Cinco de Mayo

(Battle of Puebla, 1862)

Why is it Widely Celebrated in the United States

Mario Pineda - Aug-2011 mpinedag@hotmail.com

Initial Concepts

1) Historical Background a. In México b. In Europa, especially Francia c. In the United States

2) Battle of Puebla and Subsequent Facts

3) Significance of Battle of Puebla

a. For México b. For the United States

4) Current Cinco de Mayo Celebrations

a. In México b. In the United States and other countries

Cognitive Scaffold and References Andamio cognitivo El entorno

Lineas de Investigación a b c d e Conclusiones

1

Antecedentes

Históricos -

México

El Presidente Benito Juárez suspendió pagos

de la deuda externa, por verse el erario en

precaria situación por la Guerra de Reforma.

España, Inglaterra y Francia suscribieron el

Convenio de Londres donde definieron usar la

fuerza en México para cobrar sus deudas

México estaba prácticamente en quiebra. La

falta de pago fue una excusa usada por

Napoleón III, nieto de Napoleón Bonaparte,

para invadir México. Los franceses llegaron

por Veracruz, tomaron la ciudad y marcharon

hacia la capital, encontrando poca resistencia

sino hasta Puebla.

Al saber del avance francés, Benito Juárez

ordena a Zaragoza que organice el Ejército de

Oriente, compuesto por 10,000 hombres.

Zaragoza menciona "pelean bien los franceses,

pero los nuestros matan bien". Sin embargo,

aún desconfía del desempeño de sus tropas en

combate a campo abierto.

Otra razón de la crisis financiera en

México a principios de 1860s, fue que el

país no se había recuperado ni de la

Guerra de Reforma ni de la Guerra México-

Americana de finales de 1840s. Para

1860, el 91% de los ingresos se iban a

pagar la deuda externa y mantener al

ejército.

Tras desembarcar en Veracruz, España e

Inglaterra aceptaron las explicaciones

mexicanas dadas en los Convenios de la

Soledad, que tenían como fundamento el

respeto y la soberanía territorial, y el

deseo de entrar en negociaciones. Sin

embargo Francia no aceptó y, en lugar de

mandar a unos pocos soldados a

Orizaba, Córdoba y Tehuacán, se retiró a

Veracruz a preparar las hostilidades.

México estaba en la quiebra; las Guerras México-Americana y la

de Reforma habían dejado al erario vacío (el 91% de los

ingresos se destinaban a pagar la deuda externa y el ejército).

Muchos Mexicanos recordaban con amargura la (Primera)

Intervención Francesa de 1838-1839.

2

Antecedentes

Históricos -

Francia y Europa

España, Inglaterra y Francia eran los tres

poderes europeos que habían sido prohibidos

por la Doctrina Monroe de Estados Unidos en

involucrarse en situaciones en el continente

Americano. España e Inglaterra aceptaron las

condiciones mexicanas y retirarron sus

fuerzas. Francia, gobernada por Napoleón III,

no las aceptó debido a que 1) éste odiaba a

Estados Unidos, 2) decía que el territorio de la

Louisiana era más francés que inglés y

deseaba recuperarla, y 3) tenía planes

expansionistas en Europa y deseaba colonias

fuera del continente

Napoleón III estaba deseoso por expansión

territorial, viendo en México la posibilidad de

atacarlo debido a la cercanía con Estados

Unidos que estaba en plena Guerra Civil.

Francia rechaza los Tratados de Soledad y

estalla la Segunda Intervención Francesa en

México

En 1852 Louis Napoleon Bonaparte fue

proclamado emperador del Segundo Imperio y

nombrado Napoleón III. El multiplica las

intervenciones extranjeras de Francia

especialmente en Crimea, Italia y México.

Después de su nombramiento y posterior

derrota de Maximiliano en México, Napoleón III

es derrotado en la Guerra Franco-Prusiana en

1870.

En 1859 a Fernando Maximiliano le fue

propuesto ser Emperador de México por

miembros de la Aritsocracia Mexicana. No

aceptó pero su sentido de aventura lo llevó

a Brasil. Bajo presión de Napoleón III

aceptó la corona en octubre de 1863. Su

decisión significó la pérdida de sus

derechos de nobleza en Austria.

