南投県

SEARCH南投フリートリップ

いくら月日が流れても、やっぱり最愛

はあの味　

お酒の香りに浸る

日月潭コース（台中ー埔里鎮ー魚池郷ー日月潭）

[台湾好行日月潭線停車駅]台中干城駅→台中駅→大慶駅→高速鉄道（HSR)台中駅→埔里愛蘭橋→暨南大学→桃米坑ペーパーチャペル→大雁渋水→魚池→日月老茶工場→日月潭

台中で「台湾好行日月潭線」に搭乗し、高鉄（HSR)台中駅を通

ると、直行で日月潭に着き、日帰りツアーを楽しむことができます。も

し、時間に余裕があるのならば、埔里愛蘭橋駅で下車し、バスに乗り

換えると埔里鎮で、花と酒の旅を体験することができます。

埔里鎮は「花の都」「酒の里」という別名を持ち、埔里酒廠(埔里

酒工場）で生産される紹興酒はとても濃厚な味わいです。花栽培園

では、一年を通して多種多様な花が順番に花を咲かせます。そのた

め、埔里はところどころで花とお酒の良い香りが漂っています。臭覚

を満たす以外に、マコモ）、紹興酒のごちそう、様々な花を使ったごち

そうはグルメ通の方をも満足させるほどです。廣興紙寮の紙を用いた

手作りの紙作品、造紙龍の美術用の紙を用いた創作芸術、龍南漆

芸館の漆器制作、巧みさが自然を勝るほど立派に建てられた中台禅

寺とこの埔里鎮には濃厚な芸術と人文の雰囲気が漂っています。

愛蘭橋の近くには牛耳芸術リゾートがあり、ここではアマチュア

の方の石彫りや美術作品を鑑賞できます。

毎年桐の花が咲く季節になると、この牛耳芸術リゾートには、春

に舞落ちる雪であるかのような桐の花の白い花粉が空中を舞います

。「木生昆虫博物館」では、数万種類にも及ぶ貴重な珍しい蝶や昆

虫の標本を見ることができます。

桃米地区では、豊富な自然生態の「桃米坑生態村」と紙で作ら

れたペーパー・チャペルがあります。ペーパー・チャペルの建築材料

は、日本の阪神・淡路大震災の際に建てられた「鷹取紙教堂」を台湾

に移し、再建したもので、歴史そして震災経験の伝授を記念するとい

う思いが込められています。

魚池郷の紅茶畑は、ほとんどが大雁渋水地区に集中しています。そこで

栽培されている紅茶は微かにフルーツの香りがし、のどごしがよく、口いっぱ

いに紅茶の香りが広がります。毎年催されるイベントに紅茶文化シーズン祭が

あり、多くの方々が紅茶の香りを求めて訪れます。

大雁渋水地区を訪れた際、見逃してはならないのは「茶業改良場魚池分

場」と「日月老茶廠」です。この二つの建物は歴史ある建物で、長い歳月を感

じさせますが、未だ運営しています。

日月潭は拉魯島、文武廟、伊達邵、玄奘寺、慈恩塔、孔雀園、玄光寺と

山に湖、そして十四本もの生態歩道と多くの観光地があり、どの場所もとても

独特です。また、真緑の林のすぐそこにはロマンチックな湖と湖の水面に反射

される木々・・・と、山と水によって大自然を生み出しています。

絶景を眺めたら、おいしい食べ物を味わなければ！特色ある香りと風味

の椎茸茶葉玉子、総統魚や邵族のごちそうの香りが所々に漂いお腹をすか

せます。

毎年旧暦の８月には、邵族による豊年祭が催され、邵族の伝統料理も出

されます。夏には「日月潭万人横断」「国際花火大会」と、日月潭では様々な

文化イベントが催されています。

埔里酒工場

日月潭

牛耳芸術リゾート－桐の花

※お勧めスポット：中台禅寺、木生昆虫博物館、牛耳芸術リゾート、埔里酒工場、龍南天然漆文物館、廣興紙寮、桃米生態地区、日月潭、九族文化村(日月潭ゴンドラ).

