Cloud Clim - barrisol.com

100%recyclable

Plafond tendu

Climatisation esthétique, silencieuse et homogène par ilots modulaires*Aesthetic, silent and homogeneous air-conditioning*

Ästhetische, geräuscharme und homogene Klimatisierung**alimentés par terminale ou centrale de traitement d’air, Diffusion thermique hybride chaud / froid - *Powered by terminal or air handling unit, hybrid heating/cooling thermal diffusion

*Betrieben durch Endgerät oder Lüftungsanlage. Hybride Strahlungs-/Konvektions-Wärmeverteilung

Cloud Clim®

w w w.b a r r i so l . c om

Advanced Care SolutionsWORLD N°1 MONDIAL

FEATURING CARRIER

REDDOT AWARD BEST OF THE BEST 2021for Barrisol Cloud Clim®

2015

12p-CLIM-CLOUD.indd 112p-CLIM-CLOUD.indd 1 27/09/2021 08:2827/09/2021 08:28

Advanced Care Solutions2

La solution Cloud Clim® - Featuring CARRIER fait partie de la gamme Barrisol Advanced Care Solutions

Solutions de chauffage, de climatisation, ventilation et purification d’air par toile tendue Barrisol Biosourcée®

Fonctionnalités

Plafond tendu toute surface

Ilôt modulaire suspendu

Alimentation par air pulsé (1)

(1) Alimentation par unité terminale ou centrale de traitement d’air(2) Alimentation par panneaux rayonnants de nouvelle génération

(3) Diffusion thermique hybride par rayonnement et convection

Diffusion thermique par rayonnement sans recirculation d’air

Diffusionthermique (3)

Alimentation par panneaux rayonnants (2)

Barrisol Clim® Barrisol Pure Clim®

Barrisol Cloud Clim®

Barrisol Radiant Clim®

Barrisol RadiantCloud Clim®

Arch. : Bertine Creemers PUUR Binnenhuisarchitectuur

Arch.: Agence A+ Architecture Arch. : Krüger & Kazan Arch. : DRLW architectes

2

REDDOT AWARD BEST OF THE BEST 2021for Barrisol Cloud Clim®

2015

Featuring CARRIER Featuring CARRIER Featuring CARRIER

Cloud Clim®

www.ba r r i so l . c omAdvanced Care Solutions 3

L’alliance du savoir-faire de deux N°1 Mondiaux

CARRIER, Leader Mondial du traitement d’air

N°1 Mondial du Plafond Tendu

Développé dans le cadre d’un partenariat entre Carrier et Barrisol, le système Cloud Clim® regroupe le meilleur des techniques du traitement d’air et du plafond tendu

Carrier est un leader mondial dans le domaine des solu-tions de chauffage, de climatisation et de réfrigération. Nous nous appuyons constamment sur notre histoire d’innovation éprouvée pour proposer de nouveaux pro-duits et services qui améliorent le confort et l’efficacité à l’échelle mondiale.

Chez Carrier, le leadership en matière de durabilité est quelque chose qui vient naturellement. Willis Carrier était un inventeur, sa marque a fait œuvre de pionnier dans l’industrie et ses produits ont changé le monde. Et en cours de route, l’accent mis sur la durabilité et la préservation des ressources naturelles est resté un principe directeur.C’est pourquoi les experts de Carrier proposent des solutions durables, intégrant des produits à haut rendement énergétique, des contrôles de bâtiments et des services énergétiques pour les clients résidentiels, commerciaux, de détail, de transport et de restauration.

Le site de Culoz représente le Centre d’Excellence européen de Carrier dédié aux technologies du

traitement et de la qualité de l’air intérieur. Dans ces installations de plus de 3 000 m2, les collaborateurs conçoivent des prototypes et réalisent des essais pour les clients et les équipes de développement, à la recherche des meilleures innovations dans le domaine du traitement d’air.

La société Barrisol Normalu® S.A.S. est depuis plus de 50 ans, le leader mondial dans le domaine du plafond tendu. Elle a reçu plus de 50 récompenses pour saluer sa capacité à innover et à réaliser des produits esthé-tiques et de qualité. Sa matière noble, son adaptation aux formes les plus audacieuses, la qualité de ses réa-lisations, en font un matériau idéal et indispensable des créatifs.« Rendre le monde de demain encore plus beau, c’est d’abord le préserver aujourd’hui ».Recyclable à 100%, le plafond tendu Barrisol® est un produit durable (longévité de plus de 20 ans). Il est éga-lement sécurisé, garanti sans plomb ni cadium, classé B-s1, d0 pour sa résistance au feu et doté d’une classe A+ d’émission (COV) dans l’air intérieur.Toutes ces qualités expliquent le succès mondial de la marque et confortent sa réputation exceptionnelle dans plus de 100 pays.Les nombreux systèmes de plafonds tendus créés par Barrisol® au cours de ces 50 dernières années forment aujourd’hui un véritable univers : l’Univers Barrisol®.

Au-delà de leurs avantages esthétiques, les produits techniques de la gamme Barrisol Advanced Care So-lutions permettent la diffusion de chaud, de froid, de ventilation, la purification d’air intérieur mais également la correction acoustique et l’éclairage de vos espaces.

