Codul civil

Codul de proceduri civild

Legea de punere in aplicare . Reglementarea anterioard . Deciziiale Curtii Constitulionale . Recursuriin interesul legii . Hotir6ri

prealabile . Legislalie conexi . lndex alfabetic

Editie actualizatd la

9 ianuarie 2020

I tZd"atora"

|tannanc4,itw, 2020'

,{ffh

Cuprins general

Codulcivillndex

Legea nr.7112011 pentru punerea in aplicare a Legiinr.287120A9 privind Codul civil (extras

Codul de procedurd civil5lndex

Legea nr.7612O12 pentru punerea in aplicare a Legiinr.13412010 privind Codul de procedurd civild @rtras)

Legea nr.2l2O13 privind unele mdsuri pentru degrevareainstanlelor judecdtoregti, precum gi pentru pregdtirea punerii inaplicare a Legii nr.134/2010 privind Codul de procedurdcivil6, @rtras)

422

447

475

722

736

740

u

Editurii Hamangiu

fii, o.P. s, c.P. 91

t25-42.24

hlla Flamangiu; 2020

coDUL CIVIL . 16

2633-26362637-26392640-26462647-26582647-26502651-26542655-26582659-2662

TITLUL PRELIMINAR. DESPRE LEGEA CIVILAI:I

Capitolul l. Dispozitii generale

Art. l. lzvoarele dreptului civil. (1)Sunt izvoare ale dreptului civil legea, uzantele giprincipiile generale ale dreptului.

(2) in cazurile neprevdzute de lege se aplicd uzanlele, iar in lipsa acestora, dispoziliilelegale privitoare la situatii asemdndtoare, iar cAnd nu existd asemenea dispozilii, principiilegenerale ale dreptului.

(3) in materiile reglementate prin lege, uzantele se aplicd numai in mdsura in care legeatrimite in mod expres la acestea.

(4) Numai uzantele conforme ordinii publice gi bunelor moravuri sunt recunoscute ca izvoarede drept.

(5) Padea interesate trebuie sd facd dovada existentei gi a continutului uzantelor. Uzanlelepublicate in culegeri elaborate de cdtre entitdtile sau organismele autorizate in domejniu seprezumd cd existS, pdnd la proba contrarS.

(6) in sensul prezentului cod, prin uzanteseinlelege obiceiul (cutuma) gi uzurile profesionale.

Legislalie conexS: art. 5 alin. (3), ad. 255 alin. (3) 9i art. 601 CPC.

Art. 2. Obiectul gi continutul Codului civil. (1) Dispoziliile prezentului cod reglementeazdraporturile patrimoniale gi nepatrimoniale dintre persoane, ca subiecte de drept civil.

(2) Prezentul cod este alcdtuit dintr-un ansamblu de reguli care constituie dreptul comunpentru toate domeniile la care se referd litera sau spiritul dispoziliilor sale.

Legislalie conexi: art. 291 LSC.

Art.3. Aplicarea generald a Coduluicivil. (1) Dispozitiile prezentuluicod se aplica gi

rapodurilor dintre profesionigti, precum gi raporturilor dintre acegtia gi orice alte subiecte dedrept civil.

(2) Sunt considerali profesionigti toti cei care exploateazd o inireprindere.(3) Constituie exploatarea unei intreprinderi exercitarea sistematicd, de cdtre una sau

mai multe persoane, a unei activitdti organizate ce constd in producerea, administrarea oriinstrdinarea de bunuri sau in prestarea de servicii, indiferent dacd are sau nu un scop lucrativ.

Legea de aplicare: Art. 8. (1) Noliunea,,profesionist" prevdzutd la art. 3 din Codul civil include cate-goriile de comerciant, intreprinzator, operator economic, precum gi orice alte persoane autorizate sadesfdgoare activite,ti economice sau profesionale, astfel cum aceste noliuni sunt prevdzute de lege,la data intrdrii in vigoare a Codului civil. (2) in toate actele normative in vigoare, expresiile ,,acte decome4", respectiv ,,fapte de comert" se inlocuiesc cu expresia ,,activitdli de produclie, comert sauprestdri de servicii".

Legisla!ie conexei arI.2 din Legea nr. 346/2004 privind siimularea infiinldrii qi dezvoltdriiintreprinderilormici gi mijlocii (M. Of. nr. 681 din 29 iulie 2004).

Art. 4. Aplicarea prioritard a tratatelor internationale privind drepturile omului. (1) inmateriile reglementate de prezentul cod, dispoziliile privind drepturile gi libertdlile persoanelorvor fi interpretate gi aplicate in concordanld cu Constitutia, Declaratia Universald a DrepturilorOmului, pactele gi celelalte tratate la care Romdnia este parte.

(2) Daca existd neconcordanle intre pactele gi tratatele privitoare la drepturile fundamentaleale omului, la care RomAnia este parte, gi prezentul cod, au prioritate reglementdrile internationale,cu exceplia cazului in care prezentul cod conline dispozilii mai favorabile.

2663

2664

t1r Dispoziliile de punerein aplicare atitlului preliminar sunt cuprinsein art. 8-81 din Legea ff.7112011.

Art.5-GcoDUL ctvtl. 1g

Legislatie conexe: ) art. 20 C. Rom.; > art. g CpC.

Art' 5' Aplicarea prioritard a dreptului Uniunii Europene. in materiile reglementate deprezentul cod' normele dreptului Uniunii Europene se aplicd in mod prioritar, indiferent decalitatea sau statutul pd(ilor.

Legislalie conexd: ) Declarafia nr. 17 - cu privire la suprematie anexata la actul final al conferinteiinterguvernamentale care a adoptat Tratatul de la Lisabona; >,art. 14g C. ilorn., > an. 4 CpC.

