close-up! Februar 2011

N o . 1 5 9F e b r u a r 2 0 1 1

w w w . c l o s e - u p . c h

THE KING’S SPEECHDie Rede

KOKOWÄÄHVaterleid

TRUE GRITSelbst just iz

COLIN FIRTHParaderol le? 8

38

24

4

up

up

HEI_Collage_Club_Anz_CloseUp_200x280.indd 1 03.08.10 15:56

close-up! | februar 2011

1FAXED

UP!

Im Ballett-Thriller «BlackSwan» spielt Natalie Portmaneine Tänzerin, welche mit ei-ner Rivalin (Mila Kunis) eineheisse Bi-Sexszene hat. DieSchauspielerin meinte kürz-lich in einem Interview iro-nisch: «Wie sonst könnte manwohl sonst Jungs für einenBallett-Film interessieren?OderGirls für einen Thriller?»

«BLACK SWAN»

Natalie Portman

Für seine Rolle im Actiondra-ma «The Fighter» hat MarkWahlberg ein strenges Work-out-Programm absolviert.Und klar: Nach dem Ende derDreharbeiten liess er sich gutund gerne wieder gehen: «Ichass nachher sogar Dinge wieetwa Schokoladen-Cookies,für die ich mich früher niegross interessierte.»

«THE FIGHTER»

Mark Wahlberg

Billy Zane und Jack Hustonwerden neben Sienna Miller,Danny Huston, Jamie Harrisund Richard Portnow eineRolle im Film «Two Jacks»übernehmen. Die Adaptionder Kurzgeschichte «TwoHussars» von Leo Tolstoydreht sich um zwei Generatio-nen der Hussar-Familie, die inHollywood tätig ist.

«TWO JACKS»

Sienna Miller

Hugh Jackman spielt in derVerfilmung des Stephen-King-Romans «The Dark To-wer» von Ron Howard an derSeite von James-Bond-Darsteller Daniel Craig. DieStory handelt von RolandDeschain, der nach einemdunklen Turm sucht, um dieMenschheit zu retten.

«THE DARK TOWER»

Hugh Jackman

Der britische Komiker undSchauspieler Sacha Baron Co-hen («Borat», «Brüno») wid-met sich nun einer neuen Fi-gur: ein rassistisch-chauvinis-tischer spanischen Polizistennamens Torrente. Der Cha-rakter ist keine Erfindung vonSacha Baron Cohen, sondernbasiert auf einer Kriminalko-mödie des spanischen Komi-kers und Regisseurs Santiago Segura, der drei erfolgreiche Pro-duktionen über den tollpatschigen Polizisten Jose Luis Torren-te in die spanischen Kinos brachte.

«TORRENTE»

Sacha Baron Cohen

«Scream 1–4»-Star NeveCampbell ist für eine Haupt-rolle in «Singularity» vorgese-hen.Damitwird sie an der Sei-te von Hauptdarsteller JoshHartnett vor der Kamera ste-hen. Unter der Regie von Ro-land Joffé entsteht die Ge-schichte über einen jungenMann, der zeitgleich in zweiverschiedenen Welten lebt.Zum einen lebt er als Familienvater und Archäologe im Jahr2015, während sein zweites Ich im Jahr 1778 als britischer Of-fizier in Indien kämpft.

«SINGULARITY»

Neve Campbell

The King’s Speech 4Die Rede

Manipulation 9Entlarvt

Drive Angry 12Selbstjustiz

Das Ende 14ist mein AnfangWiedergeburt

Hereafter 16Nahtoderlebnisse

Hexe Lilli – 18Die Reise nachMandolan«Harriet Potter»

Dschungelkind 19Urwaldleben

Kokowääh 24Vaterleid

Just go with it 26Erfundene Frau

L’Arnacœur 28Der Auftragslover

127 Hours 30Kletterpartie

The Dilemma 33Dickste Freunde

Gulliver’s Travels 34Gullivers Reisen

No Strings 36AttachedBindungsangst

True Grit 38Selbstjustiz

up

4

COLIN-FIRTH-MOVIES(AUSWAHL)

1984 ANOTHER COUNTRY

1985 NINETEEN NINETEEN

1987 A MONTH INTHE COUNTRY

1988 APARTMENT ZERO

Before… and? 13

«Meet the Parents:Little Fockers»

N O . 1 5 9 | F E B R U A R 2 0 1 1

Ganz Bruno

«Mir fällt auf, dassdies der dritte Filmin Folge ist, in demich sterbe», meintBruno Ganz (69)über seine Rolle alsaltersschwacherAutor Tiziano Terza-ni im intimen Famili-endrama «Das Endeist mein Anfang». «Ich dachte, vielleicht wäredas eine spielerische Möglichkeit, sich demTod anzunähern, indem man ihn als Schau-spieler vorwegnimmt. Aber ich bin schon sooft auf Bühnen gestorben. Und als jungerMenschweissmaneinfachnicht,wasdasbe-deutet.» Umso intensiver ist das Kinoerlebnisbeim Anschauen des fertigen Films. WeitereFebruar-Highlights (wie etwa der Western«True Grit» von Joel & Ethan Coen) finden Siewie gewohnt auf den folgenden Seiten. Gros-ses Kino ahoi.

Mohan ManiFilmfan/Chefredaktor

up

up

up

Songs of Love 32and Hate

Good Night Nobody 32

The Human 37Ressources Manager

Welcome to the Rileys 37

up

Faxed-Up 1

Swisscom 20Carte Bleue Night«The King’s Speech»

Kinomonatsprogramm 22

Swisscom 24Ladies Night «Kokowääh»

Swisscom 30Männerabend «127 Hours»

CH-Szene 32

Vor-Up/Impressum 40

1994 PLAYMAKER

1995 CIRCLE OF FRIENDS

1996 THE ENGLISH PATIENT

1997 FEVER PITCH

1989 VALMONT

1990 WINGS OF FAME

1991 FEMME FATALE1993 THE HOUR OFTHE PIG

24

KOKOWÄÄH

38

TRUE GRIT

Colin Firth 8

Paraderolle?


4

DIE REDE

Historiendrama um den britischen König George VI.und seinen Sprachtherapeuten Lionel Logue;

mit Colin Firth in einer Glanzrolle.

Als Sohn des britischen Königs George V. gehört es zu Berties (Colin Firth)Pflichten, öffentlich zu sprechen. Für den zurückhaltend-besonnenen Manneine Qual, denn seit seiner Jugend leidet er an schwerem Stottern. Kein Arztund kein Psychologe kann ihm helfen, weshalb sich Berties liebevoll sorgendeEhefrau Elizabeth (Helena Bonham Carter) an den exzentrischen Sprachthera-peuten Lionel Logue (Geoffrey Rush) wendet. Mit seinem forschen Auftretenund den unkonventionellen Behandlungsmethoden stösst er seinen adligen Pa-tienten zunächst vor den Kopf. Bald aber zeigen sich erste Erfolge.

1997 ATHOUSAND ACRES

1998 SHAKESPEARE IN LOVE

1999 MY LIFE SO FAR1999 THE SECRET LAUGHTER OFWOMEN

2000 RELATIVEVALUES2001 BRIDGET JONES’S DIARY

2001 LONDINIUM

2002 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST

upclose-up! | februar 2011

5

17 .2 .