邵族杵音

邵族ユニーク料理

木生昆虫博物館

太極美地コース（台中市、南投市、名間郷、竹山鎮、鹿谷郷）

[台灣トリップ渓頭で停車する場所]台中干城駅→台中火車駅(神鑑ビル前)→正福街境目→公館里→民興公園→大慶駅→高速鉄道台中駅(5番出口2番ホーム)→倉庫前(竹山ICを降りる)→藤湖→保甲→初郷→中興蜂場→鹿谷郷農会→廣興→內湖→內湖小学校→湾坑→米堤飯店→渓頭

渓頭と杉林渓は竹とお茶の里。竹の子とお茶の名産地でもあ

り、森林浴には欠かせないコースです。台中駅から「台湾好行渓頭

線」バスに乗ります。竹山倉庫前駅でバスを乗り換え、「紫南宮」で

下車し、紫南宮でお参りとお金持ちになれますように・・・と祈願しま

しょう。毎年旧暦の１月１６日に「丁酒」を飲むと、一年間幸運をもた

らしてくれるとされています。紫南宮の近くには「青竹文化園区」が

あり、そこは普段思い描く竹林のイメージとは一味違うモダンな作り

となっています。また、竹の筒ご飯やさつまいもまんじゅう、大学芋

を味わうことができ、どれも竹山特有で、欠かすことのできない絶品

料理です。

竹山工業区観光工場の光遠竹ちょうちん、藏傘閣、遊山茶坊

、巧維采棉館などは、どれも伝統的な産業文化です。工場のガイド

さんの解説を通して、台湾の工芸品の製造過程を理解し、気に入

ったのであれば、自分の手作り工芸品をお持ち帰りすることもでき

ます。

蛍が舞う初夏の季節に、台湾好行バスに搭乗し、鹿谷郷廣興

駅に向かい、夜になると廣興村、鳳凰村沿いの散歩コースでは点

々と光る蛍のともしびを見ることができます。夏の夜風に吹かれ、蛍

※お勧めスポット：竹山観光工場、紫南宮、內湖小学校、鹿谷茶業文物館、渓頭、松林町妖怪村、杉林渓.

竹山-光遠燈籠 竹山-遊山茶訪

竹山-巧薇采棉館 竹山-蔵傘閣 鹿谷台大茶園鳳凰自然教育園区 鹿谷麒麟潭凍頂ウーロン茶区

渓頭妖怪村

太極美地　

新鮮な竹の子にお茶の香り　

ゆったり心安らぐ

の舞う姿を眺めるのは、なんと心地よいことでしょう。

生態教育をモットーとした森林生態キャンパスを持つ内湖小学校は、多

くの木々に囲まれた森林学校です。校舎は全て原木建築で、まるで６つ星リ

ゾートのようです。

内湖小学校を見学後、車に揺られてリゾートの聖地「渓頭自然教育園

区」へと向かいます。そこは情緒溢れ、蟲たちや鳥たちの奏が聞ける場所で

す。また、台湾にたった一カ所しかない生態空中歩道があり、空中からの眺

めに感動を覚えるはず！渓頭自然教育園区の入り口の外には、とても有名

な「妖怪村－松林町」があり、日本式の商店街に、多種多様なおもしろおか

しい妖怪グッズが並び、思わずクスッと笑いたくなってしまいます。バスに乗

って、次は杉林渓へと向います。

ここに咲く牡丹の花は、とても大きく美しく山一杯に咲き乱れています。

花景色を見た後は、グルメ通イチ押しの凍頂ウーロン茶でも一杯！茶業文

物館で、お茶の文化を理解すると共に、お茶の入れ方を学ぶことができます

。ゆったりとした独特の生活情緒、凍頂ウーロン茶を一杯、竹の子料理にお

茶料理、蛍舞い、花咲き乱れる・・・騒がしい都会を離れ、一息つきたいあな

たに台湾トリップ渓頭コースの山林桃源郷は最適です。

八卦山貓羅渓ツアーコース（南投市、中寮郷)

