ÇİMENTOve BETON -...
82
Yıl / Vol : 21 Sayı / No : 119 TÇMB Yayın Organı / Journal of TÇMB Ocak Şubat / January February 2016 Ücretsizdir / Free • ISSN 1301-0859 ÇİMENTO ve BETON DUNYASI Cement And Concrete World
Transcript of ÇİMENTOve BETON -...
Çimento ve Beton D
ünyası Cement And Concrete W
orld • TÇMB • Yıl / Vol : 21 Sayı / N
o : 119 Ocak Şubat / January February 2016
Yıl / Vol : 21 Sayı / No : 119 TÇMB Yayın Organı / Journal of TÇMB Ocak Şubat / January February 2016 Ücretsizdir / Free • ISSN 1301-0859
ÇİMENTO ve BETON DUNYASIC e m e n t A n d C o n c r e t e W o r l d
58th General Assembly of TÇMB HeldTÇMB 58.Genel Kurulu Yapıldı
������������������������������� �������������� ������� ����� ���������������� ��������������������� ����������������� �������� ��������������������������
��� ��������� ������������������
�����������������������������
������������������������������� �������������� ������� ����� ���������������� ��������������������� ����������������� �������� ��������������������������
��� ��������� ������������������
�����������������������������
SABIA USA (858-217-2200) 10911 Technology Place San Diego, CA 92127United States
Ferroser RepresentationUmraniye 34776Istanbul - Turkeywww.ferroser.com.tr
No Wear Plates or Moving Parts
Small, Light & Compact Frame
Power & EthernetCable Only
Improved S/N Ratio
100% Full Analysis of Material
Mounts Directly on Stringers
Ruggedized Integrated Electronics
Sends analysis directly to PLC/OPC
Fully Network-Enabled Via Web Interface
Expanded Software Suite
Modular Design
Kontrollü Girdiler – Kontrollü Prosesler Kontrollü Maliyetler – Yükselen Karlar
Her imalat tesisinde , imalat değişkenlerini azaltmak amaçlanır. SABIA online analiz cihazları size amaçladığınız performans için ihtiyacınız olan bilgileri sağlar. SABIA dilerseniz komple kontrol çözümleri sunar, veya mevcut sistemleriniz ile çalışır. SABIA hem prosesinizi geliştirmek için gereken informasyonu sağlar , hem de bu bilgileri kullanarak prosesinizin kontrolünü sağlar.
Labaratuvar sistemlerinden farklı olarak ,beklemeden online anında bilgi sağlar, hemde sadece tek bir numune için değil fakat banttan geçen malzemelerin tamamı için bilgi verir.
SABIA USA (858-217-2200) 10911 Technology Place San Diego, CA 92127United States
Ferroser RepresentationUmraniye 34776Istanbul - Turkeywww.ferroser.com.tr
No Wear Plates or Moving Parts
Small, Light & Compact Frame
Power & EthernetCable Only
Improved S/N Ratio
100% Full Analysis of Material
Mounts Directly on Stringers
Ruggedized Integrated Electronics
Sends analysis directly to PLC/OPC
Fully Network-Enabled Via Web Interface
Expanded Software Suite
Modular Design
Kontrollü Girdiler – Kontrollü Prosesler Kontrollü Maliyetler – Yükselen Karlar
Her imalat tesisinde , imalat değişkenlerini azaltmak amaçlanır. SABIA online analiz cihazları size amaçladığınız performans için ihtiyacınız olan bilgileri sağlar. SABIA dilerseniz komple kontrol çözümleri sunar, veya mevcut sistemleriniz ile çalışır. SABIA hem prosesinizi geliştirmek için gereken informasyonu sağlar , hem de bu bilgileri kullanarak prosesinizin kontrolünü sağlar.
Labaratuvar sistemlerinden farklı olarak ,beklemeden online anında bilgi sağlar, hemde sadece tek bir numune için değil fakat banttan geçen malzemelerin tamamı için bilgi verir.
EventsConsulting
Argus Mediterranean Solid Fuels 2016 Crowne Plaza St Peter’s, Rome
4 May – NEW! Turkish Growth Summit | 5-6 May – Main Conference
TCMA Member Discount Quote code TCMA20 to receive a 20% discount
Register now at www.argusmedia.com/solidfuels
“The presentations and panel discussions were of great value, providing us with valuable information about the market dynamics”Emre Kaymakçalan, Import Manager, Oytas
argusmedia.com
“Argus proves once again to be the global leader... one of the most education and informative conference on the development of solid fuels in the region”
Eng. Waleed Abouraya, President, RGS Egypt
Coal illuminating the markets
Countries represented
20+ Hours of
networking
30+ Focused sessions
27+Solid fuel
buyers
61%
“Congratulations for hosting such a wonderful and successful international conference... I highly recommend the event to any professionals in the solid fuels industry”
Cem Ozkaya, Middle East and Africa Regional Manager, Interkarbon
EventsConsulting
Argus Mediterranean Solid Fuels 2016 Crowne Plaza St Peter’s, Rome
4 May – NEW! Turkish Growth Summit | 5-6 May – Main Conference
TCMA Member Discount Quote code TCMA20 to receive a 20% discount
Register now at www.argusmedia.com/solidfuels
“The presentations and panel discussions were of great value, providing us with valuable information about the market dynamics”Emre Kaymakçalan, Import Manager, Oytas
argusmedia.com
“Argus proves once again to be the global leader... one of the most education and informative conference on the development of solid fuels in the region”
Eng. Waleed Abouraya, President, RGS Egypt
Coal illuminating the markets
Countries represented
20+ Hours of
networking
30+ Focused sessions
27+Solid fuel
buyers
61%
“Congratulations for hosting such a wonderful and successful international conference... I highly recommend the event to any professionals in the solid fuels industry”
Cem Ozkaya, Middle East and Africa Regional Manager, Interkarbon
For 160 years, KHD’s market leadership has driven some of the biggest innovations in the cement industry worldwide.
Our ongoing commitment to excellence is what has helped us to create
revolutionary products such as the COMFLEX® grinding system and the
world’s first preheat tower. This same commitment shows not only in our
products, but in the solutions we bring to market to help our customers
and partners expand and improve their operations, all with a constant
focus on strategic ingenuity and environmental stewardship.
Get More Out Of Your Plant With KHD Leadership And Expertise
To get more out of your plant, visit www.khd.comget more out of your plant.
For 160 years, KHD’s market leadership has driven some of the biggest innovations in the cement industry worldwide.
Our ongoing commitment to excellence is what has helped us to create
revolutionary products such as the COMFLEX® grinding system and the
world’s first preheat tower. This same commitment shows not only in our
products, but in the solutions we bring to market to help our customers
and partners expand and improve their operations, all with a constant
focus on strategic ingenuity and environmental stewardship.
Get More Out Of Your Plant With KHD Leadership And Expertise
To get more out of your plant, visit www.khd.comget more out of your plant.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
110
110
110
1906 – 2016
1 1 0 Y E A R S I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G
I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G
110I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G
I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G
1 1 0 Y E A R S
110 Yıl boyunca yaratıcı Mühendislik1906 yılından bu yana, Loesche GmbH valsli
dikey değirmenler üretmektedir. 1928 yılında patent altına alınmış olan dikey
valsli değirmen teknolojisi sürekli gelişerek Loesche GmbH şirketi ile eşanlamlı olmuştur.
Yıl 2016 çok özel bir yıl olacak !Loesche GmbH, yaratıcı mühendisliğinin ve
Loesche değirmenlerinin 110. Yılını tüm dünyada kutlayacak.
Daha fazla bilgi için : www.loesche.com
document6626374760202478019.indd 1 10.03.2016 09:20:59
110
110
110
1906 – 2016
1 1 0 Y E A R S I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G
I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G
110I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G
I N N O V A T I V E E N G I N E E R I N G
1 1 0 Y E A R S
110 Yıl boyunca yaratıcı Mühendislik1906 yılından bu yana, Loesche GmbH valsli
dikey değirmenler üretmektedir. 1928 yılında patent altına alınmış olan dikey
valsli değirmen teknolojisi sürekli gelişerek Loesche GmbH şirketi ile eşanlamlı olmuştur.
Yıl 2016 çok özel bir yıl olacak !Loesche GmbH, yaratıcı mühendisliğinin ve
Loesche değirmenlerinin 110. Yılını tüm dünyada kutlayacak.
Daha fazla bilgi için : www.loesche.com
document6626374760202478019.indd 1 10.03.2016 09:20:59
VANAALSTBULKHANDLING.COM
800 ton/saat iskele tipi pnömatik gemi boşaltma sistemleri
200 ton/saat’ten 1000 ton/saat’e
kadar gemi yükleme sistemleri
Çimento, uçucu kül, alümina ve benzeri
dökme malzeme yükleme, boşaltma ve taşıma sistemleri
HER KAPASİTE İÇİN ÖZEL TASARIM PNÖMATİK GEMİ YÜKLEME, BOŞALTMA VE TAŞIMA SİSTEMLERİ
Van Aalst esnek tasarım anlayışı ile müşteri ihtiyacına göre çeşitli kapasitelerde gemi yükleme, boşaltma ve taşıma sistemleri üretmektedir. Van Aalst anahtar teslim olarak teknik ve tasarım hizmetlerini, ekipman ve montaj işlerini kendi bünyesinde bulunan ekibi ile yapmaktadır. Müşterileri imalattan montaja bütün hizmetleri tek kaynaktan sağlamaktadır.
Always Interested. Van Aalst Bulk Handling.
Also Interested? T +31(0)172 213 341E [email protected]
250 ton/saat Mobil Pnömatik Gemi
Boşaltma Sistemleri
Van Aalst’in 2015
yılında Yeni
Zelanda’ya teslim
edilen son projesi
Derginin bitmiş net boyutu 19.5x27 cm, 4 taraftan traş paylı calışılacak boyut ise 20.5x28 cm,ilanların 300 dpi çözünürlükte olmak kaydi ile, Tiff, Jpeg, Pdf veya Freehand Mx formatinda olması gerekir.
Completed net size of magazine 19.5x27 cm, size to be worked wiıth cuts from 4 sides 20.5x28 cm,Advertisements must be in the format of Tiff, Jpeg, Pdf or Freehand Mx provided that that they are registered to be at at 300 dpi resolution.
TÜRKİYE ÇİMENTO MÜSTAHSİLLERİ BİRLİĞİTepe Prime A Blok Kat:18-19 Eskişehir Devlet Yolu (Dumlupınar Bulvarı) 9.km No: 266 06800 ANKARA Tel: 444 50 57 • Fax: 0.312 265 09 06 E-mail: [email protected], [email protected], [email protected]
Reklamı Veren Kuruluş / Name of the Company :.....................................................................................................................................................Yetkili Adı / Name of the Authorised Person :.....................................................................................................................................................Görevi / Title :.....................................................................................................................................................Adres - Vergi D. Bilgileri / Address :.....................................................................................................................................................Tel / Fax :.....................................................................................................................................................E-mail :.....................................................................................................................................................
Reklamın yayınlanacağı yer (The Place of the Advertisement):
Arka Dış Kapak Back External Cover (Dolu/ Full) Arka İç Kapak Back Internal Cover (Dolu/ Full)
Ön İç Kapak Front Internal Cover (Dolu/ Full) İç Tam Sayfa Full Internal Page
Reklamın yayınlanacağı sayı (Issue of the Magazine):
Ocak-Şubat 2016 Mart-Nisan 2016 Mayıs-Haziran 2016 (Jan-Feb 2016) (March-April 2016) (May-June 2015) Temmuz-Ağustos 2016 Eylül-Ekim 2016 Kasım-Aralık 2016 (July-August 2016) (Sept-Oct 2016) (Nov-Dec 2016) 1. Firma, gerekli film ve dokümanı dergi yayınlanmasından 1 ay öncesinde kendisine yapılacak olan bildirime istinaden göndermeyi
ve reklam bedelini reklamın yayınlanmasını istediği sayı veya sayıların basımından önce İŞBANKASI ANKARA KÜÇÜKEVLER ŞUBESİ 9428 (IBAN: TR65 0006 4000 0014 2110 0094 28)’e ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
Company accepts and undertakes to send required advertisement to the Association at the latest by one month before the publication of the magazine and to pay each issues price before printing to İŞBANKASI ANKARA KÜÇÜKEVLER BRANCH 9428 (IBAN: TR65 0006 4000 0014 2110 0094 28).
2. Firma belli sayıda reklam verme taahhüdü nedeniyle sözleşmede yer alan indirim oranlarından yararlandırılmış olup da daha sonra taahhüt ettiği sayıda reklam vermekten vazgeçerse, taahhüdünü bozması nedeniyle önceki reklamlar için kendisine yapılmış olan indirimin de ortadan kalkacağını ve kendisine reklamın normal fiyatı üzerinden fark faturası kesilmek suretiyle kendisine rücu edileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
The reason for the Company to benefit from the discount rates is its commitment to advertise in certain volumes and therefore the company accepts, states and undertakes that remittance from such commitment will result retraction of the previously applied discount rates and the rate difference to be charged to the company by a secondary invoice
Sözleşme imzalanmadan gönderilen reklamlar ilgili sayının programına dahil edilmeyecektir.
The advertisements, which sended without filled up advertisement contract, will be accepted to the related issue(s).
İLAN TARİFESİ ADVERTISEMENT PRICE LIST
Arka Dış KapakÖn İç KapakArka İç Kapakİç Tam Sayfaİç Yarım Sayfaİç çeyrek Sayfa
2.320 TL 1.990 TL 1.990 TL 1.480 TL
1.065 TL 730 TL
Back CoverFront Internal CoverBack Internal CoverInside Full PageInside Half PageInside Quarter Page
835 Euro690 Euro690 Euro530 Euro380 Euro265 Euro
İNDİRİM ORANLARI DISCOUNT RATES
2 Sayılık veya aynı sayıda 2 sayfalık yayın3 Sayılık veya aynı sayıda 3 sayfalık yayın6 Sayılık yayın veya aynı sayıda 6 sayfalık yayın
% 5% 10% 20
2 insertions3 insertions6 insertions
% 5% 10% 20
Fiyatlara % 18 KDV dahil değildir. 18% VAT included
Tarih/Date ......../......../..............İmza yetkilisi, İmza ve Kaşe
Authorised signer, Signature and Stamp
ÇİMENTO VE BETON DÜNYASI DERGİSİ REKLAM FİYATLARI VE SÖZLEŞMESİ 2016Advertisement Contract of Cement and Concrete World Magazine(2016)
YIL / VOL : 21; No: 119 TÇMB YAYIN ORGANI / JOURNAL OF TÇMB OCAK ŞUBAT / JANUARY FEBRUARY 2016 ISSN 1301-0869
İçindekiler/ Contents
Genel Yayın Müdürü ve Sahibi (TÇMB Adına)
Owner (On behalf of TÇMB)
Mustafa Şefik TÜZÜN
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Editor-in Chief
Prof.Dr. İ. Özgür YAMAN
Yardımcı Editör Associate Editor
Sabit USLU (Haberler ve Reklamlar/News and Features)
Yayın Kurulu Editorial Board
Sabit USLU, Zeynep AYGÜN HAZER,
Mürsel ÖZTÜRK, Pelin AYTURAN
Kapak Tasarım Cover DesignGizem BUZACI
Dağıtım Distribution
Sabahat KURT
İki ayda bir yayınlanır Published bi-monthly
Yayın İdare Merkezi Communication
Tepe Prime A Blok Kat:18-19 Eskişehir Devlet Yolu
(Dumlupınar Bulvarı) 9. km No: 266 06800 Ankara
Tel 444 50 57 Fax (90 312) 265 09 06
www.tcma.org.tr • e-mail: [email protected]
Hazırlık Preparation
Kadir ARSLANTÜRK
Baskı Printing
Fersa Ofset Baskı Tesisleri
Ostim 36. Sok No: 5/C-D ANKARA
Tel (90 312) 386 17 00 Fax (90 312) 386 17 04
www.fersaofset.com
Kapak/Cover
TÇMB 58. Genel Kurulu Yapıldı
58th General Assembly of TÇMB Held
Basım Tarihi 14 Mart 2016
Sektörden Ekonomik Haberler Economic News from the Sector37
TÇMB’den Haberler News from TÇMB17
Çimento ve Beton Yayın Özetleri Cement and Concrete Related Literature Survey67
Yayınlar Publications 74
Çimento Sektör Haberleri News from Cement Sector42
Çevreden Haberler Environmental News54
Kalite ve Çevre Kurulu’ndan Haberler News from the Council for Quality and Environment58
Votorantim Çimento San. ve Tic. A.Ş. Çorum Çimento Fabrikası Votorantim Çimento San. ve Tic. A.Ş. Çorum Cement Plant59
Ar-Ge Enstitüsü’nden Haberler News from the R&D Institute36
Toplantılar/Fuarlar Meetings/Fairs72
ÇBDCCW 119 15
EditördenFrom the editor
n Prof.Dr. İsmail Özgür YAMAN
Değerli okurlar,
Bu sayımıza dergi kapağımızda vurguladığımız bir haber olan 12 Şubat 2016 tarihinde Ankara’da Birlik merkezinde yapılan Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği’nin 58. Çalışma Dönemi’ne ait olağan genel kurulla başlamak istiyorum. TÇMB Yönetim Kurulu Başkanı M. Şefik Tüzün yaptığı konuşmada sektörün Türkiye’de ve yakın çevresinde gelişen bütün olumsuz gelişmelere rağmen 2015 yılını %3,5 büyüme ile kapamış olmasının önemli olduğuna değinerek, sektörün 2016 yılında ABD ve Afrika pazarında büyüme hedeflediğini belirtti. Aynı gün yapılan yönetim kurulunda tekrar yönetim kurulu başkanlığına seçilen Tüzün, sektörün Türkiye içerisindeki büyüme hedefinde de beton yolların önemli bir yer tuttuğuna değindi. Sektörün bu beklentisine ilişkin bir açıklama ise Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı sayın Binali Yıldırım’dan geldi. Sayın Yıldırım yaptığı açıklamada beton yol şartnamesinin yayımlanmak üzere olduğunu ve çok yakın bir zamanda KGM’nin çeşitli bölgelerinde pilot test kesimleri inşa edileceğini belirtti. ABD’deki ilk beton yılın yapımının 125. yılının kutlanacağı 2016 yılında, ülkemizde de uzun ömürlü beton yolların yaygınlaşmasını umuyoruz.
Bu sayıda tanıttığımız fabrikamız ise 1958 yılında faaliyete geçen Votorantim Çimento San. ve Tic. A.Ş.’ye bağlı bulunan Çorum Çimento Fabrikası. Her zaman olduğu gibi geçtiğimiz aylarda yapılan ve sektörümüzü ilgilendiren bazı seminer, sempozyum ve fuarlara ilişkin haberleri paylaşıyoruz. THBB tarafından düzenlenen “8. Hazır Beton, Çimento, Agrega, İnşaat Teknolojileri ve Ekipmanları Fuarı”, 35. Enerji Verimliliği Haftası’nın önemli etkinliklerinden olan “7. Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı” bunlardan birkaçı. Ayrıca, “TS ISO 50001:2011 Enerji Yönetim Sistemi (EnYS) Eğitimi”, “ISO 9001:2015/ISO 14001:2015 Standart Şartları (Geçiş) Bilgilendirme Eğitimi” ile geçtiğimiz yaz ertelenen ve yeri değişerek Ünye’de yapılan 14. BETONART Mimarlık Okulu gibi TÇMB tarafından düzenlenen eğitim programlarına ilişkin haberlerimizi de ilerleyen sayfalarda bulacaksınız. TÇMB’nin diğer birimlerinden haberlerde ise KÇK’nın geleneksel hale gelen “Kalite Eğitim Semineri”ni, çevreden haberler bölümünde fabrikaların özellikle çevre birimlerini ilgilendiren mevzuata ilişkin güncel haberleri, sektörden ekonomik haberler bölümümüzde ise ulusal ve uluslararası gelişmelerle bağlantılı olarak sektörümüzün 2016 yılı beklentilerine ilişkin öngörülerini bulabilirsiniz.
