C_IOM_EBX_Splitao_Evolution_FORM_M-TE_C023-BR(12-09).pdf

Condicionador de ar tipo Split System para dutos

Manual de inStalao, operao e ManutenoModelos de 60.000 a 600.000 Btu/h

unidade evaporadora eBX unidade condensadora YXdaAxial descarga horizontal

unidade condensadora HCeAxial descarga vertical

unidade condensadora HBCAxial descarga horizontal

unidade condensadora HtCVentilador centrfugo

2Sumrio

1. Segurana 3

2. iamento e manuseio 3

3. recebimento e inspeo 3

4. nomenclatura 4

5. Caractersticas tcnicas 7

6. descrio geral 9

7. dados dimensionais 12

8. reas livres 20

9. instalao 23

10. posicionamento e montagem dos mdulos do evaporador 24

11. tubulao de interligao 25

12. Carga de gs e balanceamento do sistema 26

13. dados eltricos 27

14. alimentao eltrica 31

15. preparao para a partida inicial 32

16. partida inicial 33

17. acionamento e dados de performance do ventilador do evaporador 34

18. Manuteno 35

19. Certificadodegarantia 39

3os equipamentos so projetados para uma opera-o segura desde que respeitados os limites de operao,condicionadosacorretaespecificaodo equipamento, portanto, para evitar riscos nas atividades de instalao, partida e manuteno dos equipamentos necessrio que se observe os seguintes fatores: altas presses de operao, condies das instalaes eltricas e locais de instalao do equipamento.as atividades de instalao e manuteno devem ser executadas por pessoal trinado obedecendo as normasde segurana inerentes ao equipamento e ao local de instalao, desta forma devem ser usa-dos os equipamentos de proteo individual para a execuodasatividadesdeacordocomadefiniodos riscos associados tarefa aser executada.toda a instalao eltrica deverestar de acordo com a norma nBr5410.antesdainstalao,verifiqueseatensoeltricadisponvel compatvel com a tenso de alimenta-o indicada no equipamento.

atenoantes de qualquer interveno no equipamento,

verifiqueseaalimentaoaltricaestinterrompidaeseexisteidentificaoqueoequipamentoest

parado.

a embalagem do equipamento dever ser mantida durante o transporte e locomoo e retirada so-mentenainstalao,afimdeproteg-lo.Antesdamovimentaodoequipamento,verifiquese o dispositivo de iamento suporta o peso da seo a ser iada.para transporte com empilhadeira, deve-se prestar a ateno no posicionamento do garfo para garantir queestefiquenocentrodegravidadedaseoaser transportada e, consequentemente, proporcio-nar condio de equilbrio e segurana no trasporte.para o iamento devem ser utilizadas cintas ap-ropriadas e com capacidade igual ou superior ao peso do equipamento. a cinta dever ser colocada debaixo do pallet, e acima do equipamento devem ser colocados espaadores para evitar que a cinta fiqueemcontatocomaseo.

Nota1:verificarseasconexesestoprotegidascontra impactos.nota 2: o equipamento constitudo de mdulos e este no dever ser transportado ou iado aps a sua unio.

Deve-severificarsetodososvolumesrecebidos(equipamentos e acessrios) esto de acordo com anotafiscal.Tambmnecessrioinspecionaraunidade de possveis danos causados durante o transporte. Caso a unidade possua alguma irregu-laridade, deve-se avisar imediatamente a transpor-tadora e a YorK.

1. Segurana

2. iamento e manuseio

3. recebimento e inspeo

4Unidades evaporadoras at 240.000 Btu/h

Unidades evaporadoras acima de 240.000 Btu/h

Mdulo ventilao

CapaCidade nominal06 - 60.000 Btu/h09 - 90.000 Btu/h12 - 120.000 Btu/h18 - 180.000 Btu/h24 - 240.000 Btu/h

alimentao eltriCa60 - 220-380V/3/60Hz46 - 440V/3/60Hz50 - 380V/3/50Hz

nmero de CirCuitos0 - 1 circuito2 - 2 circuitos

Geraoa - 1 gerao

eBX 09 0 a 60

Mdulo trocador

CapaCidade nominal30 - 300.000 Btu/h36 - 360.000 Btu/h48 - 480.000 Btu/h60 - 600.000 Btu/h

arranjoH - HorizontalV - Vertical

nmero de CirCuitos2 - 2 circuitos

Geraoa - 1 geraoB - 2 gerao

eBX 30 2 a Mt V

mdulo troCador de Calor

Mdulo trocador de calor

CapaCidade nominal06 - 60.000 Btu/h09 - 90.000 Btu/h12 - 120.000 Btu/h18 - 180.000 Btu/h24 - 240.000 Btu/h

mdulo troCador de Calor


Geraoa - 1 geraoB - 2 gerao

eBX 09 0 a Mt

Mdulo ventilao

CapaCidade nominal30 - 300.000 Btu/h36 - 360.000 Btu/h48 - 480.000 Btu/h60 - 600.000 Btu/h

posies de montaGemV1V4 - posies V1 ou V4V2V3 - posies V2 ou V4H1H4 - posies H1 ou H4H3 - posio H3H5 - posio H5