3

Atelier BarrisolBarrisol®®

Bureau d’études

Salle de FormationDirection

Normalu® BarrisolBarrisol®®

structure en métal et cintrage

Barrisol - usine de production de Kembs

Carrier - usine de production de Culoz


Cloud Clim® : toutes les techniques du confort concentrées dans un objet au design unique

all comfort techniques concentrated in a unique design object alle Komforttechniken konzentriert in einem einzigartigen Designobjekt

Pratique et flexible• Assure 100% des besoins de chauffage, refroidissement et ventilation• Fonctionne avec unité terminale ou centrale de traitement d’air• Toile acoustique et/ou lumineuse• Assemblage modulaire pour créer des compositions d’ilots

Performant et écologique• Température homogène et aucun courant d’air grâce à son flux d’air adaptatif breveté• Rayonnement thermique permettant des économies d’énergie • Toile Biosourcée® et structure aluminium, 100% recyclable.

Practical and flexible• Provides 100% of heating, cooling and ventilation needs• Works with terminal unit or air handling unit• Acoustic and/or luminous membrane• Modular assembly to create island compositions

Efficient and ecological• Homogeneous temperature and no draught thanks to its patented adaptive air flow• Energy-saving heat radiation • Biosourcée® membrane and aluminium structure, 100% recyclable.

Praktisch und flexibel• Deckt 100 % des Heiz-, Kühl- und Lüftungsbedarfs• Funktioniert mit Endgerät oder Lüftungsgerät• Akustische und/oder leuchtende Decke• Modularer Aufbau zur Schaffung von Inselkompositionen

Effizient und ökologisch• Homogene Temperatur und keine Zugluft dank des patentierten adaptiven Luftstroms• Energiesparende Wärmestrahlung • Biosourcée® -Folie und Alumi- niumstruktur, 100% recycelbar.

Cloud Clim®


La diffusion thermique hybride rayonnement / convection concilie puissance et efficacité Hybrid radiation/convection thermal diffusion combines power and efficiency

Hybride Strahlungs-/Konvektions-Wärmeverteilung kombiniert Leistung und Effizienz

Aucun courant d’air grâce au principe breveté du flux d’air adaptatif No draught thanks to the patented adaptive air flow principle

Keine Zugluft dank des patentierten adaptiven Luftstromprinzips

Cloud Clim® reprend dans une version compacte modulaire le principe de diffusion thermique hybride du système de climatisation par le plafond Barrisol Clim®

L’alliance de convection et rayonne-ment permet l’atteinte de puissances thermiques chaud / froid élevées tout en assurant une température parfaite-ment homogène.Le rayonnement thermique de la toile Biosourcée® permet des économies de consommation d’énergie.

Cloud Clim® utilizes the hybrid thermal diffusion principle of the Barrisol Clim® ceiling air conditioning system in a com-pact modular version.The combination of convection and radiation makes it possible to achieve high heating/cooling capacities whilst

ensuring a perfectly homogeneous temperature. The thermal radiation of the Biosourcée® membrane saves energy consumption.

Cloud Clim® greift in einer kompakten modularen Version das Prinzip der hybri-den Wärmeverteilung des Barrisol Clim® Deckenklimasystems auf.Durch die Kombination von Konvektion und Strahlung können hohe Heiz-/Küh-lleistungen erzielt werden, wobei eine perfekt homogene Temperatur gewähr-leistet ist. Die Wärmestrahlung der Biosour-cée®-Folien ermöglicht Einsparungen beim Energieverbrauch.

Contrairement aux diffuseurs clas-siques qui soufflent l’air traité tou-jours à la même vitesse et sous le même angle, l’ilot Cloud Clim® adapte automatiquement le flux de diffusion en fonction de la tem-pérature d’air soufflé.

Unlike conventional diffusers, which always blow the treated air at the same speed and angle, the Cloud Clim® island automatically adapts

the diffusion flow according to the supplied air temperature.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Diffusoren, die die behandelte Luft immer mit der gleichen Geschwin-digkeit und dem gleichen Winkel ausblasen, passt die Cloud Clim®-Insel den Diffusionsstrom automatisch an die Zulufttempe-ratur an.

Arch. : Jean-François Brodbeck - AMRS Architectes

Documentation

Installation Barrisol® Clim®

L’air froid, plus dense que l’air ambiant, est soufflé horizontalement à faible vitesse.The cold air, which is denser than the ambient air, is blown horizontally at low speed.Die kalte Luft, die dichter als die Umge-bungsluft ist, wird mit niedriger Geschwin-digkeit horizontal ausgeblasen.

L’air chaud, plus léger que l’air ambiant, est soufflé en direction du sol à moyenne vitesse de sorte à éviter les phénomènes de stratification.The warm air, which is lighter than the ambient air, is blown towards the floor at medium speed so as to avoid stratifica-tion phenomena.Warme Luft, leichter als die Umge-bungsluft, wird mit mittlerer Geschwin-digkeit in Richtung Boden geblasen, um Schichtungsphänomene zu vermeiden.

En climatisation comme en chauffage la toile Biosourcée® équipant la face visible de l’ilot génère un rayonnement ther-mique doux et agréable.For both air conditioning and heating, the Biosourcée® membrane on the visible side of the island generates gentle and pleasant radiation.Bei der Klimatisierung wie bei der Heizung erzeugt die Biosourcée® Folie auf der sichtbaren Seite der Insel eine weiche und angenehme Wärmestrahlung.