Bu sayımızdaki araştırma-geliştirme bölümünde iki teknik not bulacaksınız. Bunlardan ilki “Küresel Çimento Üretimi: Enerji Tüketimi ve Sera Gazı Emisyonlarında Görünüm”, ikincisi ise “Köpük Beton; Malzemeler, Üretim ve Özellikler” başlıklarını taşıyor.
Sevgili okurlar, görüş, öneri, eleştiri ve katkılarınızı her zaman bekliyoruz. Bir sonraki sayıda görüşmek üzere, sağlıcakla kalın...
Dear readers,I want to start this issue, with the news that was highlightesd in our front page. 58th ordinary general assembly meeting of Turkish Cement Manufacturers’ Association (TCMA) was held in Ankara on February 12, 2016 at their headquarters. In that meeting, M. Şefik Tüzün, TCMA Chairman of the Board stated that besides the negative developments in Turkey and its close proximity, it was important that the sector grew 3.5% in 2015. He also mentioned that the sector is targeting growth in the USA and Africa markets next year. Mr. Şefik Tüzün - who got elected as the Chairman of TÇMB for another term at the Board of Directors’ meeting conducted at the same day - stressed out the importance of concrete pavements, on which the sector is expecting some growth in Turkey. A related news about this issue came from the Transportation, Maritime and Communication Minister Mr. Binali Yıldırım. Mr. Binali Yıldırım stated that the specification of concrete pavements is about to be finalized, and in the near future Turkish Directoriorate of Highways will start building trial sections of concrete pavements in different regions of Turkey. Today in 2016, when United States is celebrating the 125th anniversary of their first concrete pavement construction, we hope that long-lasting concrete pavements are also utilized in Turkey. In this issue, we are introducing our member plant Çorum Cement Plant of Votorantim Çimento San. and Tic. A.Ş. that started operation in 1958. As always, information on various recent seminars, symposiums and fairs related with the cement and concrete industry are also included. Some of these meetings to name here are “Eighth Ready Mix Concrete, Cement, Aggregates, Building Technology and Equipment Exhibition” organized by THBB and the “7th Energy Efficiency Forum and Fair” one of the most important events of the 35th Energy Efficiency Week. In addition, you will also find information about the training programs organized by TÇMB such as “TS ISO 50001:2011 Energy Management System (EnYS) Training”, “ISO 9001:2015/ISO 14001:2015 Conditions of Standard (Transition) Informatory Training”, and the 14th BETONART Architecture School, which was postponed and whose venue was changed to Ünye. News from other units of TÇMB includes the traditional Quality Training Seminar of KÇK, in the environmental news section you can find latest news on the legislation concerning especially the environmental sections’ of the plants, and in the economic news from the sector section, you can find an outlook of our industry’s expectations for 2016 in conjunction with the national and international developments.There are two technical notes on the research and development part of this issue. They are entitled as “Global Cement Production: Outlook on Energy Consumption and Greenhouse Gas Emissions”, and “Foam Concrete; Materials, Production and Properties”. Dear readers, comments, suggestions, criticisms, and contributions are always welcomed. Best regards until we meet in the next issue…
haberler news
ÇBDCCW 119 17
TÇMB 58. Olağan Genel Kurulu YapıldıTÇMB 58Th Ordinary General Assembly Meeting Held
Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği’nin 58. Olağan Genel Kurulu 12 Şubat 2016 tarihinde Ankara’da Birlik Merkezinde yapıldı.
Toplantının Divan Başkanlığına Mürsel Öztürk (Bursa Çimento), Başkan Vekilliğine Kadir Büyükkara (Konya Çimento) ve Katip üyeliğine de İsmail Bulut (Ado Çimento) seçildiler.
TÇMB Yönetim Kurulu Başkanı M. Şefik Tüzün açılış konuşmasında 2015 yılı Dünya ve Türkiye ekonomisinde son durum, 2015 yılı çimento üretimi, tüketimi, kapasite gelişimi ve 2016 beklentileri hakkında detaylı değerlendirme yaptı ve 2015 yılı Birlik çalışmalarını üyeler ile paylaştı.
TÇMB CEO’su Oğuz Tezmen ise yaptığı konuşmada, Birliğin 2015 yılı çalışmaları ve 2016 yılı bütçe tasarısı hakkında Genel Kurula bilgi sunarak önemli yatırım, organizasyon ve proje başlıklarına değindi.
Toplantıda 2016 yılı Yönetim ve Denetim Kurulu faaliyetleri oylanarak ibra edildi. 2016 yılı Bütçe Tasarısı oy birliği ile kabul edildi ve yeni Yönetim ve Denetim Kurulu Üyeleri seçildi.
Yönetim Kurulunun aynı gün yapılan toplantısında, Votorantim Çimento temsilcisi M. Şefik Tüzün, yeniden TÇMB Başkanlığına seçildi. Nuh Çimento temsilcisi Gökhan Bozkurt Başkan Vekili, Bursa Çimento temsilcisi Mürsel Öztürk de sayman üye oldu.
TÇMB’nin yeni üyeleri Medcem Çimento ve SYCS İnşaat Çimento Yönetim Kurulunda yer aldı.
TÇMB’nin 22. Başkanı olan M. Şefik Tüzün, 28.02.2008 tarihinden bu yana TÇMB’de Yönetim Kurulu üyesi olarak çeşitli organlarda görev yaptı. 27 Şubat 2015 tarihinden itibaren de Başkan olarak çalışmalarını sürdürüyor.
The 58th Ordinary General Assembly Meeting of Turkish Cement Manufacturers’ Association was held on 12 February 2016 in Ankara at the head office of the Association.
Mürsel Öztürk (Bursa Cement) was elected as the Assembly Chairman of the Meeting, Kadir Büyükkara (Konya Cement) as the Deputy Assembly Chair of the Meeting, and İsmail Bulut (Ado Cement) as the Clerk Member of the Meeting.
M. Şefik Tüzün, Chairman of the Board of Directors of TÇMB, provided detailed assessment in his inauguration speech, regarding the latest state in the economy of the world and Turkey in 2015, 2015 cement production, consumption, capacity development, and 2016 expectations and shared the 2015 operations of the Association with the members.
In his speech, TÇMB CEO Oğuz Tezmen provided information regarding the 2015 operations of the Association and the 2016 draft budget to the General Assembly and mentioned the significant investment, organization, and project topics.
In the meeting, the activities of the Board of Directors and the Board of Auditors for 2016 were voted and discharged. 2016 Draft Budget was accepted unanimously and new Members of the Board of Directors and the Board of Auditors were elected unanimously.
In the meeting of the Board of Directors held on the same day, M. Şefik Tüzün of Votorantim Cement was elected as the TÇMB President once again. Gökhan Bozkurt from Nuh Cement became Vice President, and Mürsel Öztürk from Bursa Cement became the Treasurer.
TÇMB’s new members took place in the Board of Directors of Medcem Cement and SYCS Construction Cement.
M. Şefik Tüzün, who became 22nd President of TÇMB has taken office in various bodies at TÇMB as a member of the Board of Directors since 28/02/2008. He has been continuing his assignments as the President as of 27 February 2015.
haberler news
ÇBDCCW 11918
Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği Başkanı M. Şefik Tüzün’den 2015 Yılı Sektör Değerlendirmesi ve 2016 Yılı BeklentileriEvaluation of the Sector for 2015 and Expectations for 2016 from M. Şefik Tüzün, President of Turkish Cement Manufacturers’ Association
Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliğinin (TÇMB) 58. Olağan
Genel Kurulu’nda yeniden Başkan seçilen M. Şefik Tüzün,
çimento sektörü için 2016 yılı öngörülerini ve 2015 yılı
çimento sektörü değerlendirmesini açıkladı.
İnşaat sektöründe önemli bir yere sahip olan, madencilik
ve imalat sanayilerine de katkı vererek 105’inci yılını
geride bırakan Türkiye çimento sektörünün; 2015 yılındaki
seçim ortamı ve yarattığı belirsizlikler nedeniyle olumsuz
etkilendiğini, bu süreçte en olumlu gelişmenin petrol
fiyatlarındaki düşüş olduğunu belirten M. Şefik Tüzün
“2015 yılındaki belirsizliklere rağmen Türkiye’nin 2015 yılını
%3,5 civarında bir büyüme ile kapatmasını önemsemek
gerektiğini vurguladı.
Çimento sektörü olarak, 2015 yılının ilk 11 ayında 59,5
milyon ton çimento üretildiğini, bu miktarın yaklaşık
%12’sinin ihraç edildiğini belirten Tüzün, Mart ayında
kesinleşecek rakamlara göre, sektörün 2015 yılını, iç
satışlarda % 1 büyüme ve 65 milyon ton ile kapatacağını,
2015 yılı çimento ihracatının 7,8 milyon ton, çimento ve
klinker toplam ihracatının ise 10,7 milyon ton civarında
gerçekleşeceğini öngördüklerini söyledi.
Çimento fabrikalarının sanayi sektöründe Türkiye’nin
ikinci büyük enerji tüketicisi olduğunu vurgulayan
M. Şefik Tüzün; gerek sürdürülebilirlik gerekse ulusal
enerji tüketiminin azaltılması ve ulusal çevre politikaları
yönünden, sektör olarak 2015 yılında da enerji verimliliği
ilkesini ön planda tuttuklarını, bu anlayışın 2016 yılında da
aynı şekilde devam edeceğini ilave etti.
Çimentoda hedef Afrika ve Amerika pazarı 2016 yılı için daha olumlu beklentileri olduğunu belirten M.
Şefik Tüzün “Halihazırda devam eden mega projelere ilave
M. Şefik Tüzün, who was re-elected as President in the 58th
Ordinary General Assembly Meeting of Turkish Cement
Manufacturers’ Association (TÇMB) announced his
evaluation for 2015 and his 2016 expectations regarding the
cement sector.
Stating that Turkey’s cement sector takes a significant place
in the construction sector and that has turned its 105th year
by providing contributions to the mining and manufacture
industries as well, it has been affected negatively due to the
election environment in 2015 and the uncertainties it created
and that the most positive development in the process was
the decline in the oil prices, M. Şefik Tüzün underlined that it is
necessary to take Turkey’s yearend growth of about 3,5 percent
despite the uncertainties in 2015.
Tüzün stated that in the cement sector, 59,5 million tons of
cement has been produced in the first 11 months of 2015 and
approximately 10,2% of such amount was exported, that the
sector would close 2015 with 1% growth in domestic sales
and with 65 million tons of volume according to the figures
to be finalized in March, and that they predict 2015 cement
export would be 7,8 million tons and the cement and clinker
total export would be about 10,7 million tons.
M. Şefik Tüzün highlighted that the cement plants are Turkey’s
second biggest energy consumer in the field of industry and
added that they, as the sector, prioritize the principle of energy
efficiency in 2015 as well in terms of both sustainability
and reduction of energy consumption and the national
environmental policies and that such understanding would
also continue in 2016.
Target in cement is the African and American market
Specifying that they have more positive expectations for 2016,
M. Şefik Tüzün said, “In addition to the mega projects that are
haberler news
ÇBDCCW 119 19
olarak yeni başlayacak konut ve altyapı projeleri, kentsel
dönüşüm projeleri, yabancı yatırımcıların devam eden
ilgisi ile birlikte 2016 yılı çimento ve inşaat sektörü için de
2015’e göre daha hareketli ve sınırlı da olsa büyüyen bir yıl
olacaktır. Bu veriler ışığında sektörün, ülkenin ekonomik
büyüme tahminine paralel olarak yüzde 3 civarında
büyüyeceğini, iç pazarda yaklaşık 67 milyon ton çimento
satışı gerçekleşeceğini, toplam 11 milyon ton civarında
çimento ve klinkerin ise ihraç edileceğini öngörüyoruz.
Global anlamda jeopolitik risklerin artması, FED faiz artışı
uygulama temposu, Çin’in büyümesindeki yavaşlama,
Avrupa’da ECB kararları, komşu bölgelerde devam eden
karmaşa ve savaş gerçeği, Türkiye ile Rusya arasında
yaşanan gerilim ve petrol fiyatlarındaki gelişmeler, 2016
yılının performansında belirleyici rol oynayacaktır. Dünya
çimento talebinde 2020’ye kadar yıllık ortalama %2,4
oranında düşüş beklenmektedir. Talepteki bu düşüşün
sebebi sadece Çin’deki talebin azalması değil aynı zamanda
dünya üzerindeki çeşitli bölgelerdeki makroekonomik ve
jeopolitik faktörlerdir. Gelecek yıllarda ihracatımızda Afrika
ve Amerika pazarının payının artacağını buna karşılık Avrupa
pazarının payının daha da düşeceğini tahmin ediyoruz.
İhracat potansiyeli olan pazarlara yakınlık, hammadde
yeterliliği, yüksek ürün kalitesi, nitelikli işgücü ve modern
teknolojilerin yeterli ve etkin bir şekilde kullanılması gibi
güçlü yönlerimiz bize ihracat yarışında avantaj sağlamaya
devam edecektir” dedi.
Beton yollar çimento sektörü için önemli bir gelişme alanıdırGelişmiş ülkelerde uzun yıllardır kullanımda olan beton
yolların; Türkiye çimento sektörü için önemli ve gelişim
alanlarından biri olduğunu vurgulayan M. Şefik Tüzün;
“Yıllardır belediyeler, il özel idarelerinin ferdi uygulamaları ve
Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği’nin örnek uygulamaları
ile bugüne kadar gelen beton yollar; yapım maliyeti
diğer alternatifleri ile kıyaslandığında aynı seviyede olan
ancak çok daha uzun süre ile iklim ve çevre koşullarına
dayanıklı, bakım maliyetleri çok düşük bir uygulamadır ve
yakın zamanda Türkiye genelinde yaygın bir şekilde yerini
alacaktır, almalıdır diye düşünüyoruz.” dedi.
presently ongoing, the housing and infrastructure projects and
urban transformation projects that will be newly started as well
as the continuing interest of the foreign investors, 2016 will be
a more animated year than 2015 and, although limited, a year
of growth for the cement and construction sector. In the light
of these data, we predict that the sector will grow by about 3
percent in parallel with the economic growth estimation of
the country, that approximately 67 million tons of cement sales
will take place on the domestic market, and that about total
11 million- ton cement and clinkers will be exported. Increase
of the geopolitical risks in the global sense, the FED’s tempo of
practicing increases in interests, slowdown in China’s growth,
ECB decisions in Europe, reality of ongoing conflicts and war in
the neighboring regions, tension between Turkey and Russia,
and the developments in the oil prices will play a determinative
part in the performance in 2016. In the world’s cement
demand, about 2,4% annual decline until 2020 is expected.
The reason for such decline in the demand is not only the
decrease of the demand in China but also the macroeconomic
and geopolitical factors in the various regions in the world. We
estimate that the share of the African and American markets
in our export will increase but that of the European market will
decrease. Our strengths like the proximity to the markets with
export potential, sufficiency of raw materials, high product
quality, qualified workforce, and utilization of the modern
technologies in a sufficient and efficient manner will continue
to provide us with advantages in the export race.”
Concrete pavements are a significant area of development for the cement sector
Pointing out that the concrete pavements that have been
in use in the developed countries for many years are in the
development stage in and one of the significant areas for
Turkey’s cement sector, M. Şefik Tüzün said, “The concrete
pavements that have reached their present condition thanks
to the individual practices of the municipalities and special
provincial administrations as well as the example applications
of Turkish Cement Producers’ Association for years are
the applications that are, when compared with the other
alternatives in terms of the construction cost, at the same
level but more resistant to the climate and environmental
conditions for much longer time and their maintenance costs
are very low. They will, or we think they must, take their place
throughout Turkey soon in a widespread manner.”
haberler news
ÇBDCCW 11920
ÇEİS 28. Olağan Genel Kurulu İstanbul’da Yapıldı28th Ordinary General Assembly Meeting of ÇEİS was Held in Istanbul
Çimento Endüstrisi İşverenler Sendikası’nın (ÇEİS) 28.
Olağan Genel Kurulu 17 Şubat 2016 tarihinde İstanbul’da
ÇEİS Merkez Binasında yapıldı.
Genel Kurulun Divan Başkanlığı’na Celalettin Çağlar (OYAK
Otomotiv ve Çimento Grubu Yönetim Kurulu Başkanı),
Genel Kurul Divan Başkan Vekilliği’ne Nevra Özhatay
(Çimsa Çimento Sanayii ve Tic. A.Ş. Genel Müdürü)
ve Genel Kurul Divan Katipliği’ne İsmail Gümüşdere
(Çimentaş İzmir Çimento Fabrikası Trakya Şubesi Fabrika
Müdürü) oy birliği ile seçildiler.
ÇEİS Yönetim Kurulu Başkanı Tufan Ünal açılış
konuşmasında, 27 Ocak 2016 tarihinde ÇEİS ile T. Çimse-
İş Sendikası arasında yaklaşık 6.700 çalışanı kapsayan yeni
dönem grup toplu iş sözleşmesinin 40 gün gibi kısa bir
sürede imzalandığını, bunun büyük bir başarı olduğunu
vurguladı.
Ayrıca As Çimento San. ve Tic. A.Ş, Medcem Madencilik
ve Yapı Mlz. San. ve Tic. A.Ş. ile Traçim Çimento Sanayi ve
Ticaret A.Ş.’nin ÇEİS’in yeni üyeleri olduğunu açıkladı.
Toplantıda 2013-2015 dönemi Yönetim ve Denetleme
Kurulu faaliyetleri onaylanarak Kurullar ibra edildi. 2016-
2018 dönemi Bütçe Tasarısı oy birliği ile kabul edildi ve
yeni Yönetim ve Denetleme Kurulu Üyeleri belirlendi ve
Batıçim Batı Anadolu Çimento San. T.A.Ş. temsilcisi Tufan
ÜNAL başkanlığa tekrar seçildi.
The 28th Ordinary General Assembly Meeting of Cement
Industry Employers Union (ÇEİS ) was held on 17 February
2016 at ÇEİS Head Office in Istanbul.
Celalettin Çağlar (Chairman of the Board of Directors of the
OYAK Automotive and Cement Group) was unanimously
elected to be the Chair of the General Assembly Meeting,
Nevra Özhatay (Çimsa Çimento Sanayii ve Tic. A.Ş. General
Manager) to be the Vice Chairman of the General Assembly
Meeting, and İsmail Gümüşdere (Çimentaş Izmir Cement
Plant Thrace Branch Plant Manager) to be the Clerk of the
General Assembly Meeting.
Tufan Ünal, Chairman of the Board of Directors of ÇEİS,
underlined in his keynote speech that a new collective
bargaining agreement was signed within as short period as
40 days on 27 January 2016 between ÇEİS and T. Çimse-İş
Union covering approximately 6.700 employees and that it
was a great achievement.
In addition, As Çimento San. ve Tic. A.Ş., Medcem Madencilik
ve Yapı Mlz. San. ve Tic. A.Ş., and Traçim Çimento Sanayi ve
Ticaret A.Ş. were announced as the new members of ÇEİS.