Geraoa - 1 gerao

eBX 30 2 a 60 V1V4

alimentao eltriCa60 - 220-380V/3/60Hz46 - 440V/3/60Hz50 - 380V/3/50Hz

4. nomenclatura

5Unidades condensadorasunidade condensadora de 60.000 Btu/h

tipo de operaod - S frio

tipo de operaoC - S frio


refriGerantea - r22

opesa - padroK - Gold tech

alimentao eltriCae - 220V/3/60HzF - 380V/3/60Hz

CapaCidade nominal60 - 60.000 Btu/h

Geraoa - 1 gerao

YX d a 60 FS a e a

unidade condensadora de 90.000 Btu/h




opCional - padroB - r407cK - Gold techKB - Gold tech + r407cS - Srie plusSB - Srie plus + r407cV - Vlvula de servioVB - Vlvula de servio + r407c


alimentao eltriCa25 - 220V/3/60Hz40 - 380V/3/60Hz46 - 440V/3/60Hz50 - 380V/3/50Hz


Geraoa - 1 gerao


Geraoa - 1 geraooBS.: Mquina 50Hz somente padro

HB C 090 a 25

HB C 12 0 a 25

4. nomenclaturaMdulo Caixa de Filtragem

CapaCidade nominal06 - 60.000 Btu/h09 - 90.000 Btu/h12 - 120.000 Btu/h18 - 180.000 Btu/h24 - 240.000 Btu/h30 - 300.000 Btu/h36 - 360.000 Btu/h48 - 480.000 Btu/h60 - 600.000 Btu/h

dampers0 - Sem dampers2 - Com dampers


Geraoa - 1 gerao

eBX 09 0 a MCF 0

mdulo Caixa defiltraGem

6unidade CondensadoraVentilador cetrfugo

unidade CondensadoraVentilador cetrfugo




tipo de operaoC - s frio



opCional - padroB - r407cK - Gold techKB - Gold tech + r407c

opCional - padroB - r407cK - Gold techKB - Gold tech + r407c

alimentao eltriCa25 - 220V/3/60Hz40 - 380V/3/60Hz46 - 440V/3/60Hz

alimentao eltriCa25 - 220V/3/60Hz40 - 380V/3/60Hz46 - 440V/3/60Hz


nmero de CirCuitos0 - 1 circuito

GeraoB - 2 gerao

GeraoB - 2 gerao

Ht C 18 2 B 25

Ht C 24 0 B 25

4. nomenclatura

unidade CondensadoraS frio

unidades condensadoras de 180.000 a 300.000 Btu/h

CapaCidade nominal18 - 180.000 Btu/h24 - 240.000 Btu/h30 - 300.000 Btu/h




Geraoa - 1 geraooBS.: Mquina 50Hz somente padro

HCe 30 0 a 25

75. Caractersticas tcnicas

Evaporadores

Modelos EBX060 EBX090 EBX122 EBX182 EBX242 EBX302 EBX362 EBX482 EBX602

Capacidade NominalBTU/h 60.000 90.000 120.000 180.000 240.000 300.000 360.000 480.000 600.000

TR 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50

Vazo Nominal m/h 3400 5100 6800 10200 13600 17000 20400 27200 34000

Gs Refrigerante R22 / R407c

Ventilador Sirocco

Presso Esttica Externa na Vazo Nominal mmca 25 20 15 25

Motor CV 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,5 7,5 10,0

Alimentao Eltrica V//Hz 220/3/60 - 380/3/60 - 440/3/60

Filtros de Ar

Tipo G3 Descartvel - 1 de espessura

Quantidade 3 3 3 3 4 8 8 12 12

Dimenses mm 305x413 438x413 453x514 568x513 451x613 587x461 587x548 486x549 486x549

Serpentina

Nmero de Filas 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Aletas por polegada 13 13 13 13 13 13 13 13 13

rea de Face m 0,38 0,58 0,74 1,18 1,51 1,89 2,27 3,07 4,72

Dimetro dos Tubos in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2

Tipo Tubos de cobre e aletas de alumnio

Nmeros de Circuitos 1 1 2 2 2 2 2 2 2

Dimenses

Montagem Vertical

Altura mm 1173 1173 1373 1373 1573 2160 2335 2510 2510

Largura mm 998 1394 1464 1804 1889 2432 2432 3000 3000

Profundidade mm 600 600 700 700 800 880 880 880 880

Montagem Horizontal

Altura mm 597 597 697 697 797 1080 1255 1255 1255

Largura mm 998 1394 1464 1804 1889 2432 2432 3000 3000

Profundidade mm 1184 1184 1384 1384 1584 1760 1760 1760 1760

Conexes

Linha de Lquido (Solda) in 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 7/8 (2x) 7/8