La climatisation modulaire, flexible et légèreModular, flexible and effi-cient air-conditioning lightModulare, flexible, effiziente und leichte Klimatisierung

1 x 2 m

1,5 x 3 m

Mini Cloud Clim®

Cloud Clim®

Maxi Cloud Clim®

Format personnalisé sur demandeCustomised format on requestKundenspezifische Größe auf Anfrage

Cloud Clim® Blanc Artic Acoustique - Lignes 2 modulesCloud Clim® White Artic Acoustic - Lines of 2 modulesCloud Clim® White Artic Acoustic Cloud - Linien 2 Module

2 x 4 m

,

Cloud Clim®


Exemple de composition en ligne Maxi Cloud Clim® - 3 Modules Example of a linear arrangement of Maxi Cloud Clim® - 3 Modules Beispiel einer Maxi Cloud Clim® Zusammenstellung - 3 Module

Exemple de composition d’une structure Mini Cloud Clim® - 8 Modules Example of an adjoined arrangement Mini Cloud Clim® - 8 Modules

Beispiel für die Zusammensetzung einer Mini Cloud Clim®-Struktur - 8 Module

Exemple de réalisation Cloud Clim® lumineux acoustique Example of a Clim® acoustic light format

Beispiel eines Cloud Clim® akustisches Licht

Une liberté d’assemblage sans limites I Unlimited freedom of assembly Uneingeschränkte Montagefreiheit


Cloud Clim® : Personnalisez vos ilots avec pour seule limite votre imagination Personalise your islands with only the limit of your imagination

Individualisieren Sie Ihre Inseln, allein Ihre Vorstellungskraft setzt die Grenze

Cloud Clim® imprimé béton, cadre aluminium brosséprinted concrete, brushed aluminium framebedruckter Beton, Rahmen aus gebürstetem Aluminium

Cloud Clim® blanc Artic, cadre noirwhite Artic, black frameweiß Artic, schwarzer Rahmen

Cloud Clim® impression personnalisée, cadre aluminium brossé - personalised printing, brushed aluminium frame - benutzerdefinierter Druck, Rahmen aus gebürstetem Aluminium

Cloud Clim® blanc Atlas rétro-éclairé, cadre blanc white Atlas backlit, white frame Atlas weiß hinterleuchtet, weißer Rahmen

Couleurs de Cadres I Frame Colours I Rahmen-Farben

Blanc - White - Weiss Noir - Black - Schwarz Aluminium brosséAluminium frame

gebürstetem Aluminium

Autre couleurs sur demandeOther colours on request

Andere Farben auf Anfrage

Toile unie I Plain membrane I Glatte Folie

BOS 01 Artic BOT 05 Atlas BOL 01 Blanc Edelweiss

Autre couleurs sur demandeOther colours on request


Cloud Clim®


Toiles Effets Matière®, quelques exemplesEffets Matière® membranes, a few examples

Effets Matière®-Folien, einige Beispiele

Exemple d’œuvre imprimée (chefs-d’œuvres des Musées, Musée de l’impression sur Étoffes... ou Artistes) Example of a printed work (Masterpieces from Museums, Museum of Printing on Fabrics or Artists)Beispiel für ein gedrucktes Werk (Meisterwerke aus Museen, Museum für Stoffdruck oder Künstler

Réf. : BrasserieEffets Cuivre

Copper EffectKupfer Effekt

Réf. : BEB 01Effets Béton

Concrete EffectBeton Effekt

Réf. : BEW 09Effets Bois

Wood EffectHolz Effekt

Réf. : BEK 01Effets BriqueBrick Effect

Backstein Effekt

Réf. : BER 02Effets MarbreMarble EffectMarmor Effekt

Maxi Cloud Clim® - Collection Keishu Kawai for Barrisol


Cloud Clim® : Soufflage et Reprise d’air dans un seul module

Supply and return air in a single module

Zu- und Abluft in einem einzigen Modul

Cloud Clim® Flex* : Unité ou centrale de traitement d’air déportée, connectée aérauliquement au Cloud

Supply and return air in a single module

Zu- und Abluft in einer einzigen Einheit

Cloud Clim® All in one* : Unité terminale Carrier 42 EP extra-plate intégrée, connections hydrauliques eau chaude / eau glacée

Carrier 42 EP extra-flat integrated terminal unit, hot water / chilled water connections Carrier 42 EP extraflaches integriertes Endgerät, Anschlüsse Warmwasser / Kaltwasser

Plus aucune grille de climatisation ou ventilation nécessaire dans votre espace puisque Cloud Clim® assure la diffusion d’air traité ainsi que l’aspiration d’air intérieur et sa filtration dans seulement 20 cm d’épaisseur.

No more air conditioning or ventila-tion grilles needed in your space since Cloud Clim® ensures the diffusion of treated air as well as the intake of indoor air and its filtration in only 20 cm thick.

Sie benötigen keine Klima- oder Lüf-tungsgitter mehr in Ihrem Raum, da Cloud Clim® die Verteilung der behan-delten Luft sowie das Ansaugen der Raumluft und deren Filterung in nur 20 cm Dicke gewährleistet.

