part, de sorte que leurs auteurs ytirent tout (sujets, choix des matriaux mis en uvre, moyens de transposition, rythmes, faons dcritures, etc.) de leurpropre fond et non pas des poncifs de lart classique ou de lart la mode. Nous y assistons lopration artistique toute pure,

    brute, rinvente dans lentier de toutes ses phases par son auteur, partir seulement de ses propres impulsions. De lartdonc o se manifeste la seule fonction de linvention, et non celles, constantes dans lart culturel, du camlon et du singe.

    Jean Dubuffet, tir de LArt Brut prfr aux arts culturels,Paris, Galerie Ren Drouin, 1949.

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    7/19

    7

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    SLECTION DE QUELQUES AUTEURS PRSENTS DANS LA COLLECTION PERMANENTE

    Alose(1886-1964), Suisse

    Alose, de son nom Alose Corbaz, est ne Lausanne, en Suisse. Aprs avoir termin ses tudessecondaires, elle exerce la profession de couturire mais rve de devenir cantatrice. Elle occupeensuite un poste de gouvernante Potsdam, la cour de Guillaume II. Elle sprend de lempereur,vivant une passion amoureuse imaginaire. La dclaration de la guerre loblige rentrer en Suisse.Alose manifeste alors des sentiments religieux avec tant dexaltation quelle est interne en 1918 l'asile de Cery-sur-Lausanne, puis l'asile de La Rosire, Gimel-sur-Morges.

    Jusquen 1936, elle travaille en cachette, utilisant mine de plomb et encre. Elle se sert aussi de sucde ptales, de feuilles crases et de pte dentifrice. Son support dexpression est du papierdemballage cousu avec du fil, ou des enveloppes, des morceaux de carton et des revers decalendrier. Alose est lauteur dune cosmogonie personnelle peuple de princes, princesses etdhrones historiques. Le thme du couple amoureux, ainsi que sa passion pour le thtre etlopra, prdominent dans son uvre.

    GastonDuf (1920-1966), France

    N dans la rgion minire du Pas-de-Calais, en France, Gaston Duf est issu dune famille de dixenfants. lge de quatorze ans, il entame un apprentissage de boulanger, avant dtre congdipour incapacit. Par la suite, il travail le la mine mais sa sant prcaire loblige sabsenterfrquemment. Il finit par nexercer plus aucune activit, se rfugie dans lalcool, puis estdfinitivement intern lge de vingt ans dans un hpital psychiatrique de Lille.

    Quelques annes plus tard, son mdecin remarque quil dissimule dans la doublure de ses

    vtements des dessins raliss au crayon la mine de plomb, dans les marges de journaux,reprsentant des btes monstrueuses. Le mdecin lui fournit alors des crayons de couleur et destubes de gouache ainsi que des feuilles de papier.

    Gaston Duf se met raliser des compositions de plus grands formats, dont les sujets rcurrentssont un polichinelle et une bte protiforme, quil dsigne comme un rhinocros. Par ailleurs, i lorthographie ce mot sous une nouvelle forme chaque fois quil dessine cet animal.

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    8/19

    8

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    MadgeGill (1882-1961), Angleterre

    Madge Gill est ne dans la banlieue de Londres, en Angleterre. Elle est leve par sa mre et sa

    tante, puis place dans un orphelinat, avant de rejoindre le Canada o elle est employe commeservante dans une ferme. Elle revient Londres lge de dix-neuf ans.Vers 1903, elle est initie au spiritisme et lastrologie par sa tante. Quatre ans plus tard, elle semarie et donne naissance trois fils, dont un enfant mort-n. Son deuxime enfant est emport parlpidmie de grippe espagnole, en 1918. Madge Gill tombe alors gravement malade et perd lusagede son il gauche.

    Un an aprs ce deuil, el le se met dessiner, crire et broder, crant une robe dune grande finesse.Guide par un esprit quelle surnomme Myrninerest que lon pourrait traduire par mon repos

    intrieur (My Inner Rest) , Madge Gill travaille debout, la nuit, la lumire dune lampe huile.Elle utilise comme support du carton ou du calicot et trace de manire obsessionnelle, lencre deChine ou au stylo bille, un visage fminin coiff dun chapeau quelle inscrit dans des dcorsconstitus darchitectures imaginaires.