Durante la Guerra Civil Americana, Napoleón III

posicionó a Francia para liderear a los poderes

proConfederados, especialmente después de la

caía de la industria del algodón. También

deseaba dividir a los Estados Unidos, aunque

nunca reconoció oficialmente a los

Confederados.

Los principales poderes (Inglaterra, España y Francia) estaban

resentidos por la Doctrina Monroe que les prohibía inmiscuirse

en América. Francia, gobernada por Napoleón III, deseaba

extensión territorial.

3

Antecedentes

Históricos -

Estados Unidos

Estados Unidos estaba en plena Guerra Civil,

donde la Unión luchaba contra el Ejército

Confederado.

La Doctrina Monroe había prohibido a las

potencias europeas a meter sus narices en el

continente Americano. El gobierno de la

Unión sabía que una intervención europea en

Norte América podía poner en riesgo su

estabilidad

La Doctrina Monroe tenía tres principios: 1) el

establecimiento de esferas de influencia

separadas por Estados Unidos y Europa, 2) un

llamado a finalizar la colonización europea en el

Nuevo Mundo, y 3) la demanda de no

intervención de Europa en el Hemisferia

Occidental. Estos términos no encajaban en la

mente de Napoleón III

La Guerra Civil (o Guerra de Secesión)

estaba en su pleno apogeo cuando

Francia decidió invadir México y durante la

Batalla de Puebla. Debido a ésto, Estados

Unidos no pudo intervenir en favor de

México, aunque le convenía

definitivamente.

De acuerdo a muchos historiadores,

Napoleón III planeaba tomar México y

luego ayudar a los sureños de E.U. a

derrotar a los norteños y luego tomar a

Estados Unidos para Francia. Es tiempo

de reconocer Cinco de Mayo como una

fiesta estadounidense también y

reconocer la contribución de los hispanos

en Estados Unidos.

La Guerra de Secesión o Guerra Civil estaba en su pleno apogeo.

La Unión veía el peligro de la invasión francesa pero no podia

desviar su atención y mucho menos recursos de su conflicto

interno. Los Confederados sin embargo veían con esperanza el

arrivo de tropas francesas a México.

4

Batalla de Puebla

y Posteriores

Hechos

Beligerantes: República Mexicana y Segundo

Imperio Francés. Entre 4,000 y 4,700

Mexicanos, mayormente veteranos de la

Guerra de Reforma, contra entre 6,000 y 8,000

Franceses.

Al término de la batalla, habían muerto 462

franceses y 83 mexicanos. Los franceses

atacaron de nuevo un par de días después

pero los mexicanos resistieron.

Eventualmente Puebla cayó y la invasión

continuó, debido a 30,000 nuevas tropas

francesas.

La intervención francesa en México se extendió

hasta mediados de 1867 (cinco años después

de la Batalla de Puebla). Ya para ese entonces,

Estados Unidos estaba muy recuperado y

había mediado en el conflicto, incluso enviando

a 50000 tropas a la frontera con México

Las tropas mexicanas se situaron el el

fuerte El Carmen. Los franceses atacaron

por el fuerte Guadalupe, comandados por

el General Lorencez. Los mexicanos

rechazaron tres veces a los franceses y

los derrotaron después de seis horas.

Varios principios fundamentales fueron

resultado de la invasión francesa. Entre

éstos: 1) el respeto por la soberanía e

integridad territorial, 2) la no agresión, 3) la

no interferencia en asuntos internos de

otros Estados, y 4) la coexistencia

pacífica

Aproximadamente 4,000 Mexicanos y 8,000 Franceses se

enfrascaron en una batalla durante varias horas el 5 de mayo de

1862. Los Mexicanos ganaron y pudieron reagruparse, aunque

poco después los Franceses entraron y conquistaron la Ciudad

de México. La invasión se rechazó hasta cinco años después.

5Significancia para

México

Aunque la guerra contra los franceses no

terminó con la Batalla de Puebla, sino hasta

cinco años después, la batalla se convirtió para

los Mexicanos un símbolo de resistencia contra

la intervención extranjera

Después de esta guerra, ningún país en

América ha sido invadido por un estado

Europeo. La victoria vino a significar la unidad

y el orgullo de lo que pareció un David

Mexicano venciendo a un Goliat Fracés

La victoria permitió al ejécito mexicano elevar

su orgullo junto al de todos los mexicanos. El

General Zaragoza dijo "las armas se han

cubierto de gloria… puedo afirmar con orgullo

que ni un solo momento volvió la espada al

enemigo el ejército mexicano durante la

batalla".