1. Piquage circulaire pour connexion du soufflage d’air traité Diamètre 355 mm pour ilot Maxi Cloud Clim Diamètre 250 mm pour ilot Cloud Clim Diamètre 200 mm pour ilot Mini Cloud Clim1. Circular spigot for connection of the supply of treated air Diameter 355 mm for Maxi Cloud Clim island Diameter 250 mm for Cloud Clim island Diameter 200 mm for Mini Cloud Clim island1. Runder Stutzen für den Anschluss der Versor gung mit behandelter Luft Durchmesser 355 mm für die Insel Maxi Cloud Clim Durchmesser 250 mm für die Insel Cloud Clim Durchmesser 200 mm für Mini Cloud Clim Insel2. Piquage circulaire pour connexion de l’aspira tion d’air intérieur Diamètre 355 mm pour ilot Maxi Cloud Clim Diamètre 250 mm pour ilot Cloud Clim Diamètre 200 mm pour ilot Mini Cloud Clim

2. Circular spigot for connection of indoor air intake Diameter 355 mm for Maxi Cloud Clim island Diameter 250 mm for Cloud Clim island Diameter 200 mm for Mini Cloud Clim island2. Runder Stutzen für den Anschluss des Innen lufteinlasses Durchmesser 355 mm für die Insel Maxi Cloud Clim Durchmesser 250 mm für die Insel Cloud Clim Durchmesser 200 mm für Mini Cloud Clim Insel3. Tiroir porte filtre - Filtre 600 x 600 mm3. Filter drawer - Filter 600 x 600 mm3. Filter-Schublade - Filter 600 x 600 mm

1. Piquage entrée eau - Diamètre ½ pouces F1. Water inlet connection - Diameter ½ inches F1. Anschluss Wassereinlass - Durchmesser ½ Zoll F2. Piquage sortie eau - Diamètre ½ pouces F2. Water outlet connection - Diameter ½ inches F2. Anschluss Wasseraustritt - Durchmesser ½ Zoll F3. Tiroir porte filtre - Filtre 600 x 600 mm3. Filter drawer - Filter 600 x 600 mm3. Filter-Schublade - Filter 600 x 600 mm4. Piquage sortie condensas Diamètre16 mm4. Condensa outlet connection Diameter16 mm4. Anschluss Kondensatauslass Durchmesser 16 mm

Puissance chaudHeating capacity

Heizleistung 0,5 kW à 5,0 kW

Puissance froidCooling power Kühlleistung

0,5 kW à 4,2 kW

Cloud Clim® Flex® - Vue de dessus - Top view Ansicht von oben

31 2

Cloud Clim® All in One® - Vue de dessus - Top view Ansicht von oben

14

2

3

*Cloud Clim® existe également en version soufflage seul et en version froid seul - *Cloud Clim® is also available as a supply air only and cooling only version.*Cloud Clim® ist auch als reine Zuluft- und reine Kühlversion erhältlich.

Cloud Clim®


Cloud Clim® : regroupe le meilleur des techniques du plafond tendu et du traitement d’air

brings the best of stretch ceiling and air treatment techniquesvereint das Beste aus Spanndecken- und Luftbehandlungstechniken

Unités terminales, le choix parfait pour plus de performances et de garanties Terminal units, the perfect choice for more performance and guarantees

Terminal Units, die perfekte Wahl für mehr Leistung und Garantien

En choisissant la version Cloud Clim All in One, intégrant nativement une unité therminale Carrier 42 EP, ou la version Cloud Clim Flex associée à une unité terminale Carrier déportée vous bénéficiez :- D’une garantie de performance du confort thermique selon le standard ISO 7730,- D’une année de garantie supplémen taire sur les unités terminales et sur votre Cloud Clim.

By choosing the Cloud Clim All in One version, inherently integrating a fan coil unit, or the Cloud Clim Flex version as-sociated with a remote terminal unit, you will benefit from:

- A guarantee of thermal comfort performance according to the ISO 7730 standard,- An additional year’s warranty on terminal units and your Cloud Clim.

Wenn Sie sich für die Version Cloud Clim All in One entscheiden, in der ein Gebläsekonvektor nativ integriert ist, oder für die Version Cloud Clim Flex in Verbindung mit einem externen End-gerät, profitieren Sie von :- Eine Garantie für die Leistung des thermischen Komforts gemäß der Norm ISO 7730,- Ein zusätzliches Jahr Garantie auf Terminal Units und Ihr Cloud Clim.

CARRIER 42-EP® Plus fine unité terminale du marché (150mm),Pression statique jusqu’à 100 PaFaible consommation énergétiquePuissance de 0,5 kW à 5 kWThinnest terminal unit on the market (150mm), Static pressure up to 100 PaLow energy consumptionPower from 0.5 kW to 5 kWDünnste Terminaleinheit auf dem Markt (150 mm), Statischer Druck bis zu 100 Pa Niedriger EnergieverbrauchLeistung von 0,5 kW bis 5 kW

CARRIER 42-NL & 42-NH® Extrêmement silencieuxMontage horizontal modulaireFaible consommation énergétiquePuissance de1,0 kW à 17,0 kWExtremely quietModular horizontal mountingLow energy consumptionPower from 1.0 kW to 17.0 kWExtrem leiseModulare horizontale MontageNiedriger EnergieverbrauchLeistung von 1,0 kW bis 17,0 kW