2003 HOPE SPRINGS

2003 WHAT A GIRLWANTS

2003 GIRLWITH A PEARL EARRING

2003 LOVE ACTUALLY

2004 TRAUMA

2004 BRIDGET JONES:THE EDGE OF REASON

2005 WHERETHETRUTH LIES2005 NANNY MCPHEE


6

Nach dem Tod seines Vaters und der Abdan-kung seines Bruders Edward VIII. (Guy Pearce)wegen dessen Liebe zur geschiedenen Bürger-lichenWallis Simpson (Eve Best) wird Bertie un-ter dem Namen George VI. 1936 unerwartet zuEnglands neuem König. Öffentliche Auftritteund Radioansprachen lassen sich fortan noch we-niger umgehen als zuvor, und nicht zuletzt der dro-hende Krieg erhöht den Druck auf den schüchter-nen Regenten. Die Zusammenarbeit und wachsendeFreundschaft mit Logue hilft Bertie dabei erheblich.Doch kurz vor der offiziellen Krönung stellt eine uner-wartete Enthüllung das gegenseitige Vertrauen und damitauch Berties Kampf gegen das Stottern auf die Probe.

2007 THE LAST LEGION

2007 ANDWHEN DIDYOU LAST SEEYOUR FATHER?2007 THEN SHE FOUND ME

2007 ST.TRINIAN’S

2008 THE ACCIDENTAL HUSBAND

2008 MAMMA MIA!2008 GENOVA

2008 EASYVIRTUE


7

The King’s SpeechDrama, GB/AUS 2010, ca. 118 Min.

Regie: Tom Hooper

Besetzung: Colin Firth,Helena Bonham Carter,Guy Pearce,Geoffrey Rush u.a.

2009 DORIAN GRAY

2009 A SINGLE MAN

2009 A CHRISTMAS CAROL

2009 ST.TRINIAN’S 2:THE LEGEND OF FRITTON’S GOLD

2010 THE KING’S SPEECH2010 MAIN STREET2011 TINKER,TAILOR, SOLDIER, SPY2011 THE PROMISED LAND

PARADEROLLE?

… ÜBER DIE DREHARBEITEN:«Ich war schon bei Filmen dabei, bei denenich mir nicht sicher war, worauf ich mich ei-gentlich eingelassen habe. Hier war diesnicht der Fall. Ganz im Gegenteil!»

COLIN FIRTH…


8

… ÜBER DAS STOTTERN:«Meine Schwester ist Sprachtherapeutinund konnte mir viele Tipps und Tricks ge-ben. Aber auch sonst gab es viele Anhalts-punkte, um mir die Figur anzugewöhnen.»

… ÜBER DIE KÖNIGSSPRACHE:«Wir hatten einen Sprachtrainer, dermitmirden Dialekt der damaligen Zeit einübte.Wenn man sich Tonbandaufnahmen ausden 1930er-Jahren anhört, dann sprechendiese Menschen ganz anders. Und wennman die Royals sprechen hört, dann erkenntman einen ganz anderen, eigenen Dialekt.»

NAME:COLIN ANDREW FIRTHGEBURTSDATUM: 10. SEPTEMBER 1960GEBURTSORT:GRAYSHOTT, HAMPSHIRE (UK)STERNZEICHEN: JUNGFRAU

GRÖSSE: 1,87 M

HAAR-/AUGENFARBE: BRAUN

MUTTER: SHIRLEY JEAN (RELIGIONSDOZENTIN)VATER:DAVID NORMAN LEWIS FIRTH (GESCHICHTSDOZENT)SCHWESTER: KATEBRUDER: JONATHAN (SCHAUSPIELER)EHEFRAU: LIVIA GIUGGIOLI (DOKUMENTARFILMERIN) – 2 KINDER

BEZIEHUNG:MEGTILLY (SCHAUSPIELERIN) – 1 KIND

ENTLARVT

Nichts ist wahrer als eine gute Lüge:CH-Politthriller mit Klaus Maria Brandauer und Sebastian Koch.

1956, die Zeit des Kalten Krieges. Der Schwei-zer Staatsschutz überwacht zehn Prozent dereigenen Bevölkerung. Als ein kompromittie-rendes Foto den Starreporter Werner Eiselinals sowjetischen Spion entlarvt, ist dieser demDruck nicht gewachsen und nimmt sich imVerhörraum das Leben. Spezialagent Urs Rap-pold (Klaus Maria Brandauer) von der Anti-spionageabteilung plagen Zweifel: Waren dieFotos wirklich echt? Und warum hat der ein-flussreiche PR-Berater Dr. Harry Wind(Sebastian Koch) die Fotos überhaupt machenlassen? In einem gnadenlosen Katz-und-Maus-Spiel mit demmanipulativen Geschich-

tenerfinder Wind realisiert Rappold, dass erselbst Teil eines Komplotts ist …Mit «Manipulation» wurde Walter MatthiasDiggelmanns Roman «Das Verhör des HarryWind» verfilmt – eines der bedeutendstenSchweizer Nachkriegswerke. Diggelmann warin den sechziger und siebziger Jahren nebenMax Frisch und Friedrich Dürrenmatt derbekannteste Autor der Schweiz. Der Romangibt Einblick in die Welt der politischenPublic Relations und der Massenmanipula-tion. Diggelmann zeigt in schonungsloserDeutlichkeit auf, dass Geschichten wirkungs-voller sind als Beweise.

3 .2 .

ManipulationPolitthriller, CH/D 2010

Regie: Pascal Verdosci

Besetzung: Klaus Maria Brandauer,Sebastian Koch,Urs Jucker u.a.


9

KommandozentraleDie Kommandozentrale ist das Herz von Swisscom TV. Drücken Sie auf Ihre Fern-bedienung, und schon wird Ihr Wunsch erfüllt.

Live Pause Zentrum Das Live Pause Team hält auf Knopfdruckjede Sendung und jeden Film für Sie an.Sie können das laufende Programm jederzeit unterbrechen und später weiterschauen.

FilmarchivOb Komödien, Familienfilme, Actionstreifen, Liebesfilme oder Dokumentationen. Im Film-archiv stehen über 1000 Topfilme auf Knopfdruck für Sie bereit – schon ab 3.50pro Film.

Live Sport ZentrumLive Sport vom Feinsten: alle Spiele der Axpo Super League, die Topspiele europäischer Topligen und alle Spiele der National League A, inklusive Playoffs – für nur 2.50 pro Spiel.

TV-GuideDer integrierte TV-Guide ist Ihr Guru, wennes um das TV-Programm geht: Er listet alle Sendungen auf, liefert Informationen zum Programm und sucht gezielt nach Schau-spielern, Sendungen und Filmen.

AufnahmezentrumDas Aufnahme-Team nimmt jede Sendungfür Sie auf – bis zu 100 Stunden. Mit der Serienprogrammierung werden automatisch alle Folgen Ihrer Lieblingsserie aufgenommen.

* Mindestbezugsdauer: 12 Monate. Live Pause und Aufnahmefunktion verfügbar bei folgenden Angeboten: Vivo Casa : 125.–/Mt. undVivo Casa : 179.–/Mt. (nur auf Glasfaser erhältlich). Vollständige Preislisten und Angebotsbedingungen: www.swisscom.ch/vivo.Verfügbarkeit von Swisscom TV, HDTV und Vivo Casa: www.swisscom.ch/checker.

Senderzentrum In der Swisscom TV Box sind über160 Sender drin, davon über 60 in deutscher Sprache und immer mehrin erstklassiger HD-Qualität. Siekönnen auch zusätzliche Sprach- und HD- Senderpakete abonnieren.

Testlabor Bildqualität Die Bildqualität von Swisscom TV überzeugt. Besonders die HD-Sender glänzen mit gestochen scharfen Bildern.

Jetzt gibt es Swisscom TV in drei neuen Paketenmit Internet und Festnetz. Vivo Casa schon ab 99.–* pro Monat. swisscom.ch/vivo

Mehr drin für Sie. Mit Swisscom TV. So sieht das Fernsehen von heute aus: Blick in die erstaunliche Welt der Swisscom TV Box.