    AugusteForestier (1887-1958), France

    N dans la Lozre, en France, Auguste Forestier est issu dune famille dagriculteurs. Fascindepuis toujours par les trains, il fugue plusieurs reprises par ce moyen de locomotion. Un jour de1914, il provoque le draillement dun convoi en accumulant des cailloux sur les rails. la suite decet incident, Auguste Forestier est intern l ge de vingt-sept ans dans un hpital psychiatrique oil demeure jusqu sa mort.

    Il assume au sein de ltablissement quelques travaux de manutention. Durant son temps libre, ildessine aux crayons de couleur, fabrique des mdailles quil arbore firement et sculpte des os deboucherie quil se procure dans les cuisines de linstitution.

    Plus tard, il amnage un petit atelier dans un couloir de lhpital o il taille des personnages, desanimaux et des figures anthropomorphes dans des morceaux de bois rcuprs, laide duntranchet de cordonnier. Forestier assortit ses statuettes de tissu ou de cuir, de mdailles, de ficelleset de divers dchets ramasss au rebut.

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    9/19

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    10/19

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    11/19

    11

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    EmileRatier (1894-1984), France

    Emile Ratier est issu dune famille de paysans tablie dans louest de la France, Soturac.

    Cultivateur, le jeune homme quitte lexploitation agricole pour partir au front, en 1914. De retour dela guerre, il rejoint la ferme familiale et devient marchand de bois coup, puis sabotier. partir de1960, Emile Ratier traverse une priode de dpression alors que sa vue baisse progressivement,

    jusqu une ccit totale.

    Ds laffaiblissement de sa vision, il commence travailler le bois, plus particulirement lormeau,avec lequel il fabrique des sculptures mobiles animes de manivelles et dautres mcanismessonores. Les bruits et les grincements lui permettent de vrifier la finition de lobjet ainsi que samobilit. Ses travaux reprsentent essentiellement des charrettes, des manges, des animaux,

    mais aussi la Tour Eiffel ainsi que toutes sortes de vhicules insolites.Latelier dEmile Ratier est situ dans une grange, larrire de sa ferme. Il y accde par uningnieux systme de fils de fer suspendus en hauteur, sur lequel il fait glisser sa main.

    JeanneTripier (1869-1944), France

    Jeanne Tripier est ne Paris, en France. Fille dun marchand de vin, elle passe son enfance lacampagne, puis sinstalle dans le quartier de Montmartre o elle est employe comme vendeusedans un grand magasin. lge de cinquante-huit ans, elle se passionne pour les doctrines spiriteset la divination. Ses nouvelles activits laccaparent tellement quelle renonce peu peu se rendre son travail. En 1934, elle est interne dans un hpital psychiatrique de la rgion parisienne.

    Jeanne Tripier rdige des textes et ralise des dessins, des broderies et des ouvrages tricots aucrochet. Elle considre toutes ses crations comme des rvlations mdiumniques. Lauteur insrefrquemment dans ses crits de petites compositions ralises lencre noire, violette ou bleue.Elle ajoute loccasion de la teinture pour cheveux, du vernis ongles, du sucre ou desmdicaments et mlange aussi plusieurs couleurs, obtenant des nappes aux nuances subtilesquelle utilise comme des tables de voyance.

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    12/19

    12

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    AdolfWlfli (1864-1930), Suisse

    Adolf Wlfli est n dans le canton de Berne, en Suisse. sept ans, il est abandonn par son pre,

    qui est tailleur de pierre. Lenfant reste seul avec sa mre durant deux ans, avant dtre plac dansdes familles paysannes o il travaille comme chevrier et valet de ferme. Par la suite, il devientbcheron, puis manuvre. Quelques annes plus tard, Wlfli est arrt pour attentat la pudeur etest emprisonn. sa sortie, il rcidive. Il est alors intern en 1899 lhpital de la Waldau, prs deBerne, o il demeure jusqu sa mort.