Capitolul [. Aplicarea tegii civileArt' 6' Aplicarea in timp a legii civile. (1) Legea civild este aplicabila cat timp este invigoare. Aceasta nu are putere retroactivd.(2) Actele gi faptele juridice incheiate ori, dupd caz, sdvargite sau produse inainte de intrareain vigoare a legii noi nu pot genera arte etecteluiidice decat l"r" pi"Ial"te de legea in vigoarela data incheierii sau, dupd caz, a sdvArgirii oii proOucerii lor.(3) Actele juridice nule, anulabile sar-rafectaie de alte cauze de ineficacitate la data intrdriiin vigoare a legii noi sulJ suouse dispoziliitoitegii vechi, nepura;; ii;;;siderate valabite ori,dune_gg, eficace potrivir dispoziliitortegii noi.(4) Prescriptiile, decdderile gi uzucafiiunile incepute gi neimprinite la data intrdrii in vigoarea legii noi sunt in intregime supuse dispoziliiror regare care re-au instituit.(5) Dispoziliile legii noi se aplicd tuturor actelor gi fapterorincneiate sau, dupd caz, produseori sdvargite dupd intrarea sa in vigoare, precum gi situatiilor juridice ndscute dupd intrareasa in vigoare.(6) Dispoziliile legii noi sunt de asemenea aplicabile gi efectelorviitoare ale situatiilor juridicendscute anterior intrdrii in vigoare a acesteia,'Jerivate din starea gi capacitatea persoanelor,din cdsdtorie, firiarie. adoplie gi obrigalia regard de intrelinere, Jin" rapirturire de proprierate,inclusiv regimul general al bunurilor, ii .ii" t"porturile de vecindtate, oaci aceste situatii juridicesubzistd dupd intrarea in vigoare a legii noi. [R.A.: art. I C. civ. t864]Legea de aplicare: > Art. 3. Actele gi faptele juridice incheiate ori, dupd caz, sdvArgite sau prodirseinainte de intrarea in vigoare a c-ooulll

"iuir n, poigenera alte efecte juridice dec6t cele prevdzute delegea in vigoare la data incheierii sau, dupd cai, a sdvargirri ori produlerii l"i. L nn. 4. La data intrdriiin vigoare a codului civil,.acteleluldice'nute,l*l"bil"-.u,

"t".t"t" o"

"rt".ur." de ineficacitate,prevezute de Codul civil din 1864,.precum 9i de alte acte normative.Arnan.rpr." dispozitiilor legiivechi' neputdnd fi considerate valabile ori,'dupd caz, eficace potrivit cooriui civir sau dispoziliirorprezentei legi' ) Art' 5' (1) Dispoziliile codului civil se apticd ,rtirr"i ,"t"[r gifaptetor incheiate sau,dupd caz' produse ori sdvdrgite dufa intrarea sain vrgoare, pr"9y.r gi situaliilor juridice ndscute dup6intrarea sa in vigoare' (z) Dlspoziliite codului ;i;l sunt aplicabile gi efectelor viitoare ale situatiilorjuridice ndscute anterior intrdriiin vigoare " ".".tri",

derivate oin.i"o*ii""ffiil;;;.H;,#:din cdsetorie, firialie, adoplie gi.obris-a1ia r"g"E d" i"ir;l;;;;;, il ,"o"irti,!i" proprietate, incrusiv

ffi,t#ffliJ::iTS::fft,u:,$ii raporturit; de vecindtate, d;.t;;;;;iuilirlurioice subzistd dupd

Recurs in interesul legii- Prin Decizia nr. 112014 (M.of. nr. 283 din 17 aprilie 2014), inalta curte decasatie gi Justitie' completul competent .a ruc""i recursul in intere,sul legii, a admis recursurile ininteresul legii declarate de procurorul general ai Parchetului de pe rangainarta 6urte de casalie gi Justiliegi de colegiul de conducere al cu4ii d-e Apel consiJnla 9i, in ini"rpr"i"r"u g.Lf,tlcarea oispoziliiror art. 5,art'2o1 'arl'223 din Legea.nr.-7ti201 1 pentru prn"r""in apricarea t-egil ni. 2;7/2oogprivind codurcivil 9i ale art' 6 alin' (4), aft' 2512, art. 2513 oin 1"g"" nr.2\7/2o09privind codut civil, a stabitit cd:"Prescripliile extinctive incepute anterior datei ie1-iaomorie zot t, iipiiiiiii neimptinite ta aceeagidatd' rdmAn supuse dispoziliitor art. ta iii oiir"trt nr. 162/rgs8 i;Mi;-ra' prescriplia extinctivd,republicat' astfel incet aat instantete de iudecau, an oriciu, "ai

gi iiit"'tiiir*ate pot invoca exceptiaprescripliei extinctive, indiferent'de stadiur pro";;;;;;;;;;:r;'f;;;t;;E;:;i;T;pe 1 octombrie 201,,.

Legislatie conexi: art. 15 alin. (2) C. Rom.

coDUL CtVtL . 1g

e. in materiile reglementate dein mod prioritar, indiferent de

anexati la actul final al Conferintei: 148 C. Rom.; ) art.4 CpC.

ab

x{e aplicabild cAt timp este in

se.r produseinainte de intrarear prevdz.rte de legea in vigoare

r de ineficacitate la data intrdriifu fi oonsiderate valabile ori,

pitite h data intrdrii in vigoareu irstituit.lxidesau, dupd caz, produseirilce nascute dupd intrarea

brrrtoare ale situatiilor juridicem $ capacitatea persoanelor,&r raporturile de proprietate,*, dace aeeste situaliijuridiceei. STri caz, savargite sau produseblrifce decat cele prevezute deff,er; lor. > fut. 4. La data intrerii* de ale cauze de ineficacitate,e. rffir s{tprrse dispozitiilor legiirtu* Codului cMl sau dispoziliilorr #or gi taptetror incheiate sau,$ sitndtbr judrlice nescute dupd$ dec*e*or viitoare ale situaliilorfrea $ capacitatea persoanelor,ry.hrfe de proprietate, inclusivF6f.s+a.f irridice subzisid dupd

n 17 apr'6€ 2O14), inalta Curte der€srl led[. a admis recursurile inP fnla Curte de Casatie giJustitierea gi adicarea dispoziliilor art. 5,r Le{ii nr. 28712009 privind Codull privind Codul civil, a stabilit cd:lffie oi neimplinite taaceeagiI privitor la prescriplia extindive,,tib interesate pot invoca exceplianqne dupe 1 octombie 201 1".

