B5577576 นางสาวศภรตน โนนแกวB5577644 นางสาวจารพร เพชรเสนาB5577699 นางสาวภณดา ทวพดซา

กระทรวงวฒนธรรม ( 2557) ไดใหความหมายวา มรดกภมปญญาทางวฒนธรรม หมายถง การปฏบต การแสดงออก ความร ทกษะ ตลอดจนเครองมอ วตถ สงประดษฐ และพนททางวฒนธรรมทเกยวเนองกบสงเหลานน ซงชมชน กลมชน หรอในบางกรณปจเจกบคคลยอมรบวา เปนสวนหนงของมรดกทางวฒนธรรมของตน มรดกภมปญญา ทางวฒนธรรมซงถายทอดจากคนรนหนงไปยงคนอกรนหนงน เปนสงซงชมชนและกลมชนสรางขนมาอยางสม าเสมอ เพอตอบสนองตอสภาพแวดลอมของตน เปนปฏสมพนธของพวกเขาทมตอธรรมชาตและประวตศาสตรของตน และท าใหคนเหลานนเกดความภมใจในตวตนและความรสกสบเนองกอใหเกดความเคารพตอความหลากหลายทางวฒนธรรม และการคดสรางสรรคของมนษย

นกปราชญชาวกรก อรส โตเตล อางถงใน นวยาฐ ศกยเศรษฐ (2011) วาศลปะการแสดง คอ การเลยนแบบธรรมชาต และลโอ ตอลสตอย อางถงในนวยาฐ ศกยเศรษฐ (2011) ใหความหมายไววา ศลปะการแสดงเปนการสอสารอยางหนงระหวางมนษย ดวยการใชค าพดถายทอดความคด และศลปะของการแสดงออกทางอารมณความรสก

ศลปะการแสดง การแสดงออกซงอารมณ ความรสก และเรองราวตางๆ โดยมผแสดงเปนสอ ผานทางเสยง ไดแก การขบรอง หรอการเลนดนตร และทางรางกาย เชน การรายร า การเชด การเตน การแสดงทาทาง ฯลฯ (กระทรวงวฒนธรรม, www, 2557)

ศลปะการแสดงเปนมรดกทางวฒนธรรม ควรไดรบการรกษา บงบอกความเอกลกษณของการแสดง จงไดมการพฒนามาตรฐานเมตะดาตาส าหรบการลงรายการ และสรางขอมลส าหรบบรรยายขอมลของศลปะการแสดง เพอการคนหาและการเขาถงในอนาคต

1. ชวยจดเกบและคนคนศลปะการแสดง2. ชวยอยางใหทราบรายละเอยดทงหมดของศลปะการแสดง3. สามารถน าเมตะดาตาศลปะการแสดงมาใชอยางถกวธ

บรรยายทรพยากรสารสนเทศทเปนของจรงเกยวกบศลปะการแสดง ชอการแสดง ประเภทการแสดง รายละเอยดตาง ๆ ในการแสดง

พฒนา Metadata performing arts ขนมาส าหรบศลปะการแสดง ในสวนของการแสดงทไมใชเพลง บทละคร ดนตร ในชวงเวลาอดตจนถงปจจบนในประเทศไทย เปนรปแบบการแสดง

1. ไดมาตรฐานเมตะดาตาเพออธบายศลปะการแสดง2. ชวยใหผใชขอมลศลปะการแสดงน าไปใชอยางถกตอง

1. ฟงกชนการท างานของการจดการคอลเลคชน1.1 น ามาตรฐานเมตะดาตาทก าหนดขนมาใชในการจดการคอลเลคชน1.2 จดเกบขอมลของแตละ Element 1.3 แสดง เขาถง Element ทจดระเบยบ หมวดหมและจดเกบไว

2. ขอมลทจ าเปนตองใชในแตละฟงกชน (Metadata elements)