台中からバスに乗って南投市街に入って一番初めのバス停は

中興新村。毎年５、６月になると省府路の両脇の池には満開に咲く

蓮の赤い花、そのまた両脇にそびえ立つ大きな椰子の木の緑の葉と

が互いに自分の色をアピールしているのかのようです。街に建つイギ

リス風の建物は優雅さ溢れ、両脇に高々と揺れる木々はなんだか自

然のトンネルのよう。光明路にある国史館台湾文献館には、多くの台

湾歴史文化変遷史料が展示され、建物には閩南や中外宮殿式など

と各々の特色があります。あなたを台湾の歴史へと導く国史館台湾

文献館は、参観する価値満点です。

バスで南投市内に入ると、貓羅渓のほとりに赤色の緑美橋があ

り、そこにはサイクリング・ロードがあります。サイクリングの途中に南

投文化園区と古跡書院である藍田書院があり、そこでは文芸の雰囲

気が漂い、また月日の面影をも感じさせる昔ならではの建築を見るこ

とができます。お腹がすいたら、腹ごしらえにご当地グルメである「南

投意麺」でも食べましょう。一度口にしたら、きっと忘れられないでしょ

う。１３９線道路を沿って走ると南投県と彰化県の境にある八封山脈

が見えてきます。左手には「横山鷹観賞バルコニー」があり、毎年３

月〜４月に「鷹揚八封」というイベントが催され、大勢の渡り鳥「灰面

鵟鷹(サシバ)」が空中を踊るように飛び、美しい披露を見ることができ

、各地の鳥愛好者たちを引き寄せ、釘付けにします。山坂には一面

のパイナップル畑があり、その土地で育つパイナップルで作られる「

土鳳梨酥（パイナップルケーキ）」は甘酸っぱく、またパイナップルの

濃厚な香りと風味があります。

中寮郷は、とても閑静な桃源郷で、地形で南中寮と北中寮に分

けています。郷内は、龍眼とオレンジの特産地で、果樹園が延々と

続き、オレンジの旬にはオレンジ狩りを楽しむことが出来ます。

南投市から彰化バス「南投－郷親寮」行きで南中寮内に入ると

、廣興村の呉秋植物染めと石山石彫りを見学することができます。そ

して地鶏料理のご馳走を食べてげから「棋盤石」へ行って大自然が

生み出したすばらしき姿を見ましょう。もし北中寮へ行くのなら、南投

市で彰化バス「南投－内城」行きバスに乗ります。北中寮では、龍眼

林、おばあちゃんの花布工房、藍染工房などは見所で、体験でき、

楽しむことが出来ます。帰り際には、フルーツ酒をメインとする南投酒

工場に立ち寄ることも忘れずに！そこでは多種多様なフルーツ酒を

味わうことができ、お土産にすることもできます。

※お勧めスポット：国史館台湾文献館、貓羅渓の畔赤色の緑美橋、南投酒工場、南投文化園区、藍田書院、吳秋植物染め、石山石彫り、棋盤石、龍眼林おばあちゃんの花布工房、蓮を使った藍染工房.

中興新村蓮の池

南投意麺

南投緑美橋 中寮竜眼林

新鮮な竹の子にお茶の良い香り　

自然の豊かさに心安らぐ

集集観光鉄道ツアーコース（名間郷、集集鎮、水里郷） ※お勧めスポット：濁水駅、集集緑色トンネル、添興窯、明新書院、特有生物センター、車埕秘密の花園、水里蛇窯、木業博物館.

集集駅

明新書院

車埕

集集のバナナ

※お勧めスポット：中台禅寺、木生昆虫博物館、牛耳芸術リゾート、埔里酒工場、龍南天然漆文物館、廣興紙寮、桃米生態地区、日月潭、九族文化村(日月潭ゴンドラ).