Linha de Suco (Solda) in 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2) 1 3/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 5/8 (2x) 1 5/8

Sada do Dreno (Rosca BSP) in 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

Caixa de Filtragem

(*)

Dampers de RetornoDimenses mm x mm 600x345 1000x345 400x1005 400x675 600x675

510x600 800x510

800x510 600x840 600x1005

Quantidade 1 1 1 2 2 2 / 1 2 3 3

Dampers de Ar ExternoDimenses mm x mm 200x180 200x345 400x345 400x345 400x510 400x510 400x675 510x600 400x675

Quantidade 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FiltrosDimenses in x mm x mm 1x305x413 1x438x413 1x453x514 1x568x513 1x451x613 1x587x548 1x587x548 1x486x549 1x486x549

Quantidade 3 3 3 3 4 8 8 12 12

Peso (**) Kg 115 145 155 189 273 310 334 373 379

(*) Mdulo opcional(**) Peso sem caixa de filtragem

85. Caractersticas tcnicas

YXDA060 HBC090 HBC120 HBC122 HCE180 HCE182 HCE240 HCE242 HCE300 HCE302 HTC182 HTC240

Capacidade NominalBTU/h 60.000 90.000 120.000 120.000 180.000 180.000 240.000 240.000 300.000 300.000 180.000 240.000

TR 5 7,5 10 10 15 15 20 20 25 25 15 20

Gs Refrigerante R22 / R407c

Ventilador Axial Horizontal Axial Vertical Centrfugo

Vazo Nominal m/h 1970 7650 10200 10200 18360 18360 19210 19210 30000 30000 15300 20400

Presso Esttica Externa na Vazo Nominal mmca - - - - - - - - - - 8 10

CompressorTipo Scroll

Qtd total 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 2 4

Motor CV 3/4 3/4 (2x) 1/2 (2x) 1/2 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 2 (2x) 2 4 4

Alimentao Eltrica V//Hz 220/3/60 380/3/60 220/3/60 - 380/3/60 - 440/3/60 220/3/60 - 380/3/60 - 440/3/60 - 380/3/50 220/3/60 - 380/3/60

Serpentina

Nmero de Filas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4

Aletas por polegada 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 13 13

rea de Face m 0,61 1,18 1,7 1,7 2,52 2,52 3,4 3,4 5,1 5,1 1,92 1,92

Dimetro dos Tubos in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Tipo Tubos de cobre e aletas de alumnio

Nmeros de Circuitos 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 1

Dimenses

Altura mm 1105 1070 1560 1560 1142 1142 1142 1142 1650 1650 1829 2010

Largura mm 960 963 1038 1038 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1716 2040

Profundidade mm 315 543 543 543 1013 1013 1013 1013 1013 1013 640 760

Conexes

Linha de Lquido in 3/8 1/2 1/2 (2x) 1/2 3/4 (2x) 1/2 7/8 (2x) 3/4 7/8 (2x) 3/4 1/2 3/4

Linha de Suco in 3/4 7/8 7/8 (2x) 7/8 1 3/8 (2x) 7/8 1 5/8 (2x) 1 3/8 1 5/8 (2x) 1 3/8 7/8 1 5/8

Tipo Rosca Solda

Peso Kg 74 110 194 194 295.5 296 388.5 388.5 448 448 350 510

Combinaes

Evaporadora EBX060 EBX090 EBX122 EBX182 EBX242 EBX302 EBX362 EBX482 EBX602

Condensadora YXDA060 HBC090 HBC122(2x)

HBC090HCE182 HTC182

(2x) HBC120

HCE242 HCE302(2x)

HCE180(2x)

HCE240(2x)

HTC240(2x)

HCE300

Capacidade (*) TR 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50

Consumo a 100% (*) Kw 6,9 8,8 14,2 17,5 17,5 18,6 28,4 27,6 32,3 35,9 54,3 57,1 64,3

Kw / TR (*) 1,38 1,17 1,42 1,17 1,17 1,24 1,42 1,38 1,29 1,20 1,36 1,43 1,29

Tubulao (**)

Capacidade / circuito TR 5 7,5 5 7,5 10 12,5 15 20 25

Linha de Lquido

Bitola in 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 7/8 (2x) 7/8

Comp. Equivalente m 15 21 15 21 15 18 18 24 15

Linha de Suco

Bitola in 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 5/8 (2x) 1 5/8

Comp. Equivalente m 9 18 9 18 12 15 15 21 12

Desnvel mximo entre as unidades

m 10 10 10 10 10 10 10 10 10

(*) Valores Nominais

(**) Comprimento equivalente calculado para bitola de tubulao recomendada. Para comprimentos equivalentes superiores, favor consultar o Depto. de Engenharia de Aplicao em So Paulo.