Element Definition เคารางเมตะดาตาตนฉบบ

1. Name ชอการแสดง NSDL Registry Schema

Properties

2. Dance ทาเตน ทาร า Anchor Archive Subject

Thesaurus

3. Music เพลง ดนตรประกอบ Anchor Archive Subject

Thesaurus

4. Category หมวดหม -

5. Time ปทสรางสรรค -

6. Tempo ท านอง -

7. Clothing เครองแตงกาย -

8. Musical

instrument

เครองดนตร Anchor Archive Subject

Thesaurus

9. Description ค าอธบาย Dublin core

10. region ภมภาค -

1. Element : NameLabel : Name (ชอการแสดง)Definition :

- ชอการแสดงทก าหนดโดยผสรางการแสดงนขน เพอบงบอกถงเอกลกษณของการแสดง เปนชอทรจกทวไป2. Element : Dance

Label : Dance (ทาเตน ทาร า)Definition :

- อธบายทาทางทใชในการแสดง บอกทาทางของการแสดง

3. Element : MusicLabel : Music (เพลง ดนตรประกอบ)Definition :

- เพลง ดนตรประกอบทใชในการแสดง

4. Element : CategoryLabel : Category (หมวดหม)Definition : เปนลกษณะ และประเภทของการแสดงในพนทตางๆ

5. Element : YearLabel : Year (ปทสรางสรรค)Definition :

- ปทเรมมการแสดง มการแสดงเกดขน6. Element : Tempo

Label : Tempo (ท านอง)Definition :

- เปนการบอกถงจงหวะ ท านองของเพลงทใชในการแสดงวามท านองเปนอยางไร7. Element : Clothing

Label : Clothing (เครองแตงกาย)Definition :

- อธบายชดการแตงกายของนกแสดง

8. Element : Music instrumentLabel : Music instrument (เครองดนตร)Definition :

- เครองดนตรทใชเลนประกอบการแสดง9. Element : Description

Label : Description (ค าอธบาย)Definition :

- เนอหาของการแสดงอธบายความเปนมา โอกาสในการแสดง10. Element : Region

Label : Region (ภมภาค)Definition :

- บอกถงภมภาคและทองถนทการแสดงกอก าเนดขน

Metadata performing arts collection

แสดงรายละเอยด แสดงการจดการ แสดงการสงวนรกษา

Name Category Time

Description Region

Dance

Tempo

Clothing

Music

Music instrument

อธบายดวยคณลกษณะ (Attribute) ตอไปนTerm Identifier http://metadataregistry.org/uri/NSDLAP/1002

Qualified Name Name

Defined By NSDL Registry Schema Properties

http://metadataregistry.org/uri/NSDLSchema

Type of Term Element

Source Label name

Label in name

Source Definition

Definition in

Comments for

Refines [n/a]

Refined by [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/aast/1521

Qualified Name Dance

Defined By Anchor Archive Subject Thesaurus

http://www.robertsstreet.org/zine-library

Type of Term Element

Source Label dance

Label in this dance

Source Definition

Definition in

Comments for

Refines [n/a]

Refined for [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/aast/1328

Qualified Name Music

Defined By Anchor Archive Subject Thesaurus

http://www.robertsstreet.org/zine-library

Type of Term Element

Source Label music

Label in this music

Source Definition -

Definition in

Comments for this

Refines [n/a]

Refined by [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier [n/a]

Qualified Name Category

Defined By [n/a]

Type of Term Element

Source Label category

Label in this category

Source Definition [n/a]

Definition in

Comments for this

Refines [n/a]

Refined by [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/aast/1682

Qualified Name Time

Defined By Anchor Archive Subject Thesaurus

http://www.robertsstreet.org/zine-library

Type of Term Element

Source Label time

Label in time

Source Definition -

Definition in

Comments for this ( . . 2439-2448)

Refines [n/a]

Refined by [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier [n/a]

Qualified Name Tempo

Defined By [n/a]

Type of Term Element

Source Label tempo

Label in tempo

Source Definition [n/a]

Definition in

Comments for this

Refines [n/a]

Refined by [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier N/A

Qualified Name clothing

Defined By [n/a]

Type of Term Element

Source Label clothing

Label in this clothing

Source Definition [n/a]

Definition in

Comments for this “ ” “ ” “ ”

Refines [n/a]

Refined for [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier http://metadataregistry.org/uri/aast/1337