    Adolf Wlfli commence dessiner, crire et composer de la musique trente-cinq ans. Sonuvre comprend vingt-cinq mille pages o se dploient des compositions graphiques ralises auxcrayons de couleur, mais aussi des collages, des crations littraires et des partitions musicales.

    Dans ses dessins, des personnages dont les yeux sont cerns dun masque se mlent des notesde musique, des pans de textes et des formes aux couleurs vives. Les lments ornementaux ontune fonction aussi bien dcorative que rythmique.

    Carlo (1916-1974), Italie

    Carlo Zinelli, est n prs de Vrone, en Italie. Il perd sa mre lge de deux ans. Sept ans plustard, son pre, menuisier de formation, lenvoie travailler dans une ferme. Par la suite, Carlo devientapprenti boucher aux abattoirs municipaux de Vrone. Il est ensuite enrl pendant la SecondeGuerre mondiale dans la section des chasseurs alpins. Ds lors, les premiers signes detroubles psychiques se manifestent ; trente et un ans, il est intern lhpital San Giacomo deVrone. Dix ans plus tard, il se met graver des graffitis sur les murs de ltablissement, avant defrquenter latelier de peinture et de sculpture de lhpital, partir de 1957.

    Carlo va raliser prs de trois mille uvres. Son langage graphique est caractris par uneaccumulation de motifs et par les changements de points de vue et dchelles. Il peint la gouachesur le recto et le verso de la feuille de papier des personnages et des animaux de profil, et assortitses compositions dinscriptions.

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    13/19

    13

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    LE CHTEAU DE BEAULIEU

    La Collection de lArt Brut est installe dans le Chteau de Beaulieu, une demeure patricienne du 18sicle, proprit de la

    Ville de Lausanne. Sa faade de 48 mtres de long, constitue de trois corps de btiments, en fait le plus ample btiment decette poque Lausanne.

    Tout en logeant au Chteau pendant deux gnrations, la famille Mingard loue les autres appartements. Ainsi, des htesfameux y ont sjourn : Jacques Necker, ministre des finances de Louis XVI, sa femme, Suzanne, ne Curchod, et leur filleGermaine, future Mme de Stal, le duc de Belluno, marchal de Napolon, lhistorien Jules Michelet, entre autres.

    Le cadre idyllique du Chteau de Beaulieu a t choisi parmi neuf autres sites pour accueillir la Collection de lArt Brut,

    donne par Jean Dubuffet en 1971 la Ville de Lausanne. Les travaux de transformation (1974) sont mens par lesarchitectes Bernard Vouga et Jean de Martini. En 1983, laile est refaite et tendue. Des bureaux sont amnags dans lamaison du milieu. La surface dexposition sagrandit avec les salles blanches, ct sud (1985), louverture dune salle sous lescombles (2002) et la ralisation dun sas dentre (2005).

    Vue extrieure du Chteaude Beaulieu

    Collection de l'Art Brut,Lausanne

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    14/19

    14

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    CE QUILS EN DISENT

    Yolande Moreau

    Vous avez Lausanne lun des lieux les plus magiques du monde, le Muse de lArt Brut 24Heures, 10.12.2013

    Isabelle Huppert Jai une passion pour la Collection de lArt Brut Lausanne. Jy retrouve Alose Corbaz, cette artiste me fascine, parcequelle a cr un monde en bordure de tout. Le Temps, 4.06.2011

    Christian Lacroix Jai toujours t fascin par lArt Brut. Je me souviens dune robe brode que lune des artistes solitaires cachait sous sonlit. Cela mimpressionne beaucoup plus que tout ce qui se trouve au Louvre. Le Temps, 12.07.2008

    Thom York (Radiohead) Je me rjouissais de venir enfin ici. Voil qui a surpass mes attentes. Cest vraiment le meilleur muse que jaie jamaisvisit. Merci. Livre dor, 15.08.2006

