CO7-user-guide-ES.pdf
154
Transcript of CO7-user-guide-ES.pdf
-
Capture One Pro 7Capture One DB
USER GUIDE
Espaol
Capture One 7
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Sitio de ayuda de Capture One
Bienvenido al sitio de ayuda de Capture One y Capture Pilot.
Utilice el men del margen izquierdo para buscar artculos por categoras o utilice el campo de bsqueda anterior para buscar por un tema especfico.
Page 1 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Introduccin al sitio de ayuda de Capture One
Gracias por instalar Capture One.
Acerca de Capture One
Visin general de Capture One, versiones de Capture One, crditos e informacin legal.
Instalacin de Capture One
Requisitos de sistema, instalacin, activar Capture One Pro, vdeo Activar Capture One, desactivacin, registro.
Gua de inicio rpido
Page 2 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Acerca de Capture One
Visin general de Capture One
Instalado en el mejor motor de procesamiento de datos RAW del
mundo, Capture One Pro es la eleccin profesional en software de
imaginera. Capture One Pro permite a los fotgrafos reducir el tiempo y
esfuerzo necesario para crear sensacionales e innovadoras imgenes
desde las mejores cmaras de calidad superior. Con un flujo de trabajo
rpido e intuitivo, le permite personalizar su programa para ajustar cada
parmetro a sus necesidades concretas.
El mejor convertidor de datos RWA del mundo le permite capturar
colores precisos y detalles increbles apoyado en las mejores cmaras
de calidad superior. Capture One Pro ana una gran flexibilidad para
administrar activos digitales, todas las herramientas de ajuste
esenciales y el mximo rendimiento profesional, todo en una nica
solucin integral.
Versiones de Capture One
Capture One Pro, DB y Express
Hay tres versiones diferentes de Capture One:
La versin Capture One DB (Digital Back - Respaldo digital) proporciona a los propietarios de respaldos digitales Phase One, Leaf y Mamiya un
conjunto de herramientas de imagen realmente avanzadas para facilitar y optimizar el flujo de trabajo diario del fotgrafo, tanto si realiza capturas con
cables como si no.
Capture One Pro ofrece la misma funcionalidad que DB pero adems es compatible con imgenes JPEG de cmara digital y otros muchos archivos
Raw. Tambin permite trabajar conectado a cmara en algunas cmaras DSLR. Con ello, los propietarios de DSLR pueden estar seguros de que
podrn alcanzar el mximo nivel de calidad en sus archivos. (Consulte las notas de la versin para conocer los tipos de archivo compatibles).
Capture One Express es una versin simplificada de Capture One Pro y omite algunas funciones como trabajar conectado a cmara.
Para completar la activacin inicial de Capture One Express y Capture One Pro, necesitar una conexin a Internet. Capture One DB no requiere una
conexin a Internet para activarlo. Esta gua describe la versin Capture One para Apple Macintosh y tambin la versin para Microsoft Windows,
aunque no se citen algunas especificaciones. Todas las funciones etiquetadas con el texto ligeramente resaltado de funcin Pro slo estn disponibles en
las versiones Capture One Pro.
Crditos e informacin legal
Derechos
2012 Phase One A/S. Todos los derechos reservados. Fabricado en Dinamarca.
Ver.7.0. ltima edicin: octubre, 2012
Imgenes Colorspace creadas en CROMiX ColorThink.
Fotografa:
Phase One
Michael Roscoe,www.roscoephotography.com
Peter Eastway, www.petereastway.com
Texto:
El equipo de Phase One
Michael Roscoe
Ms informacin sobre Capture One en www.phaseone.com
Responsabilidad:
la informacin de esta gua del usuario se ofrece "tal cual". Bajo ninguna circunstancia, incluida la negligencia, Phase One se responsabilizar de los daos
fortuitos, especiales, directos, indirectos o consiguientes provocados por el uso de la informacin contenida en este manual o relacionados con dicho uso,
ya sea con o sin el software aqu descrito.
Marcas comerciales y reconocimientos
Capture One y Phase One son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Phase One A/S en la Unin Europea y/o en otros pases. El resto
de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Este producto incluye tecnologa DNG bajo licencia de Adobe Systems Incorporated.
Page 3 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Instalacin de Capture One
PHASE ONE / ACTIVACIN / DESACTIVACIN
Requisitos de sistema
Capture One 7.0 puede ejecutarse en equipos ms antiguos que los enumerados a continuacin, pero para garantizar los mejores resultados posibles,
recomendamos que su ordenador, al menos, rena las siguientes especificaciones:
Requisitos mnimos para Microsoft Windows
Intel Core 2TM o superior
4 GB de memoria RAM
10 GB de espacio libre en disco duro
Monitor de color calibrado con resolucin de 1.280 x 800, 24 bits a una lineatura de trama de 96 ppp
Windows Vista SP2 64bit, Windows 7 SP1 64bit, Windows 8 64bit
Microsoft .NET Framework versin 4.0 (se instalar si no est presente)
Necesita un lector de PDF para leer las Notas de la versin
La funcin Flash es necesaria para ver el vdeo de introduccin
Para activar Capture One, necesita una conexin a Internet.
Requisitos mnimos para Apple Macintosh
Intel Core 2TM o superior
4 GB de memoria RAM
10 GB de espacio libre en disco duro
Monitor de color calibrado con resolucin de 1.280 x 800, 24 bits a una lineatura de trama de 96 ppp
Mac OS X 10.8, 10.7.4, 10.6.8 o posterior
La funcin Flash es necesaria para ver el vdeo de introduccin
Para activar Capture One, necesita una conexin a Internet.
Requisitos de sistema recomendados
Estas especificaciones de hardware deben considerarse como requisitos mnimos. Si trabaja con sistemas de cmara de alta resolucin o simplemente
desea optimizar el rendimiento, siga las recomendaciones enumeradas a continuacin:
Utilice procesadores con varios ncleos, por ejemplo, Intel Core i7TM o superior
Cuente con 8 GB de memoria RAM o ms
Deje bastante espacio libre en el disco duro para sus imgenes
Utilice un disco duro rpido, p.ej. una unidad de estado slido (SSD)
Instalacin
Lea atentamente las notas de la versin antes de instalar Capture One.
Instalacin en Mac OS X
Para instalar el software, siga el procedimiento que se describe a continuacin:
1. Cargue el DVD de Capture One o descargue la aplicacin en www.phaseone.com.
2. Abra el icono de disco de Capture One.
3. Lea y acepte el contrato de licencia que se muestra.
4. Arrastre el icono de Capture One a la carpeta Aplicaciones.
5. Abra Capture One desde la carpeta Aplicaciones.
Instalacin en Windows
Para instalar el software, siga el procedimiento que se describe a continuacin:
1. Cargue el DVD de Capture One o descargue la aplicacin en www.phaseone.com.
Ejecute el archivo ejecutable de instalacin del software.
2. Lea y acepte el contrato de licencia que se muestra.
3. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la instalacin.
Nota: si todava no tiene instalado Microsoft .NET Framework 3.5, Capture One realizar la instalacin.
Actualizar de forma manual a la ltima versin
Es importante mantener actualizado el software de Capture One. Normalmente recibir un boletn de noticias informndole de que existe una actualizacin
Page 4 of 153
-
que puede descargar, pero es mucho ms prctico dirigirse a Capture One > Buscar actualizaciones.
Si ha descargado su aplicacin de Capture One desde www.phaseone.com siempre tendr la versin ms actualizada. Si realiz la instalacin desde un
CD, es posible que necesite que actualizar su versin.
Tambin puede programar una actualizacin automtica si lo desea. Seleccione Capture One > Preferencias.
Activar Capture One Pro
Siga los pasos descritos en esta gua sobre cmo activar el software Capture One Pro 7. Para poder completar la activacin, necesita estar conectado a
Internet.
1. Vaya a Capture One > Licencia para abrir el cuadro de dilogo de activacin como se indica.
Introduzca el cdigo de licencia y los detalles del perfil.
2. Recibir el cdigo de licencia de 16 caracteres a travs del correo electrnico o bien con el paquete de software original. Escriba el cdigo de licencia
como se indica.
Introduzca la direccin de correo electrnico asociada a su cuenta de Phase One. Si no tiene ninguna cuenta, el programa le crear una
automticamente. Pulse "Obtener perfil" y el resto del formulario se rellenar de forma automtica. Si es cliente nuevo, rellene el resto del formulario. A
continuacin, haga clic en el botn "Activar".
3. Complete este proceso haciendo clic en "Activar". Su software ya est listo para usar.
Solucin de problemas
Pruebe una de las siguientes soluciones si est experimentando problemas con el software:
1. Vaya a la seccin Configurar Capture One para obtener ms informacin sobre el hardware recomendado.
2. Visite www.youtube.com/PhaseOneDK para consultar los ltimos tutoriales de vdeo.
3. Visite www.phaseone.com/support para obtener informacin y solucin de problemas.
Video: Activate Capture One
Watch this video for all the essential information on Capture One
activation.
Desactivacin
Para desactivar Capture One de un equipo necesita estar conectado a
Internet.
1. Abra el cuadro de dilogo de la licencia a travs del men Capture
One > Licencia.
2. Pulse el botn Desactivar.
3. Confirme que desea llevar a cabo la desactivacin.
Una vez realizada esta accin, podr activar Capture One en otro
equipo.
Al desactivar Capture One, la aplicacin volver al modo de prueba. Si el
periodo de prueba ha caducado, todos los procesos actuales y
pendientes se cancelarn. Tendr que volver a activar Capture One para
continuar trabajando con l.
Registro
Registre su licencia para autenticar el software que ha instalado. El
registro le permitir utilizar sin limitaciones su versin de Capture One.
El registro en lnea registrar automticamente su clave de licencia. Una
vez validada, la clave de licencia se guardar junto con los datos de su
plataforma informtica, nmeros de ID e IP. Phase One mantendr toda
la informacin confidencial conforme a las normativas internacionales y a
la legislacin de la UE. Para obtener ms informacin sobre la licencia,
lea el contrato de licencia.
El registro del software crear un perfil personal en www.phaseone.com.
Este perfil le ofrece la oportunidad de registrar su hardware/software y de
contactar con Phase One cuando necesite asistencia tcnica o tenga
alguna duda sobre ventas.
Page 5 of 153
-
2. Haga clic en "S" en el cuadro de dilogo de registro y siga el
procedimiento descrito; este proceso le servir de ayuda en caso de
que necesite asistencia tcnica en el futuro o desee conocer la
propiedad del producto.