Qualified Name musical instrument

Defined By Anchor Archive Subject Thesaurus

http://www.robertsstreet.org/zine-library

Type of Term Element

Source Label musical instrument

Label in this DCAP musical instrument

Source Definition -

Definition in

Comments for this DCAP

Refines [n/a]

Refined by [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier http://purl.org/dc/terms/description

Qualified Name Description

Defined By Dublin Core Terms

http://purl.org/dc/terms/

Type of Term Property (Element)

Source Label description

Label in this DCAP description

Source Definition รายละเอยดเน อหา องสารสนเท หมายรวม ง บทค ดยอ

สารบ การอางอง ภาพประกอบ เน อหา หรอการบรรยาย ห

ทราบเน อหา

Definition in

Comments for this DCAP

Refines [n/a]

Refined by [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

Term Identifier [n/a]

Qualified Name region

Defined By [n/a]

Type of Term Element

Source Label region

Label in this region

Source Definition [n/a]

Definition in

Comments for this

Refines [n/a]

Refined by [n/a]

Use Vocabulary Encoding Schema [Value type not specified]

Value

URI

Value

String

Syntax

Encoding

Scheme(s)

Rich

Represent

Optional Mandatory Not

permitted

Obligation Mandatory

Condition [n/a]

Occurrence Maximum: 1

1 การน าเสนอการบรรยายทรพยากรตามโครงสรางของ RDF ในรปของกราฟ

Name

2. การน าเสนอการบรรยายทรพยากรตามโครงสรางของ RDF ในรปของ N3<#ศลปะการแสดง><Name><รองเงง>

3 การน าเสนอการบรรยายทรพยากรตามโครงสรางของ RDF ในรปของ XML

<?xml version=z1.0{?> <rdf:RDFxmlns:rdf=http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#text><rdf:Descriptionrdf:about="ศลปะการแสดง"><name>รองแงง</name> </rdf:Description> </rdf:RDF>

1. แสดงแบบปกต Element Values

Name

Dance

Music

Category

Year 2439-2449

Tempo

Clothing

Musical instrument

Description

3

Region

Element Values

Name ฟอนสาวไหมDance ไหวเทพพนม บดบ วบาน พ าครฑบน สาวไหมชวงยาว

Music เพลงสาวไหม เพลงฟอนเลบ สรอยเวยงพงค ปราสาทไหว สรองแสงแดง

Category การแสดงทอง นYear 2496

Clothing นงผาซน สวมเส อคอต ง หรอ คอกลมแ นยาวผาอกตดกระดม หมสไบเฉยงท บเส อ เกลาผมเปนกระบ งหนาท าเปนมวย มวดอย ดานหล ง ประด บดวยดอกไมรอบมวยผม เครองประด บ มเ มกล ดสรอยคอ ก า ไลแ นตามแบบลานนา ผ ชาย สเส อหมอหอมแ นสน สวมกางเกง ากวย มผา าวมาโพกห ว และผาคาดเอว

Tempo จ งหวะค กค กMusical instrument ฆอง กลองยาว ฉาบ

Description ฟอนสาวไหมเปนการแสดงพ นเมองเหนอทมความสวยงาม มล กษณะพเ ษทแตกตางไปจากการฟอนแบบอนๆ คอฟอนสาวไหมเปนแบบการฟอนทเลยนมาจากการท างาน นชวตประจ าว น องคนพ นเมอง นการปลกฝาย ทอผา ต ดเยบเปนเส อผาเครองนงหม ซ งเปนงานห ต กรรม ท นทอง นทท าก นโดยท วไป ดวยเหตทการท างาน นการปลกฝาย ป นฝาย ทอผา ฯลฯ เปนล กษณะการท างานทม นตอน และมกระบวนการท างานทตอเนองก น ท งการท างานน นกมลลาทาทางอ นออนชอยละเอยดออนละมนละไม ดแลวเกดความสวยงาม

Region ภาคเหนอ

Element Values

Name

Dance ( ),

Music

Category

Year 1820

Clothing

Tempo

Musical instrument ( )

Description

Region

2. แสดงในรป HXMLตวอยาง Tag ใน HTML ของเมตะดาตาทพฒนาขน

<html><head>

<title>example</title><meta NAME=”Name” content=”รองแงง”/><meta NAME=”Dance” content=”ใชลกษณะเคลอนไหว ของเทาเปนหลก