In the meeting, activities of the Board of Directors and Board
of Auditors for the 2013-2015 period were approved and the
Boards were discharged. The 2016-2018 Draft Budget was
unanimously accepted, the Members of the new Board of
Directors and Board of Auditors were determined, and Tufan
ÜNAL, authorized representative of Batıçim Batı Anadolu
Çimento San. T.A.Ş. was elected as the President once again
haberler news
ÇBDCCW 119 21
Betonart Yazarları ve Okurları 47. Sayı için Mixer’de Buluştu
Betonart Authors and Readers Get Together For 47th Issue in Mixer
Okurların katılımı ile genişleyen Mixer’deki Betonart Yazar Buluşmaları’nın ilki TÇMB ve VitrA’nın katkılarıyla, 9 Ocak 2016 Cumartesi günü gerçekleşti.
Dergiye katkıda bulunanların hem dergi ekibiyle hem de birbirleri ile tanışma, görüşme fırsatı bulduğu, dergi ekibi, konuk editör ve yazarlarla o sayının hikayesinin paylaşıldığı, sayfalara sığmayanların, akıllara takılanların hep birlikte tartışıldığı, tema ile sınırlı kalmayıp mimarlık, tasarım ve sanata dair gündemde ne varsa hepsinin konuşulduğu ‘Betonart Yazar Buluşmaları’ artık Mixer’de düzenleniyor.
Betonart Yazar Buluşmaları’nın ilki mimarlık tarihinin en tartışmalı isimlerinden Adolf Loos üzerine, Can Onaner ve Yehuda Safran konuk editörlüğünde hazırlanan “Adolf Loos ve Askıya Alınmış Diyalektik” temalı özel sayıyı gündemine aldı.
Betonart yazarlarının ve okurların yoğun katılımı ile başlayan etkinlik, Betonart ile ilgili gelişmeleri kapsayan konuşmaların ardından yayın kurulu üyesi ve 47. sayının da yazarlarından olan Saitali Köknar’ın konuk editör ile çalışmanın mimarlıktaki yansımaları konulu sohbeti ile devam etti. 47. Sayının konuk editörlerinden Can Onaner öğrenciliğinden itibaren Loos ile olan hikayesini ve dergi sürecini anlattı. Betonart’ın her sayısının ardından Mixer ile ortak olarak gerçekleştireceği bu buluşmalarda gerek entelektüel gerekse sosyal anlamda yeni bir çerçeve çiziliyor. (Mimarizm.com)
In January 9th 2016, Saturday, the first Betonart author get together that expanded by the participation of readers in Mixer took place with the contributions of TÇMB and Vitra.
‘Betonart Author Get Together’ events which allow the magazine contributors to meet with the magazine publishing team and each other, giving the guest editors and authors a chance to share the story of the particular issue they have worked on and generally discussed what are sticked in their mind and went beyond the theme of a single certain magazine issue to talk about architecture, design and art are now taking place in Mixer.
The first Betonart Author Get Together put a spotlight on the issue prepared by guest editors Can Onaner and Yehuda Safran, with the theme of “Adolf Loos and the Suspended Dialectic”, focusing on one of the most controversial names Adolf Loos.
Participated by many authors and readers, the event continued by the speech of Saitali Köknar, editorial board member and one of the 47th issue’s authors, centered on working with the guest editors and its reflections on architecture. It was followed by Can Onaner, one of the guest editors of the 47th issue, who explained his story with Loos beginning from his student days and the process of preparing the issue. The gatherings that will take place in Mixer after the release of each Betonart issue brings a new intellectual and social frame.
haberler news
ÇBDCCW 11922
Ünye Genç Mimarları Ağırladı Ünye Hosts The Young Architects
TÇMB’nin 2002 yılından beri “BETONART” markası altında
mimarlık öğrencilerine yönelik düzenlediği uygulama
ağırlıklı atölye çalışması, OYAK Çimento Grubu, Ünye
Çimento Fabrikası’nın desteğiyle gerçekleşti.
Ertelenen ve yeri değişen 14. BETONART Mimarlık Okulu
bu yıl 30 Ocak - 6 Şubat tarihleri arasında, Seçil Yaylalı
ve Giorgio Caione’nin küratörlüğü, Ferhan Yalçın’ın
koordinatörlüğü, Başak Özden, YeltaKöm, Emre Gündoğdu
ve Hakan Yıldız’ın moderatörlüğü ve “Betonun Bilindik
Hafifliği” temasıyla düzenlendi.
Her sene farklı bir şehirde düzenlenen ve Türkiye’nin çeşitli
üniversitelerinden öğrencilerin katıldığı Betonart Mimarlık
Yaz Okulu, bulunduğu kenti de kendi deneyim ortamı
içine katıyor. Ünye’deki çalışmaya 16 farklı üniversiteden
21 öğrenci katıldı.
Atölye kapsamında, ayrıca, teknik ve mimari konularda
sunumlar ve söyleşiler de gerçekleştirildi. Katılımcılar hafta
boyunca Bora Yağlı’dan “Beton ve Hazır Beton”, Giorgio
Caione’den “Çağdaş Sanatta Beton Kullanımı”, Semra Uygur
ve Özcan Uygur’dan brüt beton tasarım ve uygulamaları,
Jacob de Baan’dan “Obje ve His”, Emre Gündoğdu, Yelta
Köm ve Efecan Soysal’dan “Herkes için Mimarlık”, Ezgi
Çiftçi’den “Plankton Project”, Amine Sena Sezer’den
“Tasarım Köyü-İzmir” başlıklı sunumları ve iş güvenliği
konusunda bilgilendirme seminerlerini dinlediler.
The workshop with the weight on practice, held by TÇMB since 2002 under the brand of “CONCRETEART” for the architecture students was held through the support of OYAK Cement Group, Ünye Cement Plant.
The 14th CONCRETEART Architecture School, which was postponed and whose venue was changed, took place this year between 30 January and 6 February with the theme of “Concrete’s Known Lightness,” where Seçil Yaylalı and Giorgio Caione acted as the curators, Ferhan Yalçın as the coordinator, and Başak Özden, Yelta Köm, Emre Gündoğdu, and Hakan Yıldız as the moderators.
Organized in a different province every year and attended by the students from various universities in Turkey, the Concreteart Architecture Summer School includes its host province in its environment of experiences. 21 students from 16 different universities took part in the workshop in Ünye.
Moreover, in the workshop event, discussions and presentations regarding the technical and architectural issues were held. The participants heard informatory seminars regarding safety at work and the presentations under the titles of “Concrete and Ready Mixed Concrete” from Bora Yağlı; “Use of Concrete in Modern Art” from Giorgio Caione; “Gross Concrete Design and Applications” from Semra Uygur and Özcan Uygur; “Object and Feeling” from Jacob de Baan; “Architecture for Everyone” from Emre Gündoğdu, Yelta Köm, and Efecan Soysal; “Plankton Project” from Ezgi Çiftçi; and “Design Village- Izmir” from Amine Sena Sezer throughout the week.
haberler news
ÇBDCCW 119 23
Her yıl imkanlar dahilinde yenilikçi yaklaşımları da araştıran
Betonart Mimarlık Yaz Okulu’nda bu kez ilk defa metal
kalıp sistemi denendi ve küçük obje denemeleri için de
ilk defa silikon kalıp teknolojisinden yararlanıldı. Küçük
obje denemeleri için ayrıca renkli beton (siyah beton),
uygulamaları yapıldı. Kısa süreli tasarım ve uygulamayı
bir arada barındıran yaz okulunda kalıp süresini azaltmak
için mukavemeti arttırılmış ve priz süresi kısaltılmış özel
ürünler denendi ve başarılı bir sonuç elde edildi.
Bulunduğu kente kalıcı bir değer bırakmayı da amaçlayan
katılımcılar, yüzü denize dönük bir yerleşim olan Ünye’de,
manzaranın izlenebileceği noktalarda kullanılmak üzere
betondan oturma üniteleri tasarladılar.
14. Betonart Mimarlık Yaz Okulu, 6 Şubat 2016 günü
öğrencilerin ürün ve sunumlarının izlenmesinin ardından
katılımcılara sertifikalarının verilmesi ile son buldu.
At the Concreteart Architecture Summer School that also researches the innovative approaches within the bounds of possibility every year, a metal mold system was experimented for the first time this year and silicone mold technology was used for the first time for the trials of minor objects. In addition, color concrete (black concrete) applications were also conducted for the trials of minor objects. At the summer school that accommodated short-time design and practice, special products whose durability was increased and setting period was decreased for reducing the stripping time were tried and successful results were obtained.
Aiming to leave a permanent value in the current town, the participants designed concrete seating units to be used at the spots where the panorama can be viewed in Ünye, a settlement overlooking the sea.
The 14th Concreteart Architecture Summer School ended with awarding their certificates to the participants subsequent to the demonstration of the products and presentations of the students on February 6, 2016.
haberler news
ÇBDCCW 11924
TS ISO 50001:2011 Enerji Yönetim Sistemi (EnYS) EğitimiTS ISO 50001:2011 Energy Management System (EnYS) TrainingTÇMB tarafından 13-15 Ocak 2016 tarihleri arasında fabrikalarında Enerji Yönetim Sistemi uygulamasında görev alan veya alacak olan çalışanlar için TS ISO 50001: 2011 Enerji Yönetim Sistemi (EnYS) Eğitimi düzenlendi.
Eğitim ile fabrikaların enerji politikasının oluşturulması, enerji tüketiminin sistematik bir yaklaşımla yönetilmesi, dolayısıyla enerji maliyetlerinde iyileşme, çevrenin korunması, kaynakların etkin kullanımı, sera gazı emisyonunun azaltılması, mevzuata uyumun sağlanması ve diğer yönetim sistemleri ile kolayca entegre olması amaçlandı.
Entegre Yönetim Sistemleri Baş Denetçisi Rüknettin Bıçaklı eğitmenliğinde gerçekleştirilen uygulamalı eğitimde 15 katılımcı yer aldı. Eğitim yapılan değerlendirme ve sertifika dağıtımı ile sona erdi
A TS ISO 50001: 2011 Energy Management System (EnYS) Training was organized by TÇMB between the dates of 13 and 15 January 2016 for the employees who have or will have taken part in its Energy Management System application in its plants.
Objective was set to create the energy policy of the plants and manage the energy consumption through a systematic application, and thus, to ensure improvement in the energy costs, protection of the environment, efficient use of the resources, reduction of the greenhouse gas emission, compliance with the legislation, and its easy integration with the other management systems, through the Training.
15 trainees took part in the applied training provided by Rüknettin Bıçaklı, Head Inspector of Integrated Management Systems. The training ended through the assessment and presentation of the certificates
The Dodge MagnaGear XTR® engineered with Dodge proven planetary and helical gear technology is the ultimate advancement in speed reducers. MagnaGear XTR reducers are ideal for rugged environments and, with their universal housing, they can be configured and mounted to suit your application. With the MagnaGear XTR reducers’ standard, premium quality, tandem sealing system and improved cooling system, you can always depend on low-maintenance operation and maximum value for your money. www.abb.com/mechanicalpowertransmission
Handles the toughest environments without unplanned downtime
Mavi Yaka Çalışanlar için Uygulamalı Çimento ve Yakıt Analizleri KursuApplied Cement and Fuel Analyses Course for Blue Collar Employees
TÇMB üyesi fabrikaların mavi yaka çalışanları için organize
edilen “Uygulamalı Çimento ve Yakıt Analizleri Kursu” ilk
programı 16-17 Şubat 2016 tarihleri arasında TÇMB Ar-Ge
Enstitüsü Laboratuvarlarında gerçekleştirildi.
TÇMB Ar-Ge Enstitüsü yöneticileri tarafından verilen
eğitimin ilk gününde katılımcılar Fiziksel ve Mekanik
Test Laboratuvarı ile Kimyasal ve Enstrümental Analiz
Laboratuvarı’nda teorik ve uygulamalı eğitim aldılar.
İkinci gün de Kimyasal ve Enstrümantal Analiz
Laboratuvarı’nda sürdürülen eğitim Atık ve Yakıt Analiz
Laboratuvarı’nda yapılan uygulamalarla sona erdi. Eğitime
10 mavi yaka personel katılarak sertifika aldı.
Organized for the blue-collar employees of the TÇMB member plants, the first program of the “Applied Cement and Fuel Analyses Course” was held between 16 and 17 February 2016 at the TÇMB R&D Institute Laboratories.
On the first day of the training provided by the superintendents of the TÇMB R&D Institute, the attendees received theoretical and practical trainings at the Physical and Mechanical Test Laboratory and Chemical and Instrumental Analysis Laboratory.
On the second day, the training that was continued at the Chemical and Instrumental Analysis Laboratory ended with the practices performed at the Waste and Fuel Analysis Laboratory. 10 blue-collar personnel took part in the training and received their certificates.
The Dodge MagnaGear XTR® engineered with Dodge proven planetary and helical gear technology is the ultimate advancement in speed reducers. MagnaGear XTR reducers are ideal for rugged environments and, with their universal housing, they can be configured and mounted to suit your application. With the MagnaGear XTR reducers’ standard, premium quality, tandem sealing system and improved cooling system, you can always depend on low-maintenance operation and maximum value for your money. www.abb.com/mechanicalpowertransmission
Handles the toughest environments without unplanned downtime
haberler news
ÇBDCCW 11926
ISO 9001:2015/ISO 14001:2015 Standart Şartları (Geçiş) Bilgilendirme EğitimiISO 9001:2015/ISO 14001:2015 Conditions of Standard (Transition) Informatory Training
Dünyada en çok kullanılan yönetim sistemi standardı ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistemi ve ISO 14001:2015 Çevre Yönetim Sistemi standartları 15 Eylül 2015 tarihinde yayınlanmış olup IAF (Uluslararası Akreditasyon Forumu) tarafından geçiş için resmi süre 3 yıl olarak (15 Eylül 2018) belirlenmiştir.
ISO 9001:2015 KYS ve ISO 14001:2015 ÇYS sertifikasına sahip kuruluşların mevcut sistemlerini yeni versiyona uyumlu hale getirmelerini takiben gözetim denetimleri ile geçişleri sağlanacak, belirlenen periyotta sistemlerinde ilgili düzenlemeleri gerçekleştiremeyen ve gözetim denetimine giremeyen firmaların sertifikaları 15 Eylül 2018 tarihinden itibaren geçerliliğini yitirecektir.
Yayınlanan her iki standart da öncelikli olarak yeni terminolojiyi anlamayı, standart maddelerini analiz edebilmeyi, yapılacak değişikliklerin belirlenmesini öngörmektedir.
Bu amaçla TÇMB, üye fabrikaların Yönetim Sistemleri Sorumluları için bu süreçte geçiş periyotlarını kolaylaştırmaları ve standardın yeni versiyonunu daha iyi anlayarak hazırlık yapabilmeleri amacı ile 16-17-18 Şubat 2016 tarihlerinde Birlik Merkezinde Uygulamalı Geçiş Bilgilendirme Eğitimi düzenledi.
Entegre Yönetim Sistemleri Baş Denetçisi Rüknettin Bıçaklı eğitmenliğinde gerçekleştirilen eğitime 15 yetkili katıldı.
Eğitim yapılan değerlendirme ve sertifika dağıtımı ile sona erdi
ISO 9001:2015 Quality Management System standard, the most widely used management system standard in the world, and ISO 14001:2015 Environmental Management System standard were published on September 15, 2015, and the official period for the transition was determined as 3 years (15 September 2018) by IAF (International Accreditation Forum).
After the institutions with ISO 9001:2015 QMS and ISO 14001:2015 EMS certificates render their current systems compliant with the new version, their transition will be ensured through supervisory inspections. The certificates of the firms failing to realize the respective arrangements in their systems in the designated period and to take part in the supervisory inspection will become invalid as of September 15, 2018 .
Both standards published stipulate first to understand the new terminology, to be able to analyze the articles of the standard, and to establish the changes to be made.
With this in mind TÇMB organized Applied Transition Informatory Training for the purpose of ensuring that the Management System Superintendents of the member plants to facilitate the transition periods in the process and to perform their preparations by understanding the new version of the standard better at the head office of the Association on February 16-17-18, 2016.
15 authorized representatives took part in the applied training provided by Rüknettin Bıçaklı, Head Inspector of Integrated Management Systems.
The training ended through the assessment and presentation of the certificates
haberler news
ÇBDCCW 119 27
Sürdürülebilir Çimento Üretimi İçin Mühendislik-Teknoloji ve İşletme Yönetimi Semineri
Engineering -Technology and Business Management for Sustainable Cement Production Seminar
Türkiye Çimento Sektörü son yirmi yılda gerçekleştirdiği yatırımlar ile üretim teknolojisinde çok önemli bir dönüşüm gerçekleştirdi. Genel olarak “Mevcut En İyi Teknolojiler” (MET) kullanılarak kurulu kapasite iki katından fazla artırıldı ve tüm temel performans kriterlerinde (enerji verimliliği, emisyon seviyeleri, prodüktivite, ürün performansı) önemli oranda iyileşmeler sağlanarak yeni kurulan tesislerin yanında mevcut tesisler de ileri sistemler tarafından kontrol edilebilen modern tesislere dönüştürüldü
Bu dönüşümle birlikte yönetimi her geçen gün daha da zorlaşan çevre, maliyet ve pazar koşulları için ihtiyaç duyulan mühendis-yönetici profili de değişti.
Sektörümüzün içinde bulunduğu tüm bu gelişmelerin paylaşılmasına yönelik olarak yönetici pozisyonunda bulunan çalışanlarımız için 26 Şubat 2016 tarihinde Birlik merkezinde ‘’Sürdürülebilir Çimento Üretimi için Mühendislik-Teknoloji ve İşletme Yönetimi’’ konulu bir seminer düzenlendi.
Çimento sektörünün önemli isimlerinden Kadir Bayburtlu tarafından Ankara’da Birlik merkezinde verilen seminerde, son yıllarda çimento sektöründe üretim, pazar ve çevre ile ilgili yaşanan gelişmeler değerlendirildi ve sürdürülebilir bir gelecek için çevre ve pazar odaklı mühendislik, üretim ve kalite yönetiminin nasıl olması gerektiği ile ilgili bilgi ve tecrübeleri paylaşıldı.
Seminerde ayrıca, fabrika ve proses mühendisliği ile ilgili temel konular gözden geçirilerek çimento sanayinde kullanılan değişik teknolojilerin gelişimi, sektöre sağladıkları faydalar, avantajlar ve verimliliği de incelendi. Aynı zamanda doğru bir işletme için gerekli yeni çalışan profili ve etkin iletişim yönetimi sistemleri de konu edildi.
Seminere fabrikalarımızın yöneticilerinden oluşan 27 kişi katıldı.
Turkey’s cement sector has realized a very important transformation in production technology thanks to the investments it has made in the last twenty years. In general, the installed capacity increased by more than twice using “Best Available Technologies” (BAT) and, in addition to the newly built plants, the current plants were converted into modern facilities that can be controlled by advanced systems by means of ensuring improvements in all the basic performance criteria (energy efficiency, emission levels, productivity, product performance) to a significant extent.
Through the transformation, the engineer-executive profile needed for the environment, cost, and market conditions whose management is getting more and more difficult day by day has changed as well.
For our employees in executive positions regarding sharing of all such developments concerning our sector, a Seminar with the subject matter of “Engineering -Technology and Business Management for Sustainable Cement Production” was held at the head office of the Association on February 26, 2016.
In the Seminar given by Kadir Bayburtlu, one of the notable names of the cement sector, at the head office of the Association in Ankara, the developments encountered recently in the cement sector relating to production, market, and the environment were assessed and knowledge and experiences regarding how the environment and market oriented engineering, production, and quality management must be for a sustainable future were shared.
In the Seminar, basic issues regarding plant and process engineering were revised and the development of various technologies utilized in the cement industry, the benefits and advantages they provide to the sector and their efficiency were scrutinized. In addition, the new employee profile required for accurate management and efficient communication management systems were handled.