CARRIER 42-BJ® Faible consommation énergétiquePression statique jusqu’à 250PaPuissance de 3,6 kW à 6,8 kWLow energy consumptionStatic pressure up to 250PaPower from 3.6 kW to 6.8 kWNiedriger EnergieverbrauchStatischer Druck bis zu 250PaLeistung von 3,6 kW bis 6,8 kW

CARRIER 42-GR® Installation en placard ou local techniqueFaible consommation énergétiquePression statique jusqu’à 400Pa Puissance de 2,8 kW à 4,1 kWInstallation in a cupboard or techni-cal roomLow energy consumptionStatic pressure up to 400Pa Power from 2.8 kW to 4.1 kWInstallation in einem Schrank oder TechnikraumNiedriger EnergieverbrauchStatischer Druck bis zu 400Pa Leistung von 2,8 kW bis 4,1 kW

Exemples de terminaux Carrier adaptés au système Cloud Clim®

Tous les terminaux et centrales de traitement d’air Carrier fonctionnant en air pulsé sont compatibles avec le système Cloud Clim®

All Carrier forced air terminals and air handling units are compatible with the Cloud Clim® system

Alle Gebläse- und Lüftungsgeräte von Carrier sind mit dem Cloud Clim®-System kompatibel.

Les performances de la gamme Cloud Clim associée aux unités terminales Carrier ont été spécialement testées au laboratoire Jean Falconnier sur le site de Carrier - Culoz.

The performance of the Cloud Clim range associated with Carrier terminal units has been specially tested at the Jean Falconnier laboratory on the Carrier - Culoz site.

Die Leistung der Cloud Clim-Reihe in Verbindung mit den Carrier-Endgeräten wurde speziell im Labor Jean Falconnier

am Standort Carrier-Culoz getestet.


Cloud Clim® : des matériaux légers et durables Light and durable materials - Leichte und haltbare Materialien

Cloud Clim® et toile biosourcée® Cloud Clim® and biosourced sheet - Cloud Clim® und biobasiertes Folie®

Nos produits Cloud Clim® sont compo-sés d’une structure faite en aluminum post-recyclé à plus de 80% et 100% recyclable, rendant le circuit de réutilisa-tion des matières premières encore plus respectueux de l’environnement. Ils intègrent la dernière génération de toile Barrisol Biosourcée®, également 100% recyclable et dont le plastifiant d’origine végétale rentre jusqu’à 30% de la composition totale. Composés de matériaux légers, 100% recyclables et recyclés pour certains, les ilots Cloud Clim® minimisent l’im-pact Carbone de vos bâtiments, ils bénéficient d’un classement au feu B-s1, d0 et d’une émission dans l’air A+

Our Cloud Clim® products are com-posed of a structure made of over 80% post-recycled and 100% recyclable aluminium, making the raw material reuse cycle even more environmentally friendly. Integrating the latest generation of Barri-sol Biosourcée® membrane, also 100% recyclable and whose plasticizer is of vegetable origin comprising up to 30% of the total composition. Composed of light materials, 100% recyclable and recycled for some, the Cloud Clim® islands minimize the Car-bon impact of your buildings, they be-nefit from a fire classification B-s1, d0 and an air emission A+.

Unsere Cloud Clim®-Produkte bestehen aus einer Struktur, die zu über 80 % aus post-recyceltem und zu 100 % recy-celbarem Aluminium besteht, wodurch die Wiederverwendung von Rohstoffen noch umweltfreundlicher wird. Sie integrieren die letzte Generation von Barrisol Biosourcée® Folie, das eben-falls zu 100% recycelbar ist und dessen Weichmacher pflanzlichen Ursprungs bis zu 30% der Gesamtzusammenset-zung ausmacht. Die Cloud Clim®-Inseln bestehen aus leichten Materialien, die zu 100 % wie-derverwertbar und für einige wieder-verwertet sind. Cloud Clim® reduziert die CO2-Belastung durch Ihre Gebäude, profitieren sie von eine Brandklassifi-zierung B-s1, d0 und eine Luftemis-sion A+.

Les toiles de la gamme Biosourcée® contiennent dans leur composition un plastifiant fabriqué à base de végétaux. Notre démarche éco-citoyenne, depuis plus de 50 ans, consiste à n’utiliser que des matériaux 100% recyclables.Le plastifiant d’origine végétale rentre dans la composition de la toile Biosourcée® satinée jusqu’à 30% et jusqu’à 10% pour la version translucide.Les tests garantissant la climatisation ont été réalisés avec la toile Biosourcée®, produit idéal, de par sa composition, pour la diffusion thermique. De plus, les toiles Biosourcée® sont conformes au test ODDY.

The sheets in the Biosourced® range contain a plasticizer made from plants. Our eco-citizen approach, for more than 50 years, has consisted in using only 100% recyclable materials.The plant-based plasticizer is used in the composition of the Biosourcée® sa-tin sheet up to 30% and up to 10% for the translucent version. The tests guaranteeing air-conditioning were carried out with Biosourced® fa-bric, a product that is ideal for thermal diffusion due to its composition. In ad-dition, biosourced® sheets comply with the ODDY test.