อนเปนลกษณะ

วฒนธรรมแบบฝรงร าเทา ผสมผสานทาร าดวยมอแบบเอเชย”/>

<meta NANE=”Music” content=”เพลงตนหยง”/><meta NAME=”Category” content=”การแสดงทองถน”/><meta NAME=”Year” content=”2439-2449”/><meta NAME=” Clothing” content=”ผหญงจะนงผาปาเตะ เสอแบบมลายทองถน

ผชายไมม รปแบบแนนอน มทงนงโสรงและกางเกง ในกรณไปแสดงตางถน ผหญงจะนงผา

ปาเตะหรอยาหยา ประยกต เสอแขนยาวลายดอกไม มผาลกไมคลม ศรษะหรอคลองคอ”/>

<meta NAME=”Tempo” content=”เปนจงหวะคอนขางเรว”/>

<meta NAME=”Musical instrument” content=”สวนหนงมาจากทางยโรป คอ ไวโอลน อาจมแมนโดลน และแอคคอเดยน กบอกสวนหนงเปนดนตรเอเชย คอ ร ามะนา และฆอง”/><meta NAME=”Description” content=”รองแงง เปนการแสดงทองถนภาคใตของไทย มทงในบรเวณ 3 จงหวดชายแดนตอนลาง คอ ปตตาน ยะลา นราธวาส และแถบชายฝงทะเลตะวนตกทาง จงหวดสตล ตรง กระบ พงงาและภเกต มเคาความเปนมาจากศลปะยโรป แลวประสมประสานกบวฒนธรรมอาหรบ ชวา มลาย และไทย ตามหลกการแพรกระจายทางวฒนธรรม จนอาจพดไดวา รอง แงงเปนวฒนธรรมสากล ทคนไทยรบจากวฒนธรรมหลายชาตทวโลก โดยมจดพกทางวฒนธรรมใน ภาคใตของไทย รองแงง จงเปนตวเชอมประสานระหวางซกโลกตะวนตกและตะวนออกเขาดวยกน”/><meta NAME=”Region” content=”ภาคใต”/>

</head></html>

3 แสดงในรป XML<?xml version=”1.0”?><name>ฟอนสาวไหม</name><dance>ใชลกษณะเคลอนไหว ของเทาเปนหลกอนเปนลกษณะวฒนธรรมแบบฝรงร าเทา ผสมผสานทาร าดวยมอแบบเอเชย</dance><music>เพลงสาวไหม เพลงฟอนเลบ สรอยเวยงพงค ปราสาทไหว สรองแสงแดง</music><category>การแสดงทองถน</category><year>2496</year><clothing>ผหญงจะนงผาปาเตะ เสอแบบมลายทองถน ผชายไมมรปแบบแนนอน มทงนงโสรงและกางเกง ในกรณไปแสดงตางถน ผหญงจะนงผาปาเตะหรอยาหยาประยกต เสอแขนยาวลายดอกไม มผาลกไมคลม ศรษะหรอคลองคอ</clothing>

<tempo>จงหวะคกคก</tempo><musical instrument>ฆอง กลองยาว ฉาบ</ musical instrument><description>ฟอนสาวไหมเปนการแสดงพนเมองเหนอทมความสวยงาม มลกษณะพเศษทแตกตางไปจากการฟอนแบบอนๆ คอฟอนสาวไหมเปนแบบการฟอนทเลยนมาจากการท างานในชวตประจ าวนของคนพนเมอง ในการปลกฝาย ทอผา ตดเยบเปนเสอผาเครองนงหม ซงเปนงานหตถกรรม ทในทองถนทท ากนโดยทวไป ดวยเหตทการท างานในการปลกฝาย ปนฝาย ทอผา ฯลฯ เปนลกษณะการท างานทมขนตอน และมกระบวนการท างานทตอเนองกน ทงการท างานนนกมลลาทาทางอนออนชอยละเอยดออนละมนละไม ดแลวเกดความสวยงาม</description><region>ภาคเหนอ</region>