27 people consisting of the executives of our plants attended the Seminar.
haberler news
ÇBDCCW 11928
Çorlu Mühendislik Fakültesi Öğrencileri için Yapı Malzemeleri SemineriBuilding Materials Seminar for the Students of Çorlu Faculty of Engineering
Yapı Üreticileri Federasyonu ve Namık Kemal Üniversitesi
Çorlu Mühendislik Fakültesi İnşaat Mühendisleri Topluluğu
birlikteliğinde organize edilen “Yapı Malzemeleri Semineri”
Bölüm akademisyenleri ve öğrencilerinin katılımı ile
22 Şubat 2016 tarihinde Fakülte Konferans Salonu’nda
gerçekleştirildi.
Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği, Türkiye Hazır Beton
Birliği, Türkiye Prefabrik Birliği, Kireç Sanayicileri Derneği,
Katkı Üreticileri Birliği ve Agrega Üreticileri Birliği teknik
uzmanları tarafından; Çimento, Beton Teknolojisindeki
Gelişmeler, Hazır Beton Üretimi - Beton Uygulamaları,
Yaşanabilir Kentlerin Ana Hammaddesi: “Agregalar”,
Kireç Üretimi ve Uygulamaları, Beton Prefabrikasyon ve
Kimyasal Beton Katkıları konularında bilgi paylaşımında
bulunuldu.
Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Güler Gaygusuzoğlu ve Yapı
Ürünleri Federasyonu adına Sabit Uslu’nun da katıldığı
etkinlik soru- cevap bölümü ile sona erdi.
Organized in collaboration between the Construction
Products Producers Association and Namık Kemal University
Çorlu Engineering Faculty Construction Engineers Group, the
“Building Materials Seminar” was held with the attendance
of the academicians and students of the department at the
Conference Hall of the Faculty on February 22, 2016.
Knowledge regarding Cement, Developments in Concrete
Technology, Ready Mixed Concrete Production - Concrete
Applications, Main Raw Material of Inhabitable Cities:
“Aggregates,” Lime Production and Applications, and
Concrete Prefabrication and Chemical Concrete Admixtures
was shared by the technical experts of Turkish Cement
Manufacturers’ Association, Turkish Ready Mixed Concrete
Association, Turkish Precast Concrete Association, Lime
Industrialists Association, Concrete Admixture Association,
and Aggregate Producers Association.
The event attended by Assist. Assoc. Prof. Dr. Güler
Gaygusuzoğlu, Department Head, and Sabit Uslu, in
representation of Construction Products Producers
Association, ended with the questions and answers section.
Bir dünya markası.
MARTIN ENGINEERING+90 216 499 34 91 | [email protected]
® ABD ve diğer ülkelerde Martin Engineering şirketinin tescilli markasıdır. © Martin Engineering 2015. Ek bilgiler http://martin-eng.com.tr/page/ticari-markalar web sitesinden elde edilebilir.
GÜÇLÜ,ETKİLİ &EMNİYETLİ
İYİLEŞTİRİLMİŞMALZEME AKIŞI
Martin EngineeringÇok Seçenekli
Hava Şoku Teknolojileri Martin® Hava Şokları, tesis verimini artırmak
için tıkanmaları, malzeme birikmeleri ve sarıntıları
önleyerek, silolar, bunkerler, şut ve depolama
teknelerinde akışı artırır.
haberler news
ÇBDCCW 11930
8. Hazır Beton, Çimento, Agrega, İnşaat Teknolojileri ve Ekipmanları FuarıEighth Ready Mix Concrete, Cement, Aggregates, Building Technology and Equipment Exhibition
Türkiye Hazır Beton Birliği (THBB) tarafından bu sene
sekizincisi düzenlenen “Beton 2016 Hazır Beton, Çimento,
Agrega, İnşaat Teknolojileri ve Ekipmanları Fuarı”, 18-20
Şubat 2016 tarihleri arasında inşaat, hazır beton ve agrega
sektörlerini Congresium Ankara’da buluşturdu.
Fuarın açılışı Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Müsteşar
Yardımcısı Mücahit Demirtaş, Ankara Sanayi Odası Başkanı
Nurettin Özdebir, THBB Başkanı Yavuz Işık tarafından
yapıldı.
Türkiye Hazır Beton Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz
Işık açılışta yaptığı konuşmada Türkiye’nin 107 milyon
metreküp hazır beton üretimi ile dünyada Çin ve ABD’den
sonra da en büyük beton üreticisi durumunda olduğunu
vurguladı.
Işık, fuarın firmalar arası bilgi alışverişinin yanı sıra, sektörün
vizyonunu ve yol haritasını belirlemek açısından da çok
önemli bir buluşma noktası olduğunu belirtti.
Organized by Turkey Ready Mixed Concrete Association between 19-20 February 2016 “8. Ready Mix Concrete, Cement, Aggregates, Building Technology and Equipment Exhibition” brought together concrete and aggregates sector in Ankara.
The opening of the exhibition was made by Ministry of Environment and Urbanisation Deputy Secretary Mücahit Demirtaş, President of the Ankara Chamber of Industry Nurettin Özdemir and President of Turkey Ready Mixed Concrete Association Yavuz Işık.
Chairman of the Board of Turkish Ready Mixed Concrete Association Yavuz Işık emphasized in his opening speech Turkey is the worlds largest concrete producer after China and the US with 107 million cubic meters of ready-mix concrete production.
Işık noted that exhibition is a very important meeting point to determine the sectors vision and road map as well as the exchange of information between firms.
haberler news
ÇBDCCW 119 31
Fuarın en önemli bölümlerinden olan teknik oturumlarda Kocaeli Büyükşehir Belediyesi yetkililerince Silindirle Sıkıştırılmış Beton Yol Uygulamaları, TÇMB Teknik Danışmanı İ. Özgür YAMAN tarafından “Silindirle Sıkıştırılmış Beton (SSB) Yollar ve Avantajları” konulu sunumlar yapıldı. Konuşmalarda teknik diğer avantajlarının yanı sıra beton yolun asfalt yola göre % 33 daha az maliyetli olduğu, ayrıca 15-20 yıl hizmet ömrü ile asfalt yolun iki kat hizmet ömrüne sahip olduğu vurgulandı.
SSB yolların Türkiye için oldukça yeni bir uygulama olmasına rağmen bazı baraj uygulamalarında, Antalya, Denizli, Kocaeli ve Samsun Belediyelerine ait yollarda görüldüğü, bu tür uygulamaların ve gelişmelerin(www.betonyol.org.tr) adresinden takip edilebileceği belirtildi.
Beton 2016 Fuarı; Ankara Sanayi Odası, Türkiye İnşaat Sanayicileri İşveren Sendikası, TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası ve Türkiye Müteahhitler Birliği tarafından desteklendi.
3 gün boyunca çok sayıda ziyaretçi çeken Beton 2016 Fuarı’na Ortadoğu başta olmak üzere Afrika ve Asya’dan firmalar da ziyaretçi olarak katıldılar.
Fuara katılan 45 firma tarafından, beton santralleri, iş makineleri, kamyon ve çekiciler, transmikserler, pompalar, kalıp sistemleri, vinçler, çeşitli beton kimyasalları, otomasyon sistemleri, lastik ve akaryakıt ürünleri, sektörel makineler başta olmak üzere çok geniş bir ürün yelpazesi ziyaretçilerin ilgisine sunuldu.
In the technical sessions the most important parts of the exhibition, the topic of “Roller Compacted Concrete (RCC) Road Applications” is presented by Kocaeli Metropolitan Municipality and also the topic of “Roller Compacted Concrete Road and Advantages” is presented by I. Ozgur Yaman Technical Advisor of TÇMB. On the speeches, besides other technical advantages; it is emphasized that the concrete road is 33% less expensive than asphalt roads and also have 15-20 year service life twice of the asphalt road’s.
It is indicated that although RCC Road is fairly new application in Turkey, it can be seen at dam applications, Antalya, Denizli, Kocaeli ve Samsun Municipalities’ roads. It is stated that these applications and new developments can be followed on the web site (www.betonyol.org.tr).
Concrete 2016 Exhibition is supported by Ankara Chamber of Industry,The Turkish Employers Assosication of Construction Industries, Chamber of Civil Engineers and The Turkish Constructors Association.
Companies from Africa and Asia, especially Middle East attended the Concrete 2016 Exhibition attracted many visitors throughtout the 3 days.
Mainly concrete plants, construction machinery, trucks and trailers, concrete trucks, pumps, formwork systems, cranes, concrete various chemicals, automation systems, tires and fuel products, industrial machinery and very wide range of products were presented to the visitors by 45 companies participated in the exhibition.
haberler news
ÇBDCCW 11932
35. Enerji Verimliliği Haftası 7. Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı 35th Energy Efficiency Week, 7th Energy Efficiency Forum and Fair
35. Enerji Verimliliği Haftası’nın önemli etkinliklerinden 7.
Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı (EVF), 14-16 Ocak 2016
tarihleri arasında İstanbul WOW Convention Center’da
yapıldı.
EVF’nin açılışına başta Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı
Dr. Berat Albayrak olmak üzere kamu ve özel sektör
temsilcilerinden oluşan çok sayıda davetli katıldı.
Etkinliğin açılışında konuşan Enerji ve Tabii Kaynaklar
Bakanı Dr. Berat Albayrak, enerji verimliliğinin en yerli,
temiz ve milli kaynak olduğunu belirterek enerji verimliliği
üzerine yapılan çalışmaların, enerji harcamalarından
en az yüzde 20 oranında tasarruf edilebileceğini ortaya
koyduğunu vurguladı.
TÇMB adına Enerji Uzmanı Didem Benzer’in katıldığı
etkinlikte Türkiye’de Enerji Verimliliği, Ulaşımda Sanayide
Binalarda Enerji Verimliliği, Kentsel Dönüşüm, Enerji
Verimli Teknolojiler, Ar-Ge Çalışmaları, Destekler, Enerji
Verimliliğinde Organize Sanayi Bölgeleri, Yerinde Üretim,
Lisanssız Uygulamalar ve Kaynak Verimliliği Üniversitelerde
ve kamuda enerji verimliliği ile ilgili başarılı uygulamaların
yer aldığı panellerde bildiriler sunuldu.
Ayrıca ulusal ve uluslararası firmaların geliştirdikleri
yenilikler standlarda ziyaretçilere tanıtıldı.
The 7th Energy Efficiency Forum and Fair (EVF), one of the
most important events of the 35th Energy Efficiency Week,
were held on 14-16 January 2016 at the Istanbul WOW
Convention Center.
Numerous invitees consisting of the representatives of the
private and public sectors, including particularly Dr. Berat
Albayrak, the Minister of Energy and Natural Resources,
participated in EVF’s inauguration.
In his speech in the inauguration of the event, Dr. Berat
Albayrak, the Minister of Energy and Natural Resources,
stated that energy efficiency was most domestic, clean, and
national resource and underlined that the works conducted
on energy efficiency demonstrated 20 percent of savings can
be acquired from the energy expenditures.
In the organization attended by Energy Expert Didem
Benzer on behalf of TÇMB, papers were presented in the
panels that included the successful practices in relation to
Energy Efficiency in Turkey, Energy Efficiency in Buildings in
Transportation and Industry, Urban Transformation, Energy
Efficient Technologies, R&D Studies, Grants, Organized
Industrial Zones in Energy Efficiency, Onsite Production,
Unlicensed Applications, Resource Efficiency, and Energy
Efficiency at Universities.
In addition, innovations developed by the national and
international firms were introduced to the visitors at the
booths.
haberler news
ÇBDCCW 119 33
Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım “Beton Yollar için Deneme Kesimleri İnşa Edilecek”
Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Binali Yıldırım said “Concrete Pavements will be Constructed on Trial Sections”
Beton yollar gözlem altındaBakan Yıldırım, www.ulastirma.com.tr/ web-sitesinde yayınlanan bir haberde Karayollarında beton yolun neden yapılmadığına açıklık getirerek, “Türkiye’de beton kaplamalı yol yapımının başarılı olup olmayacağı endişelerini gidermek amacıyla değişik trafik kategorilerini, topografik yapıyı ve iklim farklılıklarını kapsayan deneme kesimleri inşa edilerek beton yolun gözlenmesi ve netleştirilmesi ve bu sistemi kullanan ülkelerde incelemelerde bulunulması, bilgi transferinin sağlanması düşünülmüştür” ifadelerini kullandı. Afyon-İşçehisar, Hasdal-Kemerburgaz, İzmit-Yalova devlet yolunun Karamürsel şehir geçişinde beton yol yapıldığını hatırlatan Yıldırım, “Yollar gözlem altına alınmış, bozulmalar, ilerleme hızları tespit edilmiştir. Yapılan incelemelere göre beton yollar genellikle orta-iyi seviyede hizmet verdiği, yol kesimine ve uygulama şekillerine bağlı olarak yer yer farklı türde bazı bozulmaların ortaya çıktığı görülmüştür. Bu durum beton yolların yapımında çok büyük hassasiyet ve ince işçilik gerektirdiğini göstermektedir” görüşünde bulundu.
Şartname hazırlanıyor Yıldırım sözlerine şu şekilde devam etti. “Bu çalışmalarda elde edilen bilgi ve tecrübeler ışığında yapım, işletim, bakım ve onarım konularında sağlam bir alt yapı oluşturulacak. Bu konuda taslak halinde hazırlanan ‘Beton Yol Şartnamesi’ öneri ve görüşler için Türkiye Hazır Beton Birliği, Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği ve Katkı Üreticileri Birliğine gönderildi. Gelen öneri ve görüşler doğrultusunda gerekli düzenlemeler yapılarak ‘Beton yol Şartnamesi’ yayınlanacak.
Concrete pavements are being investigatedIn a news www.ulastirma.com.tr on web-site Minister Binali Yıldırım explained why concrete pavements were not built and said that “In order to adress the concerns related to concrete pavements, test sections will be made on various regions having different traffic volumes, topographical and environmental regions and these roads will be monitored. Moreover, investigations will also continue on countries that utilize concrete pavements that will ensure technology transfer”. He also reminded that trial concrete pavement sections were made on Afyon-İşcehisar, Hasdal-Kemerburgaz, İzmit-Yalova and Karamürsel city crossing and these roads were monitored, distresses and rate of deteriorations were determined. According to those investigations, cocnrete pavements serve on a mediocre to good level and depending on the road section and type of application several distresses were also identified. He also added that construction of concrete pavements require great attention and good workmanship.
Specification is being preparedYıldırım continued his words as follows. “In light of the experience and information obtained in those studies, a solid infrastructure will be prepared in terms of construction, operation, maintenance and repair issues. A draft ‘Concrete Pavement Construction Specification’ was prepared and sent to Turkish Ready Mix Concrete Association, Turkish Cement Manufacturers’ Association, and Concrete Admixture Association for review. After their suggestions and opinions ‘Concrete Pavement Construction Specification’ will be published.
haberler news
ÇBDCCW 11934
ABD’nin İlk Beton Yolu 125. Yılını KutluyorThe First Concrete Road in USA Celebrates its 125th Anniversary
ABD’de ilk beton yol Ohio’nun Bellofentaine kentinde
1891 yılında yapıldığı bilinmektedir. George Bartholomew
isimli bir mucit şehir içinde 5 yıl hizmet edecek bir yol
inşa edeceğini vaat ederek, Belediye meclisini ikna etmiş
ve ABD’nin ilk beton yol uygulamasının yapılmasını
sağlamıştır. Bugün hala bir bölümü korunan o yol, beton
yolların uzun ömürlü olduğunun canlı bir kanıtı olarak 125
yıldır hizmet vermeye devam etmektedir.
It is generally accepted that the first concrete road in the
United States was built in 1891 on Bellofentaine city of Ohio.
Mr. George Bartholomew, an inventor and the founder of a
Portland Cement company, convinced the city council that
the concrete pavement that he is going to built will last for 5
years. Today after 125 years of service, part of that road is still
protected, as a living proof of the longevity of concrete roads.
Ar-Ge enstitüsü’nden haberler news from the R&D institute
ÇBDCCW 11936
TÇMB - R&D Institute paid a visit to Oyak Bolu-Ankara
Cement Plant on 6th January 2016 for the training. “Cement
Chemistry and Clinker Mineralogy-Micro Structure” seminar
was given by Pelin Ayturan, Head of R&D Laboratory. Head
of Chemical and Instrumental Analyses Laboratory, Evrim
Şengün and R&D Laboratory Expert Merve Çetmeli gave
information about “Monitoring of Greenhouse Gas Emission”
and “Rietveld Analysis”, respectively.
Participants working at Oyak Bolu Cement Plant were
attended the seminar as well as Oyak Ankara Cement Plant
Technical personnel. Chemical composition of cement and
raw materials, mineralogical structures and investigations
of micro structure were being taught with examples.
Cement types and classifications were mentioned. Latest
developments and experiences about CO2 monitoring
and reporting in cement industry were indicated via the
presentation of Monitoring of Greenhouse Gas Emission.
XRD- Rietveld Analyses Fundamentals, usage area and future
were shared with the participants.
TÇMB ARGE Enstitüsü tarafından 06 Ocak 2016 tarihinde Oyak Bolu Çimento Fabrikası Ankara Şubesi’ne eğitim amaçlı bir ziyaret gerçekleştirildi. ARGE Laboratuvarı Sorumlusu Pelin Ayturan tarafından Çimento Kimyası ve Klinker Mineralojisi- Mikro Yapısı eğitimi verilmiş olup, Kimyasal ve Enstrümental Analiz Laboratuvarı Sorumlusu Evrim Şengün ve Ar-Ge Laboratuvarı Uzmanı Merve Çetmeli tarafından sırasıyla, Sera Gazı Emisyonları Takibi ve Rietveld Analizi konularında bilgi paylaşımı yapılmıştır.
Oyak Ankara Çimento Fabrikası teknik kadrosunun yanı sıra Oyak Bolu Çimento Fabrikası’ndan gelen katılımcıların da yer aldığı eğitimde; çimento ve hammaddelerinin kimyasal bileşenleri, mineralojik yapıları ve mikro yapı incelemeleri verilen çeşitli örneklerle açıklanarak anlatıldı, çimentoların tipleri ve sınıflandırılması konusuna değinildi. Sera Gazı Emisyonları Takibi hakkındaki sunumda CO2 izleme ve raporlama konusunda çimento endüstrisindeki son gelişmeler ve deneyimler aktarılırken, XRD cihazı ile Rietveld Analizi konusunda ise analizin temelleri, kullanım alanları ve geleceği ile ilgili bilgiler paylaşılmıştır.”
Oyak Bolu Çimento Fabrikası Ankara Şubesi Fabrika ZiyaretiOyak Bolu - Ankara Cement Plant Visit
sektörden ekonomik haberler economic news from the sector
ÇBDCCW 119 37
Sektörden Ekonomik HaberlerEconomic News from the Sector
n Kerem ERŞEN, Ceren ALKAN TÇMB, Ankara
IMF Dünya Ekonomik Görünümü Güncellendi*
2015 yılında küresel büyümenin %3,1 seviyesinde olması beklenirken, büyümenin 2016 yılı için %3,4, 2017 yılı için ise %3,6 olacağı tahmin edilmektedir.
Gelişmiş ekonomilerde sınırlı ve dengesiz bir büyümenin, üretim açığının yavaş yavaş daralmasıyla, devam etmesi beklenmektedir. Gelişen ve gelişmekte olan piyasa ekonomileri çeşit çeşit; ancak birçok durumda zorlu görünmektedir. Çin ekonomisinin yavaşlaması ve yeniden dengelenmesi, düşüşte olan emtia fiyatları ve bazı büyük yükselen piyasa ekonomilerindeki yükler, 2016-2017 yıllarında büyüme beklentileri üzerinde belirleyici olmaya devam edecektir. Çin’de devam eden yavaşlamaya rağmen önümüzdeki iki yıl içinde büyümenin artacağı öngörülmektedir.