Puedo cambiar mi registro?
Es posible cambiar la prioridad e incluso eliminar el registro
completamente.
1. Seleccione el respaldo digital del que desea cambiar las prioridades
de actualizacin.
2. Vuelva a configurarlo utilizando los iconos de flechas.
Si elimina completamente un respaldo digital, todava tendr la opcin
de volver a registrarlo la prxima vez que se conecte a Capture One.
Cmo registro mi producto de hardware?
1. Conecte una cmara y automticamente se abrir un cuadro de
dilogo preguntndole si desea registrar su producto.
Page 6 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Gua de inicio rpido
Active Capture One y siga los pasos descritos en esta gua para familiarizarse y ejecutar rpidamente el software. (Haga clic en los enlaces para obtener ms
informacin sobre cada herramienta y funcin).
Video: Capture One Pro 7 Overview
Get an overview of Capture One Pro 7 in this video tutorial. (Click on the
image to the right). Capture One Pro 7 is the professional choice in
imaging software. It gives photographers the highly responsive, precision
tools they need to create stunning out-of-the-box images from leading
high-end cameras.
Introduccin
La interfaz de usuario consta de cuatro secciones fundamentales:
1. La seccin Explorador muestra distintas vistas de las imgenes en miniatura y prcticas funciones para agilizar el flujo de trabajo entre las que se
encuentran: calificaciones, orden de denominacin, etc.
2. La seccin Visor ofrece una presentacin de gran calidad de la imagen seleccionada. Todos los cambios realizados en la imagen se muestran
instantneamente.
3. Las Pestaas de herramientas permiten acceder a todas las herramientas bsicas necesarias para editar imgenes, como por ejemplo, el balance de
color, la exposicin y la definicin, etc.
4. El Men y la Barra de herramientas ofrecen un acceso estructurado a las funciones y utilidades del software que se distribuyen por toda la aplicacin.
Crear un catlogo
El catlogo es el principal mtodo de organizacin y visualizacin de
archivos de Capture One Pro 7. Un catlogo contiene toda la informacin
que Capture One Pro 7 necesita para encontrar y mostrar cualquier
imagen aadida al catlogo. Los archivos de imagen reales pueden estar
en cualquier lugar del disco o en el mismo catlogo. Los archivos de
imagen se almacenan en la herramienta Biblioteca, desde donde puede
acceder a ellos. En principio, necesitar importar los archivos de imagen
a un catlogo. Pero tambin puede capturar imgenes directamente a
un catlogo desde una cmara conectada compatible.
1. Cree un catlogo seleccionando Archivo > Nuevo catlogo
2. Aparecer un cuadro de dilogo. Rellene el campo de Nombre y
seleccione una Ubicacin para el catlogo.
Importar imgenes
Antes de poder importar imgenes, necesitar crear un nuevo catlogo o
sesin. Vaya a Archivo > Nuevo catlogo o Nueva sesin. Rellene el
campo de Nombre, seleccione una Ubicacin y pulse Aceptar.
Hay tres formas bsicas de importar archivos de imagen, puede:
Page 7 of 153
-
1. Conectar un lector de tarjetas a su ordenador e introducir una tarjeta
de memoria. Capture One abrir entonces automticamente la
ventana de importacin.
2. Importar archivos desde su equipo o desde un disco duro externo
seleccionando Archivo > Importar imgenes Explore y seleccione
una carpeta que contenga imgenes RAW del men desplegable
Ubicacin.
El cuadro de dilogo Importar imgenes incluye numerosas opciones
automatizadas que puede seleccionar en funcin de su flujo de
trabajo concreto. Estas opciones incluyen una herramienta de copia
de seguridad de imgenes, la funcionalidad de denominacin de
archivos y los campos "aadir pie de foto" e "informacin de
derechos de autor".
3. Capturar conectado desde un respaldo digital o DSLR compatible.
Las imgenes pasarn al Catlogo/Sesin activa de forma
predeterminada.
Captura
La pestaa de herramienta Captura es su puerta de entrada para capturar
conectado con un respaldo digital de Phase One o DSLR compatible.
Conecte una cmara a su ordenador a travs de un cable FireWire o
USB. Esta pestaa de herramienta ofrece innumerables ventajas que
pueden ayudarle con su flujo de trabajo:
Ajuste la configuracin de exposicin de su cmara de forma
remota o aplique todos los ajustes y estilos que desee durante la
captura. Utilice la herramienta Cmara para modificar la
configuracin de ISO y Balance de blanco y dispare el obturador
de una cmara conectada o active su funcionalidad Funcin
vdeo.
Utilice la herramienta/aplicacin Capture Pilot para conectar
Capture One Pro 7 a un iPad, iPod Touch y iPhone. La aplicacin
Capture Pilot le permite presentar, calificar y capturar archivos de
imgenes en un dispositivo iOS.
La herramienta Capture Pilot tambin incorpora una funcin web
que le permite visualizar, calificar y aplicar etiquetas de colores a
imgenes capturadas desde el explorador web de un equipo, un
dispositivo Android (terminal mvil) o un sistema operativo
Windows Phone.
Color
Capture One ofrece numerosas herramientas para ajustar los colores.
Las herramientas estn diseadas para soportar su flujo de trabajo
cuando se enfrente a problemas especficos como balance de blanco o
tono de piel.
La pestaa de herramienta Color y su funcionalidad debe ser siempre la
piedra angular de su flujo de trabajo a la hora de editar imgenes. El
editor de color permite a los usuarios seleccionar y ajustar un espectro
de color limitado sin que los dems colores de la imagen se vean
afectados.
Sugerencia: Logre colores neutros tomando una captura de prueba con
una tarjeta gris durante una sesin fotogrfica.
Exposicin
Utilice la herramienta de exposicin de Capture One para ajustar la
exposicin, contraste, brillo y saturacin.
Pruebe la herramienta Alto rango dinmico para corregir imgenes con
altas luces extremas y sombras muy marcadas. Utilice las potentes
herramientas Niveles y Curva para ajustar con precisin los niveles de
exposicin o aadir ms fuerza a una imagen con el control deslizante
de Claridad.
Editar imgenes
Pruebe la funcin Variantes mientras edita imgenes para obtener una
vista previa de la imagen seleccionada con los mismos ajustes
aplicados. Utilice esta funcin para experimentar con diferentes ajustes
de imagen.
Page 8 of 153
-
Pulse F3/F7 (Mac/PC) para obtener una variante clonada de la imagen
seleccionada. (Tambin puede ir a Imagen > Clonar variante). La nueva
variante es, en esencia, un duplicado de su archivo RAW original.
Correccin de lente
Utilice la herramienta Correccin de lente para minimizar la aberracin
cromtica, el halo prpura, la distorsin, la iluminacin y la disminucin
de nitidez. Elabore creativos efectos utilizando la herramienta Vieteado.
Recortar
La herramienta Recortar activa las opciones de recorte a mano alzada y
de relacin fija. Incluso puede recortar fuera del rea de la imagen.
Puede arrastrar la mscara de recorte al Visor para realizar ajustes en la
composicin en cualquier momento durante el proceso de edicin.
Enfoque y enfoque
Utilice la pestaa de herramienta Detalles para verificar o modificar la
nitidez de la imagen. Verifique siempre la nitidez con el zoom al 100%.
En primer lugar, ajuste los controles deslizantes de Radio y Cantidad y,
a continuacin, altere el valor de Umbral segn sea necesario.
Ajustes locales
La pestaa de herramienta Ajustes locales le permite crear capas y
ajustar reas objetivo de una imagen. A los ajustes locales tambin
puede aplicarle los valores de Exposicin, Nitidez, Claridad, Muar y
Editor de color. El rea seleccionada se define utilizando un pincel;
puede ajustar la dureza y tamao a sus necesidades de edicin.
Exportar - Originales
Hay dos formas de exportar imgenes, puede: Ir a Archivo > Exportar y
seleccionar la opcin Originales o Variantes.
Exportar originales le permite exportar imgenes RAW originales con
o sin ajustes a la ubicacin de una carpeta de su equipo o disco duro
externo, etc. (marque la opcin Incluir ajustes en funcin de sus
preferencias). Pulse Exportar originales para completar el proceso.
Exportar - Variantes
Exportar variantes es una forma rpida de exportar una imagen
procesada. Vaya al men desplegable Almacenar archivos y seleccione
una ubicacin. Asigne un nombre a su archivo, seleccione un formato,
ajuste el control deslizante Calidad segn desee y pulse Exportar
variantes para completar el proceso.
Page 9 of 153
-
Lote
Vaya a la pestaa de herramienta Lote para ver las imgenes que va a
procesar. Incluso puede volver a procesar las imgenes directamente
desde la pestaa de historial mientras los archivos originales estn
disponibles.
Page 10 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
IMPORTAR / IMPORTACIN DE IMGENES
La herramienta Biblioteca le permite acceder a los archivos que se encuentran en su equipo local o en unidades externas y redes. La herramienta Biblioteca es
un explorador de archivos con filtro que muestra los catlogos, sesiones, lbumes, proyectos, carpetas y archivos compatibles.
La pestaa de herramienta Biblioteca de Capture One le permite explorar y organizar todos los archivos. Navegue a travs de la vista jerrquica de rbol a una
carpeta que contenga los archivos de imagen que desee editar. Las miniaturas de las imgenes que se encuentren en el interior de la carpeta seleccionada se
crearn y mostrarn en el Explorador de imgenes. Tambin puede ver vdeos compatibles con su sistema operativo particular. Obtenga ms informacin aqu.
Capture One edita los archivos de forma no destructiva porque los ajustes de la imagen no afectarn al archivo Raw real - slo cambiar el archivo de
configuracin de Capture One. Cree un catlogo o sesin para organizar mejor su flujo de trabajo.
Biblioteca
Catlogos
Crear y utilizar un catlogo en Capture One Pro 7
Importar
Obtenga ms informacin sobre cmo importar archivos a un catlogo y sesin
Denominacin de archivos
Seleccione la frmula de nombre de archivo personalizada que mejor se ajuste a sus
necesidades.
Page 11 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Catlogos
Crear y utilizar un catlogo en Capture One Pro 7
Introduccin
El catlogo es el principal mtodo de organizacin y visualizacin de
archivos de Capture One Pro 7. Un catlogo contiene toda la informacin
que Capture One Pro 7 necesita para encontrar y mostrar cualquier
imagen aadida al catlogo. Los archivos de imagen reales pueden estar
en cualquier lugar del disco o en el mismo catlogo. Los archivos de
imagen se almacenan en la herramienta Biblioteca, desde donde puede
acceder a ellos. En principio, necesitar importar los archivos de imagen
a un catlogo. Pero tambin puede capturar imgenes directamente a
un catlogo desde una cmara conectada compatible.