集集鉄道ツアーコースは、バックパッカーが愛するツアーコー

スです。

高速鉄道台中駅で、台湾鉄道に乗り換え、彰化県二水車駅で

下車し、そこで集集支線に乗り換えます。途中、南投県の三つの町

と五つの駅（名間郷濁水駅、集集鎮龍泉駅、集集駅、水里郷水里

駅、車埕駅）を通り過ぎ、全長28.7kmにも及ぶ、特色ある鉄道のた

びです。

気の向くまま、名間街で冷泉水で育てられ、野菜の甘みたっ

ぷりの水蕹菜（空心菜、ようさい）を食べてから、再び列車に乗り集

集へと向いましょう。途中、自然トンネル、原野田んぼ、果樹園、濁

水渓を通り、列車の窓から眺める景色は抜群です。集集駅に着い

たら、自転車に乗って街の隅々を探検しましょう。ガイドブックには

載っていないあなただけの田舎の風景を楽しめます。

集集駅に到着したら、自転車で町を周ってみる事をお勧めし

ます。きっとあなただけの独特の風情を満喫できることでしょう。百

年の歴史を誇る集集駅を出発し、自転車をこいで行き、緑色トンネ

ルを通り、添興で陶器を観賞したり、陶器作りを体験することができ

ます。龍泉駅では商店街をまわり、牛肉麺を味わってみましょう。集

集で見る集集水門の自然と科学技術は息をのむ素晴らしさです。

風に吹かれ　

列車を追い　

バナナの夢

集集市内に戻り、標識に沿って

こいで行くと、明新書院や大樟

樹公、軍史公園、特有生物セン

ターといった多くの周辺スポット

や古跡に巡り合うことができ、自

転車一台で好きなように周れま

す。市内の牛肉麺やフライド・バ

ナナ、臭豆腐などは、昔懐かし

い特色ある軽食です。もう一度ミ

ニ列車に乗り水里郷へと向かい

ます。そこで伝統的な肉圓を食

べ、山城に漂う雰囲気を肌で感

じ、台湾電力が販売する二坪山

アイスでも食べてみましょう。そし

て、最終地点である一番美しい

秘密の花園－「車埕」へいざ出

発！車埕には「花・木・蘭」という

観光テーマがあり、特色ある木

業博物館では親子で木工DIYを

楽しむことができます。また、寄り

道に酒荘を訪れ、現地の梅酒を

味わい、歴史あるトンネルをくぐり

、黄金こうもりを見つける不思議

な旅は滅多に体験できない生態

コースになるでしょう。

鉄ースも独特な魅力を持ち

、列車一本で三城の風景を全て

満喫することができ、ゆったりと

旅を楽しめます。その他に、水里

鎮や車埕で台湾トリップ観光バ

ス「車埕ー日月潭」行きのチャー

ターバスに乗って、日月潭で観

光することもできます。

名間茶畑茶摘み

清境合歓ツアールート（埔里－霧社－仁愛郷清境－合歓山）

紹興酒を一酌、百花の宴

を味わい、羊の毛刈りを見て

楽しむ・・・そして清境の青々と

した草原に寝転がり、見上げ

た先に広がる広大無辺な青空

。これはまさに花の都－埔里

鎮から仁愛郷の清境合歓ツア

ールートを楽しむのに、この上

ない完璧なコースです。

埔里から仁愛郷へと入る

際、台１４線埔霧公路には、桜

、桃、梅の木々があり、春には

満開に咲き誇ります。咲き乱れ

る花々以外にも、埔霧公路に

は草花で溢れる台一生態地区

や観音滝があり、公路沿いは

山あり水あり花ありと、自然で

にぎわっています。

途中経過する「人止關」

は、昔台湾の原住民と平地人

（非原住民）が霧社の分水嶺

へ行く際の出入り口でした。霧

社記念園区では、モナルド記

念碑が建てられていて、そこで

はセデック・バレの勇士たちが

一斉に山林を駆け巡った軌跡

を追うことができます。移動中

に映る景色は言葉では言い表

※お勧めスポット：台一生態レジャー農場、霧社事件紀念公園、清境農場、合歓山、武嶺.

合歓山の雪模様

清境民宿 奥萬大紅葉

清境農場綿羊ショー

埔里花卉園区

モナルドのトーテム

泰雅族ユニーク料理

原住民機織り

擺夷ユニーク料理

一面に広がる緑の絨毯　

ロマンいっぱいヨーロッパ風国度

せない程の美しさです。仁愛郷にある清境農場に到着すると、そこに広が

る景色は異国情緒溢れ、見渡す限りに広がる青空があり、足元には緑の絨

毯が広がっています。思う存分青々とした絨毯に寝転がり、子供達があげ

た青草を食べる羊達を見たり、牛達が草原の片方で悠々と歩いていたりと、

清境農場ではヨーロッパのロマンを満喫することができます。もっと村の奥

に進んでみると、泰雅族の編み物や、力と美の沢山詰まった昔ならではの

泰雅族独特の風土料理が味わえ、一度行ってみるべきお勧めの場所です

。また、原郷文化についてもっと詳しく知ることもできます。

冬の合歓山に登る際、食料品と飲用水を存分に準備することをお勧

めします。そして暖かい服装をまとい、雪合戦でも楽しみましょう。福寿山と

梨山に育つ高山果物は、一度食べたら忘れられないほどの美味しさです。

最後に向う場所は奧萬大森林遊楽区。四季関係なく、いつでも色とり

どりの風景を見ることができます。

このツアーコースは、お花見にお酒、そして山に水と、見逃してはもっ

たいない価値あるコースです。

芸術ロード　風采と文才の旅（埔里鎮―国姓郷―草屯鎮）

※お勧めスポット：九份二山地震教育園区、蕙蓀林場、バニラ叢林民宿、鹿窯椎茸園、林家養鹿場、糯米橋、林家伙房、泰雅リゾート、沙八温泉山荘、国姓宿場、九九峰、双十吊橋、国立台湾工芸研究発展センター、登瀛書院、燉倫堂、敷榮堂.