19. coDUL CrVrL Art.?-lG

Ad. 7. Teritorialitatea legiicivile. (1) Actele normative adoptate de autoritdlile gi insti-tttliile publice centrale se aplice pe intreg teritoriul ldrii, afard de cazul in care se prevede altfel.

(2) Actele normative adoptate, in conditiile legii, de autoritdtile gi instituliile administratieipublice locale se aplici numai in raza lor de competentd teritoriald.

Legislalie conexi: l Legea nr.84l1992privind regimul zonelor libere (M. Of. nr. 182 din 30 iulie 1992);) Legea nr. 31512OO4 privind dezvoltarea regionala in RomAnia (M. Of . nr. 577 din 29 iunie 2004).

Art. B. Extrateritorialitatea legii civile. in caz ul raporturilor juridice cu element de extraneitate,determinarea legii civile aplicabile se face !inAndu-se seama de normele de drept internationalprivat cuprinse in cartea a Vll-a din prezentul cod.

Capitolul lll. lnterpretarea gi efectele legii civile

Art. 9. lnterpretarea legii. (1) Cel care a adoptat norma civili este competent sd facl giinterpretarea ei of iciald.

(2) Norma interpretativd produce efecte numai pentru viitor.(3) lnterpretarea.legii de cdtre instanle se face numai in scopul aplicdrii ei in cazul dedus

judecSlii. [R.A.: aft.4 C. civ. 1864]

Legislalie conexi: art. 69 din Legeanr.2412000 privind normele de tehnicd legislativd pentru elaborareaactelor normative (republicatd in M. Of. nr. 260 din 21 aprilie 2010).

Art. lO. Interzicerea analogiei. Legile care derogd de la o dispozitie generald, care restrangexercitiul unor drepturi civile sau care prevdd sanctiuni civile se aplicd numai in cazurile expresgi limitativ prevdzute de lege.

Art. ll. Respectarea ordinii publice gi a bunelor moravuri. Nu se poate deroga princonvenlii sau acte juridice unilaterale de la legile care intereseazi ordinea publicd sau de labunele moravuri. [R.A.: art. 5 C. civ. 1864]

Arl. 12. Libertatea de a dispune. (1) Oricine poate dispune liber de bunurile sale, dacdlegea nu prevede in mod expres altfel.

(2) Nimeni nu poate dispune cu titlu gratuit, daci este insolvabil.

Art- lB. Renuntarea la drept. Renuntarea la un drept nu se prezume.

Legislalie conexi: ) art. 408-409 CPC; ) art. 38 din Codul muncii, republicat (M. Of. nr. 345 din1 8 mai 201 1).

Art. 14. Buna-credin!5. (1) Orice persoand fizicd sau persoand juridici trebuie si igiexercite drepturile gi se i$i execute obligaliile civile cu bunS-credintd, in acord cu ordineapublicd gi bunele moravuri.

(2) Buna-credinld se prezumd pAnd la proba contrard. [R.A.: aft. 970 alin. (1) gi art. 1899alin. (2) C. civ. 18641

Legislalie conexi: > art. 57 C. Rom.; ) art. 12 CPC.

Art. f 5. Abuzul de drept. Niciun drept nu poate fi exercitat in scopul de a vdtdma saupdgubi pe altul ori intr-un mod excesiv gi nerezonabil, contrar bunei-credinte. [R.A.: art. 3 dinDecretul nr.31n9541

Legislalie conexi: art. 17 CEDO.

Art. 16. Vinovilia. (1)Dacd prin lege nu se prevede altfel, persoana rdspunde numaipentru faptele sale savargite cu intentie sau din culpd.

(2) Fapta este sivArgitd cu intenlie cAnd autorul prevede rezultatul faptei sale gi fie urmdregteproducerea lui prin intermediul faptei, fie, degi nu il urmiregte, accepte posibilitatea produceriiacestui rezultat.

Att. l7-2O coDUL ctvtL.2O

(3) Fapta este savargite din culpd cdnd autorul fie prevede rezultatul faptei sale, dar nu ilacceptd' socotind fdrd temei cd nu se va produce, fie nu prevede rezuliatul faptei, degi trebuiasd il prevadd' culpa este gravd atunci cdnd autorul a aciionat ",

o nlgri;"n1d sau impruden{dpe care nici persoana cea mai lipsitd de dibdcie nu ar fi manifestat-o raia oe propriile interese.(4) Atunci cand legea condilioneazd efectete i*roi"" ur" ,";; i"ft de sdvArgirea sa dincutpa, condilia este indeprinitd gi dacd fapta a fosi sdvargitil"; i;i";ti;.Art' l7' Eroarea com.lnd gi invincibild. (1) Nimeni nu poate transmite sau constitui maimulte drepturi decAt are el insugi.(2) cu toate acestea, cand cineva, impartigind o credinld comund gi invincibild, a consideratcd o persoand are un anumit drept sau o anlmitd calitate iurioice, instanla judecdtoreascd,tinand seama de imprejurdri, va putea hotdri cd actulincheiai in aceastd stare va produce, fatdde cel aflat in eroare, aceleagi eiecte ca 9i cand ar fi valabil, ur"ra o"-"u.rl in care desfiinlarealui nu i-ar cauza niciun prejudiciu.(3) Eroarea comund 9i invincibild nu se prezumd.(4) Dispoziliile prezentului articol nu sunt aplicabile in materie de carte funciard gi nici in altematerii in care legea reglementeazd un sistem de publicitate . p.a.: ai. z ain Legea nr. i tg/t996l

Capitolul lV. publicitatea drepturilor,a actelor gi a faptelor juridice

Art' lB' obiectul publicitdlii gi modalitdlile de.realizare. (1) Drepturite, actele gifapteleprivitoare la starea gi capacitatea persoanelor, cele in legdturd ",

Lr*rir! care apa(in acestora,precum gi orice alte raporturijuridice sunt suouse publicit-a1ii in ""turir" "*pres

prevdzute de lege.(2) Publicitatea se realizeazd prin cartea funciard, Arhiva Eledro;ica de Garanlii RealeMobiliare, denumitd in cuprinsur prezenturui cod ?i arhivd,pri" r."giri*r "ome4urui,

precum giprin alte forme de pubricitate prevdzute de rege. [R.A.: art. 3e din L-egea nr. 7/1996]Legislatie conexd: Legea nr. 7/1996 a cadastrului gi publicitdtii imobiliare, republicate (M. of. nr. 720din 24 septembrie 2015).