Live Pause Zentrum Das Live Pause Team hält auf Knopfdruckjede Sendung und jeden Film für Sie an.

das laufende Programm jederzeit und später weiterschauen.

Testlabor Bildqualität Die Bildqualität von Swisscom TV überzeugt. Besonders die HD-Sender glänzen mit

FilmarchivOb Komödien, Familienfilme, Actionstreifen, Liebesfilme oder Dokumentationen. Im Film-archiv stehen über Knopfdruck pro Film.

Senderzentrum In der Swisscom TV Box sind 160 Sender deutscher Sprache und immer mehrin erstklassiger HD-Qualität. Siekönnen auch zusätzliche Sprach- und HD- Senderpakete abonnieren.

gestochen scharfen Bildern.

Jetzt gibt es Swisscom TV in drei neuen Paketen

KommandozentraleDie Kommandozentrale ist das Herz von Swisscom TV. Drücken Sie auf Ihre Fern-bedienung, und schon wird Ihr Wunsch erfüllt.

alle Spiele der Axpo Super League, die Topspiele europäischer Topligen und alle Spiele der National League A, inklusive Playoffs – für nur 2.50 pro Spiel.

Der integrierte TV-Guide ist Ihr Guru, wenngeht: Er listet alle

Sendungen auf, liefert Informationen zum Programm und sucht gezielt nach Schau-

nimmt jede Sendung

Serienprogrammierung werden automatisch alle Folgen Ihrer Lieblingsserie aufgenommen.

Jetzt gibt es Swisscom TV in drei neuen PaketenJetzt gibt es Swisscom TV in drei neuen Paketenmit Internet und Festnetz. Vivo Casa

Die Kommandozentrale ist das Herz von Swisscom TV. Drücken Sie auf Ihre Fern-bedienung, und schon wird Ihr Wunsch erfüllt.

Live Pause Zentrum Das Live Pause Team hält auf Knopfdruckjede Sendung und jeden Film für Sie an.Sie können das laufende Programm jederzeit unterbrechen und später weiterschauen.

FilmarchivOb Komödien, Familienfilme, Actionstreifen, Liebesfilme oder Dokumentationen. Im Film-archiv stehen über Knopfdruck pro Film.

alle Spiele der Axpo Super League, die Topspiele europäischer Topligen und alle Spiele der National League A, inklusive Playoffs – für nur 2.50 pro Spiel.

Der integrierte TV-Guide ist Ihr Guru, wenngeht: Er listet alle

Sendungen auf, liefert Informationen zum Programm und sucht gezielt nach Schau-

Serienprogrammierung werden automatisch

Testlabor Bildqualität Die Bildqualität von Swisscom TV überzeugt. Besonders die HD-Sender glänzen mit gestochen scharfen Bildern.

Jetzt gibt es Swisscom TV in drei neuen PaketenJetzt gibt es Swisscom TV in drei neuen Paketen


12

SELBSTJUSTIZ

Nicolas Cage als rachsüchtiger Vater, der die Mörder seiner Tochter verfolgt.

Zielstrebige Story in knappen Worten: Nicolas Cage spielt einenMann, der sich auf einen blutigen Rachefeldzug begibt, um die Mör-der seiner Tochter zu finden, die auch deren Baby entführt haben. Sei-ne persönliche Vendetta wird dabei immer blutiger, und er lässt immermehr Leichen auf seinem unaufhaltsamen Weg zurück. Spannender3D-Actionthriller vom Genrespezialisten Patrick Lussier («Taken»).

24 .2 .

Drive AngryActionthriller, USA 2011

Regie: Patrick Lussier

Besetzung: Nicolas Cage, David Morse,Billy Burke, William Fichtner u.a.

up13

close-up! | februar 2011 up«MEET THE PARENTS: LITTLE FOCKERS»

Before… and?Was halten «close-up!» -Leserinnen und -Leser von derzweiten «Meet the Parents»-Fortsetzung «Little Fockers»,wieder mit Ben Stiller und Robert De Niro?

Vielen Dank fürs Mitmachen und bis zur nächsten «Before … and?»-Umfrage!

Name: Florian (26)Beruf: ETH-StudentErwartungen: «Ich habe den ersten Film

sehr genossen. Vom neuenFilm erwarte ich einfachgute Unterhaltung.»

Positiv: «Der Film war ganz unterhaltsam.»Negativ: «Mich hat keine einzige Szene

vom Sockel gehauen. Der ersteTeil bleibt der beste. Einen vier-ten Teil würde ich mir wohl nurnoch auf DVD anschauen.»

Namen: Nicole (21) und Peter (24)Berufe: Biologiestudentin

und WirtschaftsstudentErwartungen: «Wir erwarten einen sehr

lustigen Film im Stil der bei-den ersten Filme.»

Positiv: «Wir fanden den Film für einezweite Fortsetzung genial. DieSzene mit der Spritze war amlustigsten.»

Negativ: «Nichts. Der Film hängt auchnie durch.»

Name: Carolyn (22)Beruf: ETH-StudentinErwartungen: «Die ersten zwei Filme waren

ziemlich lustig. GeistreicherHumor gefällt mir besser alsSlapstickhumor.»

Positiv: «Der Film war stellenweiseziemlich lustig und hatte nebstaller Situationskomik auch ei-nige clevere Gags.»

Negativ: «Die Handlung ist klischiertund vorhersehbar. Ich hoffe,dass die Geschichte mit die-sem dritten Teil zu Ende ist.»

Namen: Claudine (43) und Sandra (42)Berufe: Kfm. AngestellteErwartungen: «Wir erwarten viel, vor

allem wegen der vielenguten Schauspieler.»

Positiv: «Der Film war generell gut. Wirhaben einige Male gelacht.»

Negativ: «Der Humor ist langsam etwasausgeschöpft und auch stellen-weise extrem sexistisch. Einenvierten Teil würden wir uns nichtmehr im Kino anschauen.»


14

WIEDERGEBURT

Bruno Ganz in einer Paraderolle als altersschwacher Mann,der in der Toskana auf den Tod wartet.

Am Ende seines ereignisreichen Lebens hat sich der grosse Reisende, leidenschaftliche Journalist und erfolgreiche Buchautor Ti-ziano Terzani (Bruno Ganz) mit seiner Frau Angela (Erika Pluhar) in das abgelegene Haus der Familie in der Toskana zurück-gezogen, um in seiner Heimat zu sterben. Er ist mit sich im Reinen, bereit, den Kreis des Lebens zu schliessen. Er bittet seinenin New York lebenden Sohn Folco (Elio Germano) zu sich. Ihm will er die Geschichte seines Lebens erzählen, seiner Kindheitund Jugend in Florenz, seiner drei Jahrzehnte als Asienkorrespondent des deutschen Nachrichtenmagazins «Der Spiegel» undschliesslich die umwälzende Reise zu sich selbst, als er auf Grund einer Krebserkrankung vom Journalismus Abschied nimmtund sich in Asien spirituellen Erfahrungen öffnet.Einfühlsame und bewegende Adaption der gleichnamigen Lebenserinnerungen des langjährigen Südostasienkorrespondentendes «Spiegel», Tiziano Terzani, der im Juli 2004 in seinem Haus in der Toskana starb. Bruno Ganz macht mit einer schauspie-lerischen Tour de Force diese filmische Adaption des Erfolgsbuchs zu einem eindrucksvollen und zeitlosen Drama menschlicherMöglichkeiten.

3 .2 .

Das Ende ist mein AnfangDrama, D/I 2009, ca. 98 Min.