Obtenga ms informacin sobre las estrategias de catlogos.
Video: Catalogs
Learn about catalogs in this in depth video tutorial. (Click on the image
to the right). Discover how to create, build and structure catalogs.
Crear un catlogo
1. Seleccione Archivo > Nueva catlogo O utilice el mtodo abreviado
de teclado Mays+Cmd+N.
2. Aparecer un cuadro de dilogo. Rellene el campo de Nombre y
seleccione una Ubicacin para el catlogo.
Importar imgenes a un catlogo
Capture One le permite importar imgenes a un catlogo de tres formas
distintas:
1. La funcin Importar es el procedimiento normal. Pulse el icono de
importacin (icono de flecha en medio o en el lado superior izquierdo
de la interfaz) o vaya a Archivo > Importar imgenes Obtenga ms
informacin sobre el cuadro de dilogo Importar aqu.
2. Capturar desde una cmara DSLR o respaldo digital compatible - Las
imgenes se almacenarn en el catlogo activo por defecto si no
elige una ubicacin distinta.
3. Importar un catlogo de Media Pro o Expression Media. Vaya a
Archivo > Importar catlogo > Catlogo MediaPro
Recuerde que Capture One slo reconocer los archivos de imagen y
no archivos PDF y Word/Excel, etc.
Page 12 of 153
-
Importar y asignar nombres a los archivos de un catlogo
1. Seleccione Archivo > Nueva catlogo (Asigne un nombre al
catlogo). Aparecer el cuadro de dilogo de Importar imgenes.
2. Seleccione la ubicacin desde la que desea importar imgenes.
(P.ej. Desde una tarjeta de memoria o carpeta del disco duro de su
ordenador).
3. Vaya a la pestaa Nombre y pulse la casilla de opcin que se
encuentra junto al campo Formato. (La casilla con tres puntos se
resaltar en naranja al seleccionarla).
4. Tambin puede seleccionar una de las opciones del men
desplegable Ajustes o arrastrar uno o ms de los tokens al campo
Formato.
5. Marque la opcin Incluir ajustes existentes si va a importar archivos
RAW con los que ya ha trabajado en versiones anteriores de Capture
One. Marque la opcin Habilitar copia de seguridad y establezca
una ubicacin para activar la creacin automtica de copias de
seguridad.
6. Una vez introducido el nombre del archivo, pulse Aceptar. A
continuacin, pulse Importar todos en la parte inferior del cuadro de
dilogo.
Herramienta Filtros
La pestaa de herramienta Biblioteca incluye una herramienta
denominada Filtros, muy prctica para realizar bsquedas globales y
agrupar archivos. Esta herramienta permite comparar rpidamente miles
de archivos. La herramienta Filtros aprovecha la completa funcionalidad
de bsqueda que ofrece cada catlogo para localizar archivos de
imagen.
Los filtros ofrecen numerosas posibilidades de uso. Puede utilizar
indicadores visuales para ver el nmero de imgenes que tienen, por
ejemplo, una calificacin de 5 estrellas y/o una etiqueta de color. El
nmero que aparece junto al color o estrella en la herramienta Filtros
indica el nmero de imgenes que obedecen a ese criterio. Haga clic y
seleccione este nmero (representado por un punto naranja) para que el
explorador filtre todas las imgenes en base a esos criterios
particulares.
Aadir calificaciones de estrellas y etiquetas de color en laherramienta Filtros
1. Asegrese de que la pestaa de herramienta Biblioteca est abierta.
Seleccione al menos una imagen en miniatura en el buscador.
2. En la herramienta Filtro, arrastre y suelte las imgenes en miniatura
sobre la calificacin de estrellas o etiqueta de color deseada.
Sugerencia: pulse 0 (cero) en su teclado para eliminar una
calificacin de estrellas.
Descubra otras formas de aadir etiquetas de color y calificaciones de
estrellas.
Intercambiar entre catlogos
1. Vaya a la pestaa de herramienta Biblioteca y seleccione un
catlogo del men desplegable.
2. Al instante se abrir un catlogo en una nueva ventana.
Page 13 of 153
-
colecciones fijas de todas las imgenes del catlogo actual, las ltimas
importaciones, las ltimas capturas y la papelera. Esta ventana muestra
siempre como lbum fijo las ltimas diez importaciones y las ltimas
diez sesiones de Capture.
Herramienta Carpetas
La herramienta Carpetas permite a los usuarios conocer la ubicacin de
los archivos de catlogo. El subencabezado Catlogo indica si hay
alguna imagen dentro del catlogo.
Informacin esencial:
Haga clic con el botn derecho sobre la carpeta para abrir un
men con varias opciones incluyendo una que le permite mostrar
la jerarqua completa del sistema de archivos.
Haga clic en el icono con el signo "ms" (en un crculo) para
aadir carpetas y que la base de datos de catlogos las
reconozca. Este icono resulta muy til si desea pasar imgenes
de una carpeta a otra nueva. Recuerde realizar siempre este tipo
de acciones en Capture One Pro 7 para que la base de datos de
catlogos pueda registrar los cambios.
Haga clic en el icono con el signo "menos" (en un crculo) para
eliminar una carpeta de esta seccin.
Explorar fuera de lnea
Aunque no est conectado a Internet, an puede explorar catlogos que
se encuentren en un disco duro externo o en servidores. Incluso puede
aplicar algunos ajustes de imgenes. Siga nuestra gua sobre cmo
explorar fuera de lnea:
Puede explorar fuera de lnea los archivos de imagen que se
encuentren dentro del catlogo y los archivos a los que se haga
referencia en su ubicacin actual. Trabajar fuera de lnea puede
resultar muy til cuando se enfrenta a grandes colecciones de
imgenes almacenadas en dispositivos de almacenamiento
externos de mayor capacidad en comparacin con el
almacenamiento interno de la estacin de trabajo.
Son muchos los ajustes visuales y ediciones de metadatos que
puede realizar y que se aplicarn automticamente a los archivos
de imagen la prxima vez que se conecte al catlogo.
Vaya a la seccin Carpetas de la herramienta Biblioteca. La
jerarqua de carpetas muestra por defecto la carpeta raz y la
carpeta en la que se almacenan las imgenes. Para ver la
jerarqua completa, haga clic con el botn derecho en la carpeta
y seleccione Mostrar jerarqua de carpetas. Si la ubicacin
externa ya no est disponible, mostrar un signo de
interrogacin. La imagen del Visor tambin mostrar un signo de
interrogacin similar y aparecer como Fuera de lnea. (Consulte
la opcin con el crculo).
Video: Offline Browsing
Learn about Offline Browsing in this video tutorial. (Click on the image to
the right).
If your images are no longer online with the current catalog, they can still
be browsed and some image adjustments made. This is good if you
keep your cataloged files on external drives or servers but would still like
to browse 'offline'.
Organizacin virtual
Un catlogo puede almacenar archivos de imagen individuales,
proyectos, lbumes, lbumes inteligentes y grupos.
Grupos: un grupo es un elemento organizativo de formato libre. Los
grupos pueden contener otros grupos, lbumes de proyectos, etc. - es
una forma sencilla de agrupar elementos. (Un proyecto, en cambio,
Mens y lbumes fijos
El contenido de la ventana Fijo no puede alterarse y muestra las
Page 14 of 153
-
limitar el alcance de la bsqueda, por ejemplo, a lbumes inteligentes
y no podr contener otros proyectos).
lbumes: le permite aadir una imagen a varios lbumes sin tener que
realizar copias ni utilizar ms espacio de disco duro. Esta opcin ahorra
espacio de disco duro y facilita la organizacin. Cualquier edicin en una
imagen del lbum se reflejar, por supuesto, en todos los dems
lbumes que contengan la misma imagen.
Proyectos: le permite agrupar sus lbumes en proyectos, realizar
bsquedas y aplicar filtros a las imgenes de un proyecto. Los
proyectos limitarn el alcance de la bsqueda, por ejemplo, a lbumes
inteligentes y no podrn contener otros proyectos.
Organice sus imgenes en lbumes, sus lbumes en proyectos y sus
proyectos en grupos. Slo tiene que arrastrar y soltar imgenes entre
colecciones de proyectos distintos.
Organizar un catlogo: Crear un grupo
1. Vaya a la herramienta Biblioteca y pulse el icono con el signo +
(ms) que aparece en la parte superior de la pestaa Usuario.
2. Seleccione una de las cuatro opciones.
3. En este ejemplo, se ha seleccionado un grupo al que se le ha
asignado el nombre de Personas.
4. Aada, a continuacin, los proyectos y lbumes que desee al grupo.
Se ha seleccionado un lbum para ayudar a organizar los distintos
modelos dentro del catlogo Retratos de estudio.
5. Arrastre y suelte los archivos de imagen seleccionados del catlogo
al lbum recin creado.
Catlogos compartidos
En un mismo catlogo pueden trabajar varias personas. Tambin es
posible bloquear un catlogo (restringindolo al modo "Slo lectura")
para evitar que se realice ningn cambio.
Para bloquear un catlogo
1. Vaya a Archivo > Bloquear catlogo
2. Aparecer un cuadro de dilogo. Pulse el botn Bloquear y se volver
a abrir la ventana.
3. Varios usuarios pueden abrir un catlogo bloqueado al mismo
tiempo, aunque ninguno de ellos podr realizar cambios. Observe el
icono que aparece en la esquina inferior derecha de la imagen en
miniatura. (Consulte la opcin con el crculo). Todas las herramientas
de edicin tambin quedarn deshabilitadas.
4. Vaya a Archivo > Desbloquear catlogo Pulse el botn
Desbloquear para eliminar las restricciones.
Estrategias de catlogo
Es posible que un nico catlogo sea suficiente para satisfacer sus
necesidades de flujo de trabajo. Sin embargo, agrupando los archivos en
una serie de catlogos independientes crear un nivel superior de
organizacin y mejorar las opciones de bsqueda. Aqu tiene algunas
formas de organizar sus catlogos:
Organizar por proyecto
Puede crear un catlogo exclusivamente para cada uno de sus
proyectos o clientes al que poder acceder fcil y rpidamente.
Este mtodo tambin puede ayudarle a cumplir con fechas de
entrega y objetivos a corto plazo.