Art' 19' conditiile de publicitate. (1) Procedura gicondi{iile de publicitat"." rt"bit"""prin lege.(2) indeplinirea formalitdtii de publicitate poate fi cerutd de orice persoand, chiar dacd estelipsitd de capacitatea de exercitiu.(3) Orice renuntare sau resirangere a dreptului de a indeplini o formalitate de publicitate,precum gi orice clauz6' penald sau altd sanctiune stipulatd pentru a impiedica exercitareaacestui drept sunt considerate nescrise.(4) Nimeni nu poate invoca faptul cd nu a cunoscut dreptul, actul sau faptul supus publicitalii,dacd formalitatea de publicitate a fost legal indeplinitd.

Legea de aplicare: Art' 81. Existenla unui litigiu sau inscrierea lui in registrele publice prevezute delege nu impiedicd efectuarea formaiiteylor de-publicitate.

Legislalie conexd: ) Legea n r.7/1996 acadastrului gi publicitdlii imobiliare, republicatd (M. ot. nr.720din 24 septembrie 2015); ) Legea nr.297/2018 privind Registrul Nalional de publicitate Mobiliard(M. Of. nr. 1040 din 7 decembrie 2O1B).

Art' 2o' Efectele publicitdlii. (1) Publicitatea asigurd opozabilitatea dreptului, actului,faptului, precum gi a oricdrui att'raport;urioic supus punticitalii, stabilefte rangul acestora gi,dacd legea prevede in mod expres, conoilioneaza constituirea su, "t"ii"r"

lor juridice.(2) intre parti sau succesorii lor, universali ori cu tiilu universal, dupd caz, drepturile, actelesau faptele juridice, precum gi orice alte raporturi juridice produc erecie oeprine, chiar dacd nuau fost indeprinire formaritdlire de pubricitaie, atar! oe cazut in la;;;;; ;g" se dispune artfer.

coDUL ClVlL.20

rede rezultatul faptei sale, dar nu ilevede rezultatul faptei, degi trebuianat cu o neglijenfd sau imprudentddfestat-o fald de propriile interese.rb unei fapte de sdvdrgirea sa dinEor intenlie.

I poate transmite sau constitui mai

iccrund gi invincibild, a consideratr irtf,cd, instanla judecdtoreascd,at-n aceasti stare va produce, fatd,ffi&cgzul in care desfiintarea

Ebdecartefunciard qi nici in alteE- F,fr art 7 6n Legea nr. I I gn 996l

irfor,ftG

G (1) Drepfirdle, actete gi faptetelqr hrnrle care apa4in acestora,tcr-rrleeosng prevh2ute de lege.ia Ebceoni5 de Garantii Realerhtqi:nd oo{ne4ului; precum giBfrrI eaw.7/19961

iindarc, reprrblicatd (M. Of. nr.720

nrye de publicitate se stabilesc

bobe persoand, chiar dacd este

bgfi o fornulitate de publicitate,i pqntru a impiedica exercitarea

I dl sau @hrt supus pubticitdlii,

fih q;isede grblice prevdzute de

itu*-a r r€prtficaH (M. Ot. nr. 7 2OX f*4ionat de pubticitate Mobiliard

@tatea dreptului, actului,iF Salege rangul acestora gi,Irsar efiectele br juridice.rcd, dpA caz, drepturile, actelefrc €ile@ @line, chiar dacd nun care pin lege se dispune altfel.

21 . coDUL CrVrL Art.2l-24

(3) Publicitatea nu valideazd dreptul, actul sau faptul supus ori admis la publicitate. Cu toateacestea, in cazurile gi condiliile expres prevdzute de lege, ea poate produce efecte achizitivein favoarea tertilor dobinditori de buni-credintd.

(4) Publicitatea nu intrerupe cursul prescriptiei extinctive, afard de cazul in care prin legese dispune altfel.

Art. 21. Prezumtiile. (1) Dacd un drept, act sau fapt a fost inscris intr-un registru public,se prez^umd cd el existd, cAt timp nu a fost radiat sau modificat in condiliile legii.

(2) in cazul in care un drept, act sau fapt a fost radiat, se prezumd cd el nu existd.

Arl.22. Lipsa publicitdtii. Sancliuni. (1) Daci formalitatea de publicitate nu a fost realizatd,iar aceasta nu era prevdzutd de lege cu caracter constitutiv, drepturile, actele, faptele sau alteraporturi juridice supuse publicitdliisunt inopozabile terlilor, afari de cazulin care se dovedegtecd acegtia le-au cunoscut pe altd cale.

(2) Atunci cAnd legea prevede cd simpla cunoagtere de fapt nu suplinegte lipsa de publicitate,absenla acesteia poate fi invocatd de orice persoand inieresatd, inclusiv de ter[ul care acunosc-ut, pe altd cale, dreptul, actul, faptul sau raportul juridic supus publicit5lii.

(3) in toate c4zurile insd, simpla cunoagtere a dreptului, actului, faptului sau raportului juridicnu suplinegte lipsa de publicitate fa!5 de alte persoane decAt terlul care, in fapt, le-a cunoscut.

Art. 23. Concursul dintre formele de publicitate. Dacd un drept, act, fapt sau oriceraport juridic este supus in acelagi timp unor formalitdli de publicitate diferite, neefectuareaunei cerinle de publicitate nu este acoperitd de indeplinirea alteia.

Arl.24. Gonsultarea registrelor publice. Orice persoand, chiar fdrd a justifica un interes,poate, in condiliile legii, sd consulte registrele publice privitoare la un drept, act, lapt sau oanumitd situalie juridicd gi si oblind extrase sau copii certificate de pe acestea. [R.A.: aft. 41

din Legea nr.7/19961

*sffr"

CARTEA I. DESPRE PERSOANET]

Titlul l. Dispozitii generale

Art. 25. Subiectele de drept civil. (1) Subiectele de drept civil sunt persoanete fizice gipersoanele juridice.