Regie: Jo Baier

Besetzung: Bruno Ganz, Elio Germano u.a.

WWW.CINZANO.COM DRINK RESPONSIBLY

PROSECCO

INTRODUCING THEFRESH & FRUITYPROSECCO

3270_1105_001_Close_up_Anz_Prosecco_200x280.indd 1 04.01.11 17:35


16

NAHTODERLEBNISSE

Clint Eastwoods jüngste Regiearbeit baut auf die Powervon Matt Damon und Belgiens Starexport Cécile de France.

Drei Menschen werden auf unterschiedliche Weise mit ihrer Sterblichkeit konfrontiert: Der amerikanischeArbeiter George (Matt Damon) entwickelt eine besondere Verbindung zum Jenseits; auf der anderen Seite desAtlantiks wird die französische Journalistin Marie (Cécile de France) durch ein Nahtoderlebnis traumatisiert;und als der Londoner Schuljunge Marcus (Frankie/George McLaren) denMenschen verliert, der ihm amnächsten steht, lässt ihn dasUnerklärliche fast verzweifeln. Alle drei sind auf der Suche nach derWahr-

heit, und als sich ihre Wege kreuzen, machen sie kraft ihres Glaubens an ein Leben nach demTod fundamentale Erfahrungen.

Nach «Invictus» arbeitete Matt Damon gleich nochmals mit Clint Eastwood zusam-men. Das Drehbuch des zweifachen Oscarkandidaten Peter Morgan («Frost/

Nixon», «The Queen») bietet grosses Gefühlskino nach alter Schule.

HereafterDrama, USA 2010

Regie: Clint Eastwood

Besetzung: Matt Damon,Cécile de France,Jay Mohr,Bryce Dallas Howard u.a.


17

27 .1 .

17 .2 .


18

«HARRIET POTTER»

Die grossen Abenteuer der kleinen Zauberkünstlerin Lilli gehen nun endlich weiter.

Im fernen orientalischen Königreich Mandolan geht es gerade drunter und drüber. Auf dem Königsthron lastet ein Fluch, undGrosswesir Guliman (Jürgen Tarrach), den der Fluch immer wieder in hohem Bogen vomThron herunterbefördert, ruft in sei-ner Verzweiflung die Hexe Lilli (Alina Freund) zu Hilfe. Sie soll mit ihren Zaubersprüchen dafür sorgen, dass Guliman endlichden Thron besteigen und die Herrschaft über Mandolan übernehmen kann.Doch kaum ist Lilli gemeinsammit ihrem getreuen Gefährten, dem kleinen di-cken Drachen Hektor (Stimme: Michael Mittermeier) angekommen, da findetsie auch schon heraus, dass der machtgierige Grosswesir mit falschen Kartenspielt. Der nämlich hat den rechtmässigen König Nandi vom zwielichtigenMagier Abrasch (Ercan Durmaz) gefangen nehmen lassen. Zum Glück kannsich Lilli auf ihre Zauberkünste und den cleveren Beduinenjungen Musa(Tanay Chheda) verlassen. An seiner Seite starten Lilli und Hektor eine aben-teuerliche Reise, die sie in klapprigen Tuktuks und auf dem Rücken mächtigerElefanten bis zu den Toren der Verbotenen Stadt führt.

Hexe Lilli –Die Reise nach MandolanKinderfilm, D/AUT/F 2011, ca. 91 Min.

Regie: Harald Sicheritz

Besetzung: Alina Freund, Pilar Bardem, Anja Kling u.a

URWALDLEBEN

Verfilmung des gleichnamigen Romans von Sabine Kuegler:Eine Familie zieht nach Westpapua.

Sabine (Stella Kunkat) ist acht Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter (Nadja Uhl) und ihren beiden Geschwistern nach Westpapuaauswandert. Ihr Vater (Thomas Kretschmann) ist Sprachwissenschafter und hat es geschafft, einen der begehrtesten Aufträge sei-nes Fachgebiets, die Erforschung der Sprache eines Eingeborenenstammes, zu erhalten. Dafür wird die ganze Familie mehrereJahre im Urwald fernab jeglicher Zivilisation leben müssen. Sabine freut sich am meisten darüber. Sie scheint wie gemacht fürihre neue Umgebung voller Abenteuer und fühlt sich schnell zu Hause. Was die Familie nicht weiss: Sie sind mitten in einenStammeskrieg geraten, dessen Auseinandersetzungen sie zwar nicht direkt betreffen, in den sie aber immer weiter mit hineinge-zogen werden. Der Familie fällt es anfangs nicht leicht, den Grund für die Kämpfe zu verste-hen, und sie muss erkennen, dass Liebe und Hass, Leben und Tod in der fremden Kultur an-dereWerte darstellen als in ihrer eigenen. So beginnt ein Prozess der Annäherung, in dem bei-de Seiten voneinander lernen müssen. Als Sabine und ihr Bruder den kleinen einheimischenJungen Auri, der dem feindlichen Stamm angehört, schwer verletzt imDschungel finden unddie deutsche Familie ihn bei sich aufnimmt, bringen sie damit alle in ernsthafte Gefahr, dadiese Handlung über Krieg und Frieden zwischen den beiden Völkern entscheiden kann.

Dschungelkind

17.2.


19

DschungelkindAbenteuerdrama, D 2010

Regie: Roland Suso Richter

Besetzung: Stella Kunkat,Thomas Kretschmann u.a.


20

Swisscom Carte Bleue Nightsupported by:

DatumDienstag, 15. Februar 2011

Ort, KinoZürich, corso 1 (Edf)Winterthur,maxx 5 (Ed)Bern, alhambra (Edf)Basel, rex 2 (Edf)St.Gallen, corso (Edf)Luzern,moderne (Edf)

ZeitHauptabendvorstellung

VorverkaufDerVorverkauf startet amMittwoch, 26. Januar 2011ab 9.00Uhrunterwww.kitag.com, zu denüblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übersHandymit kitagmobile.

PreisTickets sindmit der Carte Bleue oder Ciné-Card fürCHF 13.– erhältlich.

Apéro30Minuten vorVorstellungsbeginn offerierenwirim Foyer ein Cüpli, Bier oderMineral.

SwisscomCarte BleueNight


21

Nicht zuletzt Colin Firths schauspielerische Glanzleistung als stotternder Königssohnmachte das Melodrama «The King’s Speech» zum Kronfavoriten für die diesjährigenGolden Globe- und Oscar-Wahlen. Erleben Sie dieses britische Filmjuwel als exklusiveSwisscom Carte Bleue-Vorpremiere inklusive Welcome-Apéro.


22

m o n a t s p r o g r a m mUp 27. Jan.

The Dilemma(USA 2011)

Komödievon Ron Howard,mit Vince Vaughn,Kevin James,

Jennifer Connelly,Winona Ryder u.a.

(UPI)

S.33

Hereafter(USA 2010)

Dramavon Clint Eastwood,mit Matt Damon,Cécile de France,Jay Mohr,

Bryce Dallas Howard u.a.(UPI)

S.16

Rubber(F 2010)

Thrillervon Quentin Dupieux,mit Thomas F. Duffy,David Bowe u.a.

(Xenix Filmdistribution)

Mehr Infos im«close-up!»-Nr. 158!

Songs of Love and Hate(CH 2010)

Dramavon Katalin Gödrös,mit Sarah Horvath,Jeroen Willems u.a.(Filmcooperative)

S.30

Tron: Legacy(USA 2010)

Science-Fiction-Abenteuervon Joseph Kosinski,mit Jeff Bridges,Olivia Wilde,Michael Sheen,

Bruce Boxleitner u.a.(The Walt Disney Studios

Motion Pictures)


Welcome to the Rileys(GB/USA 2010)

Melodramavon Jake Scott,

mit James Gandolfini,Kristen Stewart u.a.(Look Now!)