登瀛書院国立台湾工芸研究発展センター

雲端公路

草屯餅

陶芸品

国姓高山雲海

国姓鄭成功像 九份二山傾き家屋

巧みさ勝る　

驚きの震源地　

コーヒーの香り

埔里でバスに乗ると三つのコースを旅することができます。

まず一つ目のコースは、南投バス「埔里－恵蓀」行きに乗り、

北港渓を通り、糯米橋を見学。そして泰雅リゾート、または沙八温

泉山荘を楽しみ、それから、恵蓀林場でコーヒーを一杯。ハンモッ

クに揺られ、樹の囁きを聞いて、心地よい一時を。

二つ目のコースは、「埔里－三合橋」行きに乗って、南港村の

九份二山地震教育園区で大自然のパワーを感じてみましょう。南

港村もは台湾水鹿（サンバー）の故郷で、サンバーの飼育数は台

湾一です。またサンバーは、どれも身分証明と戸籍資料が登録さ

れています。サンバーを見終えたら、「林家伙房」で客家文物を見

学しましょう。

三つ目のコースは、直接草屯行きのバスに乗り、中潭公路を

走る際に広がる景色を見ましょう。国姓郷福亀には、一面に広がる

イチゴ農園があり、旬になるとイチゴ狩りを楽しめます。すぐ隣は、

国姓宿場で現地特産の国姓コーヒーを味わえます。または、炭雕

博物館で炭を使って作った芸術品が見れます。

国道6号国姓エリアを通り、空を見上げてみると、高層ビル程

高い柱で支えられている天に届きそうな公路、周りの青々とした山

に、透き通るほど澄んだ水は何ともいえないすばらしい風景です。

福亀へ行くにも、草屯へ行くにも、周りには山が連綿と連なり、その山々の中に

は、名高い「九九峰」があり、険しい山々は中国の桂林山を思わせるような風景

です。

台湾で最長の双十吊橋は悠々と烏渓の急流を跨っています。

草屯に来たには、見逃してはいけないのは国立台湾工芸研究発展センタ

ーです。このセンターは五つの建物に分けられ、そこで展示される台湾工芸師

らの芸術作品は珍しく、またとても立派で、巧みさが自然を勝る程です。また体

験エリアでは、自分で工芸品を作ってみることができます。もっと草屯鎮内に入

っていくと、古跡書院である登瀛書院、燉倫堂、敷榮堂に出会うことができ、草

鞋墩を訪れると、そこの古き面影が百年の時の流れを感じさせます。

信義酒荘

草坪頭玉山観光お茶畑 猟人古道

温泉 双龍滝

布農族風情ある人物像

布農族口琴

玉山雲海玉山東埔コース（水里郷―信義郷）

※お勧めスポット：双龍滝、信義梅の夢工場、東埔温泉、草坪頭玉山観光お茶畑

温泉に雲海　美しい山水　古きふるさと

豊丘ぶどう園

水里郷台16線から新中横公

路を起点に、頂崁村を沿って訪

れる梅のふるさと－信義郷。ここ

では、幻のような雲海や、樹に舞

い落ちた雪のような梅の花や、ロ

マンチックで豪快な温泉が楽しめ

ます。

水里で員林バス「水里－東

埔」行きに乗り、信義郷に向いま

す。まず始めに信義酒荘梅の夢

工場を訪れます。ここは、原住民

文化の特色を持つレジャーガイド

センターで、多種多様の本地限

定の梅製品や梅酒が置かれてい

ます。次に豊丘へ。濁水渓の畔

には、広大無辺と言ってもよいほ

どのぶどう園が広がり、紫色の真

珠のような実が詰まったぶどうを、

そのまま摘んで帰りたくなってしま

うほどです。羅娜村は、台湾布農

族の最大集落で、質の高い巨峰

ぶどう産地でもあります。この村に

足を踏み入れた際、きっと布農風

情をイメージしたデザインの人物

像に引きつけられるでしょう。毎年

クリスマスには村中が賑わい、クリ

スマス・イヴの12月24日午後から

翌日の25日まで絶えずイベントが

催されます。信義郷内には十個も

の原住民落の教会イベントが催さ

れ、どれも見所

があります。ツアー

客が落を訪れた際は、

立派なおもてなしを体験できます。

望郷は台湾で唯一玉山の主峰をはっきりと眺めるこのできる場所

です。とこの集落では布農族の生活スタイルがありのまま完璧に受け

継がれています。濃厚な原住民の風情は、住宅の外壁に置かれてい

る人物像からも伺えます。もっと集落のことについて深く知りたい場合

は、望郷ガイドセンターを通じて、現地の生態ガイドを紹介してもらっ