(2) Persoana fizicd este omul, privit individual, ca titular de drepturi gi de obligalii civile.(3) Persoana juridicd este orice formd de organizare care, intrunind conditiile cerute de

iege, este titulard de drepturi gi de obligalii civile.

Art. 26. Recunoagterea drepturilor gi libertdlilor civile. Drepturile gi libenelile civile alepersoanelor fizice, precum gi drepturile gi libertSlile civile ale persoanelor juridice sunt ocrotitegi garantale de lege.

Arl.27. Cetdlenii strdinigiapatrizii. (1)Cetaleniistrdini giapatriziisunt asimilati, incondiliile legii, cu cetelenii romAni, in ceea ce privegte drepturile 9i libertalile lor civile.

(2) Asimilarea se aplicd in mod corespunzdtor gi persoanelor juridice strdine.

Legislalie conexi: art" 18 alin. (1) 9i art. 21 C. Rom.

Art. 28. Capacitatea civild. (1) Capacitatea civild este recunoscutd tuturor persoanelor.(2) Orice persoand are capacitate de folosinld gi, cu exceplia cazurilor prevdzute de lege,

capacitate de exercitiu. [R.A.: art. 4 alin. (1) 9i aft. 5 alin. (1) din Decretul nr. 31/1954]

Art. 29. Limitele capacitdlii civile. (1) Nimeni nu poate fi ingradit in capacitatea de folosinldsau lipsit, in tot sau in parte, de capacitatea de exerciliu, decAt in cazurile gi condiliile expresprevdzute de lege.

(2) Nimeni nu poate renunta, in tot sau in parte, la capacitatea de folosinld sau la capacitateade exerciliu. [R.A.: art. 6 din Decretul nr. 31/1954]

Art. 3O. Egalitatea in fala legii civile. Rasa, culoarea, nalionalitatea, originea etnicd,limba, religia, vArsta, sexul sau orientarea sexuald, opinia, convingerile personale, apartenenlapoliticd, sindicald, la o categorie sociald ori la o categorie defavorizatd, averea, originea sociald,gradul de culturd, precum gi orice altd situatie similarl nu au nicio influenli asupra capacitdliicivile. /R.A.; art. 4 alin. (2) din Decretul nr. 31/19541

Legislalie conex6: ) ar1. 1 6 C. Rom.; ) O.G. nr. 137/2000 privind prevenirea gi sanctionarea tuturorformelor de discriminare (republicatd in M. Of . nr. 1 66 din 7 martie 2014).

Art. 31. Patrimoniul. Mase patrimoniale gi patrimonii de afectaliune. (1) Orice persoandJizicd sau persoand juridici este titulard a unui patrimoniu care include toate drepturile gi daloriilece pot fi evaluate in bani gi apa(in acesteia.

(2) Acesta poate face obiectul unei diviziuni sau unei afectaliuni numai in cazurile gi condiliileprevdzute de lege.

(3) Patrimoniile de afectaliune sunt masele patrimoniale fiduciare, constituite potrivit dispozitiilortitlului lV al cdrlii a lll-a, cele afectate exercitdrii unei profesii autorizate, precum gi alte patrimoniideterminate potrivit legii.

Art. 32. Transferul intrapatrimonial. (1) in caz de diviziune sau afectaliune, transferuldrepturilor gi obligaliilor dintr-o mase patrimoniald in alta, in cadrul aceluiagi patrimoniu, se facecu respectarea condiliilor prevdzute de lege gi fdrd a prejudicia drepturile creditorilor asupraf iecdrei mase patrimoniale.

(2) in toate cazurile prevdzute la alin. (1), transferul drepturilor gi obligaliilor dintr-o masdpatrimoniald in alta nu constituie o instrdinare.

t1r Dispoziliile tranzitorii gi de punerein aplicare a cdrJii lsunt cuprinse in art. 13-19 din Legea nr.71/2O11.

,drt.38-42coDUL CtVtL.24

Art. SB. Patrimoniul profesional individual. (1) Constituirea masei patrimoniale afectateexercitdrii in mod individual a unei profesii autorizate se stabilegte prin actul incheiat de titular,cu re_spectarea condiliilor de formd gi de publicitate prevdzute de lege.

(2) Dispoziliile alin. (1) se aplicd in mod corespunzdtor 9i in cazul mdririi sau micsordriipatrimoniului profesional individual.

(3) Lichidarea patrimoniului profesional individual se face in conformitate cu dispozitiileart. 1 .941-1.948, dacd prin lege nu se dispune altfel.

Titlul tl. Persoana fizicd

Capitolul l. Capacitatea civild a persoaneifizice

Sectiunea 1. Capacitatea de folosinld

Art. 34' Notiune. Capacitatea de folosintd este aptitudinea persoanei de a avea drepturigi obligafii civile. 1F.4.; art. 5 atin. (2) din Decretut nr. 3t/t9S4l

Art. 35. Durata capacitdlii de folosintd. Capacitatea de folosintd incepe la nagtereapersoanei 9i inceteazd odatd cu moartea acesteia. [R.A.: art. 7. atin. (1) din Decretul nr. slngs4]

Art. 86. Drepturile copilului conceput. Drepturile copilului sunt recunoscute de laconceptiune, insd numai dacd el se nagte viu. Dispozitiile arl. 412 referitoare la timpul legal alconceptiunii sunt aplicabile. [R.A.: aft.7 atin. (2) din Decretur nr. s1/19s4]

Secliunea a 2-a. Capacitatea de exerci,tiu

Art. 37. Notiune' Capacitatea de exercitiu este aptitudinea persoanei de a incheia singurdacte juridice civile. fR.A.; art. s atin. (3) din Decretut nr. 31/19541

Art. BA' inceputul capacitdlii de exercitiu. (1) Capacitatea de exercitiu deplind incepela data cAnd persoana devine majord.

(2) Persoana devine majord la implinirea varstei de 1g ani. [R.A.: aft. 8 arin. (1) gi (2) dinDecretul nr.31n9541

. Atl:89. Situalia minoruluicdsdtorit. (1) MinoruldobAndegte, prin cdsdtorie, capacitateadeplini de exercitiu.