Die Folien der Biosourced®-Reihe en-thalten einen aus Pflanzen hergestellten Weichmacher. Unser umweltbewusster Ansatz besteht seit mehr als 50 Jahren darin, nur 100% recycelbare Materialien zu verwenden.Der pflanzliche Weichmacher wird in der Zusammensetzung der satinierten Biosourcée®-Folien bis zu 30 % und in der durchsichtigen Version bis zu 10 % verwendet. Die Tests zur Gewährleistung der Kli-matisierung wurden mit dem Biosour-cée®-Folie durchgeführt, einem Produkt, das aufgrund seiner Zusammensetzung ideal für die Wärmediffusion ist. Darüber hinaus erfüllen die Biosourced®-Folien den ODDY-Test.

R e u s e R

ed

u

ce Recyc

le*

100%

recyclable

Toiles unies - Plain sheets - Unifarbene Folien

BOS 01 Artic blanc satiné

satin white - satinweiß

BOT 05 Atlas translucide

translucent - transluzent

BOL 01 Blanc laqué

White lacquer -Weiß lackiert

BOSN 01 Noir satiné

Satin black - Satin schwarz

Autre couleur sur demandeOther colour on request


Toiles Les Effets Matière®, quelques exemples - Les Effets Matière® sheets, some examples - Les Effets Matière® Folien, einige Beispiele

Autre imprimé sur demandeOther print on request

Andere drucken auf anfrage

Réf. : BEB 01Effets Béton - Concrete

Effects - Konkrete Effekte

Réf. : BEW 09Effets Bois - Wood effects

Holz-Effekte

Réf. : BEK 01Effets Brique - Brick effects

Ziegelstein-Effekte

Réf. : BER 02Effets Marbre - Marble effects

Marmor-Effekte

Cloud Clim®


Cloud Clim® une efficacité sans pareil pour le traitement acoustique de vos locaux unparalleled efficiency for the acoustic treatment of your premises

beispiellose Effizienz bei der akustischen Verbesserung Ihrer Räumlichkeiten

Trous - Holes - Löcher : 500 000/m2

Diamètre d’un trou - Hole diameters - Lochdurchmesser : ≈ 0,1 mmTaux de perforation - Perforation rate - Perforationrate : ≈ 1 %Epaisseur - Thickness - Dicke : ≈ 0,18 mmRéférence - Reference - A15 + réf. coloris -Kennung : colour - Farbref

Caractéristiques - Features - Eigenschaften NANOPERF® A15

A15 NANOPERF®

7 cm

PV disponible sur simple demande PV available upon request Prüfprotokoll auf Nachfrage verfügbar

Simple toile - Simple membrane - einfache Folie

20 cm

Absorbant acoustique Acoustic fibre/Schalldämmung

Toile / Sheet / Folien Barrisol® perforée / perforated / perforiert NANOPERF A15

2k 4kFréquence (Hz) / Frequency (Hz) / Frequenz (Hz)

Cœ

ffici

ent d

’abs

orpt

ion

acou

stiq

ue α

Aco

ustic

abs

orpt

ion

coef

ficie

nt α

/ S

chal

labs

orpt

ions

koef

fizie

nt α

125 250 500 1k

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

7 cm

20 cmToile / Sheet / Folien Barrisol® POLARIS

Absorbant acoustique Acoustic fibre/Schalldämmung

Toile / Sheet / Folien Barrisol® perforée / perforated / perforiert NANOPERF A15

Double toile - Double membrane - Doppelte Folie

Cœ

ffici

ent d

’abs

orpt

ion

acou

stiq

ue α

Aco

ustic

abs

orpt

ion

coef

ficie

nt α

/ S

chal

labs

orpt

ions

koef

fizie

nt α 1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0125 250 500 1k 2k 4k

Cloud Clim® : un diffuseur au confort sans égala diffuser with unparalleled comfort - ein Diffusor mit unvergleichlichem Komfort

Echelle de confort thermique suivant ISO 7730* - Thermal comfort scale according to ISO 7730* Skala der thermischen Behaglichkeit nach ISO 7730*