たり又は布農伝統文化芸術ショーを観賞することができます。

東埔温泉は天然の湧き水で、水質は滑らかです。付近に玉山登

山口、沙里仙自然生態区や乙女滝、虹の滝、雲龍滝、父不知子断崖

やわずかに残る八通関古道があり、足を踏み入れてみる価値満点で

す。台21線を沿って行くと、草坪頭玉山観光茶園に行けたり、阿里山

風景区で日の出や桜のお花見ができます。

そのほかに水里で豊栄バスにを搭乗すると、民和、潭南、地利や

双龍村へ行くことができ、これらの場所は典型的な布農族の集落です

。集落ではあらゆるところで原住民のトーテム（紋章）が見れ、石坂屋（

石で立てられた家）は昔の物語を物語っています。初夏には勢いよく

流れ落ちる双龍滝を蛍の光が囲むように照らします。また凱旋舞や、

八部合唱がつく射耳祭と、最もリアルで一番感動する布農風情があな

たを心待ちにしています。

[八卦山脈サイクリング散策コース]彰化大仏風景区→八卦山脈生態館→虎山岩→名間郷松柏嶺長青サイクリングロード→受天宮→松柏嶺観光案内所にて喫茶

[日月潭の湖を一周するコース]水社観光案内所→文武廟→大竹湖→日月湧泉→伊達邵→玄奘寺→慈恩塔→玄光寺→水社ダム堰堤公園→龍鳳宮→涵碧半島(キリスト教会堂)

[台湾最高海抜の道路を走って楽しもう]埔里→霧社→清境農場→翠峰→昆陽→武嶺

[集集民俗古跡コース]緑色トンネル→集集駅→明新書院→集集特有生物センター→車埕駅→水里蛇窯

「桃花タイフーン」+「花ざかりの君たちへ」ファンおすすめコース清境農場→青青草原→リトル·スイス花園→埔里→台一生態レジャー農場→造紙龍手創館→桃米ペーパーチャペル

[日月潭水·陸·空の感動の旅]一日目:台湾の旅台中－日月潭コース→水社観光案内所→湖を見物→

伊達邵にてランチ→伊達邵歩道散策→日月潭ロープウェー体験→バスで伊達邵を見物→水蛙頭散策→大竹湖→文武廟→水社観光案内所→自転車か電気バイクで水社観光案内所を回り遊ぶ→龍鳳宮→向山サイクリングロード→水社ダム→向山観光案内所→水社地区にてディナー、埠頭にてウォーターダンスやライトショーを観賞、宿泊

二日目: 水社観光案内所でシャトルバスに乗り水里車埕へ→水里蛇窯陶芸体験及び車埕林業鉄道文化の旅→水社観光案内所

[日月潭九族原住民風情巡礼コース]埔里→九族文化村(日月潭ロープウェー)→日月潭伊達邵歩道→伊達邵地区→湖を見物

[日の出·貓囒山·茶香、陶芸、林業鉄道体験の旅]貓囒山歩道にて日の出と雲海を見物→アッサム紅茶園→水社にて湖を見物→水里蛇窯→車埕

[松柏嶺茶香歩道日帰りコース]松柏嶺観光案内所(喫茶及び製茶体験)→トーチカ·特火点(七星陣地公園)茶園散歩→桂花森林(桂花料理)→受天宮→登廟歩道(赤毛猿生態区)→茶香料理(茶米香レジャー農場)

[合歓山連峰の高山歩道]主峰→武嶺→東峰→合歡山莊→北峰登山口→北峰→西峰→石門山

[渓頭森林遊楽区歩道]竹林歩道→竹盧歩道→銀杏歩道→賞鳥歩道(鳥観賞歩道)→神木歩道

[東埔-玉山絶景の湯]水里→梅の夢工場→彩虹の滝→東埔温泉区→塔塔加鞍部→夫妻樹[南北港渓→恵蓀林場楓の湯]香草叢林→鹿窯しいたけ園→林家養鹿場→温泉に入る→糯米橋

[埔里小鎮→中台禅寺訪問の旅]埔里酒工場→龍南天然漆文物館→中台禅寺→廣興紙寮→桃米生態地区（ペーパー·チャペル）

[一日ツアー]、[二日ツアー]、[三日ツアー] 詳しい日程はフリートリップ公式ホームページジをご覧くださいhttp://travel.nantou.gov.tw/backpacking

※台湾情報【貨幣】1米ドル(USD)=29新台幣(TWD) (2011.08レート)【電圧】電圧は110ボルト、2穴型接続コンセント。【電話】台湾の国番号·886-相手の市外局番（最初の0はとる）　　　　-電話番号【休日】土曜日、日曜日お休み

自転車 登山ハイキング

温　泉

民俗宗教

フリートリップ

單車ローカル文化

星屑を数えて

革　新

原住民

台湾交通部観光局　台湾の旅100選

台　� � �

北

高� �

　雄

HSR搭乗 (50分鐘)

台湾鉄道搭乗 (2.5小時)

高速道路旅客バス (2.5小時)

竹山�I�.�C�.