Organizar por cronologa
Puede crear un conjunto adicional de catlogos ordenados por
fecha y hora. Esta prctica puede convertirse en un buen hbito
mensual que le ayudar a crear una base de datos sobre la
marcha.
Organizar por motivo
Cualquier motivo lgico que no pueda solaparse se convierte en
una buena forma de dividir sus archivos multimedia en varios
catlogos. Por ejemplo, puede almacenar sus imgenes por
motivos que describan los tipos de fotos que contienen, como
viajes, moda, retratos o cualquier otro.
Organizar por proceso/tarea
A veces, los archivos de un flujo de trabajo pueden dividirse
Page 15 of 153
-
claramente en estados definidos. Separar los elementos por
estado o tarea puede ayudar a dirigir a los usuarios a los archivos
multimedia con un estado especfico dentro del flujo de trabajo.
Por ejemplo, los fotgrafos podran crear un catlogo individual
para las selecciones de un cliente o de imgenes editadas.
Page 16 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Importar
DENOMINACIN DE ARCHIVOS / DENOMINACIN DE SALIDA / CAMBIAR NOMBRE DE LOTE / IMPORTAR / IMPORTACIN DE IMGENES
Obtenga ms informacin sobre cmo importar archivos a un catlogo y sesin
Importar archivos de imagen desde una tarjeta de memoria, disco duro externo, red o equipo local es rpido y sencillo. Si lo desea, puede elegir un sistema de
denominacin y aadir informacin de copyright y descripciones de imgenes directamente al importarlas. Al introducir una tarjeta de memoria en el lector de
tarjetas conectado, se abrir automticamente el cuadro de dilogo de importacin.
Los archivos incompatibles mostrarn un icono de ojo pequeo (PC) o un lpiz tachado (MAC) en la esquina inferior derecha de la imagen. Estos iconos
tambin aparecern si no tiene derechos de acceso para editar el archivo y si intenta editar archivos de imagen almacenados en una cmara o CD.
Nota: los archivos JPEG tendrn un icono de slo lectura si la opcin Permitir Edicin JPEG no est seleccionada. Consulte Preferencias.
Los usuarios de Capture One Pro y DB pueden conectar su cmara compatible y capturar directamente en el software. Consulte Captura conectado.
Importar imgenes a un catlogo
1. Vaya a Archivo >Importar imgenes Se abrir un cuadro de
dilogo para seleccionar los archivos.
2. Vaya a la carpeta, tarjeta o unidad aplicables en la herramienta
Ubicaciones.
3. Marque la opcin Habilitar copia de seguridad y establezca una
ubicacin para activar la creacin automtica de copias de seguridad.
4. La pestaa Denominacin permite a los usuarios elegir el nombre de
formato y trabajo.
Utilice la pestaa Metadatos para rellenar la informacin de copyright
y una descripcin si lo desea.
5. Marque la opcin Incluir ajustes existentes si va a importar archivos
RAW con los que ya ha trabajado en versiones anteriores de Capture
One. Al importar las imgenes tambin puede aplicar los estilos del
men desplegable Ajustes.
6. Puede importar todas las imgenes o slo algunas concretas.
Nota: puede cambiar el nombre de los archivos en cualquier
momento; consulte Cambiar nombre de varios archivos.
7. Pulse Importar todo. Puede continuar trabajando mientras se
importan las imgenes en un segundo plano.
Vaya a la seccin Consejos y tutorial para obtener consejo experto
incluyendo cmo aplicar ajustes durante la importacin.
Importar imgenes a una sesin
1. Vaya a Archivo > Nueva sesin
2. Vaya a Archivo >Importar imgenes Se abrir un cuadro de
dilogo para seleccionar los archivos.
3. Vaya a la carpeta, tarjeta o unidad aplicables en la herramienta
Ubicaciones.
4. Marque la opcin Habilitar copia de seguridad y establezca una
ubicacin para activar la creacin automtica de copias de seguridad.
5. La pestaa Denominacin permite a los usuarios elegir el nombre de
formato y trabajo.
Utilice la pestaa Metadatos para rellenar la informacin de copyright
y una descripcin si lo desea.
6. Marque la opcin Incluir ajustes existentes si va a importar archivos
RAW con los que ya ha trabajado en versiones anteriores de Capture
One. Al importar las imgenes tambin puede aplicar los estilos del
men desplegable Ajustes.
7. Puede importar todas las imgenes o slo algunas concretas. Pulse
Importar todo. Puede continuar trabajando mientras se importan las
imgenes en un segundo plano.
Ms informacin
Obtenga ms informacin sobre cmo importar archivos y cmo exportar archivos originales y variantes.
Page 17 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Denominacin de archivos
DENOMINACIN DE ARCHIVOS / IMPORTACIN DE IMGENES / DENOMINACIN DE SALIDA / CAMBIAR NOMBRE DE LOTE
Seleccione la frmula de nombre de archivo personalizada que mejor se ajuste a sus necesidades.
La funcin de denominacin basada en tokens permite acceder fcilmente para crear criterios individuales de denominacin que puedan ajustarse a su propia
preferencia personal. Puede acceder a la funcionalidad de cambio de nombre basado en tokens de varias formas:
Importar imgenes
Pestaa de herramienta Captura (Captura conectado)
Funcin Frmula de procesado y Cambiar nombre de lote
Exportar originales o Exportar variantes
La herramienta Denominacin basada en tokens resulta particularmente til al trabajar conectado a cmara o importar desde una tarjeta de memoria o unidad
externa. Tambin es posible crear una frmula de salida y especificar una convencin de denominacin basada en tokens. Consulte Frmula de proceso.
Denominacin de salida para PC
La apariencia del cuadro de texto Formato vara de PC a Mac. En
Windows (PC), los tokens se convertirn en texto cuando los suelte en
el cuadro de texto.
Los tokens se ilustran de la siguiente forma, [Nombre de token].
Tambin puede introducir tokens directamente en el cuadro de texto de
forma manual. Si la aplicacin reconoce un token, aparecer una lnea
verde debajo del nombre.
Cambie la configuracin de la denominacin de salidadesde la pestaa Salida
1. Vaya a la herramienta Denominacin de salida desde la pestaa
Salida.
2. PC
1. Elimine el token de nombre que no sea necesario.
2. Arrastre y suelte los nuevos elementos en el lugar deseado.
3. Mac
1. Los tokens de nombre se encuentran en la herramienta
Denominacin de salida.
2. Algunos tokens incluyen un men desplegable con ms opciones.
Elimine los tokens que no necesite seleccionando el elemento y
pulsando la tecla de retroceso.
Denominacin de archivos de salida al procesar imgenes
1. Vaya a la herramienta Denominacin de salida (en la pestaa de
herramienta Salida) y haga clic en el cuadro de texto Formato.
Aparecer un cuadro de dilogo de Denominacin de formato.
2. Seleccione la denominacin deseada en el men desplegable
Ajustes. Tambin puede crear un nuevo formato de denominacin
arrastrando tokens y/o aadiendo texto personalizado al cuadro de
texto Formato.
3. Haga clic en la flecha hacia abajo en Tokens para acceder y
seleccionar ms opciones.
4. Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios.
5. Confirme que la siguiente muestra del cuadro de texto Formato es el
formato deseado.
Page 18 of 153
-
Denominacin de archivos al importar imgenes
1. Seleccione Archivo > Importar imgenes desde el men o haga clic
en el icono de importacin.
2. En la herramienta Denominacin, haga clic en el botn junto al
cuadro de texto Formato para abrir el cuadro de dilogo de
Denominacin.
3. Seleccione la denominacin deseada en el men desplegable
Ajustes.
Tambin puede crear un nuevo formato de denominacin arrastrando
tokens y/o aadiendo texto personalizado al cuadro de texto
Formato.
Haga clic en la flecha hacia abajo en Tokens para acceder y
seleccionar ms opciones.
4. Una vez seleccionado el token deseado, arrastre y suelte el token en
la lnea de formato.
5. Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios.
6. Confirme que la siguiente muestra del cuadro de texto Formato es el
formato deseado.
Cambiar nombre de varios archivos (Cambiar nombre delote)
1. Seleccione varias imgenes (miniatura) en el explorador.
2. Seleccione Archivo > Cambiar nombre de lote de imgenes
3. Haga clic en el botn junto al cuadro de texto Formato para abrir el
cuadro de dilogo de Denominacin de formato.
4. Seleccione la denominacin deseada en el men desplegable
Ajustes. Tambin puede crear un nuevo formato de denominacin
arrastrando tokens y/o aadiendo texto personalizado al cuadro de
texto Formato. Haga clic en la flecha hacia abajo en Tokens para
acceder y seleccionar ms opciones.
5. Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios.
6. Confirme que la siguiente muestra del cuadro de texto Formato es el
formato deseado.
7. Haga clic en Cambiar nombre para empezar a cambiar el nombre de
todas las imgenes seleccionadas.
Controlar el contador para cambiar nombre de lote
1. Seleccione las imgenes a las que desee cambiar el nombre.
2. Seleccione Archivo > Cambiar nombre de lote de imgenes
3. Abra el men Ajustes.
4. Seleccione Establecer contador para cambiar nombre de lote
para establecer el nmero de inicio.
5. Seleccione Establecer aumento del contador para cambiar
nombre de lote para controlar el aumento del contador.
6. Pulse el botn Cambiar nombre.
Denominacin de archivos al capturar
1. En la herramienta Denominacin de siguiente captura, haga clic
en el botn junto al cuadro de texto Formato para abrir el cuadro de
dilogo del nombre del token.
2. Seleccione la denominacin deseada en el men desplegable
Ajustes. Tambin puede crear un nuevo formato de denominacin
arrastrando tokens y/o aadiendo texto personalizado al cuadro de
texto Formato. Haga clic en la flecha hacia abajo en Tokens para
acceder y seleccionar ms opciones.
3. Haga clic en Aceptar para confirmar los cambios.
4. Confirme que la siguiente muestra del cuadro de texto Formato es el
formato deseado.
Crear ajustes personalizados de denominacin
1. Cree un formato personalizado arrastrando tokens y/o aadiendo
texto personalizado al cuadro de texto Formato en el cuadro de
dilogo de denominacin.
2. Seleccione Guardar ajustes usados en el men desplegable
Ajustes o en la parte inferior del cuadro de dilogo Denominacin de
formato.
3. Asigne un nombre al ajuste personalizado y haga clic en Aceptar.
Page 19 of 153
-
Ms informacin
Usuarios de Mac: Puede aadir la extensin del archivo en la funcin Cambiar nombre de lote. Esta accin modificar la extensin del archivo de p.ej. .TIF
(RAW) de un respaldo digital de Phase One a .IIQ.