Barrisol Cloud Clim®

Froid - Cold - Kalt - 100 W/m2 Chaud - Hot - Heiss - 70 W/m2

Vitesse d’air Air speed

Luftgeschwindigkeit

HC

C

B

A

> = 0,24< 0,24

< 0,19

< 0,12

Turbulence d’air Air turbulence

Luftturbulenzen

HC

C

B

A

> = 30< 30

< 20

< 10

Confort global Global comfort

Allgemeiner Komfort

Confort local - Local comfort - Lokaler Komfort

HC

HC

C

C

B

B

> = 0,7

< = - 0,7

< 0,7

ChaudHot - Heiss

FroidCold - Kalt

Tiède - Tepid Lauwarm

Plutôt tièdeRather tepid

Eher lauwarm

Plutôt fraisRather fresh

Eher frischFrais - Fresh

Frisch

Optimal

> - 0,7

< 0,5

> - 0,5

Différence de température Temperature difference Temperaturunterschied

HC

C

B

A

> = 4< 4

<3

< 2

Vitesse d’air Air speed

Luftgeschwindigkeit

Turbulence d’air Air turbulence

Luftturbulenzen

HC

C

B

A

> = 30< 30

< 20

<10

HC

C

B

A

> = 0,21< 0,21

< 0,16

< 0,10

Confort global Global comfort

Allgemeiner Komfort

Confort local - Local comfort - Lokaler Komfort

HC

HC

C

C

B

B

> = 0,7

< = - 0,7

< 0,7

ChaudHot - Heiss

FroidCold - Kalt

Tiède - Tepid Lauwarm

Plutôt tièdeRather tepid

Eher lauwarm

Plutôt fraisRather fresh

Eher frischFrais - Fresh

Frisch

Optimal

> - 0,7

< 0,5

> - 0,5

Différence de température Temperature difference Temperaturunterschied

HC

C

B

A

> = 4< 4

<3

< 2

B-0,21

Bm/s

A%9,2 A

°C0,62

B0,21

A°C1,58

%A

4,3

m/sA

0,07

A< 0,2

> -0,2A

< 0,2

> -0,20,12

FEATURING CARRIER

Advanced Care Solutions

Intégration intelligente de l’éclairage Intelligent lighting integration

Intelligente Integration der Beleuchtung

Entièrement rétro-éclairé, doté de Barrisol Light Lines® où encore incor-porant l’éclairage de votre choix, Cloud Clim® assure l’éclairage de vos locaux.

Entirely backlit, equipped with Barrisol Light Lines® or incorporating the lighting of your choice, Cloud Clim® ensures the lighting of your premises.

Vollständig hinterleuchtet, mit Barrisol Light Lines® ausgestattet oder mit der Beleuchtung Ihrer Wahl versehen, sorgt Cloud Clim® für die Beleuchtung Ihrer Räumlichkeiten.

Cloud Clim® avec intégration de spots - Cloud Clim® with spotlight integrationCloud Clim® mit Scheinwerfer-Integration

Cloud Clim® en ligne avec intégration Light Lines® - Cloud Clim® in line with Light Lines® integration - Cloud Clim® online mit Integration von Light Lines®

Mini Cloud Clim® lumineux - Mini Cloud Clim® luminous - Mini Cloud Clim® leuchtend

14

Cloud Clim®

www.ba r r i so l . c omAdvanced Care Solutions

Exemple de Projet :

Bureaux, salle de conférence France

Arch. : PEP’S LYON

15

BARRISOL® NORMALU® S.A.S.Route du Sipes | 68680 Kembs | France | Tel. +33 (0)3 89 83 20 20 | Mail : [email protected] | www.barrisol.com

Membre du conseil USpour les Bâtiments «Verts»

C E R T I F I É PA R U NL A B O R A T O I R EI N D É P E N D A N T

( LNE )C E R T I F I E D B Y A NI N D E P E N D E N TL A B O R A T O R Y

POUR ACTIVER ET BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE BARRISOL® 10 ANS*, enregistrez votre plafond sur notre site internet : www.barrisol.com/fr/activer-ma-garantie

TO ACTIVATE AND BENEFIT FROM THE 10-YEAR BARRISOL® WARRANTY*, register your ceiling on our web-site: www.barrisol.com/uk/activate-my-warranty

PROFITIEREN SIE VON DER 10-JÄHRIGEN BARRISOL® GARANTIE* UND AKTIVIEREN SIE IHRE DECKE durch die Registrierung auf unserer Webseite: www.barrisol.com/de/registrieren-garantie*Garantie Barrisol® 10 ans sur les soudures toiles et soudures harpons - *The 10-year Barrisol® warranty on membrane welding seam and harpoon - *Der 10-jährigen Barrisol® garantie auf Nähte der Decke und des Keders

POUR VOTRE SÉCURITÉ : Vérifiez avant de commander vos produits que l’installateur soit un professionnel agréé Barrisol®. Consultez la liste de nos installateurs dans le monde entier sur notre site : www.barrisol.com - Rubrique : localiser un installateur. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’infos.FOR YOUR SAFETY: Before ordering your products, check that the installer is an autho-rized by Barrisol® professional. You can consult the list of our installers worldwide on our website: www.barrisol.com - Topic: find installer. Do not hesitate to contact us for more information.ZU IHRER SICHERHEIT: Bevor Sie Ihre Produkte bestellen, überprüfen Sie, ob der Installateur ein autorisierter Barrisol® Professional ist. Schauen Sie sich unsere Liste der Installateure in der ganzen Welt auf unserer Website: www.barrisol.com - Sektion: Barrisolverleger in Ihrer Nähe. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.

Notre bureau d’études est à votre disposition pour étudier et réaliser votre projetOur design office is at your disposal to study and carry out your project

Unser technisches Planungsbüro steht Ihnen zur Prüfung und Umsetzung Ihres Projektes zur Verfügung.