竹山観光工場

竹芸文化園区

茶業文化館小半天旅遊サービスセンター

孟宗竹林ハイキング歩道小半天滝

台大熱帶植物標本園

雲林へ

竹山へ

梅山へ

名間へ

梯子吊橋渓頭森林遊樂区

杉林渓森林生態レジャー園区

投

大鞍孟宗竹林トンネル大鞍竹海風景区

太極峽谷

小半天風景区

大 衆 交 通 情 報

歩

歩

歩

三号坑土石流生態環境教学区

事務所野餐区

サービスセンター(入場券売り場)

出入口(入場券売り場)

竹山へ

杉林渓へ

竹山へ

鳳凰山へ

草嶺へ

森林生態環境展示センター

大学池

青年活動センター大学坑土石流生態環境教学園

草坪区露天音樂会場

休閒遊憩区 空中ギャングウェイ

鳥観賞歩道(1950M) 歩

歩

大学池歩道(910M)

観景歩道(1100M)

大学池林道(910M)

大学坑歩道

歩

歩

歩

歩

歩

台湾好行--日月潭線日月潭国家風景管理所 049-2855668台湾好行--溪頭線南投県政府観光所 049-2243971台湾鉄道管理局 0800-765888 http://www.railway.gov.tw台湾高速鉄道 02-40663000 http://www.thsrc.com.tw国光旅客バス 0800-010138 http://www.kingbus.com.tw統聯旅客バス 0800-214560 http://www.ubus.com.tw南投旅客バス 049-2984031 http://ntbus.com.tw彰化旅客バス 04-7225111 http://www.changhuabus.com.tw員林旅客バス 04-8320101 http://www.ylbus.com.tw豊榮旅客バス 04-23587666 http://www.greenbusgroup.com.tw全航旅客バス 04-22129715 http://chbus.com.tw総達旅客バス 04-22239666 http://www.alldabus.com.tw 国道と一般道路旅客バス情報システム www.highwaybus.nat.gov.tw

南投県大衆交通案内

右折

左折

右折

左折

左折

左折左折

愛蘭I.C.

�3 台3線

�1�4 台14線

名間

埔里

�2�1 台21線

�1�6 台16線

�1�4 台14線

魚池

集集水里

日月潭九族文化村

霧社. 奧万大.清境.合歓山

�2�1 台21線信義東埔

南投県車友交通案内 左折

右折

左折

左折

台北

高雄

国道3号線

名間I.C.

竹山I.C.左折 左折

�3 台3線

�3 台3線 県道151甲線

名間

竹山

�5�1甲

�1�6 台16線

県道151線�5�1

県道149線(自強路)

渓頭杉林渓

梯子吊橋

集集水里

鹿谷

郷道49-1線(頂林路)

�1�4�9 投�4�9�-�1

埔里草屯 国姓

魚池

仁爱

南投 中寮

日月潭

信義

信義

(東埔)

(双龍)

�1�3�9

18

�7�6

�1�6 �1�6

�2�1

�2�1

�2�1

�6�3

�3

�3

�3

�3

�7�8

東埔温泉

杉林渓

梯子吊橋

渓頭

日月潭

玉山

霧社

清境農場

台中.新社.東勢.谷関へ

阿里山へ

鹿谷竹山

斗六

信義

梨山へ

往鹿港

�1�4 �1�4

中寮

龍泉

埔里国姓双冬

南投

彰化

合歡山

�1�4

�2�1甲

�2�1

�7�4

�1�4

�3

台湾鉄道新烏日駅HSR台中駅

�2�1

�1�4甲

中台禪寺

投�4�9�-�1

�1�5�1

�1�5�1

�1�3�1

�1�3�1

�1�3�3

�1�3�1

�1�3�9

�1�3�9

日月潭コース

渓頭コース

廬山

双龍地利

台中I.C.

王田I.C.

員林I.C.

北斗I.C.

西螺I.C.

斗南I.C.

斗六I.C.

竹山I.C.

名間I.C.

南投I.C.

草屯I.C.

快官I.C. 烏日I.C. 中投I.C.

霧峰I.C.

東草屯I.C. 国姓I.C. 愛蘭I.C. 埔里I.C.

埔里終点I.C.

彰化システムI.C.

埔塩システムI.C. 中興システムI.C.

霧峰システムI.C.

古坑システムI.C.