(2) ln cazul in care cdsdtoria este anulatd, minorul care a fost de bund-credintd la incheiereacdsdtoriei pdstreazd capacitatea deplind de exercitiu. [R.A.: aft.8 atin. (s) din Decretut nr. el/1g54]

Art. 4O. Capacitatea.de exerciliu anticipata. Pentru motive temeinice, instanta de tutelapoate recunoagte minorului care a implinit vArsta de .l

6 ani capacitatea deplind de exerciliu. inacest scop, vor fi ascultati gi parinlii sau tutorele minorului, ludndu-se, c6nd este cazul, gi avizulconsiliului de familie.

Art' 41. Capacitatea de exercitiu restrdnsd. (1) Minorul care a implinit vArsta de 14 aniare capacitatea de exerciliu restrAnsd.

(2) Actele juridice ale minorului cu capacitate de exercitiu restrAnsd se incheie de cdtreacesta, cu incuviintarea pdrintilor sal', dupd caz, a tutorelui, iar in cazurile prevdzute de lege,gi cu autorizarea instanlei de tuteld. incuviintarea sau autorizarea poate fi datd, cel mai tAriu,in momentul incheierii actului.

(3) Cu toate acestea, minorul cu capacitate de exercitiu restrAnsd poate face singur actede conservare, acte de administrare care nu il prejudiciazd, precum gi acte de dispozilie demicd valoare, cu caracter curent gi care se executd la data incheierii lor. yn.e.: art. 9 atin. (t) gi(2) din Decretul nr. 31/19541

Arl- 42- Regimul unor acte ale minorului. (1) Minorul poate sd incheie acte juridiceprivind munca, indeletnicirile artistice sau sportive ori referitoare la profesia sa, cu incuviintareapdrintilor sau a tutorelui, precum gi cu respectarea dispoziliilor tegli speciale, dacd este cazul.

|DUL CIVjL . 24

tituirea masei patrimoniale afectaterbilegte prin actul incheiat de titular,lute de lege.rr gi in cazul mdririi sau micgordrii

iace in conformitate cu dispozitiile

e

rsoanei fizice

clcsinta

:rnea persoanei de a avea drepturi

a de folosinti incepe la nagtereai.:. alin. {1) din Decretul nr. 31/19541

copilului sunt recunoscute de lart.. 412 referitoare la timpul legal al:..3i 19541

exercitiu

lea persoanei de a incheia singurd

itatea de exercitiu deplind incepe

8 ani. .RA.: art. I atin. (t) gi (2) din

idegte. orin cdsdtorie, capacitatea

fost de bund-credinla la incheiereaei. 8 alin. 13) din Decretul nr. 31/t 9S4I

rotle temeinice, instanla de tutelaapacitatea deplind de exercitiu. inandu-se. c6nd este cazul, gi avizul

i:l care a implinit vArsta de 14 ani

tu restrinsd se ?ncheie de cdtrear ir cazurile prevdzute de lege,

zarea poate fi dat5, cel mai tArziu,

restrAnsa poate face singur acte. precum gi acte de dispozitie deincheierii lot. [8.A.: ar-t. g atin'. (t) gi

ul poate sd incheie acte juridicerre la profesia sa, cu incuviintareaor legii speciale, dacd este cazul.

25 . coDUL CrVrL Art.43-48

(2) ln acest caz, minorul exercitd singur drepturile gi executd tot astfel obligaliile izvorAte dinaceste acte 9i poate dispune singur de veniturile dobAndite. [R.A.: art. 10 din Decretut nr.31/1954]

Legislatie conexi: > art. 13 din Codul muncii (republicat in M. Of. nr. 345 din 18 mai 201 1); > H.G.nr.75/2015 privind reglementarea prestdrii de cdtre copii de activitali remunerate in domeniile cultural,adistic, sporliv, publicitar gi de modeling (M. Of. nr. 115 din 13 februarie 2015).

Art. 43. Lipsa capacitdlii de exercitiu. (1) in afara altor cazuri prevdzute de lege, nu aucapacitate de exercitiu:

a) minorul care nu a implinit vArsta de 14 ani;b) interzisul judecdtoresc.(2) Pentru cei care nu au capacitate de exercitiu, actele juridice se incheie, in numele

acestora, de reprezentantii lor legali, in conditiile prevdzute de lege. Dispozitiile art. 42 alin. (1)sunt aplicabile in mod corespunzbtor.

(3) Cu toate acestea, persoana lipsitd de capacitatea de exercitiu poate incheia singurdactele anume prevdzute de lege, actele de conseryare, precum gi actele de dispozitie de micdvaloare, cu caracter curent gi care se execute la momentul incheierii lor.

(4) Actele pe care minorul le poate incheia singur pot fi fdcute gi de reprezentantul sdulegal, afard de cazul in care legea ar dispune altfel sau natura actului nu i-ar permite acestlucru. \R.A.: art. 11 din Decretul nr.31/19541

Legislalie conexd: ad. 85 9i urm. din Legea N. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolventei

9i de insolvenld (M. Of. nr. 466 din 25 iunie 2014).

Art.44. Sancliune. (1)Actele fdcute de persoana lipsitd de capacitate de exercitiu saucu capacitate de exerciliu restrAnsd, altele decdt cele prevdzute la art. 41 alin. (3) gi la art. 43alin. (3), precum gi actele fdcute de tutore fdrd autorizarea instanlei de tutel6, atunci cAndaceaste aulorizare este cerutd de lege, sunt anulabile, chiar fdrd dovedirea unui prejudiciu.

(2) Cel lipsit de capacitate de exerciliu sau cu capacitate de exercitiu restrdnsd poate invocagi singur, in apdrare, anulabilitatea actului pentru incapacitatea sa rezultatd din minoritate oridin punerea sub interdictie judecdtoreascd.

Art. 45. Frauda comisd de incapabil. Simpla declaralie cd este capabil se contracteze,fdcutd de cel lipsit de capacitate de exercitiu sau cu capacitate de exerciliu restransa, nuinldturi anulabilitatea actului. Dacd insd a folosit manopere dolosive, instanta, la cererea pdrtiiinduse in eroare, poate mentine contractul atunci cAnd apreciazd ce aceasta ar constitui osancliune civild adecvatd.