Aunque la Batalla de Puebla fue un hecho

exitoso en la guerra contra Francia, esta

guerra fue devastadora para México pues

incrementó la inestabilidad política,

incrementó la deuda externa y irrumpió en

la actividad industrial y agrícola.

Para los Mexicanos era muy importante

vencer a los Franceses. Entre los viejos

estaba muy presente la Primera

Intervención Francesa (1838-1839)

durante la Guerra de los Pasteles.

Elevación del orgullo nacional. Apoyo popular al ejército.

Elevación de héroes a varios protagonistas.

7Significancia para

Estados Unidos

Al haber derrotado a las fuerzas francesas, los

Mexicanos evitaron que Napoleón III pudiera

proveer a los Confederados con municiones y

provisiones por todo un año, permitiendo a la

Unión amasar un gran ejército. Esta nueva

fuerza derrotó a los Confederados en

Gettysburg sólo a 14 meses después de la

Batalla de Puebla.

Durante la Guerra Civil, estaba el temor que

los Franceses usaran a México como

plataforma para ayudar a los Confederados,

así que el Presidente Lincoln y su gobierno

aparentaron ser neutrales durante la

intervención francesa en México. Si Napoleón

III hubiera tenido éxito, Estados Unidos podría

hoy no ser el superpoder que es.

Tanto Estados Unidos como México han

crecido juntos y siendo vecinos. Ambos tienen

lazos históricos y culturales muy fuertes.

Buena parte del territorio estadounidense fue

parte de México por varios siglos. Si la Batalla

de Puebla hubiera tenido otro desenlace,

nuestras historias serían muy diferentes.

El ejército Confederado esperaba la ayuda

francesa para derrotar a la Unión. Varios

representantes del ejército se

entrevistaron con representantes

franceses y ofrecieron territorio en la parte

norte de la ex Louisiana a cambio de

provisiones e incluso tropas. Estados

Unidos sería hoy muy diferente si ésto se

hubiera dado

Si Francia hubiera logrado su objetivo,

Washington muy probablemente no sería

capital de E.U. y el país sería mucho más

pequeño de lo que es. Incluso Canadá

pudo haber sido invadida por Francia (la

gran provincia de Quebec era Francesa

desde ese entonces).

A corto plazo, permitió que la Unión pudiera agrupar un ejército

poderoso que derrotó, 14 meses después de la Batalla de

Puebla, a los Confederados que, de no haber sido por los

Mexicanos, .hubieran recibido importantes provisiones y

municiones de los Franceses. A muy largo plazo, aunque

hipotético, permitió que Estados Unidos fuera la potencia que

es hoy. Es posible que, de haber ganado los Franceses, Estados

Unidos se hubiera dividido y convertido en más países.

8Celebraciones

Actuales - México

Los inicios de las celebraciones en Estados

Unidos datan de 1860s donde los mineros

mexicanos en California espontáneamente

dispararon y quemaron cohetes al saber de las

noticias. Durante el movimiento Chicano de

1940s se puso en voga. Desde 1980s, las

compañías cerveceras capitalizaron en la

naturaleza celebratoria del día y lo

promovieron.

Cinco de Mayo es un festivo regional,

principalmente limitado al estado de Puebla.

Hay cierto reconocimiento del festivo en los

demás estados, mayormente recordado en

las escuelas públicas y privadas a nivel

kinder, primaria y secundaria

Uno de las celebraciones en México es que

todos los conscriptos cumpliendo su servicio

militar juran lealtad a la bandera nacional y a las

insticuciones que representan la Batalla de

Puebla.

El billete de quinientos pesos contiene la

imágen del General Ignacio Zaragoza,

héroe de la batalla, y una escena de la

batalla, así como la frase dicha por éste:

"hoy las armas nacionales se han cubierto

de gloria".

En San Miguel de Allende se celebra con

una ceremonia cívica en el jardín, grupos

de danzantes bailan durante el día y se

representa la lucha con gente

personificando a mexicanos y franceses.

Mayormente centralizado en Puebla, con celebraciones

limitadas en el resto del país.