9as unidades condicionadoras do tipo Split so for-madas por uma unidade evaporadora interna (eBX), uma ou mais unidades condensadoras extarnas (YXda, HBC, HCe ou HtC), um conjunto eltrico e um termostato, testados conforme ari 210/240 (5 a 10 tr) e ari 340/360 (demais capacidades).

Unidades evaporadoras

1. Conceito modulara unidade evaporadora eBX fornecida em dois mdulos separados, o mdulo trocador de calor e o mdulo de ventilao. essa diviso facilita o trans-porte do equipamento at o local da instalao e permite as opes de montagem horizontal e verti-cal, com mltiplas posies de descarga conforme ilustrao abaixo.

Montagens verticais

Montagens horizontais

2. Gabinetea evaporadora eBX projetada para a instalao interna. Seu gabinete composto por painis de chapa de ao galvanizado com pintura polister a p que garante a proteo contra a corroso. o isolamento trmico feito por uma manta de po-lietileno expandido com 8mm de espessura para impedir a condensao e ganhos de calor. esse isolamento possui um revestimento aluminizado na parteexpostaaoarqueinsufladonoambientecondicionado, para proteger o isolamento contra danos provocados por umidade e permitir fcil lim-peza e higienizao interna. os painis da unidade so removveis, permitindo amplo acesso para manuteno e possibilitando as mltiplas opes de montagem do mdulo ventilador.

3. MotoresMotor eltrico trifsico de quatro plos, grau de proteo ip55.

4. Serpentina de resfriamentoFabricadas com tubos de cobre e aletas corrugadasdealumniofixadasporexpansomecnica. Consulte a tabela de dados tcnicos para obter as caractersticas construtivas.

5. Drenagem do condensadoFornecidas com bandeja de dreno inclinada com sada lateral que no permite o acmulo de gua de condensao, evitando a proliferao de microorga-nismos que afetam a qualidade de ar interno.

6. FiltrosOsequipamentossaemdefbricacomfiltrospla-nos descatveis com uma polegada de espessura e de classe G3.

7. Ventiladoros equipamentos possuem ventiladores centrfugos de dupla aspirao, com rotor de ps curvadas para frente (tipo Sirocco).

8. DampersOmdulocaixadefiltragempodeserfornecidonasopes com ou sem dampers. para a opo sem dampers, o mdulo ser constituido de um damper de arexterno(20%)eum,doisoutrsdampersdere-torno, de acordo com a capacidade do equipamento.

9. Acessrios inclusosSo fornecidos dentro do mdulo trocador de calor: 1.Conjuntocompostoporparafusosdefixao efitaparavedaodestinadosauniodos mdulos. 2. Filtros secadores da linha de lquido para interligacofrigorfica(umporcircuito).

10. Acessrios fornecidos separadamente - Conjunto eltrico - termostato

Unidades condensadoras

as unidades condensadoras so projetadas para instalao externa.

As unidades YXDA so compostas por: Gabinetefabricadoemchapadeao galvanizadoeacabamentofinalcompintura polister proporcionando excelente proteo contra a corroso.

6. descrio geral

10

CompressorhermticotipoScroll. Serpentinacondensadoracomtubosdecobre de 3/8 e aletas de alumnio corrugadas que opcionalmente podem ser fornecidas com tratamento Gold tech, proporcionando proteo adicional contra a corroso. Telaplsticadeproteodaserpentina que aumenta a segurana do operador e evita danos ao equipamento. Ventiladoresaxiaisdeacionamentodiretocom hlices de alumnio. Gradedeseguranaparaoventilador. Motoresmonofsicosdoventiladordo condensadorcomrolamentosdelubrificao permanente, reduzindo a periodicidade da manuteno. Quadroeltricocompostodecontatorde acionamento do compressor, capacitor do motor do condensador e rel de proteo. Tensoeltricadecomandode24V. Aunidadefornecidacomcargacompleta de r-22 para uma tubulao de at 5 metros de comprimento linear.

As unidades HBC so compostas por: Gabinetefabricadoemchapadeao galvanizadoeacabamentofinalcompintura polister proporcionando excelente proteo contra a corroso. CompressorhermticotipoScroll. Serpentinacondensadoracomtubosdecobre de 3/8 e aletas de alumnio corrugadas que opcionalmente podem ser fornecidas com tratamento Gold tech, proporcionando proteo adicional contra a corroso. Ventiladoresaxiaisdeacionamentodiretocom hlices de alumnio. Grademetlicaparasegurananoventilador Motoresmonofsicosdosventiladoresdo condensadorcomrolamentosdelubrificao permanente, reduzindo a periodicidade da manuteno. Quadroeltricocompostodecontatorde acionamento do compressor, contatora para acionamento dos motores, placa Clo para proteo dos compressores e opcionalmente podem ser fornecidas com capacitores de correodefatordepotnciaerelde sequnciaefaltadefase. Tensoeltricadecomandode24V Unidadefornecidacompressopositivade r-22 e opcionalmente r-407

Telaopcionalparacolocaoemcampo.