S.37

Up 3. Feb.

Das Ende istmein Anfang(D/I 2009)

Dramavon Jo Baier,

mit Bruno Ganz,Elio Germano u.a.(Rialto Film AG)

S.14

Manipulation(CH/D 2010)

Polit-Thrillervon Pascal Verdosci,mit Klaus MariaBrandauer,

Sebastian Koch,Urs Jucker u.a.(Ascot EliteEntertainmentGroup)

S.9

The NextThree Days(USA 2010)

Thrillervon Paul Haggis,mit Russell Crowe,Elizabeth Banks,Liam Neeson,Olivia Wilde u.a.(Rialto Film AG)


Good Night Nobody(CH 2010)

Dokumentarfilmvon Jacqueline Zünd(Columbus Film AG)

S.30

Kokowääh(D 2011)

Melodramavon und mit Til Schweiger,mit Emma Tiger Schweiger,

Jasmin Gerat,Meret Becker u.a.(Fox-Warner)

S.24

F E B R U A R 2 0 1 1Supported by:


23

Up 10. Feb.

L’Arnacœur –Heartbreaker(F/Monaco 2010)

Liebeskomödievon Pascal Chaumeil,mit Vanessa Paradis,Romain Duris,Julie Ferrier u.a.(Frenetic Films)

S.28

Gulliver’s Travels(USA 2010)

Komödievon Rob Letterman,mit Jack Black,Emily Blunt,Jason Segel,

Amanda Peet u.a.(Fox-Warner)

S.34

No Strings Attached(USA 2011)

Komödievon Ivan Reitman,mit Natalie Portman,Ashton Kutcher,Kevin Kline,Cary Elwes u.a.

(UPI)

Up 17. Feb.

127 Hours(USA/GB 2010)

Actiondramavon Danny Boyle,mit James Franco,Amber Tamblyn,Kate Mara u.a.(Pathé-Films SA)

Dschungelkind(D 2010)

Abenteuerdramavon Roland Suso Richter,mit Stella Kunkat,

Thomas Kretschmann u.a.(UPI)

Hexe Lili: Die Reisenach Mandolan(D/AUT/F 2011)

Kinderfilmvon Harald Sicheritz,mit Alina Freund,Pilar Bardem,Anja Kling u.a.

(The Walt Disney StudiosMotion Pictures)

The King’s Speech(GB/AUS 2010)

Dramavon Tom Hooper,mit Colin Firth,

Helena Bonham Carter,Guy Pearce,

Geoffrey Rush u.a.(Ascot Elite

Entertainment Group)

Up 24. Feb.

Drive Angry(USA 2011)

Actionthrillervon Patrick Lussier,mit Nicolas Cage,David Morse,Billy Burke,

William Fichtner u.a.(Fox-Warner)

The HumanResources Manager(Israel/D/F 2010)

Roadmovie-Dramavon Eran Riklis,mit Mark Ivenir,Gila Almagor u.a.(Filmcooperative)

Just Go with it(USA 2011)

Komödievon Dennis Dugan,mit Adam Sandler,Jennifer Aniston,Nicole Kidman u.a.

(The Walt Disney StudiosMotion Pictures)

True Grit(USA 2010)

Westernvon Joel und Ethan Coen,mit Hailee Steinfeld,

Jeff Bridges,Matt Damon,Josh Brolin,

Barry Pepper u.a.(UPI)

S.18

S.12

S.19

S.26

S.30

S.36

S.37

S.38S.4


24

DatumMittwoch, 2. Februar 2011

Ort, KinoZürich, corso 1 ( Deutsch)Winterthur,maxx 5 (Deutsch)Bern, gotthard ( Deutsch)Basel, rex 1 ( Deutsch)St.Gallen, scala 1 (Deutsch)Luzern,moderne (Deutsch)


VorverkaufDerVorverkauf startet am Freitag, 14. Januar 2011ab 9.00Uhrunterwww.kitag.com, zu denüblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übersHandymit kitagmobile.

PreisTickets sindmit der Carte Bleue oder Ciné-Cardfür CHF 13.– erhältlich.

Apéro30Minuten vorVorstellungsbeginn offerierenwireinenApéro undnach Filmende einGeschenk vonThe Body Shop.

SwisscomLadiesNight

VATERLEID

Swisscom Ladies Nightsupported by:

3 .2 .


25

Vater sein dagegen sehr! Sehen Sie Til Schweiger in seiner neuen Liebeskomödie.«Kokowääh» macht Spass, und an der Swisscom Ladies Night sowieso! Der Schauspieler,Regisseur und Co-Autor Til Schweiger nach «Keinohrhasen» und «Zweiohrküken» erneutmit seiner Tochter Emma Tiger Schweiger vereint.

Drehbuchautor Henry (Til Schweiger) hangelt sich von einer glücklosen Liebschaft zur nächsten, und beruflich kommt er auchauf keinen grünen Zweig. Wie aus heiterem Himmel erhält er ein sensationelles Angebot: Er soll als Co-Autor an einer Bestsel-lerverfilmung arbeiten – zusammen mit der Autorin, seiner Ex-Freundin und grossen Liebe Katharina (Jasmin Gerat). WährendHenry auf seine grosse zweite Chance hofft, taucht plötzlich die achtjährige Magdalena (EmmaTiger Schweiger) vor seiner Wohnungstür auf und stellt sein Leben auf den Kopf. Sie soll sei-ne Tochter aus einem vergessenen One-Night-Stand sein, und Henry soll sich erst mal – so-lange die Kindsmutter Charlotte (Meret Becker) in den USA eine Gerichtsverhandlung hat –umMagdalena kümmern. Henry ist genauso wieTristan (Samuel Finzi), der sich bisher für denVater der Kleinen hielt, mit der neuen Situation überfordert. Von jetzt auf gleich Vater werdenist nicht leicht – erst recht, wenn man nebenher das Buch seines Lebens schreiben und die gros-se Liebe zurückgewinnen muss …

KokowäähMelodrama, D 2011

Regie: Til Schweiger

Besetzung: Til Schweiger,Emma Tiger Schweiger,Jasmin Gerat,Meret Becker u.a.


26

ERFUNDENE FRAU

Die neuste Adam-Sandler-Liebeskomödie bietet Gags à gogo;diesmal mit Jennifer Aniston und Nicole Kidman.


27

Schönheitschirurg DannyMacabee (Adam Sandler) trägt einenEhering, obwohl er gar nicht verheiratet ist. Denn er will mitmöglichst vielen Frauen ausgehen, ohne bei ihnen die Erwar-tung zu wecken, auf der Suche nach einer festen Bindung zusein. Als er aber eines Tages der Frau seiner Träume (BrooklynDecker) begegnet, hat er plötzlich ein Problem: Danny muss sotun, als ob er sich ganz schnell scheiden lassen will. Kurzerhandheuert er seine langjährige Assistentin Kathryn (Jennifer Anis-ton) und ihre Kinder an, damit sie sich als seine künftige Ex-Fa-milie ausgeben. Eine Lüge führt zur nächsten, und amEnde lan-den alle zusammen bei einem Familienausflug auf Hawaii, wojeder versucht, seineVersion der Geschichte aufrechtzuerhalten,damit aus dem Traum kein Alp-traum wird.Starkomiker Adam Sandler zün-det an der Seite von Jennifer Ani-ston, Supermodel Brooklyn De-cker undNicole Kidman in dieserromantischen Komödie ein wah-res Gagfeuerwerk.