Küresel görünüme ilişkin riskler, aşağı yönlüdür ve küresel ekonomide devam eden düzenlemelerle bağlantılıdır: Gelişmekte olan piyasa ekonomilerinde genel bir yavaşlama, Çin’in yeniden dengelenmesi, düşük emtia fiyatları ve Amerika Birleşik Devletleri’nde olağanüstü genişletici para şartlarından kademeli çıkış. Eğer bu durumda, zorluklar başarıyla yönetilmez ise, küresel büyüme raydan çıkabilir.
Son Gelişmeler
Üç nokta, küresel görünümü etkilemeye devam etmektedir: (1) Yatırım ve üretimden uzaklaşarak tüketim ve hizmete yönelen Çin’de kademeli yavaşlama ve ekonomik faaliyetin yeniden dengelenmesi, (2) Enerji ve diğer emtia fiyatlarının düşmesi, (3) Amerika Birleşik Devletleri’nde para politikasının kademeli olarak sıkılaşması.
İmalat ve ticaret sektörlerindeki küresel zayıflık, sadece Çin’deki gelişmeleri değil, aynı zamanda global bazda düşen talep ve yatırımı -özellikle madencilik sektöründeki yatırımlardaki düşüş- da etkilemiştir. Buna ek olarak, hem
IMF World Economic Outlook Update*
Global growth, currently estimated at 3.1 percent in 2015, is projected at 3.4 percent in 2016 and 3.6 percent in 2017.
In advanced economies, a modest and uneven recovery is expected to continue, with a gradual further narrowing of output gaps. The picture for emerging market and developing economies is diverse but in many cases challenging. The slowdown and rebalancing of the Chinese economy, lower commodity prices, and strains in some large emerging market economies will continue to weigh on growth prospects in 2016–17. The projected pickup in growth in the next two years despite the ongoing slowdown in China.
Risks to the global outlook remain tilted to the downside and relate to ongoing adjustments in the global economy: A generalized slowdown in emerging market economies, China’s rebalancing, lower commodity prices, and the gradual exit from extraordinarily accommodative monetary conditions in the United States. If these key challenges are not successfully managed, global growth could be derailed.
Recent Developments
Three key transitions continue to influence the global outlook: (1) the gradual slowdown and rebalancing of economic activity in China away from investment and manufacturing toward consumption and services, (2) lower prices for energy and other commodities, and (3) a gradual tightening in monetary policy in the United States.
Manufacturing activity and trade remain weak globally, reflecting not only developments in China, but also subdued global demand and investment more broadly—notably a decline in investment in extractive industries. In addition, the dramatic decline in imports in a number of emerging market and developing economies in economic distress is also weighing heavily on global trade. Oil prices have declined
* http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/update/01/ * http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/update/01/
sektörden ekonomik haberler economic news from the sector
ÇBDCCW 11938
çok sayıda gelişmekte olan piyasada, hem de ekonomik sıkıntı içindeki gelişmiş ekonomilerin ithalatlarında yaşanan düşüş, küresel ticareti derinden etkilemiştir. Petrol fiyatlarında Eylül 2015’ten bu yana belirgin bir düşüş yaşanması, Petrol İhraç Eden Ülkeler Teşkilatı (OPEC) üyeleri tarafından tüketilen petrolden daha fazla üretim yapılacağı beklentilerini artırmıştır.
Petrol fiyatlarındaki düşüşün, petrol ve doğal gaz çıkarma yatırımı üzerinde ve toplam küresel talepte büyük bir etkisi olmuştur.
Daha önce öngörüldüğü gibi, Japonya’da ve Euro bölgesinde parasal genişleme yaygın olarak devam etmekte iken, 2015 yılı Aralık ayında ABD Merkez Bankası FED, federal fon oranlarının sıfır olan alt sınırını kaldırmıştır.
Temel Enflasyon, birçok ülkede benzer orandadır; ancak emtia fiyatlarındaki yenilenen düşüşler ve global üretimde yaşanan zayıflık sebebiyle, ticari malların fiyatlarının tekrar yumuşaması muhtemeldir. Çekirdek enflasyon oranları gelişmiş ülkelerde, enflasyon hedeflerinin oldukça altında kalmaktadır. Gelişmekte olan piyasa ekonomilerinde enflasyon gelişmeleri, son bir yıl içinde paranın değer kaybına karşı, zayıf iç talebin çelişkili etkilerini ve düşük emtia fiyatlarını yansıtmaktadır.
Güncel TahminlerKüresel büyüme oranının 2016 yılında %3,4; 2017 yılında da %3,6 olacağı tahmin edilmektedir.
Gelişmiş Ekonomiler
Gelişmiş ekonomilerde büyüme oranlarının 2016 yılında yüzde 0,2 artarak %2,1 olması ve 2017’de de aynı kalması beklenmektedir. Konut ve işgücü piyasalarının güçlenmesi ancak üretimin üstündeki güçlü dolar baskısı ve madencilik yatırımlarındaki azalma sebebiyle, ABD’de ekonomik faaliyetler dirençli kalmaktadır. Avro Bölgesinde ise, düşük petrol fiyatları sebebiyle artan özel tüketim ve kolaylaşan finansal koşullar, net ihracatın zayıflamasına neden olmaktadır. Mali destek, düşük petrol fiyatları, genişletilen mali koşullar ve yükselen gelirler sebebiyle, Japonya’da büyümenin 2016 yılında güçlenmesi beklenmektedir.
Gelişen Piyasa ve Ekonomiler
Gelişen piyasa ve ekonomilerde büyümenin 2015 yılında %4 olması (2008-2009 yıllarında yaşanan finansal krizden beri en düşük seviye), 2016 ve 2017 yıllarında sırasıyla %4,3 ve %4,7 olması beklenmektedir. Çin’de büyümenin yavaşlayarak 2016 yılında % 6,3 ve 2017 yılında % 6 olması beklenmektedir.
markedly since September 2015, reflecting expectations of sustained increases in production by Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) members amid continued global oil production in excess of oil consumption.
The oil price decline has had a notable impact on investment in oil and gas extraction, also subtracting from global aggregate demand.
Monetary easing in the euro area and Japan is proceeding broadly as previously envisaged, while in December 2015 the U.S. Federal Reserve lifted the federal funds rate from the zero lower bound.
Headline inflation has broadly moved sideways in most countries, but with renewed declines in commodity prices and weakness in global manufacturing weighing on traded goods’ prices it is likely to soften again. Core inflation rates remain well below inflation objectives in advanced economies. Mixed inflation developments in emerging market economies reflect the conflicting implications of weak domestic demand and lower commodity prices versus marked currency depreciations over the past year.
The Updated ForecastGlobal growth is projected at 3.4 percent in 2016 and 3.6 percent in 2017.
Advanced Economies
Growth in advanced economies is projected to rise by 0.2 percentage point in 2016 to 2.1 percent, and hold steady in 2017. Overall activity remains resilient in the United States, supported by strengthening housing and labor markets, but with dollar strength weighing on manufacturing activity and lower oil prices curtailing investment in mining structures and equipment. In the Euro area, stronger private consumption supported by lower oil prices and easy financial conditions is outweighing a weakening in net exports. Growth in Japan is also expected to firm in 2016, on the back of fiscal support, lower oil prices, accommodative financial conditions, and rising incomes.
Emerging Market and Developing Economies
Growth in emerging market and developing economies is projected to increase from 4 percent in 2015—the lowest since the 2008–09 financial crisis—to 4.3 and 4.7 percent in 2016 and 2017, respectively. Growth in China is expected to slow to 6.3 percent in 2016 and 6.0 percent in 2017.
sektörden ekonomik haberler economic news from the sector
ÇBDCCW 119 39
Her ne kadar bazı ülkeler, Çin’deki ekonomik denge ve küresel üretimdeki zayıflık nedeniyle güçlü dalgalanmalara maruz kalsa da, Hindistan ve Asya’nın gelişmekte olan diğer ülkelerinin, genellikle sağlam adımlarla büyümeye devam edeceği tahmin edilmektedir.
Latin Amerika ve Karayipler’in toplam GSYİH’nin, bölgedeki birçok ülkede yaşanan büyümeye karşın, 2015 yılından daha küçük bir oranda da olsa, 2016 yılında daralması öngörülmektedir. Bu durum Brezilya ve diğer ülkelerdeki durgunluğu açıklamaktadır.
Ortadoğu için yüksek büyüme beklenmektedir; ancak düşük petrol fiyatlarının ve bazı jeopolitik gerilimlerin ve iç çekişmelerin ağırlığı devam etmektedir.
2016 yılında yavaşlama olsa da gelişmekte olan Avrupa’nın, sabit bir hızda büyümeye devam etmesi beklenmektedir. Düşük petrol fiyatları ve Batı yaptırımlarının devam ettiği Rusya’nın 2016 yılında durgunluk içinde kalması beklenmektedir.
Sahra-altı Afrika’daki çoğu ülkede kademeli büyüme görülecektir; ancak düşen emtia fiyatları sebebiyle son on yılda görülen orandan daha düşük seviyede olacaktır.
Tahmindeki RisklerDünya ekonomisindeki önemli noktalar, başarılı bir şekilde yönlendirilmedikçe küresel büyüme raydan çıkabilir. Gelişen Pazar ve ekonomiler için belirgin riskler şöyledir:
• Dengeli büyüme, uluslararası politikaların ticaret,emtia fiyatları ve güven konularında birbirlerini daha fazla etkilemeleri, küresel finans piyasaları ve kur değerlemelerinin halihazırdaki etkileri sebepleri ile, Çin’in daha dengeli bir büyüme için ihtiyacı olan dönüşüm beklentisi ile birlikte beklenenden daha sert düşüş yaşaması,
• Küreselrisktenkaçınmakonusundakianiartış,tetikleyiciher ne olursa olsun, kırılgan olan gelişmekteki piyasa ekonomilerinde sert krizlere ve yaşanması muhtemel finansal zorluklara yol açacaktır. Nitekim, yüksek risk ve dalgalı piyasa ortamında, gelişmekte olan piyasa ve ekonomilerde yaşanabilecek kendine has şoklar bile, diğer ülkelere bulaşabilecektir.
Emtia piyasaları iki taraflı risk teşkil etmektedir. Olumsuz olanı, emtia fiyatlarının daha da düşmesi, hali hazırda kırılgan olan emtia üreticileri için durumu kötüleştirir ve enerji sektöründeki artan borç faizleri, kredi koşullarının sıkılaşması tehdidini getirebilir. Diğer bir yandan ise son zamanlarda petrol fiyatlarında yaşanan düşüş, petrol ithalatçıları için güçlü bir talep artışı sağlayabilir.
India and the rest of emerging Asia are generally projected to continue growing at a robust pace, although with some countries facing strong headwinds from China’s economic rebalancing and global manufacturing weakness.
Aggregate GDP in Latin America and the Caribbean is now projected to contract in 2016 as well, albeit at a smaller rate than in 2015, despite positive growth in most countries in the region. This reflects the recession in Brazil and other countries in economic distress.
Higher growth is projected for the Middle East, but lower oil prices, and in some cases geopolitical tensions and domestic strife, continue to weigh on the outlook.
Emerging Europe is projected to continue growing at a broadly steady pace, albeit with some slowing in 2016. Russia, which continues to adjust to low oil prices and Western sanctions, is expected to remain in recession in 2016.
Most countries in sub-Saharan Africa will see a gradual pickup in growth, but with lower commodity prices, to rates that are lower than those seen over the past decade.
Risks to the ForecastUnless the key transitions in the world economy are successfully navigated, global growth could be derailed. Downside risks, which are particularly prominent for emerging market and developing economies, include the following:
• A sharper-than-expected slowdown along China’sneeded transition to more balanced growth, with more international spillovers through trade, commodity prices, and confidence, with attendant effects on global financial markets and currency valuations.
• A sudden rise in global risk aversion, regardless of thetrigger, leading to sharp further depreciations and possible financial strains in vulnerable emerging market economies. Indeed, in an environment of higher risk aversion and market volatility, even idiosyncratic shocks in a relatively large emerging market or developing economy could generate broader contagion effects.
Commodity markets pose two-sided risks. On the downside, further declines in commodity prices would worsen the outlook for already-fragile commodity producers, and increasing yields on energy sector debt threaten a broader tightening of credit conditions. On the upside, the recent decline in oil prices may provide a stronger boost to demand in oil importers.
sektörden ekonomik haberler economic news from the sector
ÇBDCCW 11940
CEMBUREAU 2015 3. Çeyrek Ekonomik Raporu Açıklandı2015 yılı 3. çeyreğine ait reel GSYİH rakamları, AB dâhilinde bir ekonomik daralma olmadığını, İspanya’da iyileşmenin hızlandığını ve diğer ülkelerde, iyileşmenin orta seviyelerde kaldığını göstermiştir. Ancak, AB’de azalan iç talep ve dış talep (örneğin ihracat), gelişmekte olan ülkelerdeki gerileme, Avro’da devam eden değer kaybı gibi birçok potansiyel engelleyici faktöre tabi olduğundan, makroekonomik tabloda eşit olmayan bir durum yaşanmakta ve iyileşme belirsiz kalmaktadır. Bunun sebebi özellikle, petrol fiyatlarının rekor derecede düşük düzeylere ulaşmasıyla, emtialardan elde edilen gelirlerin ani düşüşü, bunun da, Çin haricinde, (başta BRICS ülkeleri olmak üzere) gelişmekte olan ekonomileri bir resesyon aşamasına itmesidir; ancak, Şanghay borsasındaki (2015 Kasım sonu) keskin düşüşün eşlik ettiği uyarı işaretleri de mevcuttur. Diğerlerinin yanı sıra, 2015 3. çeyrekte, Brezilya’da görünen, beklenenden daha derin nitelikteki resesyon ve Rusya’da iki çeyrekte görünen ekonomik daralmalar, küresel talepteki büyük çaplı yavaşlamaya neden olmuştur.
AB’de makroekonomik durumdaki iyileşme, inşaat döngüsünden bağımsız gerçekleşmiş ve özel sektör yatırımlarındaki (ticari yatırımlar ve inşaat yatırımları) genel toparlanma yerine, dış etkenlerle yönlendirilmiş gibi görünmektedir.
Diğer taraftan, aynı dış etkenler, AB ekonomisi ve sanayisini desteklemeye devam etmiştir. Petrol fiyatları, Aralık ayının başlarında, varil başına 42 ABD Doları gibi, altı yılın rekor düzeyine düşerek, azalmaya devam etmiştir (Haziran 2014’ten beri %61 düzeyinde düşerek) ve bu aşağı yönelim devam edeceğe benzemektedir. Diğer emtia fiyatları da azalmaya devam etmiş ve bu durum emtia üreten ülkelerde baskıya neden olarak iç taleplerini sıkıntıya sokmuştur. USD/EURO paritesi düşmeye devam ederek Aralık 2015’te (Haziran 2014’teki 1.36’dan aşağıya) 1,08 gibi, rekor derecede düşük seviyeye indi ve ABD’de (ABD dolarının değer artışı ile sonuçlanacak) yakında meydana gelecek olan faiz kuru artışının da etkisiyle, daha da düşmesi beklenmektedir.
İnşaat yatırımları, Almanya ve Fransa’da (Fransa’da daha fazla dile getirilen) bir düşüş göstermiş, İspanya’da artmaya devam etmiş ve İtalya’da durgun kalmıştır. 3. çeyrek verileri, hane halkı için satın alma imkanlarının artırılması gibi birtakım iyileştirmelere rağmen, konut alt sektörünün diğer alt sektörlerden daha ciddi bir şekilde etkilendiğini ortaya çıkarmıştır. Kriz öncesindeki zirve rakamlarından halen uzak olsak da, konut talebinde, yaygın iyileşme işaretleri bulunmaktadır. Ancak, mortgage faiz oranlarının rekor derecede düşük düzeyde kalması ve AB’de daha uzun
CEMBUREAU Quarterly Economic Report 2015 – 3rd Quarter
Real GDP figures for Q3 2015 showed no recession anywhere across the EU, with recovery speeding up in Spain and remaining at rather moderate rates almost everywhere else. However, the macroeconomic picture remains uneven as recovery appears to be uncertain and conditional to many potentially hindering factors, primarily subdued domestic demand in the EU and a slowdown in external demand (i.e. exports), despite a continued depreciation of the Euro, due to a downturn in emerging economies. This is in particular due to plummeting revenues from commodities as the oil price has reached new record lows, pushing emerging economies (primarily BRICS) into a recessionary phase, with the exception of China, however, with warning signs accompanying another sharp fall in the Shanghai stock market (late Nov. 2015). Deeper-than-expected recession during Q3 2015 in Brazil and two quarterly economic contractions in Russia, among others, contributed to a substantial slowdown in global demand.
The EU’s macroeconomic recovery remains disconnected from the construction cycle and appears to be driven by external factors rather than a major rebound in private investment (business and construction investment).
On the other hand, the same external factors continued to be supportive of the EU economy and industry. Oil prices continued to decline, i.e. down to a six-year record low of 42 USD per barrel in early December (equating to a 61% decline since June 2014) and this downward trend is likely to continue. Other commodity prices continued to decrease as well, putting pressure on commodity-producing countries and depressing their domestic demand. The USD/EUR exchange rate has continued to decline towards parity and reached a record low of 1.08 in December 2015 (down from 1.36 in June 2014) and is expected to fall even further reflecting the imminent policy rate hike in the US (which will result in appreciation of the USD).
Construction investment recorded a drop in Germany and France (more pronounced in the latter), while it continued to rise in Spain and stagnated in Italy. Q3 data confirmed that, despite some improvements due to higher housing affordability for households, the residential subsector has been more severely affected than any other. There are widespread signs of recovery in housing demand, although we are still very far from the peaks recorded before the crisis. However, mortgage interest rates remain at record lows and the recent immigration wave in the EU – whose longer-term effects are not yet easy to quantify - are factors which could potentially support housing demand.
sektörden ekonomik haberler economic news from the sector
ÇBDCCW 119 41
vadedeki etkileri bilinmeyen bir göç dalgasının başlaması gibi sebepler, konut talebinin artmasında etkili olacaktır.
2015 yılı 3. çeyrekteki çimento üretim endeksleri, AB’de, rekor derecede düşük düzeylerde kalmış, (endeksin yeni bir en düşük rekor düzeye ulaştığı) İtalya ve AB’de, düşüş göstermiştir. Ancak geçmişe göre oldukça az da olsa, Almanya ve Fransa’da bazı iyileşmeler ve İspanya’da ise, halen devam eden bir artış göstermiştir.
AB 28Yılın 2. çeyreğinde mütevazı bir toparlanma (%0,3) gösterdikten sonra, çimento üretim endeksi tekrar %1,9 oranında düşmüş ve yıllık bazda %4,7 küçülmüştür. Endeksin, 2007 yılının ilk çeyreğinde bütün zamanların en yüksek düzeyine ulaştıktan sonra, 2014 yılı ilk çeyreğinden beri görülen aşağı yönlü eğilim ile yüzde elli kayba uğradığını da not etmek gerekmektedir.