Para aadir la extensin del archivo, active Incluir extensin de archivo en el men desplegable predeterminado Cambiar nombre de lote. Vaya a la
pestaa Avanzado en Frmula de procesado para aadir un subnombre.
Nota: las opciones de denominacin no son exactamente las mismas en p.ej. la pestaa Captura que en la pestaa Salida.
Page 20 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Interfaz de usuario
Visin general de la interfaz de usuario
Los principales elementos de la interfaz de usuario de Capture One son una barra de
pestaas de herramientas, un visor de imgenes y un explorador de imgenes.
Visualizar fotografas
Capture One ofrece un amplio abanico de posibles formas de visualizar e inspeccionar
imgenes. Los usuarios pueden personalizar el visor de imgenes y el explorador de
imgenes para ajustarlos a las necesidades de su flujo de trabajo particular.
Barra de herramientas
La interfaz se divide en varios elementos, cada uno proporcionando un conjunto de
herramientas. La barra de herramientas proporciona mtodos abreviados grficos a
algunas de las funciones ms tiles de Capture One.
Pestaas de herramientas
Cada pestaa de herramientas contiene un conjunto de herramientas que permiten
ajustar archivos de imagen.
Page 21 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Visin general de la interfaz de usuario
Los principales elementos de la interfaz de usuario de Capture One son una barra de pestaas de herramientas, un visor de imgenes y un explorador de
imgenes.
Visin general bsica
El visor ofrece una vista previa
ampliada de una sola imagen o de
varias imgenes seleccionadas.
El explorador de imgenes muestra
las imgenes en miniatura
seleccionadas de una carpeta,
lbum, lbum inteligente, proyecto,
grupo o catlogo.
Las herramientas de cursor
permiten acceder a determinadas
funciones secundarias
estrechamente relacionadas,
identificadas con el trmino
Herramientas.
Las Pestaas de
herramientas permiten acceder a
todas las herramientas bsicas
necesarias para editar imgenes,
como por ejemplo, el balance de
color, la exposicin y la definicin,
etc.
Visin general en detalle
La barra de herramientas
proporciona mtodos abreviados
grficos para acceder a algunas de
las funciones ms tiles de
Capture One.
Herramientas: Cada pestaa de
herramientas contiene varias
herramientas que permiten realizar
ajustes en cualquier archivo de
imagen.
Modos del visor: El visor puede
utilizarse en tres modos distintos:
vista Mltiple, vista Principal y
Cambiar margen de prueba.
Modos del explorador: El explorador
le permite acceder y seleccionar
las tres opciones de vista en
miniatura: Tira de imgenes, Vista
de cuadrcula y Vista de lista.
Buscar en el explorador: Inserte el
texto en el campo de bsqueda en la parte superior del explorador para filtrar su bsqueda
Ordenar el explorador: Clasifique las miniaturas en el explorador en funcin de varios criterios, incluyendo: nombre, calificacin de estrellas, ISO, etc.
Vdeo: Interfaz de usuario
Acompae a Peter Eastway en un rpido recorrido por los elementos
bsicos de la interfaz de usuario de Capture One.
Page 22 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Visualizar fotografas
Capture One ofrece un amplio abanico de posibles formas de visualizar e inspeccionar imgenes. Los usuarios pueden personalizar el visor de imgenes y el
explorador de imgenes para ajustarlos a las necesidades de su flujo de trabajo particular.
Visor
El visor ofrece una vista previa ampliada de una imagen o de varias imgenes
seleccionadas.
Explorador
El explorador de imgenes muestra las miniaturas de las imgenes seleccionadas de
una carpeta, lbum, lbum inteligente, proyecto, grupo o catlogo.
Herramienta de lupa
La herramienta de lupa puede utilizarse para complementar las dems funciones de
enfoque. Utilcela para comprobar rpidamente el enfoque mientras visualiza
simultneamente la imagen completa.
Pantalla completa
La funcin de pantalla completa ofrece la vista mxima de una imagen en vista previa.
Es posible trabajar en modo de pantalla completa y tener acceso a un conjunto
seleccionado de herramientas.
Pase de diapositivas
La funcin de pase de diapositivas le permite crear montajes de fotos o vdeos con
transiciones en vista de pantalla completa.
Capture Pilot
Capture Pilot le permite presentar, calificar y capturar fotos en un iPad, iPhone y iPod
Touch directamente desde el software Capture One Pro. La funcin web tambin
proporciona nuevas formas de ver y calificar imgenes desde el explorador web de otro
equipo, desde un dispositivo Android (terminal mvil) o desde el sistema operativo
Windows Phone.
Pro
Page 23 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
VISUALIZAR IMGENES / VISUALIZAR FOTOGRAFAS / MINIATURAS / EXPLORADOR DE IMGENES / VISUALIZAR VDEOS / LUPA / PANTALLA COMPLETA / PASE DE DIAPOSITIVAS /
CAPTURE PILOT
El visor ofrece una vista previa ampliada de una imagen o de varias imgenes seleccionadas.
Visor
Introduccin al visor
El visor le permite ver una imagen individual o varias imgenes al mismo
tiempo. El visor es un elemento fundamental de la interfaz de usuario de
Capture One. La ventana del visor permite a los usuarios ver archivos de
imagen y comprobar el efecto de cualquier ajuste que realice. Tambin
puede comparar imgenes fcilmente. Puede seleccionar hasta 12
imgenes distintas y verlas en el visor al mismo tiempo lo que le permite
comparar fcilmente una imagen al lado de la otra.
Modos del visor
El visor tiene tres modos bsicamente: vista Mltiple, vista Principal
y Cambiar margen de prueba. Puede acceder a estos modos
pulsando los iconos situados en la esquina superior izquierda del visor.
(Consulte la opcin rodeada con un crculo azul). El icono activo
aparecer resaltado en naranja al seleccionarlo.
Vista principal
El modo de vista Principal permite ver en el visor una imagen individual.
Puede seleccionar la imagen mostrada de la seleccin de miniaturas del
explorador. La miniatura activa aparecer rodeada por un borde grueso
blanco.
Vista mltiple
El modo de vista Mltiple permite ver hasta 12 imgenes en el visor.
Puede seleccionar las imgenes mostradas de las miniaturas del
explorador.
Cambiar margen de prueba
El modo Cambiar margen de prueba permite a los usuarios cambiar
entre las dos configuraciones de mrgenes distintas del visor (esto es,
la distancia entre el borde del archivo de imagen y el marco del visor).
Puede ajustar esta configuracin en Capture One > Preferencias El
men Apariencia le permite establecer la distancia del margen a partir
de 3 px (predeterminado) y hasta 40 px. El margen de prueba tambin
puede ajustarse utilizando el control deslizante para establecer un valor
entre 0 y 100 pxeles. (El valor predeterminado es 25 px).
Page 24 of 153
-
Seleccionar y ver varias imgenes
El visor le permite mostrar hasta 12 imgenes. Para seleccionar varias
imgenes en miniatura al mismo tiempo tiene varias opciones:
Haga clic en una imagen en miniatura, pulse Mays (en su
teclado) y haga clic a continuacin en otra imagen. Su seleccin
englobar entonces a todas las imgenes en miniatura que haya
entre las dos imgenes seleccionadas.
Haga clic en una imagen en miniatura, pulse Cmd (en su teclado
Mac) y haga clic a continuacin en otra imagen. El visor slo
mostrar las imgenes en miniatura seleccionadas.
Vaya a Editar > Seleccionar todo para seleccionar todas las
imgenes en miniatura del explorador. Tambin puede pulsar
Cmd y A en su teclado (Mac)
Sugerencia: para cancelar la seleccin activa de imgenes en miniatura
slo tiene que hacer clic en una imagen en miniatura no seleccionada.
Tambin puede hacerlo a travs de Edicin > Deseleccionar todo
(mtodo abreviado de teclado: Mays Cmd A).
Informacin de RGB, luminosidad, exposicin y calificacin
El visor cuenta con innumerables funciones para ayudar a los fotgrafos
en las tareas de postproduccin. Entre estas funciones se incluyen los
valores de lectura de RGB y Luminosidad, o bien de CMYK, que se
encuentran en la parte central de la barra de herramientas del visor.
(Consulte la opcin rodeada con el crculo).
En la esquina inferior izquierda, el visor muestra los datos de la cmara,
incluyendo la configuracin de exposicin (ISO, obturador y f-stop) y la
longitud focal de la lente de la cmara utilizada para sacar fotografas.
La esquina inferior derecha muestra la etiqueta de color y la calificacin
de estrellas aplicadas a la imagen. Haga clic en la casilla o
punto/estrella para modificar la calificacin o etiqueta. Obtenga ms
informacin sobre la calificacin de estrellas y las etiquetas de color
aqu.
Sugerencia rpida: Zoom del visor
Sugerencia: si tiene ms de una imagen en el visor, puede acercar o
alejar todas las imgenes simultneamente manteniendo pulsada la
tecla MAYS y arrastrando el control deslizante del zoom (en la
esquina superior derecha del visor) o girando la rueda de desplazamiento
del ratn.
Visualizar vdeos
Los archivos de vdeo se identifican mediante un icono de cmara de
vdeo (centro de la miniatura) en el explorador. Una vez seleccionada la
miniatura, puede reproducir el vdeo en el visor. Site el cursor de su
ratn sobre el archivo de pelcula (en el visor) y aparecer un panel de
control.
Puede ver los vdeos en pantalla completa o aadir pelculas a un pase
de diapositivas. Recuerde que slo puede reproducir vdeos en este
software ya que Capture One no proporciona ninguna otra herramienta
de edicin de vdeos. Si no quiere que los vdeos aparezcan en el
explorador, puede seleccionar Ver > Filtros globales > Ocultar siempre
archivos de vdeo.
Page 25 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
EXPLORADOR DE IMGENES / MINIATURAS / VARIANTES / LUPA
El explorador de imgenes muestra las miniaturas de las imgenes seleccionadas de una carpeta, lbum, lbum inteligente, proyecto, grupo o catlogo.
Explorador
Explorar miniaturas
Cuando navegue por las imgenes, dispondr de tres opciones distintas
de visualizacin de miniaturas: tira de imgenes, vista de cuadrcula y
vista de lista para satisfacer sus preferencias personales. Seleccione la
opcin de vista en miniatura que desee en la barra de herramientas del
explorador de imgenes. (Consulte las opciones de imagen en miniatura
rodeadas con un crculo azul en la esquina superior izquierda).