Just go with itKomödie, USA 2011

Regie: Dennis Dugan

Besetzung: Adam Sandler,Jennifer Aniston,Nicole Kidman u.a.

24 .2 .


28

DER AUFTRAGSLOVER

Vanessa Paradis und Romain Duris in einertemperamentvollen Liebeskomödie à la française.

Alex (Romain Duris) ist professioneller Herzensbrecher. Sein Auftrag: Frauen die Augenöffnen. Sein Ziel: Den Mann an ihrer Seite als den grössten Fehler ihres Lebens enttar-nen. Seine Auftraggeber: Eltern, Geschwister, Freunde. Seine Methode: Pure Verführung,aber beim ersten Kuss ist es auch schon vorbei. Für Charmeur Alex ein Job wie jeder an-dere – bis Juliette (Vanessa Paradis) auftaucht. Die erfolgreiche junge Frau aus reichemHause steht kurz davor, an der Côte d'Azur mit ihrem so attraktiven wie vermögendenVerlobten die perfekte Hochzeit zu feiern. Aus reiner Geldnot – und angeheuert vonJuliettes Vater – nimmt Alex zusammen mit seiner Schwester Mélanie (Julie Ferrier) undderen Mann Marc (Francois Damiens) die grösste Herausforderung seiner Karriere an.Verfolgungsjagden, Abhöraktionen, schlagkräftige Auseinandersetzungen, romantischeTanzeinlagen -– Alex zieht alle Register!Vanessa Paradis verdreht in dieser temporeichen und witzigen Komödie nicht nur RomainDuris gehörig den Kopf: Ein Feelgoodmovie, das den Kinowinter auf den Kopf stellt.

10 .2 .

L’ArnacœurLiebeskomödie, F/Monaco 2010, ca. 105 Min.

Regie: Pascal Chaumeil

Besetzung: Vanessa Paradis, Romain Duris,Julie Ferrier u.a.

NICHT NUR ZUM RAUCHENIST DIESES KRAUT ZU GEBRAUCHEN!

HEMP HAND PROTECTORDie SOS-Hilfe mit fair gehandeltem Hanfsamenöl gegen raue Hände.

thebodyshop.ch

Hemp.indd 1 03.01.2011 16:34:34


30

DatumDienstag, 8. Februar 2011

Ort, KinoZürich,metropol 1 (Edf)Winterthur,maxx 5 (Deutsch)Bern, alhambra (Edf)Basel, rex 2 (Edf)St.Gallen, cinedome8 (Deutsch)Luzern,maxx 5 (Deutsch)


VorverkaufDerVorverkauf startet amMittwoch, 19. Januar 2011ab 9.00Uhrunterwww.kitag.com, zu denüblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übersHandymit kitagmobile.

PreisTickets sindmit der Carte Bleue oder Ciné-Card fürCHF 13.– erhältlich.

Apéro30Minuten vorVorstellungsbeginn offerierenwirein Bier oder einMineral.

SwisscomMännerabend

Swisscom Männerabendsupported by:

KLETTERPARTIE


31

Der Abenteurer und Kletterer Aron Ralston (James Franco) gerät während einer Tour durch den Blue-john Canyon in Utah in eine dramatische Situation. Sein Arm wird bei einer Kletterpartie von einemgelösten Felsbrocken in einer isolierten Felsschlucht eingeklemmt. Aron ist allein und hat nieman-dem eine Nachricht hinterlassen, wo er im Canyon unterwegs ist. Gefangen in dieser aussichtslosscheinenden Situation erinnert er sich an Freunde, Geliebte (Clémence Poésy), Familie und diebeiden Frauen (Amber Tamblyn, Kate Mara), die wie er in der unwirtlichen Landschaft wan-derten und die er kurz vor seinem Unfall getroffen hatte. Während der nächsten fünf Tagekämpft Ralston mit den Elementen und mit seinen eigenen Dämonen, um schliesslich her-auszufinden, dass er den Mut und die Mittel hat, sich selbst aus dieser schrecklichen Situa-tion zu befreien, eine gut zwanzig Meter hohe Wand hinabzuklettern und dann noch ei-nen fast 13 Kilometer langen Fussmarsch zu absolvieren, bevor er endlich gerettet wird.«127 Hours» ist der neue Film des Regisseurs Danny Boyle, der für seinen Überra-schungserfolg «Slumdog Millionaire» mit demOscar für den Besten Film 2008 ausgezeich-net wurde. Der Film erzählt die nervenstra-pazierende Geschichte mit einer Dyna-mik, die die Zuschauer auf ein nie zuvorerlebtes Abenteuer mitnimmt undzeigt, wozu derMensch fähig ist, wenner um das pure Überleben kämpfenmuss.

127 HoursActiondrama, USA/GB 2010, ca. 89 Min.

Regie: Danny Boyle

Besetzung: James Franco,Amber Tamblyn,Kate Mara u.a.

Sehen Sie am nächsten Swisscom Männerabend diesesschwindelerregende Actionabenteuer von «Slumdog Millionaire»-Macher Danny Boyle. Der Welcome-Apéro ist inbegriffen.

17 .2 .

NACHTWACHE

Eine hypnotische Filmreise durch dieschönste aller Filmkulissen: die Nacht.

Die vier Hauptfiguren aus vier Kontinenten teilen das-selbe Schicksal: Sie können nicht schlafen. Auf unter-schiedliche Art stellen sie sich der Tatsache, ohneUnterbruch rund um die Uhr leben zu müssen. IhreGeschichten folgen dem Rhythmus der Nacht wieflackernde Träume in ruhigen Tiefschlafphasen. Er-zählungen werden zu Fragmenten, der Übergangzwischen Realität und Phantasie wird fliessend, und esentsteht ein Sog, der den Zustand der Schlaflosigkeitnachempfinden lässt.

Good NightNobody

MACHTSPIELE

Schweizer Drama über die Macht vonKindern über ihre Eltern – und vonEltern über ihre Kinder.

Gerade war sie noch ein Mädchen, nun ist Lilli zurjungen Frau geworden. Neuerdings wird bei ihr zuHause die Badezimmertüre geschlossen. Und ihr Vatermeidet es, mit Lilli herumzutollen, wie er es mit ihrerkleineren Schwester tut. Die Mutter versucht zuverstehen. Lilli ist verwirrt über die Entwicklung, ihrerster Freund bringt das ganze Familiengefüge zusätzlichdurcheinander. Sie pendelt emotional zwischen Liebes-bedürftigkeit und Aggression. Intuitiv merkt sie, dassdie innige familiäre Bindung sich unwiderruflichverändert. Mit zunehmend drastischeren Aktionenkämpft Lilli gegen die Vertreibung aus dem kindlichenParadies …Subtile Szenen, in denen Gesten und Blicke Bändesprechen, zeichnen den Film von Katalin Gödrös aus.Er wurde an zahlreiche internationale Festivals, darunterauch Locarno, eingeladen. Die Regisseurin findet starkeBilder voller Magie fürseelische Zustände, fürverschwiegene Gefühle,für eine universelle Ge-schichte über Versu-chung, Lüge, Verfüh-rung und Wahrheit.

Songs of Loveand Hate

3.2.

Songs of Loveand HateDrama, CH 2010

Regie: Katalin Gödrös

Besetzung: Sarah Horvath,Jeroen Willems u.a.

Good Night NobodyDokumentarfilm, CH 2010, ca. 77 Min.

Regie: Jacqueline Zünd


32

27 .1 .

DICKSTE FREUNDE

Ein Seitensprung kann lustig sein – man darf sich nur nicht erwischen lassen.