Climatisation modulaire, confortable et flexible I Modular, comfortable and flexible air conditioningModulare, komfortable und flexible Klimatisierung

Au cœur de l’innovation depuis 1967At the heart of innovation since 1967

Im Brennpunkt der Innovation seit 1967

2014

DÉCIBEL D’OR2014

2013

TROPHÉE DE L’INNOVATIONBATIMAT 2013

2011

TROPHÉE DU DESIGN AWARD BATIMAT 2011

2011

GRAND PRIX «GRYF BUD» BARRISOL MALIK-SUFITY

POLOGNE

2010

LES INNOVATIONS ALSACE LES EFFETS MATIÈRE

FRANCEPRIX DE LA FOIRE YAPI

STAND BARRISOLTURQUIE

2008

MÉDAILLE D’OR BARRISOL ACOUSTICS

RUSSIE

2008

PRIX DU PRODUITBARRISOL RECYCLÉ

FRANCE

2007

GRAND PRIXBARRISOL LUMIÈRE

CZECH REPUBLIC

2001

PRIX DU DESIGNCZECH REPUBLIC

2007

GRAND PRIXBARRISOL LUMIÈRECZECH REPUBLIC

2002

EXCELLENCE AWARD1ST PLACE

CONSTRUCTION USA

2002

PRIX DE L’INNOVATIONBARRISOL ACOUSTICS

ALLEMAGNE

2002

PRIX DE L’INNOVATIONBARRISOL LUMIÈRE

ALLEMAGNE

1983

LABEL D’ESTHÉTIQUEINDUSTRIELLE

FRANCE

1984

COUPE DU PRODUITD’AVANT GARDE

FRANCE

1990

PRIX SPÉCIAL DU JURYTHERMALU BARRISOL

FRANCE

1991

MÉDAILLE DE BRONZE INNOVATION - BATIMAT

FRANCE

1995

MÉDAILLE D’OR DU PRODUIT CONECO’95

CZECH REPUBLIC

1995

MÉDAILLE D’OR DU PRODUIT

CHINE

1996

PRIX DE L’INNOVATIONINTERBUILD MELBOURNE

AUSTRALIE

1996

MÉDAILLE D’ORDÉCOR EXPO’96

CHINE

1997

MENTION D’HONNEURESPACIOS’97

CHILI

1997

PRIX D’EXCELLENCECISCA USA

1999

PRIX EXCELLENCESALON NATIONAL DE L’HABITAT CANADA

2000

PRIX DESIGN ET TECHNIQUEBARRISOL STAR

ALLEMAGNE

2001

PRIX DU MEILLEUR PRODUITBARRISOL LUMIÈRE

POLOGNE

2000

INNOVATION ET QUALITÉPOLOGNE

1997

PERFORMANCE ET QUALITÉ CANADA

1993

1er PRIX PRODUIT ET TECH-NOLOGIE FOR ARCH’93

CZECH REPUBLIC

1991

OSCAR D’HONNEURSNAI

BARRISOL STAR

1990

L’EXCEPTIONNELSUISSE

1985

OSCAR SYNDICAT NATIONAL DES ARCHITECTES

D’INTÉRIEUR

2003

SIDIM CERTIFICAT D’EXCELLENCE

CANADA

2004

BELGIAN BUILDING AWARDBATIBOUW BELGIQUE

2009 2001

MÉDAILLE D’ORCONSTRUCT EXPO

ROUMANIE

1975

MÉDAILLE D’ARGENTPOUR L’INNOVATION

BATIMAT FRANCE

2017

COUP DE COEUR SPECIAL ADIRA

2015

REDDOT AWARD 2015BEST OF THE BEST 2015

2016

TROPHEE REGIONAL EXPORT

2017

JANUS 2017DE L’INDUSTRIE

BARRISOL® CLIM®

2018

JANUS 2018Butterfly Lamp® byChantal Thomass

2018

VIVA LIGHT 2018Butterfly Lamp® byChantal Thomass

2015

JANUS 2015DE L’INDUSTRIE

2015

BELGIAN BUILDINGAWARDS 2015BEST DESIGN

2015

TOP DESIGN AWARD 2015

BARRISOL® MIRROR®TROPHÉE ALSACEINNOVATION 2015

2015 2014

TRANSMISSION FAMILIALE RÉUSSIE

20182018201920192019

PRIX SOLAR DECATHLON 1re place en

Développement Durable pour Barrisol Clim®

LES TROPHÉES D’OR des entreprises

Commerce ExterieurECC DESIGN AWARD

MDO MONTECARLO PRIZE2nd prize Lamp Lumigon

by Flynn Talbot

2020

2015REDDOT AWARD

DESIGN CONCEPT 2020 Lamp Lumigon by Flynn Talbot

2021

2015REDDOT AWARD

BEST OF THE BEST for Barrisol

CLOUD Clim®

2020

MATERIALPREIS 2020 Recognition Procedure

for Barrisol Clim®

PRIX SOLAR DECATHLON 1re place en

Efficacité Énergétique pour Barrisol Clim®

2020

INNOVATIONSPREIS AIT / XIA

Special Jury Award for Barrisol Clim®

Réf

. B81

7/79

9 - 0

9/20

21- C

OP

YR

IGH

T ©

NO

RM

ALU

BA

RR

ISO

L S.

A.S

. - 9

46 7

50 6

35 R

.C.S

. Mul

hous

e -1

919

954

,00

Eur

os -

Tous

dro

its ré

serv

és. C

réat

ion

& C

once

ptio

n : s

ervi

ce c

omm

unic

atio

n &

mar

ketin

gO

tt Im

prim

eur -

9 ru

e de

s P

ins

- Was

selo

nne

- Fra

nce

10-3

1-14

36

Advanced Care SolutionsWORLD N°1 MONDIAL

Arch. : Lemay & Escobar Design by Lemay

Cloud Clim®

FEATURING CARRIER

Cloud Clim - barrisol.com

Documents

Transcript of Cloud Clim - barrisol.com