El explorador de imgenes muestra las miniaturas a medida que se
editan, adems de la vista y la mscara completas si se recorta la
imagen. Utilice el explorador de imgenes para desplazarse por una
coleccin imgenes y seleccionar archivos. El explorador de imgenes
permite realizar muchas acciones como, por ejemplo, aadir una
calificacin de estrellas y una etiqueta de color y usar la funcin de lupa
para examinar las miniaturas en gran detalle.
Sugerencia: Para maximizar el explorador de imgenes slo tiene que
ocultar el visor. Simplemente vaya a Ver > Ocultar visor.
Vista de tira de imgenes
La vista de tira de imgenes deja ms espacio al visor de imgenes y
permite un rpido flujo de trabajo para sesiones con menor nmero de
imgenes. Ajuste el tamao de las imgenes en miniatura arrastrando la
ventana del explorador hacia arriba o hacia abajo. (Este ajuste provocar
que el tamao de las imgenes en miniatura se adapte
automticamente al tamao de explorador seleccionado).
Vista de cuadrcula
La vista de cuadrcula resulta ideal para explorar muchas imgenes con
rapidez, en especial cuando se utilizan las teclas de flechas para
desplazarse hacia ARRIBA/ABAJO o IZQUIERDA/DERECHA.
Vista de lista
La vista de lista muestra ms informacin del archivo (como las
configuraciones de apertura y velocidad del obturador) y ofrece una vista
secuencial de las imgenes en una carpeta o lbum.
Page 26 of 153
-
Modos de vista del explorador
El explorador de imgenes dispone de las siguientes opciones de
visualizacin para ofrecer al usuario la mejor experiencia posible:
Vaya a Ver > Mostrar explorador para ver el explorador de
imgenes al mismo tiempo que el visor. Una vez seleccionada,
esta opcin cambiar a Ocultar explorador
Seleccione Ver > Modo automtico del explorador para que el
explorador quede oculto hasta que desplace el cursor a la parte
*inferior de la pgina, momento en que aparecer
automticamente. El explorador desaparecer al sacar el cursor
del mismo. Una vez seleccionada, esta opcin cambiar a Modo
manual del explorador
Seleccione Ver > Colocar explorador a la derecha para
cambiar la posicin de las imgenes en miniatura del explorador
al lado derecho de la interfaz del usuario. Una vez seleccionada,
esta opcin cambiar a Colocar explorador debajo
Vaya a Ver > Zoom del explorador para cambiar el tamao de
las imgenes en miniatura
Vaya a Ver >Etiquetas del explorador para ver las tres
opciones disponibles. Apagado que ocultar la calificacin de
estrellas y la etiqueta de color. Modo de edicin que permite a
los usuarios modificar la calificacin de estrellas y la etiqueta de
color directamente en el explorador. Modo de estado que
muestra la calificacin de estrellas y la etiqueta de color pero
deshabilita las funciones de edicin
Seleccione Ver > Ocultar barra de herramientas del
explorador para quitar de la barra de herramientas la vista en
miniatura y las opciones de clasificacin de imgenes en
miniatura adems del motor de bsqueda y el control deslizante
de zoom.
*Desplace el cursor a la derecha para mostrar las imgenes en
miniatura si ha seleccionado la opcin Colocar explorador a la
derecha.
Control deslizante del zoom: Tamao de las miniaturas
Ajuste y establezca el tamao de la miniatura arrastrando el control
deslizante del zoom (situado en la esquina superior derecha de la
ventana del explorador) o seleccionando Ver > Zoom del explorador.
Recuerde que el control deslizante del zoom no est disponible en el
modo de Tira de imgenes.
Ms informacin
El explorador incorpora una sencilla funcin de bsqueda.
Obtenga ms informacin sobre como realizar una bsqueda por
texto, etiqueta de color o calificacin de estrellas aqu
Descubra cmo utilizar la herramienta de Lupa en el explorador de
imgenes
Icono en miniatura: Ajustado
Ajustado: El icono aparecer en cuanto se apliquen ajustes a una
imagen. Todos los ajustes se recogen en el Portapapeles de ajustes.
Page 27 of 153
-
Iconos en miniatura: Fuera de lnea y Slo lectura
Fuera de lnea: Cuando se visualiza una imagen fuera de lnea aparece
un icono con un signo de interrogacin. Fuera de lnea, slo podr
explorar los archivos de imagen que se encuentren dentro del catlogo y
los archivos a los que se haga referencia en su ubicacin actual.
Obtenga ms informacin sobre cmo explorar fuera de lnea aqu.
Slo lectura: Un icono de un ojo indica que el archivo es de Slo
lectura. Eso significa que los usuarios estarn autorizados a ver la
imagen pero no podrn modificarla de ningn modo.
Icono en miniatura: Procesados
Procesados: Mientras se procesa el archivo, la imagen en miniatura
mostrar un icono de una rueda dentada naranja. El icono se volver
blanco al terminar el proceso.
Este icono tambin indica que el archivo tiene un "Historial de procesos
de variantes" al que el usuario puede acceder seleccionado Ajustes >
Historial de procesos.
Iconos en miniatura: Advertencia de imagen no mostrada ySlo lectura
Advertencia de imagen no mostrada: Un signo de exclamacin
indica que es posible que haya algn problema para mostrar una
imagen. Este hecho puede deberse a que la imagen contiene una
configuracin de una versin posterior de Capture One.
Slo lectura: En la esquina inferior derecha de la imagen aparecer un
lpiz tachado con una cruz si el archivo no es compatible o si no posee
derechos de edicin sobre ese archivo. Es posible que vea este icono de
slo lectura si intenta editar archivos de imagen almacenados dentro de
una cmara o CD.
Nota: los archivos JPEG tendrn un icono de slo lectura si la opcin
Permitir Edicin JPEG no est seleccionada.
Icono en miniatura: Variantes
Variantes: Permite contraer o expandir un conjunto de variantes si tiene
muchas variantes para una imagen determinada. Haga clic en el icono
pequeo de la esquina superior izquierda de una miniatura. Obtenga
ms informacin aqu.
Icono en miniatura: Vdeo
Vdeo: Los archivos de vdeo se identifican mediante un icono de
cmara de vdeo en el centro de la imagen en miniatura. Una vez
seleccionada la miniatura, puede reproducir el vdeo en el visor. Obtenga
ms informacin aqu.
Page 28 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
LUPA / EXPLORADOR DE IMGENES / VISUALIZAR IMGENES / MINIATURAS
La herramienta de lupa puede utilizarse para complementar las dems funciones de enfoque. Utilcela para comprobar rpidamente el enfoque mientras
visualiza simultneamente la imagen completa.
Herramienta de lupa
Vdeo tutorial: Lupa
Peter Eastway nos ensea a utilizar la herramienta de lupa de Capture
One - Una potente lupa que le permite ver la imagen en un zoom del 25
al 200%. Puede utilizarla para comprobar rpidamente el enfoque o para
ver en gran detalle una imagen seleccionada o cualquier miniatura en el
explorador de imgenes.
Introduccin
La herramienta de lupa se utiliza para comprobar el enfoque o
inspeccionar en gran detalle una imagen. Puede utilizarla en el rea del
visor o del explorador de imgenes de la ventana de sesin. Haga clic y
mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn para activar la lupa.
Puede personalizar el modo de ubicacin, el tamao y el nivel de zoom
de la lupa.
Para utilizar la lupa
1. Abra el grupo de cursores de zoom de la barra de herramientas
superior; haga clic y mantenga pulsado el botn del ratn hasta que
aparezca un men.
2. Seleccione la herramienta de cursor de la Lupa.
3. Haga clic y mantenga pulsado el ratn en las reas de la imagen que
desee ver en detalle.
4. Arrastre el ratn para mover la lupa.
5. La herramienta de la lupa est disponible tanto en el visor como en
el explorador de imgenes, para ver una imagen en miniatura.
Cambiar configuracin de la lupa
1. Abra el grupo de cursores del zoom de la barra de herramientas de
cursor.
2. Suelte el botn del ratn para seleccionar un elemento resaltado del
men.
3. Seleccione Usar lupa centrada si desea aplicar la lupa
directamente bajo el cursor del ratn.
Cuando esta opcin no est seleccionada, la lupa se abre junto al
cursor de modo que el rea seleccionada puede verse en el visor y
ampliada en la lupa.
4. Esta opcin de herramienta de cursor tambin permite a los usuarios
seleccionar una de las tres opciones de Tamao de lupa y el Zoom
de lupa de 25 a 200% para llegar a los detalles ms minsculos de la
imagen.
Ms informacin
Pulse "P" en cualquier momento para seleccionar la herramienta de cursor de la Lupa.
Utilice la rueda de desplazamiento (del ratn) con la lupa abierta para cambiar el nivel de zoom y el tamao.
Vaya a la opcin del men Lupa para restablecer el zoom al 100%.
Mantenga pulsadas las teclas alt+espacio (Mac) mientras gira la rueda de desplazamiento para cambiar el tamao de la lupa.
Page 29 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Pantalla completa
PANTALLA COMPLETA / PASE DE DIAPOSITIVAS / VISUALIZAR FOTOGRAFAS
La funcin de pantalla completa ofrece la vista mxima de una imagen en vista previa. Es posible trabajar en modo de pantalla completa y tener acceso a un
conjunto seleccionado de herramientas.
Ver imgenes en pantalla completa
1. Seleccione Ver > Pantalla completa.
2. Desplace el cursor sobre los bordes de la pantalla para mostrar las
herramientas Explorador de imgenes, Barra de herramientas, Men y
Editar.
3. Salga de la vista de pantalla completa presionando Esc.
Ms informacin
Haga doble clic en el icono (doble flecha) de la esquina superior
derecha para acceder instantneamente al modo de Pantalla
completa. (Consulte el ejemplo rodeada por un crculo azul).
Cambie entre pantalla completa y visor normal pulsando
CMD+MAYS+ > (Mac) o CMD+MAYS+f11 (PC).
Page 30 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Pase de diapositivas
PANTALLA COMPLETA / LUPA / PASE DE DIAPOSITIVAS / CAPTURE PILOT
La funcin de pase de diapositivas le permite crear montajes de fotos o vdeos con transiciones en vista de pantalla completa.
Puede personalizar un pase de diapositivas especificando el tipo y la duracin de la transicin.
Crear un pase de diapositivas
1. Vaya al explorador y seleccione el archivo inicial para el pase de
diapositivas.