Schon seit dem College sind der leidenschaftliche Junggeselle Ronny (VinceVaughn) und der glücklich verheiratete Nick (Kevin James) beste Freunde, die gemeinsamdie Firma B&V Engine Design betreiben und stets zusammen durch dick und dünn gehen. Gerade stehen sie kurz davor, ihrTraumprojekt an Land zu ziehen. Nicht zuletzt dank der Unterstützung von Ronnys Freundin Beth (Jennifer Connelly) undNicks Ehefrau Geneva (Winona Ryder) könnte es für die beiden nicht besser laufen. Doch Ronnys Welt wird vollkommen aufden Kopf gestellt, als er zufällig Geneva in den Armen eines anderen Mannes (Channing Tatum)sieht. Bevor er Nick die Augen über den Zustand seiner Ehe öffnen will, unternimmt Ronny aberein paar private Nachforschungen, um der Sache auf den Grund zu gehen – und muss entdecken,dass auch Nick das eine oder andere Geheimnis hat. Während die Zeit drängt, die Auftraggebe-rin (Queen Latifah) Druck macht und seine eigene Beziehung zusehends leidet, muss Ronny sichentscheiden, wann und wie er seinem besten Freund die Wahrheit sagt.Mit seinem neuen Film begibt sich Erfolgsregisseur Ron Howards zum ersten Mal ins Fach derBeziehungskomödien und schildert mit feinemWitz einen Ehebruch mit Folgen; hochkarätig be-setzt mit den Comedysuperstars Vince Vaughn und Kevin James.

27 .1 .

The DilemmaKomödie, USA 2011

Regie: Ron Howard

Besetzung: Vince Vaughn,Kevin James,Jennifer Connelly,Winona Ryder u.a.


33


34

GULLIVERS REISEN


35

US-Starkomiker Jack Black kalauert in seiner ganz eigenen,vor allem lustigen Version des Gulliver.

Gulliver (Jack Black) ist ein Loser! Schon seit Jahren ist er Single und versauert in der Poststelleeines renommierten Reiseverlags, träumt aber eigentlich von der grossen Karriere – und Liebe!Eines Tages hilft der vorlaute, aber sympathische Gulliver seinem Glück mit einem gefälschtenReisebericht nach und darf sein grosses Abenteuer zum Bermudadreieck antreten, um einenBericht darüber zu verfassen. Nach einer chaotischen Reise strandet Gulliver stattdessen auf dergeheimnisvollen Insel Liliput, dessen Einwohner winzig sind und den fremden Riesen zunächstgefangen nehmen. Gulliver kann sie aber durch fantastische und irrwitzige Lügengeschichten fürsich und seinen coolen New Yorker Lebensstil begeistern. Zusammen mit den Winzlingen erlebter lustige und grosse Herausforderungen, die ihn sogar zum Heldenmachen. Am Ende lernt der grosse Gulliver von den ganz Klei-nen, dass wahre Grösse von innen kommt …Für die zeitgemässe Neuverfilmung des «Gulliver’s Travels»-Klassikers konnte Regisseur Rob Letterman («Monsters vs.Aliens») nebst dem angesagten US-Komiker Jack Blackweitere Topstars wie Emily Blunt, Jason Segel undAmanda Peet gewinnen.

Gulliver’s TravelsKomödie, USA 2010, ca. 90 Min.

Regie: Rob Letterman

Besetzung: Jack Black,Emily Blunt,Jason Segel,Amanda Peet u.a.

10 .2 .


36

BINDUNGSANGST

Natalie Portman und Ashton Kutcher legen in dieserErotikkomödie eine unglaubliche Starchemie an den Tag.

Emma Franklin (Natalie Portman) und Adam Kurtzman (Ashton Kutcher) kennen sich, seit sie als Teenager im Ferienlagereinen ersten unschuldigen Kuss ausgetauscht haben. Wie sich herausstellt, sollte es nicht für die Ewigkeit sein. Die beiden ver-lieren sich aus den Augen und treffen sich erst Jahre später zufällig in Los Angeles wieder. Die Anziehungskraft von damals istimmer noch vorhanden, denn kurzerhand landen die beiden miteinander im Bett. Doch weil Emma als angehende Ärztin inihrem Beruf voll eingespannt ist und keine Zeit für tiefer gehende Beziehungen hat, bevorzugt sie die unkomplizierte Variante:Sie will einfach nur Sex – ohne Frühstück! Für Adam scheint der Traum eines jeden Mannes inErfüllung zu gehen, bis er feststellen muss, dass Emma ihm völlig den Kopf verdreht hat: Nichteinfach, ihr das beizubringen, ohne dabei ihre wunderbar unkomplizierte Freundschaft aufsSpiel zu setzen …In charmant-nonchalanten Wortduellen läuft das neue Traumpaar Natalie Portman und Ash-ton Kutcher zu Hochform auf und verleiht dem immer aktuellen Thema «Freundschaft, Liebeoder doch nur Sex?» mit herrlichem Esprit das gewisse Etwas. Inszeniert wurde der Komödien-hit von keinem Geringeren als dem «Ghostbusters»- und «Kindergarten Cop»-Regisseur IvanReitman.

No Strings AttachedKomödie, USA 2011

Regie: Ivan Reitman

Besetzung: Natalie Portman,Ashton Kutcher,Kevin Kline,Cary Elwes u.a.

10 .2 .

ANNÄHERUNG

Packendes Melodrama mit «TheSopranos»-Star James Gandolfini und«Twilight»-Beauty Kristen Stewart.

Auf einer Geschäftsreise trifft Doug (James Gandolfi-ni) in einem Stripclub in New Orleans auf die jungeTänzerin Mallory (Kristen Stewart). Die trotzige Aus-reisserin sieht in ihm einen typischen Freier, dochDoug fühlt sich auf schmerzlicheWeise an seine Toch-ter erinnert, die vor acht Jahren bei einem Unfall umsLeben kam – ein Verlust, mit dem weder er noch sei-ne Frau Lois (Melissa Leo, «Frozen River») je richtigfertig geworden sind. Doug beschliesst, sich der jungenFrau anzunehmen – ein Entscheid, der auch für seineEhe nicht ohne Folgen bleibt.Regisseur Jake Scott – notabene der Sohn von RidleyScott – erzählt in seinem Debüt die berührende Ge-schichte zweier Menschen, die sich zuerst selber wiederfinden müssen, bevor sie neu aufeinander zugehenkönnen. Vor der atmosphärischen Kulisse von NewOrleans glänzen dabei James Gandolfini und KristenStewart in ganz untypischen Rollen.

Welcometo the Rileys

ODYSSEE

Nach den Erfolgen «The Syrian Bride»und «Lemon Tree» bringt RegisseurEran Riklis erneut eine eindringlicheGeschichte auf die Leinwand.

Der Personalverantwortliche einer grossen Bäckerei inIsrael ist gefordert: Aufgrund eines Zeitungsartikelsdroht ein Skandal. Mitarbeiterin Yulia ist bei einemAttentat ums Leben gekommen. In ihrer Firma hatjedoch keiner bemerkt, dass sie nicht mehr zur Arbeiterschienen ist. Das wirft die Zeitung der Bäckerei nunvor. Eigentlich sollte der Personalverantwortliche seineTochter auf einen Schulausflug begleiten.Doch die Bä-ckerei droht in Negativschlagzeilen zu versinken. Umdas abzuwenden, beschliesst man, den Sarg von Yuliaheimatlicher Erde zu übergeben. So nimmt eine bizar-re, warmherzig erzählte Odyssee Richtung Rumänienihren Anfang. Mit von der Partie sind neben dem Per-sonalverantwortlichen ein rühriger Vizekonsul, Yuliaswiderspenstiger Sohn und ein nervender Journalist.Man gerät sich in die Haare, hat mit Bürokratie, einerfehlenden Unterschrift, demWetter und einem störri-schen Bus zu kämpfen …

Der Regisseur Eran Riklis versteht es, Witz und Ernstperfekt auszubalancieren. «TheHumanResourcesMa-nager» ist ein kluges, berührendes, zärtliches Roadmo-vie mit herausragenden Darstellern, das am Filmfesti-val von Locarno 2010 den Publikumspreis erhielt.