İnşaat üretim endeksi, önceki üççeyrekte görülen küçük çaplı hareketlenmelerin ardından, 2015’in üçüncü çeyreğinde %0,3 düşüş göstermiş, geçmişe göre kısmen düşük olan, 2014 yılı 1. çeyreği ile aynı düzeyde kalmıştır. 2008 yılındaki krizin başlangıcından beri inşaat endeksi ile sıkı bir korelasyon sergileyen konut alt-sektöründe de düşüş yaşanmıştır. Diğer taraftan, aynı dönemde, inşaat mühendisliği, konut alt-sektöründen daha iyi performans sergilemiş ve 2015 3. çeyrekteki (2015 2. çeyrekte görülen %0,9 artışın ardından %0,1 şeklinde) düşüşe rağmen, 2013 1. çeyrekten itibaren, yükseliş eğilimi devam etmiştir.
Almanya’da, çimento üretimi, ardı ardına görünen üç çeyreklik düşüşten sonra iyileşme göstermiş (aylık %0,7, yıllık %1,3 artış) ve geçmişe göre, daha yüksek düzeylerde seyretmiştir.
Fransa’da, çimento üretim verileri endeksinde, yedi dönem ardı ardına meydana gelen düşüşten sonra, çeyrek bazda %0,5 gibi, küçük çaplı artış olmuş ancak, yıllık bazda %5,2 gibi, bir başka ciddi düşüş ile sonuçlanmış ve rekor düzeyde düşük kalmıştır.
İtalya’da çimento üretim endeksi 2015 yılı 3. çeyreğinde yine düşmüştür. (aylık ve yıllık bazda %7) Bu durum 2008 1. çeyreğinden beri kümülatif olarak %59 oranında (tarihteki en düşük seviye) düşüş anlamına gelmektedir.
İspanya’da, çimento üretim endeksi de iyileşme göstermiştir; son beş çeyrekte, 2013 yılı 1. çeyreğindeki tarihsel düşüşün üzerinde ufak dalgalanmalar göstermiş ve bir önceki çeyreğe göre %2,2; bir önceki yılın aynı dönemine göre %3,2 oranında bir iyileşme sergilemiştir. Uzun vadeli incelendiğinde çimento üretimi, oldukça düşük düzeylerde kalmış ve 2007’nin ilk çeyreğinden beri yaşanan aşağı düşüş, genel olarak, son iki çeyrekte kaydedilen artışla beraber oluşan hafif daralmayla birlikte, %71,5 düzeyine ulaşmıştır.
Cement manufacturing indices in Q3 2015 remained around record lows across the EU, having recorded quarterly drops in the EU and in Italy (where the index reached a new record low), but also some improvement in Germany and France and was still on the rise in Spain, albeit around very low levels in historical terms.
EU28The cement manufacturing index, after displaying a modest rebound in Q2 (of 0.3%) fell once again 1.9%, equating to a slump of 4.7% year-on-year. It is worth noting that the downward trend since Q1 2014 has remained very low in historical terms as the index has lost 50 percentage points since its all-time peak in Q1 2007.
The construction production index fell by 0.3% in Q3 2015, after small movements over the previous three quarters, remaining around the same level of Q1 2014, which is rather low in historical terms. Production in the residential subsector was also subdued, having shown tight correlation with the total construction index since the onset of the crisis in 2008. On the other hand, over the same period civil engineering has continued to outperform the residential subsector and, despite a quarterly fall in Q3 2015 (0.1% after increasing by 0.9% in Q2 2015), it has remained within an upward trend since Q1 2013.
In Germany, Cement manufacturing recovered after three consecutive quarterly drops (by 0.7%, equating with an increase of 1.3% compared to Q3 2014) and remained at rather high levels in historical terms.
In France, Cement manufacturing data revealed a meagre increase of the index on a quarterly basis, i.e. of 0.5%, following on from seven consecutive falls but this resulted in another severe plunge in yearly terms, i.e. of 5.2%, remaining around record lows.
In Italy, The cement manufacturing production index dropped again in Q3 2015 by 7%, equating with a year-on-year loss of the same magnitude, reaching another all-time low and resulting in a cumulative peak-to-trough fall (i.e. since Q1 2008) of 59%
In Spain, The cement manufacturing production index improved as well, i.e. by 2.2% quarter-on-quarter and 3.2% year-on-year, having shown small fluctuations above the historical low of Q1 2013 over the last five quarters. Once put within a longer-term context, cement manufacturing activity has remained around very low levels and the overall peak-to-trough decline since Q1 2007, albeit slightly shrinking due to increases recorded over the last two quarters, has reached 71.5%.
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 11942
Betonsa’da görevine tesis yöneticisi olarak ilk kez 1993 yılında başlayan ve çeşitli görevler ica ettikten sonra son olarak Akçansa Genel Müdürlüğü görevini yürüten, Mehmet Hacıkamiloğlu, 17 Şubat 2016 itibarı ile Sabancı Holding Çimento Grup Başkanlığı görevine atandı. Akçansa Genel Müdürlüğü pozisyonuna ise, yine aynı şirkete 2004 yılında katılan ve son olarak satış ve pazarlamadan sorumlu genel müdür yardımcısı olan Umut Zenar atandı.
Mehmet Hacıkamiloğu starting as facility manager for the
first time in 1993 in Betonsa, after serving in various positions
in Sabancı Group finally he was General Manager in Akçansa.
As of February 17,2016 he was appointed as Sabancı Holding
Cement Group President. Vice president of marketing and
sales Umut Zenar participating the holding structure in 2014
appointed as Akçansa General Manager.
Sabancı Grupta Yeni atamalarNew Appointments in Sabancı Group
Çimsa, 2015 yılında 1 milyar 171 milyon TL net satışı geliri elde etti. Şirketin 12 aylık net karı ise 245 milyon TL olarak gerçekleşti. Çimsa 2015 yılı karından toplam brüt 201 milyon TL temettü dağıtacak.
Çimsa Genel Müdürü Nevra Özhatay, devam eden yatırımlarla sürdürülebilir büyümeye devam edeceğiz. 2015 yılında ciromuzu bir kez daha 1 milyar TL çıtasının üzerine taşıdık. “Devam eden yatırımlarımızla bu istikrarlı çizgimizi devam ettirmek kararlılığındayız. Afyon ve Eskişehir Fabrikalarımızda yatırımlarımız tüm hızıyla devam ediyor. Bu iki yatırımın Çimsa’yı, Türkiye’de ve dünyada daha üst sıralara taşıyacağına inanıyoruz” şeklinde konuştu.
Çimsa, received 1 billion 171 million -TL net sales revenue in 2015. The company’s 12-month net profit became 245 million TL. Çimsa will distribute total gross 201 million- TL dividends from its 2015 profit.
Nevra Özhatay, Çimsa General Manager, said, “We will continue sustainable growth through the ongoing investments. We brought our turnover above the 1 billion- TL level once again in 2015. We are determined to continue such stable progress of us through our ongoing investments. Our investments in our Afyon and Eskisehir Plants are going on at full throttle. We believe that these two investments will carry Çimsa toward higher levels in Turkey and in the world.”
Çimsa’nın Cirosu 1 Milyar TL’yi AştıÇimsa’s Turnover Exceeds 1 Billion TL
Türkiye’nin önde gelen çimento şirketlerinden Çimsa, sürdürülebilirlik odaklı çalışmalarında 2014 yılında kat ettiği aşamayı gösteren Sürdürülebilirlik Raporu’nu kamuoyunun bilgisine sundu. Sürdürülebilirlik yaklaşımını bireylerin, ekiplerin ve paydaşların karar alma, uygulama ve iş yapış süreçlerine ürün ve hizmetler ile entegre etmeyi amaçlayan Çimsa’nın raporunda, enerji verimliliğine yönelik çalışmaların yanı sıra diğer etik, uyum ve insan kaynaklarına yönelik yönetim yaklaşımı da detaylarıyla yer alıyor.
Çimsa, one of Turkey’s leading cement companies, has made public its Sustainability Report that shows its progress in 2014 through their works focused on sustainability. The works on energy efficiency and other management approaches regarding ethics, compliance, and human resources take place in details in Çimsa’s report that aims at integrating the sustainability approach to the decision-making, practice, and work performance processes of the individuals, teams, and stakeholders, through services and products.
Çimsa 2014 Sürdürülebilirlik Raporu YayımlandıÇimsa 2014 Sustainability Report Published
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 119 43
Akçansa, Büyükçekmece İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü ve
TOÇEV işbirliğiyle ‘Benim Mahallem’ adlı sosyal sorumluluk
projesini başlattı.
Pilot uygulamasına Büyükçekmece’de başlanan ve projeye
özel olarak tasarlanan eğitim tırı, ilçedeki 68 okulu tek
tek dolaşarak, çocuklara ve ebeveynlere farklı konularda
TOÇEV uzmanları tarafından eğitimler vererek 2015-2016
eğitim yılı sonuna kadar 10 bin kişiye ulaşacak.
Benim Mahallem Projesinin tanıtım toplantısı, 12
Ocak Salı günü, 19 Mayıs İlköğretim Okulu Konferans
Salonu’nda düzenlenen bir törenle gerçekleştirildi.
Törene, Büyükçekmece Kaymakamı Mustafa Hulusi
Arat, Büyükçekmece Belediye Başkanı Dr. Hasan
Akgün, Büyükçekmece İlçe Milli Eğitim Müdürü Hasan
Uygun, TOÇEV Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Betül
Erzin Mermertaş ve Akçansa Genel Müdürü Mehmet
Hacıkamiloğlu’nun yanı sıra bölge halkı ve öğretmenler
de katıldı.
Akçansa Genel Müdürü Mehmet Hacıkamiloğlu
sürdürülebilirlik vizyonu doğrultusunda toplumun
mutluluğu ve gelişimine hizmet etmeyi görev bildiğini
bu kapsamda Büyükçekmece İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü
ve TOÇEV işbirliğiyle ‘Benim Mahallem’ adında bir sosyal
sorumluluk projesine imza atmanın mutluluğunu
yaşadıklarını ifade etti. Törende yaptığı konuşmada
“Akçansa olarak yeni neslin ve onları yetiştiren ebeveynlerin
birbirleriyle daha iyi iletişim kurmasını sağlamak ve
yarınlara sağlam temeller atmak üzere Akçansa Eğitim
Tırı’nda uzman eğitimciler eşliğinde eğitimler vereceğiz.
Rakamsal performansımızın başarısı yanında çevremize
ve topluma faydalı çalışmalar sağlıyoruz. Bu anlayışla
Benim Mahallem Projesi’ni hayata geçirdik. Bu projeyle
yeni neslin ve onları yetiştiren ebeveynlerin birbirleriyle
daha iyi iletişim kurmasını sağlamayı ve yarınlara sağlam
temeller atmayı hedefliyoruz” dedi.
Akçansa has started a social responsibility project called ‘My Neighborhood’ in cooperation with Büyükçekmece District National Education Directorate and TOÇEV.
The training trailer truck designed specifically for the project and whose pilot application has been started in Büyükçekmece will reach 10 thousand people until the end of 2015-2016 educational year by visiting the 68 schools in the district one by one and providing the children and parents with trainings in different issues through the TOÇEV experts.
Introductory meeting of the My Neighborhood Project was held through a ceremony that took place in the Conference Hall of 19 Mayıs Primary Education School on Tuesday, January 12. Mustafa Hulusi Arat, Büyükçekmece District Governor; Dr. Hasan Akgün, Büyükçekmece Mayor; Hasan Uygun, Büyükçekmece District National Education Director; Betül Erzin Mermertaş, Vice President of the Board of Directors of TOÇEV; Mehmet Hacıkamiloğlu, Akçansa General Manager; as well as the locals and teachers, attended the ceremony.
Akçansa General Manager Mehmet Hacıkamiloğlu stated that they took serving for the development and happiness of the society as their duty in line with their sustainability vision and that, accordingly, they were content to undersign a social responsibility project called ‘My Neighborhood’ in cooperation with Büyükçekmece District National Education Directorate and TOÇEV. In his speech in the ceremony, he said, “As Akçansa, we will provide trainings by means of the expert trainers in the Akçansa Training Trailer TIR to ensure better communication between the new generation and the parents that grow them and to lay sound foundations for future. In addition to our performance in figures, we are conducting works that are meant to be beneficial for the environment and the society. Through this understanding, we have implemented the My Neighborhood Project. With this project, our target is set to ensure better communication between the new generation and the parents that grow them and to lay sound foundations for future as well.”
Akçansa ‘Benim Mahallem’ Projesiyle Yarınlara Sağlam Temel Atıyor
Akçansa lays sturdy foundations for the future with its ‘My Neighborhood’ Project
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 11944
Akçansa’nın 2015 cirosu 1,5 milyar TL’ye ulaştıAkçansa’s 2015 turnover reaches 1,5 billion TL
According to Akçansa’s consolidated income chart it has
announced, as arranged as of 31 December 2015, and to
financial results belonging to the same period, the company’s
total turnover reached 1,5 billion TL last year. The company’s
sales income was announced as 1 billion 469 million TL, its
gross profit as 428,5 million TL, and its profit for the period as
283 million TL.
Akçansa General Manager Umut Zenar said, “Particularly the
Marmara Region, our main market, mega projects like the
Eurasia Tunnel, the 3rd Bridge, the 3rd Airport, HEP projects,
and metro projects that have come to be the substantial
consumption fields have impacted the domestic demand
in our sector positively. We started to feel the impact of the
urban transformation activities in 2015 and we will see its
much more positive impacts in the forthcoming 3 years’ time.
On the other hand, we achieved to overcome the possible
risks on our markets by steering our direction toward the new
markets. We gained significant and permanent markets last
year, also through the contribution of HeidelbergCement, our
foreign partner, in the world. We became the biggest procurer
of the US market in Turkey through our products with high
added value we manufacture and our freight and service
performance.”
Stating that with the market and customer oriented
marketing understanding adopted by Akçansa, it develops
and launches on the market the products with added value
demanded by their customers, General Manager Zenar
continued as follows: “We have a customer oriented portfolio
that fulfils the customer needs and expectations and that
creates difference on the market. With ‘Yolbeton,’ one of
the latest products of our R&D studies of many years, we
are presenting an effective solution to the increasing repair
costs of motorways and waste of time. By undersigning a
breakthrough in the sector with Enerjik Concrete, we are
starting the sales and applications of electricity generating
concrete in 2016. We started online sales of cement, which is
Akçansa’nın açıkladığı 31 Aralık 2015 tarihi itibarıyla
düzenlenmiş konsolide gelir tablosu ve döneme ait mali
sonuçlara göre, şirketin geçen yılki toplam cirosu 1,5
milyar TL’ye yaklaştı. Şirketin satış geliri 1 milyar 469 milyon
TL olarak açıklanırken; Brüt Karı 428,5 milyon TL, Dönem
Karı ise 283 milyon TL oldu.
Akçansa Genel Müdürü Umut Zenar, “Özellikle ana
pazarımız olan Marmara Bölgesi başta olmak üzere
Avrasya Tüneli, 3. Köprü, 3. Havalimanı, HES projeleri,
metro projeleri gibi büyük tüketim noktaları haline
gelen mega projeler sektörümüzde iç talep üzerinde
olumlu etki yaptı. Kentsel Dönüşümün etkisini 2015 yılı
içinde görmeye başladık, önümüzdeki 3 yıllık süreçte
çok daha pozitif etkisini sektörümüzde görüyoruz. Diğer
yandan pazarlarımızdaki olası riskleri, yönümüzü yeni
pazarlara çevirerek aşmayı başardık. Yabancı ortağımız
HeidelbergCement’in katkısıyla geçen yıl dünyada
önemli ve kalıcı pazarlar kazandık; üretimini yaptığımız
katma değeri yüksek ürünümüz, etkin yükleme ve hizmet
performansımız ile ABD pazarının Türkiye’deki en büyük
tedarikçisi konumuna geldik” diye konuştu.
Akçansa’nın benimsediği pazar ve müşteri odaklı pazarlama
anlayışıyla müşterilerinin talep ettiği katma değerli ürünleri
geliştirip pazara sunduğunu belirten Genel Müdür Zenar,
sözlerine şöyle devam etti: “Müşteri odaklı, müşteri ihtiyaç
ve beklentilerini karşılayan ve pazarda fark yaratan bir
ürün portföyüne sahibiz. Uzun yıllara dayanan Ar-Ge
çalışmalarımızın en yeni ürünlerinden biri olan ‘Yolbeton’
ile artan karayolları onarım masraflarına ve zaman kaybına
karşı etkili bir çözüm sunuyoruz. Enerjik Beton ile sektörde
tekrar bir ilke imza atarak elektrik üreten beton satışına ve
uygulamalarına da 2016 yılında başlıyoruz. Sektörde bir
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 119 45
Akçansa, gençlerin fikirlerine ve yaratıcılıklarına verdiği
önemi desteklemek için İTÜ Kimya Mühendisliği Bölümü
öğrencileri ile 5. Kez bir araya geldi.
Akçansa Genel Müdürü Mehmet Hacıkamiloğlu’nun
katılımıyla İTÜ Kimya Mühendisliği Bölümü ev sahipliğinde
gerçekleşen buluşma, öğrencilerin sorularıyla renklendi.
Sürdürülebilir bir gelecek için gençlerin yaratıcı fikirlerini
önemsediklerini, beş yıldır İTÜ’lü gençlerle, yakın geleceğin
kimya mühendisleri ile bir araya geldiklerini söyleyen
Hacıkamiloğlu düşünce olarak fark yaratan, iyi planlama
yapan ve fikirlerini icra eden gençlere ihtiyacı olduklarını
belirterek gençlere tavsiyelerde bulundu. Verimlilik
yenilenebilir enerji kaynakları, yenilik ve yaratıcılık odaklı
çalışmada sanayi ve üniversiteler arasındaki işbirliğinin
öneminin vurgulandığı sohbette Akçansa’nın insan
kaynakları, işe alım ve staj gibi konularında değer
yaratacak bilgiler paylaşıldı. İTÜ’lü gençler Akçansa’nın
sürdürülebilirlik stratejisi ve çimento üretimine dair teknik
bilgileri ilgiyle dinlediler. Görüşmelerde Akçansa’nın
gençlere yönelik etkinliklerinden olan “Betonik Fikirler
Proje Yarışması” gündeme geldi. Bu yıl 7.’si yapılacak
Betonik Fikirler Proje yarışmasıyla daha iyi bir gelecek için
gençler için bilinç ve farkındalık hedefi ile sürdürülebilir bir
gelecek için çimento ve betonun önemi vurgulanırken,
gençlerin eğitimine de destek sağlanıyor.
ilk olan online çimento satışına da www.akcansamarket.
com üzerinden başladık. Diğer yandan Yapı Club Kart,
Geleceğin Liderleri ve Bayi Konseyi uygulamaları ile
müşterilerimizin ve iş ortaklarımızın sesine kulak veriyoruz.
Çalışanlarımızla ve tüm paydaşlarımızla güç birliği yaparak
Akçansa’yı geleceğe taşıyoruz. Akçansa olarak yenilikçi
yaklaşımımızla sektörün geleceğini çiziyoruz.”
Akçansa has come together with the students of ITU Chemical
Engineering Department for the 5th time to reinforce the
importance it attaches to the ideas and creativity of the
young ones.