As unidades HCE so compostas por: Gabinetefabricadoemchapadeao galvanizadoeacabamentofinalcompintura polister proporcionando excelente proteo contra a corroso. CompressorhermticotipoScroll. Serpentinacondensadoracomtubosdecobre de 3/8 e aletas de alumnio corrugadas que opcionalmente podem ser fornecidas com tratamento Gold tech, proporcionando proteo adicional contra a corroso. Telaopcionalparacolocaremcampo. Ventiladoresaxiaisdeacionamentodiretocom hlices de alumnio. Grademetlicaparasegurananoventilador. Motoresmonofsicosdoventiladordo condensadorcomrolamentosdelubrificao permanente, reduzindo a periodicidade da manuteno. Quadroeltricocompostodecontatorde acionamento do compressor, contatora para acionamento dos motores, rel trmico para proteo dos motores e placa Clo para proteo dos compressores e opcionalmente podem ser fornecidas com capacitor de correodefatordepotnciaerelde sequnciaefaltadefase. Tensoeltricadecomandode24V. Aunidadefornecidacompressopositiva de r-22 e opcionalmente r-407c.

As unidades HTC so compostas por: Gabinetefabricadoemchapadeao galvanizadoeacabamentofinalcompintura polister proporcionando excelente proteo contra a corroso. CompressorhermticotipoScroll. Serpentinacondensadoracomtubosdecobre de 3/8 e aletas de alumnio corrugadas que opcionalmente podem ser fornecidas com tratamento Gold tech, proporcionando proteo adicional contra a corroso. Ventiladorescentrfugosdeacionamento por polias e correias com rotores metlicos em ao galvanizado. Motorestrifsicosdoventiladordo condensadorcomrolamentosdelubrificao permanente, reduzindo a periodicidade da manuteno.

6. descrio geral

11

Quadroeltricocompostodecontatorde acionamento do compressor, contatoracpara acionamento dos motores, rel trmico para proteo dos motores e placa Clo para proteo dos compressores. Tensoeltricadecomandode24V. Aunidadefornecidacompressopositiva de r-22 e opcionalmente r-407c. Teladeproteo.

Conjunto eltrico (padro)o conjunto de interligao eltrica entre as uni-dades projetado para a instalao dentro da unidade evaporadora (servio a ser executado em campo) e composto de: Contatorereldesobrecargaparao motor do evaporador. Fusveisdecomando. Rguadebornes. Tranformadordecomando

Equipamentos srie Plus (HBC e HCE)o conjunto Splito padro plus possui os seguintes acessrios adicionais j instalados em fbrica: 1. aletas da serpentina do condensador com tratamento Gold tech. 2. Visor de lquido com indicao da umidade na unidade condensadora (fornecido avulso). 3. rel de falta e inverso de fases instalado no quadro eltrico da unidade condensadora, e no conjunto eltrico da unidade evaporadora. 4. Capacitores para correo do fator de potncia(0,92)paraoscompressorese motor do evaporador. 5. Vlvula de servio de bloqueio nas linhas de suco, lquido e descarga no condensador.Nota:YXDAeHTCnotmversesplus

6. descrio geral

12

Mdulo trocador de calor (60.000 a 600.000 Btu/h)

eBX a B C d e F G H i J K l M 060 997 588 588 - - 400 185 19 160 387 - - 30 090 1393 588 588 - - 288 185 19 160 387 - - 30 122 1463 688 688 485 391 268 176 19 258 173 473 389 30 182 1803 688 688 537 380 250 144 19 287 122 526 410 30 242 1906 788 788 642 452 318 129 19 292 115 615 439 30 302 2432 880 1080 819 728 423 301 27 172 306 390 508 30 362 2432 880 1255 986 820 477 392 27 125 221 343 480 30 482 3000 880 1255 986 817 477 389 27 130 222 348 482 30 602 3000 580 1255 988 817 477 389 27 129 221 347 480 30

eBX S1 S2 l1 l2 060 7/8 - 1/2 - 090 1 1/8 - 5/8 - 122 7/8 7/8 1/2 1/2 182 1 1/8 1 1/8 5/8 5/8 242 1 1/8 1 1/8 5/8 5/8 302 1 3/8 1 3/8 3/4 3/4 362 1 3/8 1 3/8 3/4 3/4 462 1 5/8 1 5/8 7/8 7/8 602 1 5/8 1 5/8 7/8 7/8