The HumanResourcesManager

27.1 .

The HumanResources ManagerRoadmoviedrama, Israel/D/F 2010

Regie: Eran Riklis

Besetzung: Mark Ivenir,Gila Almagor u.a.

Welcome to the RileysMelodrama, GB/USA 2010, ca. 110 Min.

Regie: Jake Scott

Besetzung: James Gandolfini,Kristen Stewart u.a.


37

24 .2 .


38

SELBSTJUSTIZ

Jeff Bridges als raubeiniger US-Marshall in Joel und Ethan CoensRemake des gleichnamigen John-Wayne-Westernklassikers.

Die 14-jährige Mattie Ross (Hailee Steinfeld) ist fest entschlossen, den kaltblütigen Mord an ihrem Vater nicht ungesühnt zulassen. Da die Behörden ihr nicht helfen, will sie den feigen Mörder Tom Chaney (Josh Brolin) mit eigenen Mitteln seiner ge-rechten Strafe zuführen. Für 100 Dollar engagiert sie den trunksüchtigen und raubeinigen US-Marshall Rooster Cogburn (JeffBridges), der es mit dem Gesetz selbst alles andere als genau nimmt. Widerwillig lässt er sich von Mattie überreden, sie auf dieJagd nach Chaney mitzunehmen – quer durch die gesetzlosen Weiten der Prärie. Doch sie sind nicht allein, denn auch Texas-ranger LaBoeuf (Matt Damon) will den Flüchtigen stellen, um eine Kopfprämie zu kassieren, die auf Chaney wegen eines wei-teren Mordes ausgesetzt ist. Unfreiwillig ziehen sie zu dritt weiter, und schon bald kommt Mattie dem Mörder ihres Vaters ge-fährlich nah ...


39

24 .2 .

Joel und Ethan Coen sind Meister ihres Fachs, mit jedem neuen Film überraschen sie auf sti-listisch und inszenatorisch eigenwillige Weise. Nach dem preisgekrönten Actionthriller «NoCountry for Old Men» erweisen sie mit «True Grit» erneut dem Westerngenre Reverenz. Pa-ckend, kraftvoll und visuell überwältigend interpretieren sie den Klassiker «Der Marshall» neu.Mit «Tron: Legacy»-Star Jeff Bridges in der legendären John-Wayne-Rolle als verschrobenemHaudegen Rooster Cogburn, einer starken Debütperformance von Hailee Steinfeld als tougherFarmerstochter sowie Matt Damon als selbstgefälligem Texasranger und Josh Brolin als feigemMörder gelang den Coen-Brothers ein wahrer Besetzungscoup.

True GritWestern, USA 2010

Regie: Ethan Coen, Joel Coen

Besetzung: Hailee Steinfeld,Jeff Bridges,Matt Damon,Josh Brolin,Barry Pepper u.a.


40

vorUP!

Auflage/Leser107’000 Ex./173’000

(MACH-Basic 2010-2)

Erscheinungsweise12 x jährlich

HerausgeberinTeleclub AG

Löwenstrasse 11Postfach

8021 ZürichTel. 044 225 25 25Fax 044 225 25 [email protected]

Ein Unternehmender CT Cinetrade AG

RedaktionsleitungMohan Mani

Redaktionsadresse«close-up!»

c/o Teleclub AGPostfach

8021 Zürich

Carte Bleue Infoswww.swisscom.ch/cartebleue

AnzeigenverkaufNico Keramaris

Mediabox Print GmbHTelefon: 044 205 50 20

[email protected]

Konzept/Layoutatelier heinzelmann ASW

8400 WinterthurDimitri FrangiadakisDominik Rinderer

Leticia RojasFabian WälchliIlona Würgler

DruckSwissprinters AG

Brühlstrasse 54800 Zofingen

Telefon 058 787 3000Fax 058 787 3001

Nachdruck und Reproduktion,auch auszugsweise, nur mit schriftlicher

Genehmigung des Herausgebersund nur mit Quellenangabe gestattet.Für unverlangt eingesandtes Bild- undTextmaterial kann die Redaktion keine

Verantwortung übernehmen.

NO. 160MÄRZ 2010 up

RangoChamäleon

The FighterPreisboxer

Gnomeo & JulietZwergenhelden

A FamilyVeränderungen

Änderungenvorbehalten

upJohnny DeppStar-Sprecher?

SMS-Wettbewerb: Senden Sie eine SMS mit dem Text CUP (steht für «close-up!»), gefolgt vom richtigen Antwortbuchstaben, Name und Adresse an die Zielnummer 963(Preis: 40 Rp./SMS). Also zum Beispiel: CUP A, Vanessa Muster, Musterstrasse 33, 8021 Zürich. Oder senden Sie eine Postkarte mit dem richtigen Antwortbuchstaben und Ihrer Adressean Teleclub AG, close-up!, Postfach, 8021 Zürich. Teilnahmeschluss ist der 15. Februar 2011. Der/die GewinnerIn wird direkt benachrichtigt und im übernächsten close-up! aufgeführt.Mitarbeiter der Teleclub AG und der partizipierenden Firmen sowie ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Unter den richtigen Antworten verlosen wir eines von 5 TRON-Fanpackages:Soundtrack von DAFT PUNK, T-Shirt, Schlüsselanhänger, LED-Tassenuntersatz und Post-it-Block

Wann kam der erste TRON-Film ins Kino?

A 1982 B 1992 C 2002

CLOSE-UP! SMS-WETTBEWERB

Die März-Ausgabe erscheintam 23. Februar 2011

© K

EY

STO

NE

AXPO SUPER LEAGUE – START DER RÜCKRUNDE

…UND 2500 WEITERE EXKLUSIVE LIVE SPORT-EREIGNISSE PRO JAHR.FÜR ALLE, DIE ES LEID SIND, IMMER DAS BESTE ZU VERPASSEN!

Teleclub, das ist Fussball total. Von 180 Spielen der Axpo Super League werden über 160 live und exklusiv übertragen wie auch die Spiele der italienischen Serie A. Ebenso die 1. und 2. Bundesliga aus Deutschland, die Highlights der englischen Premier League, der spanischen La Liga, der französischen Ligue 1, der portugiesischen Liga Zon Sagres sowie alle Spiele der UEFA Champions League und ausgewählte Spiele der UEFA Europa League. Zudem Eishockey total mit Spielen der NLA, Golf, Motorsport und noch vieles mehr!

044 947 87 87 www.teleclub.ch

Inserat_TC_feb_11.indd 1 3.1.2011 11:32:43 Uhr

Friday – das Magazin von 20 Minuten erhört

deine Sehnsucht nach dem Wochenende.

Alles zu People, Mode, Beauty, Lifestyle und Nightlife.

Jeden Freitag ab 12 Uhr in ausgewählten

20 Minuten Boxen. Die Standorte findest du auf

www.friday-magazine.ch.

AB 21. JANUAR

WIEDER IN DEINER

ZS_friday_hiphop_200x280_RA.indd 1 04.01.11 13:17

close-up! Februar 2011

Documents

Transcript of close-up! Februar 2011