The meeting hosted by ITU Chemical Engineering
Department, held with the attendance of Akçansa General
Manager Mehmet Hacıkamiloğlu, became enlivened
through the questions of the students. Stating that they
attached importance to the creative ideas of young ones
for a sustainable future and that they have come together
with the chemical engineers of the near future from ITU for
five years, Hacıkamiloğlu provided recommendation to the
students underlining that they needed the young ones who
create difference in terms of ideas, who are able to make good
plans, and who can realize their ideas. In the conversation
with the focus on efficiency, renewable energy resources,
and innovation and creativity, and where the importance
of the collaboration between industries and universities
was highlighted, information that will create value in the
issues like Akçansa’s human resources, job recruitment, and
internship was shared. Young ones from ITU listened to the
technical information about Akçansa’s sustainability strategy
and cement production with interest. In the discussions,
“Concrete Ideas Project Contest,” one of Akçansa’s events for
the youth, took place on the agenda. With the Concrete Ideas
Project Contest that will be organized for the 7th time this
year, support for the education of young ones is furnished
to them while pointing out the importance of cement and
concrete for a better future with the target set on raising
awareness and consciousness among them.
also a breakthrough in the sector, on www.akcansamarket.
com. On the other hand, we are hearing our customers and
associates through the Yapı Club Card, Leaders of the Future,
and Dealer Council applications. By joining forces with our
employees and all our stakeholders, we are carrying Akçansa
into the future. As Akçansa, we are devising the future of the
sector through our innovative approach.”
Akçansa, İTÜ’de Gençlerle BuluştuAkçansa Meets Young Ones at ITU
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 11946
Türkiye’nin önemli çimento ve hazır beton üreticilerinden
olan Çimentaş, operasyonel mükemmellik ile pazar
konumunu koruma, en çevik ve karlı çimento çözüm
sağlayıcısı olma vizyonuyla atılımlarına devam ederken;
kuruluşundan bu yana disiplin içinde yürüttüğü çevreye
duyarlı çözümleri ile de çevre dostu olma özelliğini devam
ettiriyor. Çimentaş Grup Teknik Operasyonlar Direktörü
Uğur Aydın, özellikle son yıllarda atık yönetimi, seragazı
emisyonlarının salınımı ve yüzey sularının tekrar kullanımı
hakkındaki uygulamalarla Çimentaş’ın çevre duyarlılığına
ve Işıkkent bölgesinin gelişmesi adına Çimentaş’ın üzerine
düşen görevi yaptığına dikkat çekti.
Özellikle toz emisyonlarının azaltılması konusunda ciddi
yatırımlar gerçekleştirdiklerine değinen Aydın, “2012 yılına
kadar fabrika bacalarda elektrofiltreler kullandıklarını,
bu filtrelerle Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın metreküp
başına 50 miligram’lıktoz emisyon limitinin de altında
çalışmalarına rağmen faaliyet gösterdikleri bölgenin
hassasiyeti bakımından 2012 yılında 4 milyon Euro’luk
bir yatırımla ana bacalardaki filtrelerini torbalı filtrelere
dönüştürdüklerini ve toz emisyon değerlerini metreküp
başına 2 miligramın altına düşürdüklerini vurguladı.
İnsan sağlığı açısından toz emisyonlarından daha fazla
tehlike arz eden azot oksit salınımı hakkında da çalışmalar
yürüten firma, 2015 yılı içinde azot oksit indirgeme
yatırımları ile bir çevre yatırımını daha tamamladı.
Cementir Holding iştirakleri arasında bulunan atık şirketi
Süreko, Ege bölgesi başta olmak üzere tüm ülkedeki sanayi
tesislerinden kaynaklanan endüstriyel atıkları çimento
tesislerinde alternatif yakıt olarak kullanmak üzere atıktan
Çimentaş, one of the leading cement and ready-mix
concrete manufacturers keeps its prominent market
position and maintains the vision to be the most agile and
most profitable cement solution provider while continuing
the environmentally friendly solutions with the discipline
envisioned from the day it was founded. Uğur Aydın, Technical
Operations Director of Çimentaş Group, stated that Çimentaş
has been contributing to environmental awareness and
the development of Işıkkent area by the recent applications
of waste management, oscilliation of the greenhouse gas
emission and surface water re-use.
Aydın also pointed out that significant amounts of funds
were invested to the reduction of dust emission, “Until 2012
electrofilters were used in the factory chimneys, which were
within 50 miligrams of emission limit of the Ministry of
Environment and Urbanization. Still, due to the sensitive
nature of the area of operations, with an investment of
4 million Euros we have replaced the filters of the main
chimneys into jet pulse filters and managed to reduce the
dust emission values under 2 miligrams per cubic meter.” he
said.
In 2015, the firm has realised another environmental
commitment by making investments to reduce nitric oxide
emission, due to the health threat posed by nitric oxide is far
more than the dust emissions.
The waste management company Süreko, a subsidiary of
Cementir Holding, gathering the industrial waste of the
industrial plants across the country (particularly in Ege region)
Çimentaş Çevre Yatırımlarına Devam EdiyorÇimentaş Continues Environmental Investments
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 119 47
türetilmiş yakıt (ATY) üretimi gerçekleştiriyor. Üretilen ATY,
çimento tesisinde ek yakıt olarak kullanılıyor dolayısı ile
ciddi anlamda kömür ikamesi yapılıyor.
Bununla birlikte İzmir Büyükşehir Belediyesi atık su arıtma
tesislerinden çıkan kurutulmuş nitelikteki evsel arıtma
çamurları yine kömür ikamesi amaçlı alternatif yakıt olarak
kullanılıyor.
Böylece atık hiyerarşisinin önemli aktörü olarak bölgenin
atık yönetimi ve stratejisine katkı sağlanırken tesislerin
karbon salınımının azalmasına da katkı veriliyor.
Çimentaş ayrıca 2013 yılında gerçekleştirilen yüzey
sularının kullanımı projesi ile sulamada kullanılan suyun
bir bölümünü geri dönüşümünü sağladıkları suyla yapıyor
ve doğal kaynakların daha az kullanılmasına katkı sağlıyor.
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın 2015 Temmuz
ayında düzenlediği “Verimlilik Proje Ödülleri” yarışmasında
“Mineralize Klinker Üretimi” konulu projesi ile birinci olan
Çimentaş, yarı mamül olarak kullanılan klinker üretim
sürecinin sera gazına etkisi nedeni ile aynı dayanımda ve
kalitedeki ürünü daha az klinker kullanarak üretti ve sera
gazı salınımının azalması yönünde anlamlı bir çalışma yaptı.
Çimentaş’ta 2016 yılında da filtre ve tozsuzlaştırma
çalışmaları devam edecek.
Çimentaş İzmir Çimento Fabrikası Türk A.Ş. ‘den yapılan
açıklamada 1 Ocak 2016 tarihi itibariyle V. Taner Aykaç’ın
şirket merkezi Cementir Holding bünyesinde Grup
Entegrasyon Başkanı olarak Roma’da görevlendirildiği
ve Paolo Zugaro’nun aynı tarih itibariyle Çimentaş Grup
CEO’su olarak Türkiye’de görevlendirildiği belirtildi.
to conduct waste-to-energy production as an alternative fuel
to be used in cement facilities. The produced waste-to-energy
proves to be a serious coal substitute
In addition to that, İzmir Metropolitan Municipality uses
the domestic dried sludge coming from the waste water
treatment plants as an alternative fuel and coal substitute.
Therefore at same time the regional waste management
strategy is being contributed as an important actor in the
waste hierarchy and the carbon emission values are lowered.
Çimentaş also recycles a part of the irrigation water thanks to
the surface water usage project realised in 2013 and helping
the conversation of natural resources.
Çimentaş, which took the first place in the “Efficiency
Project Awards” contest organized in 2015 July by the
Ministry of Science, Industry and Technology with their
project of “Mineralized Clinker Manufacture”. Due to the
greenhouse gas effect of the clinker manufacture process
used as intermediate goods, Çimentaş has manufactured the
product of same durability and quality, therefore submitting
an important work on the reduction of greenhouse gas.
Çimentaş will continue the works on filtering and creating
dust free areas in 2016 aswell.
It was stated by Çimentaş İzmir Çimento Fabrikası Türk A.Ş.,
V.Taner Aykaç has been appointed as Group Integration
President of Cementir Holding in Rome with the date January
1, 2016 and as of the same date Paolo Zugaro has been
appointed as CEO in Turkey.
Çimentaşta Görev DeğişikliğiPosition Change in Çimentaş
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 11948
Oyak Çimento Grubu, devam eden büyük projeler ve
konut talebinin sürmesi ile 2016 yılının 2015 seviyesinde
iç satış ile tamamlanmasını bekliyor.
Oyak Çimento Grubu’ndan konu ile ilgili KAP’a yapılan
açıklamaya göre, Suriye’de tansiyonun düşmesi halinde,
Adana ve Mardin tarafından bölgeye çok yoğun satış
olanakları olabileceği, diğer ihracat pazarlarının stabil
kalacağı tahmin ediliyor.
Halihazırda arz fazlasının olduğu bölgelerde yapılan
kapasite artışı yatırımlarının 2015 gibi 2016 yılında da
sektörü olumsuz etkileyeceği belirtildi.
Açıklamada şu bilgiler verildi: “Talebin hız kesmediği
Marmara, İç Anadolu ve Ege Bölgeleri ile gerileyen
Doğu Karadeniz, Güneydoğu Anadolu ve yeni
kapasitelerin devreye girdiği Akdeniz Bölgeleri birbirini
dengeledi: OYAK Çimento 2015 yılında 2014 yılının
üzerinde çimento ve benzeri ürün satışı yapmayı başardı.”
Çok sert geçen ilk çeyreğe rağmen, ikinci yarıda
satışlar artırıldı, son çeyrek beklenenin üzerinde idi.
Yakın ihracat pazarlarında yaşanan çalkantıların
satışlara yansımasına rağmen halka açık 5 şirketin toplam
hasılatı %3 yükseldi.
The Oyak Cement Group expects that 2016 will be closed with domestic sales at the level of 2015 with the ongoing large-scale projects and continuation of housing demands.
According to the statement from Oyak Cement Group to KAP (Public Disclosure Platform) regarding the issue, it is estimated that if the tension in Syria is reduced, there might be very intense sales possibilities to the region from Adana and Mardin and that the other export markets will remain stable.
The capacity increase investments made in the regions where excess supply is in question for the time being will affect the sector negatively in 2016 just like in 2015.
Following information was provided in the statement: “The Marmara, Central Anatolia, and Aegean Regions, where the demands continued without pause, the Eastern Black Sea and Southeast Anatolia Regions that exhibited declines, and the Mediterranean Region where new capacities were put into service have balanced each other. OYAK Cement achieved to conduct the sales of cements and similar products in 2015 above the 2014 levels.
Despite the first quarter that passed very harshly, sales increased in the second half and the last quarter was above the expectation.
The total revenue of the 5 publicly open companies increased by 3% regardless of the reflection of the conflicts encountered on the nearby export markets into the sales.
Oyak Çimento Grubu’ndan DeğerlendirmeAssessment from the Oyak Cement Group
İnsanların matematiğe bakış açısını değiştirmeyi hedefleyen Matematiğin gözünden “IMAGINARY” adlı uluslararası gezici sergi, 2016’daki ilk etkinliğini Adana’da düzenledi. Adana Çimento, Türk Matematik Derneği ve Çukurova Üniversitesi Matematik Bölümü işbirliğiyle, Hacı Ömer Sabancı Kültür Merkezi’nde açılan sergi büyük ilgi gördü. Adana Çimento Sanayii T.A.Ş. Genel Müdürü Kemal Doğansel “Düzenlediğimiz sosyal sorumluluk projemiz olan Matematik Yarışmaları ile on yılda toplam 3450 okul ve 13800 öğrenciye ulaştık” dedi.
IMAGINARY From Mathematics Perspective international traveling exhibition aims changing the point of wiev of people to mathematics and held its first event in 2016 in Adana. The exhibition opened in Ankara with the cooperation of Adana Cement, Turkish Mathematics association and Çukurova University Department of MAthematics has atrracted considerable attention. Adana Cement Industry T.A.Ş. General Manager Kemal Doğansel said “We have reached totally 3450 schools and 13800 students with our social responsibility project mathematics competitions “
Matematiğin Gözünden IMAGINARY Sergisi Adana’daIMAGINARY Exhibition From Mathematics Perspective in Adana
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 119 49
OYAK Çimento 22-24 Şubat 2016 tarihlerinde İTÜ Kariyer
Merkezi’nin düzenlediği118 şirketin katıldığı Avrasya’nın
en büyük Kariyer Zirvesi’ne Birim Sponsoru olarak katıldı.
Kimya, Maden, İnşaat Fakültelerinde 4 stantta stajyer
ve kalifiye iş gücünü çekebilmek amacı ile OYAK
Çimento şirketlerinden Bolu Çimento, Ünye Çimento,
Aslan Çimento ve OYAK Beton yetkilileri öğrencilerle,
Gençlerden Beklentiler ve Kendine Yatırım konularında
sohbet ettiler
Bunun yanı sıra çimento sektörü ve prosesine yönelik
olarak Çimento Üretiminde Alternatif Enerji Kaynakları,
Çimentoda Kalite ve ATY Faaliyetleri, Hazır Beton ve
Mega Projeler, Çimento Sektöründe Ocak İşletmeciliği
konularında sunumlar yaparak, soruları cevaplandırdılar.
Adana Çimento KAP’a yaptığı açıklamada, beyaz çimento
üretimi için 40 milyon euro bedelinde 3 nolu döner
fırınının prekalsinasyon yatırımı yapacağını duyurdu.
Şirket, yatırımı 2017 yılının ikinci yarısında devreye almayı
ve teşvik belgesi için başvuru yapmayı planlıyor.
Adana Çimento’dan konu ile ilgili KAP’a yapılan açıklamada
şu bilgiler verildi: Şirketimizin 3 Şubat 2016 tarihli
Yönetim Kurulu toplantısında; yaklaşık 40.000.000 EURO
bedelli “Beyaz Çimento Üretimi için 3 Nolu Döner Fırının
Prekalsinasyonu” yatırımına 2017 yılının ikinci 6 ayında
devreye alınması şartıyla başlanmasına ve Yatırım Teşvik
Belgesi alınması için gerekli başvuruların yapılmasına karar
verilmiştir.
OYAK Cement participated as Unit Sponsor in Eurasia’s largest Career Summit organized on 22-24 February 2016 by ITU Career Center attended by 118 companies.
At the Chemistry, Mine, and Construction Faculties, representatives from Bolu Cement, Ünye Cement, Aslan Cement, and OYAK Concrete, subsidiaries of OYAK Cement, conducted discussions with the students in the issues of Expectations from Youth and Self Investment to attract interns and qualified workforce at 4 booths.
In addition, they made presentations regarding the cement sector and process in the issues of Alternative Energy Resources in Cement Production, Quality and ATY Activities in Cement, Ready Mixed Concrete and Mega Projects, and Furnace Operation in the Cement Sector, and answered the questions.
Adana Cement announced in a statement made to KAP, they
will make 40 million euros precalcination investment to no.3
rotary klin for the production of White cement .
The company plans to apply for incentice certificate and put
into use the investment in the second half of 2017.
According to a statement made by Adana Cement: At our
company’s Board of Diretctors meeting, It was decided to
apply for Investment Incentive Certificate and it will start in
the second half of 2017 providing the commissioning “ No.3
precalcination of rotary klin for the produciton of White
cement” investment cost of about 40 million euros.
OYAK Çimento İTÜ Kariyer Zirvesinde Gençlerle Buluştu
Adana Çimento’dan Yeni Yatırım
OYAK Cement Meets the Youth at ITU Career Summit
New Investments from Adana Cement
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 11950
Yatırımlarıyla GAP bölgesine büyük katkı sağlayan Limak Grubu, 2018 yılı hedefiyle çimento alanında Türkiye’nin bir numarası olmak için yoluna hızla devam ediyor. Limak Grubu’nun yeni pazar rotasında ise Afrika var.
Çeşitli alanlarda faaliyet gösteren ve Türkiye’nin önde gelen şirketlerinden bir olarak ön plana çıkan Limak, çimento sektöründeki yatırımları ile yurtiçinde ikinci büyük üretici olup; bu alanındaki yatırımlarını Doğu ve Batı Grubu olarak yürütüyor.
Limak Çimento Grup CEO’su Gültekin Aksüyek’in yaptığı açıklamalara göre Grup, yurt içi ve dünyadaki negatif ekonomik trendler ve belirsiz siyasi konjonktüre rağmen, 2015’i büyüme ve yeniliklerle geride bıraktı. Özellikle Marmara ve Ege Bölgeleri›nde satış miktarları artarken, diğer bölgelerde de pazar payı korundu. Bunun sonucu olarak, Türkiye genelinde 2015 sonunda, toplam çimento satışları 8,6 milyon tona, gelir ise 1,25 milyar TL’nin üzerine çıktı. Yurtdışı satışlarını ise, sektörün toplam ihracatının % 6 daralmasına rağmen, % 12’nin üzerine çıkardı.
Limak Çimento Grubu son 5 yıldır satış hacmi, öz kaynaklar ve EBITDA’da kesintisiz artış trendini sürdürmekte. Bununla beraber hızlı büyüme etkin uzun vadeli finansman araçları ve etkili nakit yönetim politikası ile desteklenmekte. Nitekim Şirket, ticari faaliyetlerinin finansmanını son beş yıldır uzun vadeli borçlanmayla sağladı.
2015 yılında, Kilis’te devreye giren 30 milyon adet/yıl BIMS Blok tesisi ve Trakya’da beyaz çimento üretimi ile ürün yelpazesini genişleten Grup, 2016 yılında ülkemiz ve sektörümüz açısından daha pozitif bir gelişme bekliyor.
Türkiye’de siyasi konjonktür açısından stabil bir dönem ile birlikte, özellikle Suriye ve Kuzey Iraktaki gerilimin tırmanma trendinin kaybedileceği, normalleşme beklentisi ile 2016 da yurtiçinde % 4 büyüme (Çimentoda 9 m/ton, Hazır betonda 3.5 m/m3 satış, klinkerde ise %10 artışla 7.8 Mt üretim), dış pazarda ise Suriye ve Irak pazarlarındaki gelişmelere bağlı olarak hacim ve pazar payının korunması hedefleniyor.
2011’den bu yana Global bir oyuncu olmak ve Afrika pazarında yer almak için çalışan Grup, Mozambik ve Fildişine yapacağı tesis ve Hint Okyanusu kıyısında gerçekleştireceği liman yatırımlarının ardından 2017 yılında 1,7 Mt çimento üretim kapasitesi ile Afrika pazarında adından söz ettirecek.
The Limak Group that provides substantial contributions to the GAP region through its investments continues its journey toward being the number one in the field of cement in Turkey through its 2018 target. Africa is on the new route of the Limak Group.
Having been active in various fields and standing out as one of Turkey’s leading companies, Limak is the second biggest producer with its investments in the cement sector domestically and it continues its investments in the field as the East and West Group.
According to the statements of Gültekin Aksüyek, Limak Cement Group CEO, the Group ended 2015 with growth and innovations despite the negative economic trends and uncertain political conjecture in the country and in the world. Particularly, their sales amounts in the Marmara and Aegean Regions have increased and the market share in the other regions has been maintained. As a result of it, total cement sales increased to 8,6 million tons and the revenue to over 1,25 billion-TL throughout Turkey at the end of 2015. It increased its abroad sales to more than 12% despite the 6% shrinkage in the total export of the sector.
The Limak Cement Group has continued the uninterrupted increase trend in sales volume, equity capital, and EBITDA for the last five years. Moreover, the rapid growth is supported through the long-term financing instruments and effective cash management policy. Hence, the Company has provided the financing of its commercial operations through long-term borrowing for the last five years. The Group that has enlarged its range of products thanks to 30 million piece/year BIMS Block Plant commissioned in 2015 in Kilis, as well as to its white cement production in Thrace expects more positive development for our country and the sector in 2016.
In Turkey, with a stable period in terms of the political conjecture, and with the expectation that the upward trend of the conflicts in Syria and Northern Iraq would end with resulting normalization, the objective has been set to 4% growth domestically in 2016 (9 m/ton in Cement, 3.5 m/m3 sales in Ready Mixed Concrete, and 7.8 Mt production in Clinker upon 10% increase) and to maintain the market share and volume on the foreign markets depending on the developments on the Syrian and Iraqi markets.