DRENO

nota: dimenses em milmetros

nota: dimenses em polegadas

7. dados dimensionais

13

Mdulo ventilao (60.000 a 240.000 Btu/h)Modelos eBX 060, eBX090, eBX122, eBX182 e eBX242

Mdulo ventilaoModelo eBX302 (300.000 Btu/h)

eBX a B C d e F G H 060 997 600 600 419 280 - 294 32 090 1393 600 600 500 392 - 347 30 122 1463 700 700 492 479 - 406 26 182 1803 700 700 535 392 249 347 30 242 1906 800 800 287 479 375 406 30

eBX a B C d e F G H i J 302 2432 880 1080 559 428 457 480 98 98 98




14

Mdulo ventilaoModelo eBX362 (360.000 Btu/h)

eBX a B C d e F G H i J 362 2432 880 1080 431.5 556 457 480 98 559 90nota: dimenses em milmetros


15

Mdulo ventilaoModelo eBX482 e eBX602 (480.000 e 600.000 Btu/h)

eBX a B C d e F G H i J 482/602 3000 880 1255 350 556 316 480 61 108 426nota: dimenses em milmetros


16

Mdulo Caixa de Filtragem


Modelo a B C eBX060 997 588 588 eBX090 1393 588 588 eBX122 1463 688 688 eBX182 1803 688 688 eBX242 1906 788 788 eBX302 2432 880 1080 eBX362 2432 880 1255 eBX482 3000 880 1255 eBX602 3000 880 1255

notas:1 - tomada de ar externo fornecidos sempre no lado superior.2 - retorno de ar fornecido sempre na parte frontal da mquina

17

1105

778

960

3/4

3/8

409459

Condensadora axialModelo YXda

Condensadora axialModelo HBC

unidade condensadora largura Cota a profundidade Cota B altura Cota C HBC 090a 1070 543 963 HBC 120 / 122 1560 543 1038 nota: dimenses em milmetros


18

Condensadora axialModelo HCe

Modelo S1 l1 S2 l2 180 1 - 3/8 3/4 - - 182 7/8 1/2 7/8 1/2 240, 300 1 - 5/8 7/8 - - 242, 302 1 - 3/8 3/4 1 - 3/8 3/4

Modelo a B C 180, 182, 240, 242 1953 1013 1142 300, 302 1953 1013 1650nota: dimenses em milmetros

nota: dimenses em polegadas


19

Modelo a B C e F S1 S2 V1 V2 HtC182 1716 1830 640 1400 380 1067 1547 408 476 HtC240 2010 2040 760 1500 445 1067 1800 492 568

dimensional

Modelo d1 d2 C1 C2 C3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 HtC182 50.8 50.8 440 125 50 300 225 250 175 135 135 HtC240 50.8 25.4 215 100 100 520 420 - - 150 250

instalao

AV2 V2F

BV1

ES1

100

S2 C1 C2C

H5 H6

H4H3H2H

1

D1

D2

C3

Condensadora centrfugaModelo HtC



20

300 Mn. 1500 Mn.

unidades evaporadoras

unidades condensadorasYXda

600

600

LADO ESCOLHIDO

PARAMANUTENO

TOM

AD

A D

E A

RD

A S

ER

PE

NTI

NA

- nota: dimenses em milmetros.

1 evitar obstruo na descarga de ar. Caso isso no seja possvel, respeitar a recomendao da distncia mnima indicadanafiguraeevitarparedeacimadaalturadoequipamentonestelado.2 apenas uma das paredes adjacentes pode ser mais alta que a unidade. todas as demais devem apenas ser no mximo da mesma altura do equipamento.3Equipamentosquandoinstaladosladoalado,devemficarapelomenosduasvezesadistnciarecomendadadasparedes adjacentes.

Modelo a B C d e YXda 1105 960 778 300 1500

8. reas livres

21

500TOMADA DE AR DA

SERPENTINA

300

TOM

AD

A D

E A

R D

A S

ER

PE

NTI

NA

1500

DE

SC

AR

GA

DE

AR

600MANUTENO

unidades condensadorasHBC

200

0

500

400

600

CONEXO DE REFRIGERANTE

MAN

UTEN

O

DESC

ARGA

LIV

RE D

E AR

TOM

ADA

DE A

RDA

SER

PENT

INA

unidades condensadorasHtC

8. reas livres

- not

a: d

imen

ses

em

mil

met

ros.

1

evi

tar o

bstru

o

na d

esca

rga

de a

r. C

aso

isso

no

sej

a po

ssv

el, r

espe

itar a

reco

men

da

o da

dis

tnc

ia m

nim

a indicada

nafiguraeevitarp

ared

eacimada

alturadoeq

uipa

men

tonestelado

.2

a

pena

s um

a da

s pa

rede

s ad

jace

ntes

pod

e se

r mai

s al

ta q

ue a

uni

dade

. tod

as a

s de

mai

s de

vem

ape

nas

ser n

o m

xim

o da

mes

ma

altu

ra d

o eq

uipa

men

to.