Art. 46. Regimul nulitdlii. (1) Persoanele capabile de a contracta nu pot opune minoruluisau celui pus sub interdiclie judecdtoreascd incapacitatea acestuia.

(2) Acliunea in anulare poate fi exercitatd de reprezentantul legal, de minorul care a implinitvArsta de 14 ani, precum gi de ocrotitorul legal.

(3) Atunci cAnd actul s-a incheiat fdrd autorizarea instantei de tuteld, necesard potrivit legii,aceasta va sesiza procurorulin vederea exercitdrii acliunii in anulare. [R.A.: aft.952 C. civ. 1864]

Arl.47. Limitele obligaliei de restituire. Persoana lipsitd de capacitate de exerciliusau cu capacitate de exerciliu restrAnsd nu este obligata la restituire decAt in limita folosuluirealizat. Dispoziliile art. 1.635-1.649 se aplicd in mod corespunzdlor. [R.A.: art. 1164 C. civ. 1864]

Art. 48. Confirmarea actului anulabil. Minorul devenit major poate confirma actul fdcutsingur in timpul minoritdlii, atunci cAnd el trebuia sd f ie reprezentat sau asistat. Dupd descdrcareatutorelui, el poate, de asemenea, sd confirme actul fdcut de tutorele sdu fdrd respectarea tuturorformalitililor cerute pentru incheierea lui valabila. in timpul minoritdtii, confirmarea actuluianulabil se poate face numai in condi.tiile arl. 1.263 gi 1 .264.

Art. 49-56 coDUL crvrl.26

Sectiunea a 3_a. Declararea judecebreascd a morliiArt' 49' cazul general. (1) in cazul in care o persoand este dispdrutd gi existd indicii caa incetat din viald, aceasta poate fi declaratd moartd prin hotdrare judecdtoreascd, la cerereaoricdrei persoane interesate, dacd au trecut cel pulin 2 ani de la data primirii ultimelor informatiisau indicii din care rezultd cd era in viatd.(2) Dacd oata nrim11 ylty"l"j informaJii sau indicii despre cer dispdrut nu se poate stabiticu exactitate, termenul prevdzut in alin. (1j se socotegte de ra sfargitul lunii in care s-au primitultimele informalii sau indicii, iar in cazul in

""re nu se poate stabili nici luna, de la sfdrg1ulanurui carendaristic. [RA..' aft. 16 arin. (2) 9i art. 17 atin. (lj din oecretui nr.'stttss<l

Art' 50' cazuri speciale- (1) cel dispdrut in imprejurdri deosebite, cum sunt inundaliile,cutremurul' catastrofa de cale feratd ori aeriana, naurragirr, i" ""r""r

unor fapte de rdzboisau intr-o altd imprejurare asemdndtoare, ce indrepteJegte a se presupune decesur, poate fideclarat mort, dacd au trecut cel pulin 6 luni de ta data imprejrr"riii" ""L

a avut loc disparilia.(2) Dacdziuain care a intervenit imprejurargS cdnd a avut loc disparilia nu poate fi stabilita,sunt aplicabile, in mod corespunzdtor, dispoziliile art. 49 alin. (Z) -'-

(3) Atunci cdnd este sigur cd decesul t-" produ", degi cadavrul nu poate fi gisir saujdentificat,moartea poat'e fi declaratd prin hotdrare;rJ""ator"". cd, ldrda se agtepta implinirea vreunuitermen de la disparilie. [R.A.: art. 16 atin. fu1 ain oecretut nr. sl/tgs4]Art' 5l' Procedura de declarare a mortii.. s..olulionarea cererii de declarare a mortii seface potrivit dispoziliilor Codului de proceduri civild.

Legislalie conexd: art. 944_951 CpC.

- Art' 52' Data prezumati a morlii celui dispdrut. (1) cel declarat mort este socotit cda incetat din viald la data pe care hotdrdrea rdmasd definitivd a staoitit-o ca fiind aceea amortii' Dacd hotdrarea

|u "f?je gi ora morlii, se socotegte cd cel declarat r"rt

" i"""i"t iiiviafd in ultima ord a zilei stabilite ca fiind aceea a mortii.

(2) in lipsa unor indicii indestuldtoare, ;;; .,uliiit"a cet declarat mort a incetat din viatdin u*ima ord a cerei din urmd zire a termenurui prevaiuio;;.-;;;';,'olrpa'lul.""' ",''*'(3) lnstanla judecdtoreasce poate rectifica data mo4ii stabilitd potrivit dispoziliilor alin. (1)

9i (2)'daca se dovedegte cd nu era posibil ca persoana declaratd moartd s6 fi decedat la aceadatd' ln acest caz, data mortii este cea staoiiita prin hotdrarea de rectifica re. [R.A.: art. ta dinDecretul nr. 31/tg,4l

Art' 53' Prezumtie' cel dispdrut este socotit a fi in viald, dacd nu a intervenit o hotdraredeclarativd de moarte rdmasd o'etinitiva. d.;:;;n. 1s ctin Decretur nr. 3t/19s41Arl' 54' Anularea hotdrarii de declarare a mortii. (1) Daca cel declarat mort este in viatd,se poate cere, oricand, anurarea hotdrdrii prin care s-a decrarat moartea.(2) cel care a fost declarat mort poate cere, dupd anularea hotdrdrii-Jeclarative de moarte,inapoierea bunurilor sale in naturd, iar dacd aceasta nu este cu putinld, restituirea lor prinechivalent' cu toate acestea, dobanditorul cu tiilu oneros n,

"*i" ooiig"t sd le inapoiezedecat dacd, sub rezerva dispoziliilor ?n materie de carte funciard, se va face dovada cd la datadobAndirii gtia ori trebuia sd gtie cd persoana decraratd moade este in via1a. [R.A.: aft. 20 dinDecretul nr. Sl/t9S4l

)

Art' 55' Descoperirea certificatului de deces. orice persoand interesatd poate cereoricand anularea hotdrarii declarative de moarte, in cazul in care ""

J"."op"ra certificatul dedeces al celui declarat mort.