Si no selecciona ningn archivo, el pase de diapositivas comenzar
con el primer archivo del pase de diapositivas.
2. Seleccione Ver > Pantalla completa. (El pase de diapositivas
comenzar automticamente).
Editar ajustes del paso de diapositivas
1. Mueva el cursor (ratn) cuando haya comenzado el pase de
diapositivas.
2. Haga clic en el icono de configuracin. (Consulte el ejemplo rodeada
por un crculo azul).
3. Seleccione una de las 10 opciones de transicin del men
desplegable.
4. Utilice el control deslizante para ajustar la duracin de 1 a 60
segundos.
5. Los cambios en la configuracin se aplican instantneamente.
Usar los controles del pase de diapositivas
1. Mueva el ratn (cursor) cuando haya comenzado el pase de
diapositivas.
2. Haga clic en los iconos de flechas para ver la siguiente imagen o la
imagen anterior.
3. Pulse Pausa para interrumpir el pase de diapositivas.
La funcin de pausa tambin interrumpir un archivo de pelcula.
4. Pulse Esc o el icono de salir (cruz) para terminar el pase de
diapositivas.
Tiempo de representacin
El rendimiento y el tiempo de representacin de las imgenes mostradas dependen de la especificacin de su equipo y del tamao del archivo de imagen.
El tiempo trascurrido entre las imgenes puede ser mayor al tiempo especificado y la siguiente diapositiva no aparecer hasta que se represente
completamente.
Page 31 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Capture Pilot
CAPTURE PILOT / MINIATURAS / VISUALIZAR FOTOGRAFAS
Capture Pilot le permite presentar, calificar y capturar fotos en un iPad, iPhone y iPod Touch directamente desde el software Capture One Pro. La funcin web
tambin proporciona nuevas formas de ver y calificar imgenes desde el explorador web de otro equipo, desde un dispositivo Android (terminal mvil) o desde el
sistema operativo Windows Phone.
Pro
Introduccin
La herramienta Capture Pilot se encuentra (por defecto) en la parte
inferior de la pestaa de herramientas Captura. Esta herramienta
funciona en combinacin con la aplicacin Capture Pilot en un
dispositivo iOS. La aplicacin Capture Pilot le permite presentar, calificar
y capturar archivos de imgenes en un iPad, iPod Touch y iPhone.
La herramienta Capture Pilot tambin incorpora una funcin web que le
permite visualizar, calificar y aplicar etiquetas de colores a imgenes
capturadas desde el explorador web de un equipo, un dispositivo Android
(terminal mvil) o un sistema operativo Windows Phone.
Video: Capture Pilot
Learn about Capture Pilot in this video tutorial. (Click on the image to the
right). You can use Capture One Pro 7 with Capture Pilot to wirelessly
and remotely view, zoom, rate, tag, and pan high resolution DSLR and
medium format RAW, JPEG and TIFF images while you shoot.
Conecte su iPad, iPhone o iPod Touch a Capture One
1. Abra Capture Pilot en la parte inferior de la pestaa de herramientas
Captura en Capture One Pro.
2. Aada un nombre del servidor y seleccione la carpeta del men
desplegable que desea que aparezca en su iPad/iPhone/iPod Touch.
3. Introduzca la contrasea si es necesario.
4. Abra ahora la aplicacin de Capture Pilot en su iPad/iPhone/iPod
Touch.
5. Seleccione su servidor de la lista de servidores.
Capture Pilot puede conectarse a varios servidores activos de Capture
One Pro si se encuentran dentro del alcance inalmbrico. (P.ej. puede
ver imgenes de varios equipos cambiando el servidor de la lista de
servidores de su iPad/iPhone/iPod).
Page 32 of 153
-
1. Abra Capture Pilot en la parte inferior de la pestaa de herramientas
Captura en Capture One Pro.
2. Seleccione la pestaa Bsico y pulse Iniciar servidor de
imgenes*. Asegrese de seleccionar las opciones Mvil y Web en
el men desplegable Publicar en.
3. Seleccione la pestaa Web y elija un tema del men desplegable.
4. Asegrese de que las opciones Calificar imgenes y Aplicar
etiquetas de color a imgenes no estn seleccionadas para
deshabilitar estas funciones.
5. Seleccione la pestaa Bsico y haga clic en el icono del sobre.
(Consulte la opcin rodeada con el crculo) Ahora puede enviar un
correo electrnico con un enlace a cualquier destinatario.
N.B. La funcin del explorador web est diseada para funcionar en una
red local.
*La primera vez que inicie el servidor web recibir una alerta pidindole
que introduzca la contrasea del sistema del usuario.
Instalacin de Capture Pilot
El vdeo ilustra el proceso de configuracin de Capture Pilot a partir de la
creacin de una red de equipo a equipo con un Macbook y un iPad.
Funcionalidad inalmbrica
Utilice su iPad, iPhone y iPod Touch para ver y aplicar por WI-FI el
zoom y la panormica a imgenes de DSLR y RAW de formato medio,
JPEG y TIFF mientras realiza la captura. Tambin puede aadir
calificaciones de inicio y color, ajustar la configuracin de exposicin y
activar el obturador de la cmara.
Antes de empezar: descargue Capture Pilot desde la tienda Apple.
Capture Pilot requiere red local inalmbrica. Asegrese de que su
equipo y iPad estn conectados a la misma red.
Conexin alternativa (Mac)
Si no cuenta con una instalacin de red inalmbrica o se encuentra en
una ubicacin, puede establecer la conexin sin un punto de acceso
utilizando una conexin compartida.
1. Vaya a Preferencias del sistema > Compartir y seleccione la opcin
Conexin compartida.
2. Seleccione la opcin Conexin compartida (pero no la marque an)
y seleccione la opcin Ethernet en la opcin Compartir su conexin
del men desplegable.
3. En la casilla Para equipos que usen, seleccione la marca de
verificacin Aeropuerto.
4. Haga clic en el botn Opciones de aeropuerto (debajo de la
casilla), seleccione la marca de verificacin Habilitar cifrado y aada
una contrasea si lo desea.
5. Recuerde seleccionar la marca de verificacin de la opcin Conexin
compartida y pulse Iniciar.
6. A continuacin, haga clic en Configuracin (icono) en su
iPad/iPhone/iPod Touch y seleccione Wi-Fi.
7. Ahora seleccione la red aplicable e introduzca su contrasea.
Explorar imgenes en una carpeta de iPad, iPhone o iPodTouch
1. Pulse cualquier miniatura para ver una imagen en pantalla completa.
2. Acerque y aleje la imagen acercando y alejando los dedos sobre la
pantalla y escudrie cada detalle a un zoom de hasta el 200%.
Toque y desplcese a la siguiente imagen.
Explorar imgenes utilizando los controles (dispositivo iOS)
1. Haga clic en la flecha hacia delante para inspeccionar la siguiente
Conectar a un explorador web
Page 33 of 153
-
imagen o hacia atrs para inspeccionar la imagen anterior.
2. Cuando trabaje conectado a cmara, pulse pausa para destacar la
imagen actual en naranja y mantenerla en pantalla. Pulse el icono de
pausa una vez ms (cambia a blanco) para ver las imgenes
aparecer automticamente en la pantalla a medida que las captura.
3. Las imgenes que se editan en Capture One Pro mostrarn
automticamente cualquier correccin en Capture Pilot. (P.ej. si ha
pasado una imagen a blanco y negro en Capture One Pro tambin se
mostrar en blanco y negro en el iPad).
Explorar imgenes utilizando los controles en unexplorador web
Modo clsico de Capture Pilot: Haga clic en cualquier miniatura para ver
una imagen en pantalla completa. Haga clic en la flecha hacia delante
(consulte la opcin rodeada con el crculo en la captura de pantalla
superior) para inspeccionar la siguiente imagen o hacia atrs para
inspeccionar las imgenes anteriores.
Modo de pantalla completa: Haga clic en la flecha (consulte la opcin
rodeada con el crculo en la captura de pantalla superior) para
inspeccionar la siguiente imagen. Para inspeccionar imgenes
anteriores, desplace el cursor (ratn) a otra zona de la imagen y
aparecer una flecha hacia atrs.
Aadir calificaciones de estrellas y etiquetas de color(dispositivo iOS)
1. Vaya a Capture One y seleccione la pestaa de herramientas
Captura; vaya a la herramienta Capture Pilot y seleccione la
herramienta Mvil.
2. Las casillas Calificar imgenes y/o Aplicar etiquetas de color a las
imgenes le permiten activar o desactivar esta funcin.
3. Presione el icono de Estrella que se encuentra en la esquina inferior
izquierda de la pantalla de Capture Pilot en un iPad/iPod
Touch/iPhone. En la pantalla aparecer una ventana que le permite
aplicar calificaciones de estrellas y etiquetas de color.
Aadir calificaciones de estrellas y etiquetas color desdeun explorador web
1. Vaya a Capture One y seleccione la pestaa de herramientas
Captura, vaya a la herramienta Capture Pilot y seleccione la
herramienta Web.
2. Las casillas de opcin Calificar imgenes y/o Aplicar etiquetas de
color a las imgenes permiten activar estas funciones.
3. Haga clic en una imagen en miniatura en el explorador web para verla
en pantalla completa. En la pantalla aparecer una ventana donde
pueden aplicarse calificaciones de estrellas y etiquetas de color.
Cambiar la configuracin de exposicin y capturadirectamente desde Capture Pilot (dispositivo iOS)
1. Presione el icono de Cmara que se encuentra en la esquina inferior
izquierda de la pantalla de Capture Pilot en un iPad/iPod
Touch/iPhone.
2. La pantalla mostrar una ventana flotante. Pulse y mantenga sobre
los valores de apertura, obturador o ISO para acceder a un men de
opciones alternativas. Tambin puede modificar la configuracin de
exposicin desplazando la rueda (virtual) que se encuentra junto a las
opciones numricas.
3. Presione el botn Obturador para dispararlo y exponer una imagen.
Los archivos se guardan en una carpeta asignada para Capture One.
Modos de visualizacin web: Pantalla completa
La funcin del explorador web ofrece dos modos bsicamente: Pantalla
completa y Modo clsico de Capture Pilot.
El modo de pantalla completa mostrar nicamente una sola imagen.
Haga clic en la imagen para mostrar la etiqueta de color y la calificacin
de estrellas adems de la tira de imgenes en miniatura en la parte
inferior de la pantalla.
Internet.