3Equ

ipam

entosqu

ando

instalad

oslado

alado

,devem

ficara

pelomen

osdua

svezesadistn

ciarecomen

dada

das

pare

des

adja

cent

es.

22

unidades condensadorasHCe

8. reas livres

notas:1 no permitido colocar nenhuma obstruo sobre o equipamento.2 apenas uma das paredes adjacentes pode ser mais alta que a unidade. todas as demais devem apenas ser no mximo da mesma altura do equipamento.3Equipamentosquandoinstaladosladoalado,devemficarapelomenosduasvezesadistnciarecomendada das paredes adjacentes.

23

Siga as recomendaes abaixo para selecionar a melhor localizao para essas unidades.

1) a unidade condensadora projetada somente para instalao externa. os ventiladores das condensadoras do tipo axial no so adaptados para trabalhar com dutos. 2) as condensadoras e evaporadoras devem ser instaladas de forma que as linhas de refrigerao tenham o menor nmero de curvas e o menor comprimento possvel. 3) as unidades devem ser instaladas em bases niveladas e que suportem o peso dos equipamentos. Veja o peso dos equipamentos na tabela de caractersticas tcnicas. 4) a unidade condensadora no deve ser instalada em reas sensveis a rudos. em instalaes na laje ou no solo, calos de borracha podem ser aplicados para minimizar a transmisso de vibrao. 5) nunca instale uma unidade condensadora cominsuflamentonoretornodeoutra condensadora.

6) instale o termostato a aproximadamente 1.5m acima do piso no ambiente, numa rea de boa circulao de ar. evite lugares que possam afetar o termostato, como: - em pontos mortos atrs de portas, cantos e frestas. -Prximoaoinsuflamentodear. - Chamins e dutos de ar. -Prximoajanelaselugarescomincidncia de rios solares.

o dimetro dos tubos da linha de drenagem deve ser no mnimo de 25mm.

a linha deve ser isolada se os respingos puderem causar algum dano ao local atingido.

deve ser instalado um sifo adequado na linha de dreno para evitar o acmulo de gua na bandeja de recolhimento de condensado.

9. instalao

24

para unio dos mdulos, proceder da seguinte forma:

1) Colarborrachadevedaoemtodooperfil comomostraafiguraabaixo. esta borracha de vedao pode ser instalada na parte superior do mdulo serpentina, para montagem do gabinete vertical, ou na lateral, caso a montagem do gabinete seja horizontal.

2) posicionar e alinhar os mdulos para evitar o by pass de ar.

3) utilizar o parafuso sextavado, porca, arruela de presso e arruela lisa para efetuar a unio dos mdulos (4 posies).

observao: de extrema importncia que os mdulos estejam alinhados e vedados com a borracha de unio para evitar que haja by pass de ar e rudos indesejveis entre os mdulos e perda de rendimento do equipamento.

unio de mdulos eBX

Borrachade vedao

10. posicionamento e montagem dos mdulos do evaporador

25

Ainterligaofrigorficadeveserfeitaporinstaladorcredenciado.

nas linhas de suco e lquido devem ser usados tubos de cobre apropriados para refrigerao.

Curvas acentuadas devem ser evitadas.

nas linhas de suco ascendentes deve ser insta-ladoumsifodeleoacadatrsmetros,etambmna base do tubo de subida.

todas as linhas de refrigerante devem ser isoladas e suportadas por uma presilha ou braadeira em pequens intervalos.

o desnvel entre as unidades evaporadora e condensadora(s) no deve ultrapassar 10 metros.abaixo est uma tabela com o comprimento equivalente mximo para cada bitola em cada ca-pacidade, sendo comprimento linear de tubos retos mais o equivalente linear das conexes, cotovelos, sifes e outros acessrios da linha.

para comprimento da linha de refrigerante de at 15 metros, no h a necessidade de acrscimo de leo.

notas:1) os leos indicados para comprimento superior a 15 metros so Cp32rH para gs r-22 e poe ou160SZ (sinttico) para gs r-407c, recomendvel adicionar leo conforme tabela acima.

2) Carga inicial de leo por compressor: 1.72 litros.