Art' 56' Plata fdcutd mogtenitorilol3p-aFn!i. Plata fdcutd mogtenitorilor legali sau legatarilorunei persoane, care reapare ulterior notaiarii declarative de moarte, este valabila gi liberatorie,dacd a fost fdcutd inainte de radierea din registrul de stare civild a menliunii privitoare! la deces,

crvtl.26

zscd a mortii

ste dispdrutd gi existd indicii cdirdre judecdtoreascd, la cerereaa data primirii ultimelor informatii

r cel dispdrut nu se poate stabilisfdqitul lunii in care s-au primitr stabili nici luna, de la sfArsitulsdul nr. 31ng54]

leosebife, cum sunt inundatiile,in cursul unor fapte de rdzboi

se presupune decesul, poate firirii in care a avut loc disparilia.m disparitia nu poate fi stabilitd,(2l..

d ru poate fi gdsit sau identificat,a se a5tepta implinirea vreunui]*tlcererii de declarare a mortii se

* dedarat mort este socotit cdri a stabilit-o ca fiind aceea ael declarat mort a incetat din

ledarat mort a incetat din viatd.49 sau 50, dupd caz.ilitia potrivit dispoziliilor alin. (1)fia rnoarta sa fi decedat la aceat de rectificare, [R.A.: art. tB din

laci nu a intervenit o hotdrArerl w.31/1*5<11

i cel dedarat mort este in via{d,t rnoartea.nararii declarative de moarte,ar grtintd, restituirea lor prin

r este obligat sd le inapoiezei, se va face dovada cd la datai este in vtale_ n.A.: art. 20 din

rsoand interesatd poate cerere se descoperd certificatul de

Serlitorilor legali sau legatarilorrte, este valabild gi liberatorie,a mentiunii privitoare la deces,

Zl . @DUL clvll Art.57.6t

ot excepiia cazului in care cel care a ficut plata a cunoscut faptul cd pe,,soana declaratdrnartd este in viald.

Art. 57. Drepturile mogtenitorului aparent. Mogtenitorul aparent care afld cd persoanacare a fost declaratd decedatd prin hotdrdre judecdtoreascd este in viali pdstreazd posesiabunurilor gi dobdndegte fructele acestora, cAttimp cel reapdrutnu soticiid restituirea lor.

Capitolut ll. Respectul datorat fiintei umanegi drepturilor ei inerente

Secliunea 1. Dispozilii comune

Art. 58. Drepturi ale personalitelii. (1) Orice persoan6 are dreptul la viala, la sdndtate,b integritate fizicd gi psihicS, la demnitate, la propria imagine, la respectarea vielii private,precum gi alte asemenea drepturi recunoscute de lege.

(2) Aceste drepturi nu sunt transmisibile.

Legea de aplicare: Art. 13. (1) Drepturile personalitdlii sunl supuse legii in vigoare la data exercitariilor. (2) Orice atingelb adusd drepturilor personalitd,tii este supusd legii in vigoare la data sdvArgirii acesteia.

Legislatie conexi: ) Convenlia pentru proteclia drepturilor omului gi libertdlilor f undamentale, Roma,1950, ratificata prin Legea nr.30/1994 (M. Of. nr. 135 din 31 mai 1994); F Declaralia Universald aDrepturilor Omului, proclamatd de Adunarea Generale a Natiunilor Unite la 10 decembrie 1 948; > CartasocialS europeand din 18 octombrie 1961 ; ) Pactul international privind drepturile civile gi politice gi pactulinternalional privitor la drepturile economice, sociale gi culturale din 16 decembrie 1 966; l Conventiareferitoare la proteclia persoanelor in privinta tratamentului automatizat al datelor cu caracter personaldin 28 ianuarie 1981 ; ) Convenlia pentru proteclia drepturilor omului gi demnitdlii fiintei umane pri-vitoare la aplicarea biologiei gi medicinei, [,,Conventia asupra drepturilor omului gi biomedicinei"],adoptatd la 4 aprilie 1997 la Oviedo (Spania), ratificatd de RomAnia prin Legea nr. 1712001 privindratificarea Conventiei europene pentru protectia drepturilor omului gi a demnitdtii fiintei umane fald. deaplicaliile biologiei 9i medicinei, Convenlia privind drepturile omului gi biomedicina, semnaie la Oviedola 4 aprilie 1997, $i a Protocolului adilional la Conventia europeand pentru protectia drepturilor omului9i a demnitdlii fiinlei umane fald de aplicatiile biologiei 9i medicinei, referitor la interzicerea clondriifiinlelor umane, semnat la Paris la 12 ianuarie 1998 (M. Of. nr. 103 din 28 februarie 2001); ) Protocoluladilional la Conventia europeana pentru proteclia drepturilor omului gi a demnitdlii fiinlei umane fald deaplica!iile biologiei gi medicinei, referitor la transplantul de organe gi lesuturi de origine uman5, semnatla Strasbourg la 20 februarie 2015, ratificat prin Legea nr.9/2O16 (M. Of. nr. 62 din 28 ianuarie 2016).

Art. 59. Atributele de identificare. Orice persoand are dreptul la nume, la domiciliu, laregedin!5, precum gi la o stare civild, dobdndite in condiliile legii.

Legislatie conexi: ) Legea nr. 1 19/1996 cu privire la actele de stare civild (republicatd in M. Of. nr. 339din 18 mai 2012); I O.U.G. nr. 9712005 privind evi.benla, domiciliul, regedinla gi actele de identitateale cetalenilor romAni (republicatd in M, Of . nr. 71 9 din 12 octombrie 201 1 ).

Art. 60. Dreptul de a dispune de sine Tnsugi. Persoana fizicd, are dreptul sA dispund desine insdgi, dacd nu ?ncalcd drepturile gi libertSlile altora, ordinea publicA sau bunele moravuri.

Legislalie conexi: art. 26 alin. (2) C. Rom.

Secliunea a 2-a. Drepturile Ia via,td, la sdndtategi ta integritate ale persoanei fizice

Art. 61. Garantarea drepturilor inerente fiintei umane. (1) Viala, sdndtatea gi integritateafizicd gi psihicd a oricdrei persoane sunt garantate gi ocrotite in mod egal de lege.

(2) lnteresul gi binele fiintei umane trebuie sd primeze asupra interesului unic al societdtiisau al gtiinlei.

Legislatie conexd: arl.22alin. (1) C. Rom.