台湾桃園空港

高雄空港

台中駅

HSR

二水 名間 龍泉 集集 水里(濁水駅)

車埕

竹山 鹿谷 渓頭 杉林渓

台　　　　中

南投県聯外道路交通公路日月潭地区マップ

歩

歩

歩

歩

歩

歩

歩

歩

頭社ダム生態歩道

朝霧埠頭

水社埠頭

竜鳳宮

水社ダム

向山自転車専用道

歩

頭社自転車道

月潭自転車道

青竜山歩道

頭社ダム

伊達邵埠頭ケーブル・カー亭

玄奘寺

水社旅客センター

向山旅客センター

キリスト堂

頭社ダム

水社トンネル

日月潭ケーブル・カー

九族ケーブル・カー

観山ビル

環湖一号隧道

青年活動センター

図 例

環湖バス停

トイレ

駐車場

ガソリンスタンド

步道

遊湖埠頭

お寺名所

旅客センター

ケーブルカーステーション

南投県

台湾桃園空港

松山空港

台中空港

HSR台中駅

高雄空港

花蓮県

台中市

高雄市

台北市

コーヒ

トイレ

ガソリンスタンド

名所

步道

林道

図 例

集鹿大橋

集鹿路

水里へ

集集大山

富山小学校

文心路

八張街

民生路

環山街

成功路

中寮へ

水里へ

鹿谷へ

集集滝

旅遊サービスセンター

竜泉駅

文心街

民權路

集集車站

濁水渓

清水渓

集賢路

武昌宮

大眾爺廟

軍史公園

休日広場

添興窯陶芸村

初中街

集集街

化及蠻絔

十三目仔窯

特有生物センター

投27

�1�6

�1�6

152

152152

緑色トンネル

明新書院

N

�1�.

�2�.

�3�.

�4�.

�5�.

�6�.

�7�.

�8�.

�9�.

�1�0�.

台湾好行日月潭線

台湾好行渓頭線

台鉄集集支線

南投旅客バス：台中－日月潭線

彰化、員林、台中旅客バス：

台中－渓頭、杉林渓線

南投旅客バス：埔里－翠峰線

彰化旅客バス：南投－中寮線

南投旅客バス：日月潭－車埕線

員林旅客バス：水里－東埔線

豊榮旅客バス：水里－双龍線

図 例

国道3号線

霧峰システムI.C.

名間I.C.

台北

高雄

景點接駁公車

網址：http://www.taiwantrip.com.tw/

出發。輕旅遊一張車票就可以出發，不必再等人開車啦！

網址：http://www.taiwantourbus.com.tw/

交通部觀光局輔導多家旅行社，精選臺灣北、中、南及東臺

灣各地區24條37種特色優質行程，建立「臺灣觀光巴士」系

統旅遊產品，提供觀光客從飯店、機場及火車站到各觀光地

區間便捷、友善的高品質旅遊服務。

旅遊服務相關資訊請上網或電洽

24小時旅遊服務免費諮詢熱線 0800-011-765

渓頭自然教育園区ガイドマップ

集集観光地図

鹿谷、竹山観光地図

HSR搭乗 (40分鐘)

HSR搭乗 (50分鐘)

HSR搭乗 (50分鐘)

高速道路旅客バス (2小時)

高速道路旅客バス (3小時)

高速道路旅客バス (3小時)

台湾鉄道搭乗 (3小時)

交通省観光局 02-23491500‧http://taiwan.net.tw　

　　24小時無料旅行者問い合わせホットライン：0800-011-765

南投県政府(県庁) 南投市中興路660號 049-2222106

日月潭国家風景区管理所 049-2855668

　　　　　　　　　　　 http://www.sunmoonlake.gov.tw

參山国家風景区管理所 04-23312678

　　　　　　　　　　 http://www.trimt-nsa.gov.tw

玉山国家公園管理所 049-2773121 http://www.ysnp.gov.tw

苗栗駅旅客サービスセンター 037-263-048

竹南駅旅客サービスセンター 037-462-941

台中駅旅客サービスセンター 04-2221-2126

台中清泉崗国際空港旅客サービスセンター 04-2615-5029

彰化駅旅客サービスセンター 04-728-5750

斗六駅旅客サービスセンター 05-534-6806

台湾ツアーバス 02-23491500 http://www.taiwantourbus.com.tw

台湾在留外国人情報ホットライン 0800-024111

外務省領事事務局 02-23432888

消費者サービスダイヤルイン 1950

旅行サービス情報

南投県政府 編纂・出版

旅、宿泊情報：

南投観光情報公式ページ

http://travel.nantou.gov.tw