3) nunca reutilizar o leo ou utilizar qualquer leo que tenha sido exposto a atmosfera

linha de lquido dimetro nominal da tubulao de cobre 1/2 5/8 3/4 7/8 1 - 1/8 Circuito Comprimento equivalente mximo (m) 60.000 Btu/h 15 30 - - - 90.000 Btu/h 6 21 30 - - 120.000 Btu/h - 15 24 30 - 150.000 Btu/h - - 18 30 - 180.000 Btu/h - - 18 30 - 240.000 Btu/h - - - 24 30 300.000 Btu/h - - - 15 30

Valores em litros

distncia Circuito at 18 metros at 21 metros at 24 metros at 27 metros at 30 metros 5 tr 0.02 0.03 0.05 0.07 0.09 7.5 tr 10 tr 12.5 tr 0.03 0.07 0.1 0.14 0.17 15 tr 20 tr 0.05 0.1 0.15 0.21 0.26 25 tr 0.07 0.14 0.21 0.28 0.34

linha de suco dimetro nominal da tubulao de cobre 7/8 1 - 1/8 1 - 3/8 1 - 5/8 2 - 1/8 Circuito Comprimento equivalente mximo (m) 60.000 Btu/h 9 30 - - - 90.000 Btu/h 6 18 30 - - 120.000 Btu/h - 15 15 30 - 150.000 Btu/h - - 15 30 - 180.000 Btu/h - - 15 30 - 240.000 Btu/h - - - 21 30 300.000 Btu/h - - - 12 30

Carga de leo

Nota:paradistnciaacimadasespecificadasnatabelaacima,devesersubmetidoaumaavaliaodaengenhariadeaplicaodaYORK.

11. tubulao de interligao

26

Teste contra vazamento e procedimento de vcuoaps a instalo das unidades com a interligao eltricaefrigorficaprontas,osseguintesprocedi-mentos devem ser tomados:1) instale o jogo de manmetros.2) teste contra vazamentos: a.Apliqueumapressode200psigdenitrognio nalinhafrigorfica; b. utilize uma soluo de gua e sabo nas conexes e soldas efetuadas para buscar vazamentos; c. aps duas horas a presso da linha deve se manter em 200 psig.3) procedimento de vcuo: a. Conecte o vacumetro e a bomba de vcuo nocircuitofrigorfico; b.Ovcuodeveserfeitoatatingir300mHg; c.Quebreovuodalinhaadicionandogs refrigerante ou abrindo as vlvulas da unidade condensadora.

Isolamento das linhas de refrigerantetoda a linha de suco deve ser isolada. Se a linha delquidoficarexpostadiretamenteaosolouaaltatemperatura, tambm deve ser isolada (a tempera-turanormaldalinhadelquidoficaentre35Ce40C).Nuncasoldeaslinhasdelquidoesucojuntas. elas podem ser presas juntas, mas devem ser completamente isoladas uma da outra.

Ajuste da carga de refrigeranteParaverificarseacargaderefrigeranteestcorreta necessrio medir o sub-refriamento do sistema antes de ajustar o superaquecimento com o equi-pamento operando em condies estabilizadas. o sub-resfriamento a diferena entre temperatura de saturao correspondente a presso de descarga (temperatura de condensao saturada) e a tempe-ratura da linha de lquido. para se medir a tempera-tura na linha de lquido, utilize um termmetro de bulbo ou eletrnico com sensor de temperatura, fixando-onatubulaoomaisprximodasadadocondensador(antesdofiltrosecador)eisolandopara evitar o contato com o ambiente. instalando um manmetro de alta na descarga do compressor, leia a presso e obtenha a correspondente tem-peratura saturada numa tabela de presso versus temperatura do gs refrigerante r-22/r407c.

Ovalordesub-resfriamentodeveestarentre6Ce10C.Seovalorestiverabaixosernecessrioadicionar refrigerante, e se estiver acima remover o refrigerante. Mea o sub-resfriamento novamente.

Regulagem da vlvula de expansodepois de ajustado sub-resfriamento e as condies de operao do equipamento estabiliza-rem,deveserverificadoosuperaquecimento.Osu-peraquecimento calculado como a diferena entre a temperatura do refrigerante na sada do evapo-rador (temperatura de suco) e a temperatura correspondente a presso de suco (temperatura de evaporao saturada). para se medir a tempera-tura de suco, utilize um termmetro de bulbo ou eletrnicocomsensordetemperatura,fixando-onaparte superior (precauo contra leituras falsas) da tubulao de sada do evaporador, o mais prximo possvel do bulbo da vlvula de expanso isolando-o para evitar o contato com o ambiente. instalando um manmetro de baixa na suco do compressor, leia a presso e obtenha a correspondente tem-peratura saturada numa tabela de presso versus temperaura para r-22/r-407c

Seestevalorestiverentre6Ce8C,aregulagemda vlvula de expanso est correta. Se o valor es-tivermenordoque6Cavlvuladeverserfecha-da.Seestiveracimade8Cdeverseraberta.

Presso de descarga convertidaTemperatura da linha de lquido

Sub-resfriamento

resultado ao 6C

C_IOM_EBX_Splitao_Evolution_FORM_M-TE_C023-BR(12-09).pdf

Documents

Transcript of C_IOM_EBX_Splitao_Evolution_FORM_M-TE_C023-BR(12-09).pdf