9

Celebraciones

Actuales -

Estados Unidos y

otros países

El Cinco de Mayo es celebrado en Estados

Unido como el Día de Orgullo Mexicano, con

mariachis y corridas de toros. En varios

lugares se tiene la creencia errónea que esta

fecha es la Independencia de México.

Cinco de Mayo es celebrado grandemente en

Estados Unidos y otros países. Por ejemplo,

en Vancouver hay un evento de

paracaidismo; en las Islas Caymán hay una

competencia de guitarra de aire; en Malta se

incita a tomar cerveza Mexicana; todos estos

eventos son en celebración al Cinco de Mayo

Los México-Americanos celebran en grande,

especialmente en los Estados fronterizos. Hay

desfiles, mucha comida y bebida, bailes y

despliegues de cultura mexicana. Los negocios

promueven los productos mexicanos desde

comida y bebida hasta películas.

Varias escuelas organizan eventos para

informar a los estudiantes la importancia y

significado del Cinco de Mayo. En Texas

es muy importante la celebración en San

Marcos, Capitol City y San Antonio

En Portland, OR, se creó el sitio

cincoDEmayo.org para conmemorar el

evento. Los intereses comerciales en

Estados Unidos han tenido éxico en

promever el festido con productos y

servicios enfocados en la cultura

mexicana.

Muy comercializado, con muchas fiestas e intercambios de

cultura. En muchas partes se cree que el Cinco de Mayo es el Día

de Independencia de México.

Siguientes pasos: Mapa Mental, Conclusión, Blog, Mapa Conceptual, Conocimiento

Cinco de Mayo (Batalla de Puebla). Por qué se Celebra en Estados Unidos

Registro de información. Para registrar nuestra fuente, insertamos un comentario en cada celda con información.

C i n c o d e M a y o – M e n t a l M a p

C i n c o d e M a y o – M e n t a l M a p

C i n c o d e M a y o – M e n t a l M a p

Conclusions 1) Historical Background

a. In México i. México was financially broke; two recent wars (Mexican-American and

Reform Wars) have emptied the public finances. Ninety-one percent of public income was destined to pay the external debt and to maintain the army. Mexican President Benito Juarez suspended payment of external debt thus drawing a strong protest (accompanied by physical military presence) of its three main European creditors: England, Spain and France. Spain and England negotiated and withdrew. France rejected terms and sent more troops to Mexico. Many Mexicans bitterly remembered the (First) French Intervention (War of the Cakes) in 1838-1839.

b. In Europe, particularly France i. The main European powers (England, Spain and France) resented Monroe’s

Doctrine which prohibited them from meddling in political businesses in the Americas. France, goberned by Napoleon III, longed for territorial expansion.

c. In the United States i. The Secession War or Civil War was in its zenith. The Union fearfully presaged

a French invasion, but could not detour its attention or resources away from its internal conflict. Confederates hopefully expected the arrival of French troops to Mexico.

2) Battle of Puebla and Subsequent Facts

Approximately 4,000 Mexicans y 8,000 French fought this battle for several hours on May 5, 1862. Mexicans won and were able to regroup, although a few months later, the French invaded Mexico City and controlled the country. The French were rejected five years later.

Conclusions (cont.) 1) Significance of the Battle of Puebla

a. For México i. Brought up the national price and wide support for the army. Several soldiers were

deemed heroes. b. For the United States

i. Short term, it allowed the Union to regroup a wide army which defeated, just 14 months after this battle, the Confederates at Gettysburg, which became a turning point in the Civil War. If the French would have won at the Battle of Puebla, they would have provided the Confederates with much-needed supplies and ammunition.

ii. Long term, although hypothetically, it allowed the United States to become today’s powerhouse. It is possible, have the French won, that the United States would have split up and became multiple countries.

2) Current Cinco de Mayo Celebrations

a. In México i. Mostly focused to the State of Puebla, with limited celebrations across the country.

b. In the United States and other countries i. Highly commercialized, with many parties, parades and culture exchanges. It is

wrongly believed by many that Cinco de Mayo is Mexican Independence Day.

Final Conclusion: The Battle of Puebla commemorates a very important event in the history of Mexico, but its historical significance is not as recognized as it should. Cinco de Mayo is widely celebrated in the United States, but few understand its historical significance; in fact it’s widely believed to celebrate Mexican Independence. If Mexicans would have lost this battle, North America’s future could have been very different.