    David Bowie La Suisse ma aussi permis de dcouvrir lArt Brut, cela a eu un impact trs fort sur ma vie, sur ma cration. Je me rappelleavoir amen Brian Eno au muse lausannois et y avoir pass des heures admirer les uvres, rflchir au processus decration et aux frontires quun artiste est prt franchir dans sa qute LHebdo, 06.06.2002

    Intrieur de la Collection delArt BrutExposition permanente, 2013 Collection de l'Art Brut,

    Lausanne

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    15/19

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    16/19

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    17/19

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    18/19

    18

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    Suite cette nouvelle vogue de lArt Brut, Sarah Lombardi regrette un usage quelque peu abusif du terme. Ainsi, ennovembre dernier, l'Htel de Ville de Paris a expos des travaux produits dans des ateliers pour handicaps sous le titreAbsolument excentrique, une tendance courante dans des classes d'art-thrapie.

    Il rgne parmi de nombreux galeristes et marchands une ide fausse selon laquelle n'importe quel art produit par desindividus marginaux entre dans cette catgorie. Mais, selon Sarah Lombardi, ce nest que lorsque lensemble dune uvrereflte un systme de reprsentation puissant et complexe, et donc unique dans sa force, quil peut tre considr comme del'Art Brut et, mme dans ce cas, le talent est indispensable.

    Pour la spcialiste, il ny a pas plus de talent ou de crativit parmi des marginaux que dans la population en gnral: Lephnomne est trs rare. Le critre dcisif demeure limpact motionnel dune uvre, la manire dont elle fait vibrer lespectateur. On ne simprovise pas auteur dArt Brut dun jour lautre, conclut-elle.

    En 2013, plusieurs expositions dArt Brut ont t organises dans des lieux prestigieux:

    Londres, la Galerie Hayward a prsent The Alternative Guide to the Universeet la Wellcome Collection lart brut du Japon.

    Berlin, le Hamburger Bahnhof Museum a organis les sries secret Universeainsi quune exposition par le visionnaireHilma af Klint, un Pionnier de l'Abstraction.

    En 2013, le thme de la 55me Biennale de Venise reposait sur le Palais Encyclopdique de Marino Auriti, artiste autodidacte

    ouvrier et tendu aux gurisseurs et penseurs du XXme sicle.

  • 7/26/2019 Collection Art Brut_presse

    19/19

    19

    Collection de lArt Brut Dossier de presse

    INFORMATIONS PRATIQUES

    Direction Sarah Lombardi

    Contact mdias Sophie GuyotTl. +41 21 315 25 84 (mardi, mercredi matin, jeudi)[email protected]

    Matriel de presse Illustrations et dossiers de presse tlcharger sur www.artbrut.ch sous la rubrique :mdia > dossiers de presse.

    Adresse Collection de l'Art BrutAvenue des Bergires 11CH 1004 Lausannewww.artbrut.ch

    Tl. +41 21 315 25 70Fax +41 21 315 25 [email protected]

    Heures douverture Du mardi au dimanche de 11h 18h,y compris les jours fris, ainsi que les lundis de Pques, de Pentecte et du Jene.Ferm les 24 et 25 dcembre, ainsi que le 1er janvier.Ouvert le lundi en juillet et aot.Premier samedi du mois, entre gratuite.

    Prix dentre Fr. 10.-Prix rduit : Fr. 5.Groupes ds 6 personnes : Fr. 5.Chmeurs et jeunes jusqu 16 ans : entre libreMoyens de paiement accepts la caisse : francs suisses, euros (mais change en francs suisses) ;

    cartes de dbit : Postcard, Maestro ; cartes de crdit : Visa, Eurocard, Mastercard, American Express.

    Accessibilit En bus : Depuis St-Franois : ligne 2, arrt Beaulieu-Jomini.Depuis la gare : lignes 3 et 21, arrt Beaulieu-Jomini.A pied: 25 min. depuis la gare; 10 min. depuis la place de la Riponne.En voiture: autoroute, sortie Lausanne-Blcherette, suivre Palais de Beaulieu. Parking de Beaulieu.Mobilit rduite: Visite partiellement accessible aux personnes mobilit rduite.