Page 34 of 153
-
Modo de visualizacin web: Modo clsico de Capture Pilot
El modo clsico de Capture Pilot es, en esencia, una hoja de contactos
de imgenes en miniatura. Si sigue un mtodo de captura conectado,
las imgenes aparecern instantneamente al capturarlas. Puede
ajustar el tamao de la miniatura pulsando las letras S, M y L en la
esquina superior izquierda de la pantalla.
Ms informacin
Haga clic en el icono Atrs en la esquina superior izquierda (de
un dispositivo iOS) para volver a la vista anterior. (p.ej. vista en
miniatura o lista de servidores).
Pulse en el icono del histograma de la barra de herramientas en
la parte inferior de la pantalla (en un dispositivo iOS) para ver o
eliminar un histograma flotante/mvil.
Puede ajustar el tamao de la miniatura en Capture Pilot (en un
dispositivo iOS) pulsando las letras S, M y L en la esquina inferior
derecha de la pantalla del iPad/iPhone/iPod Touch conectado.
Nota: la pestaa Mvil de Capture Pilot (en Capture One Pro) permite a
los usuarios establecer un nmero de puerto si tiene una instalacin
inalmbrica especial.
Qu es la funcin web de Capture Pilot?
La funcin del explorador web ofrece a fotgrafos y clientes una forma
ms de ver y calificar imgenes. Esta nueva funcin le permite acceder
a Capture Pilot siempre que su dispositivo tenga un explorador web
habilitado. De esta forma evita "corrillos en el monitor" de varias
personas. Tambin permite ver sesiones de fotografa desde ubicaciones
remotas a travs de Internet.
Page 35 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Barra de herramientas
BARRA DE HERRAMIENTAS / PESTAAS DE HERRAMIENTA / PERSONALIZACIN / PESTAA PERSONAL / ESPACIOS DE TRABAJO
La interfaz se divide en varios elementos, cada uno proporcionando un conjunto de herramientas. La barra de herramientas proporciona mtodos abreviados
grficos a algunas de las funciones ms tiles de Capture One.
Herramientas de cursor
Las herramientas de cursor forman parte de la barra de herramientas y
permiten acceder fcilmente a numerosas funciones secundarias
estrechamente relacionadas. Se encuentran en la zona superior central
de la interfaz del usuario. (Consulte el ejemplo de la derecha). Tambin
es posible activar las herramientas de cursor mediante mtodos
abreviados de teclado. Para obtener ms informacin, consulte
la seccin sobre mtodos abreviados.
Pestaas de herramientas
Las fichas de herramientas son conjuntos de herramientas relacionadas
que incluyen algunas de las funciones ms comunes y usadas ms
frecuentemente de Capture One. Se encuentran en la esquina superior
izquierda de la interfaz del usuario. (Consulte el ejemplo de la derecha).
Obtenga ms informacin sobre cada pestaa de herramientas aqu.
Cada pestaa de herramientas contiene varias herramientas. Cada
herramienta tiene su propio conjunto de controles para ajustar el o los
varios archivos de imagen seleccionados. Si lo desea, puede
personalizar la barra de herramientas con un conjunto de controles para
ajustarla a sus necesidades. Ver Personalizar la barra de herramientas.
Seleccione un espacio de trabajo predefinido seleccionando Ventana >
Espacio de trabajo.
Papelera
Pulse el icono de papelera para eliminar las imgenes. El archivo de
imagen eliminado se colocar en la carpeta de papelera de la sesin.
Los archivos no se eliminarn permanentemente a menos que
seleccione Archivo > Eliminar permanentemente desde el men de
Capture One.
Para enviar los archivos directamente a la papelera del sistema
operativo, pulse CMD+Supr.
Para eliminar los archivos permanentemente, pulse Mays+CMD+Supr.
Page 36 of 153
-
Sitio de ayudaCapture One Pro 7
Pestaas de herramientas
BARRA DE HERRAMIENTAS / PESTAAS DE HERRAMIENTA / PERSONALIZACIN / PESTAA PERSONAL / ESPACIOS DE TRABAJO
Cada pestaa de herramientas contiene un conjunto de herramientas que permiten ajustar archivos de imagen.
Introduccin
La barra de la pestaa de herramientas se encuentra en la esquina
superior izquierda de la interfaz del usuario. (Consulte el ejemplo de la
derecha). Cada pestaa de herramientas contiene varias herramientas.
Cada herramienta tiene su propio conjunto de controles para ajustar el o
los varios archivos de imagen seleccionados.
Biblioteca
La pestaa de herramientas Biblioteca es un explorador de archivos con filtro que muestra los archivos compatibles. Esta herramienta permite acceder a las
imgenes de los lbumes, lbumes inteligentes y favoritos, al igual que a cualquier coleccin de imgenes almacenada en las carpetas de un equipo o
recurso de red.
La pestaa de herramientas Biblioteca le permite explorar y organizar todos los archivos. Navegue a travs de la vista jerrquica de rbol a una carpeta que
contenga los archivos de imagen que desee editar. Las miniaturas de las imgenes que se encuentren en el interior de la carpeta seleccionada se crearn y
mostrarn en el explorador de imgenes. Tambin puede ver vdeos compatibles con su sistema operativo particular. Obtenga ms informacin aqu.
La herramienta Biblioteca tambin permite acceder a las imgenes de catlogos, carpetas, carpetas de sesin, lbumes de sesin y favoritos de
sesin. Dentro de una sesin, la herramienta Biblioteca incorpora una carpeta de salida, una carpeta de selecciones, una carpeta de capturas, una carpeta
Papelera y permite a los usuarios explorar sesiones utilizadas recientemente.
La herramienta Biblioteca incorporar mens y lbumes fijos y una herramienta Carpetas cuando se utiliza un catlogo.
Capture One edita los archivos de forma no destructiva porque los ajustes de la imagen no afectarn al archivo Raw real - slo cambiar el archivo de
configuracin de Capture One. Cree un catlogo o sesin para organizar mejor su flujo de trabajo.
Captura
La pestaa de herramientas Captura es la puerta de entrada para capturar conectado con un respaldo digital de Phase One o DSLR compatible. Esta
pestaa de herramientas ofrece innumerables ventajas que pueden ayudarle con su flujo de trabajo. Ajuste la configuracin de exposicin de su cmara de
forma remota o aplique todos los ajustes y estilos que desee durante la captura. Utilice la herramienta Cmara para modificar la configuracin de ISO y
Balance de blanco y dispare el obturador de una cmara conectada o active su funcionalidad Funcin vdeo.
Utilice la herramienta/aplicacin Capture Pilot para conectar Capture One Pro 7 a un iPad, iPod Touch y iPhone. La aplicacin Capture Pilot le permite
presentar, calificar y capturar archivos de imgenes en un dispositivo iOS.
La herramienta Capture Pilot tambin incorpora una funcin web que le permite visualizar, calificar y aplicar etiquetas de colores a imgenes capturadas desde
el explorador web de un equipo, un dispositivo Android (terminal mvil) o un sistema operativo Windows Phone.
Esta pestaa de herramientas tambin permite controlar la iluminacin de estudio de forma inalmbrica .
Page 37 of 153
-
Color
La pestaa de herramientas Color ofrece numerosas herramientas para ayudar a controlar los colores de un archivo de imagen. La herramienta permite a los
usuarios establecer el balance de blanco convencionalmente o utilizando la herramienta Tono de piel.
El editor de color permite aplicar los ajustes a grupos de colores, colores especficos o a los tonos de piel. Guarde la configuracin de color (cuando termine
de crearla) y podr aplicarla a trabajos posteriores, incluso como perfil ICC o estilo directamente en una sesin conectado a cmara.
La pestaa de herramientas Color tambin incorpora una herramienta de blanco y negro que permite a los usuarios ajustar los canales tonales individuales yguardarlos como valor predeterminado para futuros usos.
Exposicin
La pestaa de herramientas Exposicin aportar los controles para justar la exposicin de las imgenes. Los controles bsicos (por ejemplo, Compensacin
de exposicin), se aplican a toda la imagen, y los controles avanzados (por ejemplo, Alto rango dinmico) permiten a los usuarios realizar ajustes ms
precisos.
Los niveles y curvas pueden definir los valores generales de luminosidad, pero tambin los canales de color rojo, verde y azul (RGB) individuales. La
herramienta Claridad puede ayudarle a reducir la opacidad o puede crear un efecto de suavizador (un valor negativo) que resulta particularmente efectivo
cuando se aplica a un retrato para suavizar los tonos de piel.
Lente
La pestaa de herramientas Correccin de lente est diseada para resolver los muchos problemas que suelen acompaar comnmente a la distorsin de
lente. Capture One incorpora un gran nmero de perfiles predeterminados disponibles para lentes de formato medio y DSLR que mejorarn en gran medida
los resultados de imagen si se utilizan correctamente. Tambin puede aplicar ajustes manualmente para corregir elementos individuales como por ejemplo,
la distorsin.
Composicin
La herramienta de pestaa Composicin permite a los usuarios controlar el diseo de una foto. Recorte, rote, voltee, aplique correcciones de perspectiva y
utilice la herramienta Superposicin cuando capture una imagen para obtener un diseo especfico. Mediante esta herramienta, es posible aplicar relaciones
de aspecto a las imgenes para que se ajusten a las necesidades del formato de salida.
Page 38 of 153
-
Detalles
La pestaa de herramientas Detalles permite controlar el enfoque de la imagen y la reduccin de ruido. Esta pestaa de herramientas incluye herramientas
de reduccin de ruido avanzada, muar y eliminacin de polvo/puntos.
La pestaa de herramientas Detalles incorpora una herramienta de navegacin y una herramienta de enfoque que permiten a los usuarios inspeccionar
rpidamente cada detalle de cualquier parte de la imagen en todos los niveles de zoom. Puede utilizar la ventana Enfoque para controlar la nitidez en una
vista al 100%.
Ajustes locales
La pestaa de herramientas Ajustes locales permite a los usuarios crear capas y trabajar en reas objetivo de una imagen (p.ej. reas especficas que
estn sobreexpuestas). Si lo desea, puede modificar la configuracin de lpiz (tamao y dureza) y aplicar una mscara de graduacin.
Nota: Capture One Pro puede detectar la presin aplicada desde un lpiz y tableta grfica de fabricantes como Wacom.
Ajustes
La pestaa de herramientas Ajustes incorpora un portapapeles de ajustes de imagen que se puede copiar y aplicar a otras imgenes. La funcin de copia
predeterminada contiene nicamente los parmetros de los ajustes reales a la configuracin de la imagen de origen.
Es posible anular la seleccin de los ajustes especficos y guardar un conj