The Group that has been working to be a Global actor and to take place on the African market since 2011 will be the talk of the town with its 1,7 Mt cement production capacity in 2017 on the African market, subsequent to its investments in the facilities in Mozambique and Ivory Coast and in ports in the Indian Ocean.
Limak Çimento Grubu 2015 Değerlendirmesi, 2016 BeklentileriLimak Cement Group’s 2015 Assessment and 2016 Expectations
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 119 51
Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu ve Körfez Belediye Başkanı İsmail Baran, Nuh Çimento Fabrikasını birlikte ziyaret ettiler. Nuh Çimento Grubu CEO’su Gökhan Karabulut ve Fabrika Müdürü Sinan Urhan ile birlikte Fabrikada incelemelerde bulunan başkanlar, üretim modeli ve çalışmalar hakkında bilgiler aldılar.
Gaziantep Vergi Dairesi Başkanlığı, Vergi Haftası faaliyetleri
alanında Gelir ve Müesseseler Vergisi Rekortmenleri
Listesi’nde ilk 10’da yer alan mükelleflere teşekkür belgesi
verdi.
Gaziantep Valisi Ali Yerlikaya, Gelir Vergisi Rekortmenleri
Listesi’nde ilk 8 sırayı alan Sanko Holding Yöneticilerine
teşekkür belgesi verdi.
Müesseseler Vergisi Rekortmenleri Listesi’nde ikinci sırada
bulunan Çimko Çimento ve Beton Sanayi Yönetim Kurulu
Başkan Vekili Tansu Tuğlu teşekkür belgesini Büyükşehir
Belediye Başkan Vekili Mehmet Durdu Yetkinşekerci’nin
elinden aldı
Nuh Çimento Grubu´nun gelenekselleşen kıdem ödülleri töreni bu yıl İstanbul Asia Crowne Plaza Hotel´de gerçekleştirildi. Kıdem alan 84 personelin ödüllendirildiği geceye; Nuh Çimento Yönetim Kurulu Başkanı Tevfik Bilgin, Nuh Çimento Grubu CEO´su K. Gökhan Bozkurt, Yönetim Kurulu Üyeleri, hissedarları, grup müdürleri, Çimse-İş Genel Sendikası temsilcileri, çalışanlar ve aileleri katıldı
K. Gökhan Bozkurt açılış konuşmasında; Nuh Çimento Grubu´nun çok başarılı bir strateji çizdiğini vurgulayarak çalışanlara ve ailelerine teşekkür etti.
Gecede Nuh Çimento Grubu´nun çeşitli şirketlerinde 35, 30, 25, 20, 15, 10 ve 5 yılını dolduran personellere plaketleri ve ödülleri takdim edildi.
Kocaeli Metropolitan Municipality Mayor İbrahim Karaosmanoğlu and Körfez Metropolitan Municipality Mayor İsmail Baran have visited Nuh Cement Plant together. Nuh Cement Group CEO Gökhan Bulut, Plant Manager Sinan Urhan and Presidents who make an examine at the factory got information about production model and studies.
Gaziantep Tax Office granted certificates of acknowledgement to its taxpayers who ranked in top 10 on the List of the Champions of Income and Corporate Taxes in the scope of the Tax Week events.
Gaziantep Governor Ali Yerlikaya presented the certificates of acknowledgement to the executives of Sanko Holding that occupied the first 8 ranks on the List of the Champions of Income Taxes.
Tansu Tuğlu, Deputy Chair of the Board of Directors of Çimko Cement and Beton Sanayi that ranked second on the List of the Champions of Corporate Taxes, received the certificate of acknowledgement from Mehmet Durdu Yetkinşekerci, Deputy Mayor of the Metropolitan Municipality.
Traditional seniority awards ceremony of Nuh Cement Group was held at İstanbul Asia Crowne Plaza Hotel this year. Nuh Cement Chairman of the Executive Board Tevfik Bilgin, Nuh Cement Group CEO K.Gökhan Bozkurt ,The Company’s Board Members, Shareholders, Group Managers, Turkey Çimse- Labor Unions representatives, employees and their families attended the night awarded 84 staff having seniority.
K.Gökhan Bozkurt thanked the employees and their families stressing that Nuh Cement Group draw a very successful strategy in his opening speech.
Plaques and awards were presented to the staff completing 35,30,25,15,10 and 5th years in Nuh Cement Group’s various companies.
Başkanlardan Nuh Çimento’ya Ziyaret
Gelir Vergisi Rekortmenleri Listesinde SANKO Holding Gururu
Nuh Grubunda Ödüllendirme Günü
Presidents visit Nuh Cement
SANKO Holding’s Pride on the Income Tax Champions List
Awards Day at Nuh Cement Group
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 11952
Pazarcık Belediye Başkanı Yakup Hamdi
Bozdağ, Kahramanmaraş Çimento Sanayi A.Ş. Genel
Müdürü Mustafa Erbaltacı’yı makamında ağırladı
Kipaş Holding kuruluşu olan Kahramanmaraş Çimento
Beton Sanayi ve Madencilik İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürü
Mustafa Erbaltacı ile makam odasında gerçekleşen ziyaret
karşılıklı sohbet ve görüş alışverişi şeklinde sürdü.
Pazarcık Belediye Başkanı Yakup Hamdi Bozdağ
bölgemizde faaliyetlerinde devam eden çimento
sanayisi genel müdürü makamımıza nezaket ziyaretinde
bulundular, kendilerine bu nazik ziyaretlerinden dolayı
teşekkür ediyorum. İlçemizde hizmet veren ve faaliyet
gösteren tüm fabrika, kurum, kuruluş ve işyeri sahipleri ve
yöneticileriyle karşılıklı görüşler içerisindeyiz önemli olan
pazarcık ilçemizin kalkınması bizlerde yöneticiler olarak
elimizden gelen her şeyi yapıyoruz genel müdürümüzle
fikir alışverişinde bulunduklarını söyledi.
Bozdağ Belediye olarak halkımıza en güzel şekilde
hizmet vermek için ilçemizde ve Kahramanmaraş’ta
yaşayan ve faaliyet gösteren herkesle istişare
halindeyiz. Kahramanmaraş Çimento Sanayisi Genel
Müdürümüz Mustafa beyle de bu çerçevede karşılıklı
ziyaretlerde bulunuyoruz. Nazik ziyareti dolayısıyla teşekkür
ediyorum çalışmalarında kolaylıklar diliyorum“dedi.
Pazarcık Mayor Yakup Hamdi Bozdağ welcomed Mustafa
Erbaltacı, General Manager of Kahramanmaraş Çimento
Sanayi A.Ş., in his office.
The visit of Mustafa Erbaltacı, General Manager of
Kahramanmaraş Çimento Beton Sanayi ve Madencilik
İşletmeleri A.Ş., a Kipaş Holding subsidiary, in the mayoral
office continued in the form of mutual conversation and
exchange of opinions.
Pazarcık Mayor Yakup Hamdi Bozdağ said, “The General
Manager of Çimento Sanayi A.Ş., whose operations are
ongoing in our region has paid a courtesy visit to our office,
for which I am extending my thanks to him. We are in mutual
discussions with the owners and executives of all the plants,
institutions, organizations, and workplaces serving and
operating in our district. What matters is the development
of our district of Pazarcık and we, as the administrators,
are doing our best for this purpose.” He added that they
exchanged views with the General Manager.
Bozdağ said, “As the Municipality, we are in consultation with
everyone living and active in our district and Kahramanmaraş
to provide services to our people in the best possible manner.
Mr. Mustafa Erbaltacı, General Manager of Kahramanmaraş
Çimento Sanayi A.Ş., and I are paying mutual visits in this
framework. I am extending my thanks to him for his polite
visit and wish him convenience in his works.”
KÇS Genel Müdüründen Pazarcık Belediyesine ZiyaretVisit from KÇS General Manager to Pazarcık Municipality
çimento sektör haberleri news from cement sector
ÇBDCCW 119 53
Göltaş’a Enerji Tasarrufu Projesi Ödülü
ICCI 2015 Enerji Ödülleri Sahiplerini Buldu
Energy Saving Project Award to Göltaş
ICCI 2015 Energy Awards Granted
The waste heat recovery (WHR) power generation investment realized by the Göltaş Cement Plant to provide a saving in the cost of electrical energy was chosen as “The Highest Energy Saving Project” financed in Turkey by the Turkish Mid-Scaled Sustainable Energy Financement Program (MidSEFF) of the European Bank of Reconstruction and Development (EBRD), which provides the financement of the project, and awarded by EBRD during the ceremony at the İstanbul Hilton Bosphorus Hotel on 10.02.2016.
The facility having a power of 12 MW is going to meet the 21 % of the total electrical energy consumption of the plant.
The energy recovered by the WHR project that will generate an electrical power of 8,9 MW remaining after the internal consumption corresponds to the requirement of 15.000 dwellings.
Over the same period, the Göltaş Cement Plant completed the investment of its fifth cement mill with the capacity of 230 tons/h to decrease the production cost and to diminish the amount of energy consumed per ton in cement production. Also, the company made an investment of 4 bag filters to lower its dust emissions below the level of 10 mg/Nm³ as a requirement of environmental sensitivity.
The 2015 Energy Awards Ceremony, the fifth of which was organized as part of the International Energy and Environment Fair and Conference (ICCI) bringing the public sector, the private sector and the academy together since 1994, was held on Feb. 22nd, 2016 at the JW Marriott Hotel, Ankara.
At the organization during which 11 awards in total were presented in the categories of renewable energy power plants, steam power plants and efficiency, in the “waste heat” segment, the Bursa Cement Plant and in the “hydroelectric” segment, the Cevizlik Regulator and the Hydroelectric Power Plant Project of the Sanko Energy Industry and Trade Inc. were granted awards.
Elektrik enerjisi maliyetlerinde tasarruf sağlamak amacıyla Göltaş Çimento A.Ş. tarafından gerçekleştirilen “Atık Isıdan Elektrik Enerjisi Üretim (WHR) Tesisi Yatırımı”, projenin finansmanını sağlayan Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD)’nın Türkiye Orta Ölçekli Sürdürülebilir Enerji Finansman Programı (MidSEFF) tarafından Türkiye’de finanse edilen “En Yüksek Enerji Tasarrufu Sağlayan Proje” olarak seçildi ve 10.02.2016 tarihinde İstanbul Hilton Bosphorus Otel’deki törende Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası tarafından ödüllendirildi.
12 MW güce sahip tesis, fabrikanın toplam elektrik enerjisi tüketiminin % 21’ini karşılayacaktır.
İç tüketimden sonra 8,9 MW elektrik enerjisi üretecek WHR projesi ile geri kazanılan enerji 15.000 konutun ihtiyacına karşılık gelmektedir.
Göltaş Çimento A.Ş., aynı dönemde, üretim maliyetini düşürmek ve çimento üretiminde ton başına tüketilen enerji miktarını azaltmak üzere 230 ton/saat kapasiteli beşinci çimento değirmeni yatırımını tamamladı. Ayrıca, şirket, çevresel duyarlılığın gereği olarak, toz emisyonlarını 10 mg/Nm³ düzeyinin altına çekmek üzere 4 adet torbalı filtre yatırımı gerçekleştirdi.
1994 yılından bu yana kamu, özel sektör ve akademiyi
buluşturan Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı
(ICCI) kapsamında beşincisi düzenlenen 2015 Enerji
Ödülleri Töreni 22 Şubat 2016 tarihinde Ankara JW Marriott
Otel’ de yapıldı.
Yenilenebilir enerji santralleri, termik enerji santralleri ve
verimlilik kategorilerinde toplam 11 ödülün dağıtıldığı
organizasyonda Bursa Çimento Fabrikası A.Ş. “Atık Isı”,
Sanko Enerji Sanayi ve Ticaret AŞ’nin Cevizlik Regülatörü ve
HES Projesi de “Hidroelektrik” dalında ödüle layık görüldü.
çevreden haberler environmental news
ÇBDCCW 11954
Çevreden HaberlerEnvironmental News
Çevre Mevzuatı ile İlgili Son Gelişmeler
Kentsel Atıksu Arıtımı Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik
Kentsel Atıksu Arıtımı Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması
Hakkında Yönetmelik, 10.01.2016 tarihli ve 29589 sayılı
Resmi Gazete’de yayımlanmış ve yayımı tarihinde
yürürlüğe girmiştir.
Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik
Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması
Hakkında Yönetmelik, 10.01.2016 tarihli ve 29589 sayılı
Resmi Gazete’de yayımlanmış ve yayımı tarihinde
yürürlüğe girmiştir.
Çevresel Etki Değerlendirmesi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik
Çevresel Etki Değerlendirmesi Yönetmeliğinde Değişiklik
Yapılmasına Dair Yönetmelik, 09.02.2016 tarihli ve 29619
sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış ve yayımı tarihinde
yürürlüğe girmiştir.
2872 Sayılı Çevre Kanununun 20 nci Maddesinin (k) Bendi Uyarınca Verilecek İdari Para Cezalarına İlişkin Tebliğ
2872 Sayılı Çevre Kanununun 20 nci Maddesinin (k) Bendi Uyarınca Verilecek İdari Para Cezalarına İlişkin Tebliğ, 29.01.2016 tarihli ve 29606 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış ve yayımı tarihinde yürürlüğe girmiştir.
The Latest Update to Environmental Legislations
Regulation Amending on the Municipal Wastewater
Treatment Regulation
The regulation was published in the Official Gazette dated
10.01.2016 and numbered 29589, and it got into force.
Regulation Amending on the Water Pollution Control
Regulation
The regulation was published in the Official Gazette dated 10.01.2016 and numbered 29589, and it got into force.
Regulation Amending on the Environmental Impact
Assessment Regulation
The regulation was published in the Official Gazette dated 09.02.2016 and numbered 29619, and it got into force.
According To the Article 20nd, Paragraph (k) of Environmental Law (No. 2872) Related Administrative Fine Communique
The regulation was published in the Official Gazette dated 29.01.2016 and numbered 29606, and it got into force on 01.01.2016.
n Canan DERİNÖZ, Uğur AVDAN TÇMB, Ankara
Bilgi için / For the regulation:http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/01/20160110-5.htm
Bilgi için / For the regulation:http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/01/20160110-6.htm
Bilgi için / For the regulation:http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/02/20160209-1.htm
Bilgi için / For the regulation:http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/01/20160127-8.htm
çevreden haberler environmental news
ÇBDCCW 119 55
Büyük Endüstriyel Kaza Risklerinin Azaltılması Sistemi (BEKRA)
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın duyurusunda Seveso Bildirim Sisteminin, teknolojik gelişmeler doğrultusunda yenilenerek BEKRA adı ile devreye alındığı bilgisi verilmiştir.
Bir önceki Seveso Bildirim Sistemine yapılmış olan bildirimler görüntülenebilmekle beraber, yeni sistem altyapısındaki iyileştirmeler nedeniyle, bildirimde bulunmuş bütün kuruluşların beyanlarını ivedi olarak güncellemeleri gerekmektedir.
Yeni devreye alınmış olan BEKRA Bildirim Sisteminde, Yönetmelik ekinde belirtilen toplama kuralı firmalar tarafından uygulanacak olup, belirlenen kuruluş seviyesi yine firma tarafından beyan edilecektir.
Tehlikeli Atık İstatistikleri Bülteni (2014) Yayınlandı
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından Atık Yönetim
Uygulaması/Tehlikeli Atık Beyan Sistemi (TABS)’a yapılan
beyanlar doğrultusunda 2014 yılı Tehlikeli Atık İstatistikleri
Bülteni hazırlanmıştır.
Big Industrial Accident Risk Reduction System (BEKRA) In the Ministry of Environment and Urbanization
announcement, it is stated that because of recent
technological development, Seveso Declaration System
has been changed to Big Industrial Accident Risk Reduction
System (BEKRA).
The old Seveso system declaration is available at the new
BEKRA System. Because of the new updates of the BEKRA, all
Firms have to do their declaration again immediately.
In the New BEKRA declaration system, the rule of addition,
which is given in the appendix of the legislation, has to be
done by the firms. Also the establishment level has to be
declared by the firms.
Hazardous Waste Statistics Bulletin (2014) PublishedBy the Ministry of Environment and Urbanization, Hazardous
Waste Statistics Bulletin was prepared with the information
taken from Waste Management Application / Hazardous
Waste Declaration System(TABS).
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı duyurusuna ilişkin bağlantı Link related to the announcement of the Ministry of Environment and Urbanization:
http://www.csb.gov.tr/turkce/index.php?Sayfa=haberdetay&Id=21635
2009 2010 2011 2013 2014
TABS Kullanan Tesis Sayısı (adet) / TABS users (number) 15.664 18.685 18.428 32.803 39.134
Toplam Miktar (ton) / Total Hazardous Waste (tone) 629.933 786.418 938.498 1.373.368 1.413.220
çevreden haberler environmental news
ÇBDCCW 11956
İklim Değişikliği Konusunda Farkındalık Geliştirme Projesi Açılış Toplantısı Yapıldı
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı koordinasyonunda Yıldırım
Beyazıt Üniversitesi işbirliği ile yürütülen İklim Değişikliği
Konusunda Farkındalık Geliştirme Projesi Açılış Toplantısı
20.01.2016 tarihinde Ankara’da Wyndham Otel’de
gerçekleştirildi.
Bakan Yardımcısı Sayın Mehmet Ceylan ve Yıldırım Beyazıt
Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Sayın Metin DOĞAN’ın açılış
konuşmalarıyla başlayan toplantıda iklim değişikliği
ile mücadele çalışmalarında toplumsal farkındalığın
geliştirilmesinin önemine vurgu yapılarak yürütülen
projenin iklim değişikliği alanında farkındalık yaratma
konusunda ilk adım niteliğinde olduğu ifade edilmiştir.
Milli Eğitim Bakanlığı, belediyeler, üniversiteler, sivil toplum
kuruluşlarının işbirliği ile yürütülecek olan “İklim Değişikliği
Konusunda Farkındalık Geliştirme Projesi’’nin genel amacı,
öğrenciler ve öğretmenler ile yerel yönetimlerin iklim
değişikliği ve uyum konusunda araştırma geliştirme, bilgi,
bilinç, tutum, becerilerinin arttırılması, farkındalıklarının
geliştirilmesi yoluyla iklim değişikliği ile mücadelenin
güçlendirilmesidir. Projenin 2 yılda tamamlanması
planlanmaktadır.
The Opening Meeting of Climate
Change Awareness Development
Project Was Held
The Opening Meeting of Climate Change Awareness
Development Project was held in 20.01.2016 at the Wyndham
Hotel with Coordination of Environment and Urbanization
Ministry and collaboration of Yıldırım Beyazıt University.
The opening speeches were made by Vice-Minister of
Environment and Urbanization Ministry Mehmet CEYLAN
and Prof. Dr. Metin DOĞAN. At the meeting public awareness
for the climate change campaign was emphasized and the
continuing project was pointed as the first step of the public
awareness.
Ministry of education, municipalities, universities,
nongovernmental organizations will collaborate for the
project. The Climate Change Awareness Development
Project’s purpose is reinforcing the campaign against the
climate change by increasing the research, information,
awareness, attitude and abilities of teachers, students, and
municipalities. Estimating completion time of the project is
2 years.
Çevre vİlgili Çevre ve Şehircilik Bakanlığı bağlantısı / For More Information:http://www.csb.gov.tr/gm/cygm/index.php?Sayfa=haberdetay&Id=21714
Yıllar Years
Miktar (ton) Amount (tone)
Atık Yağ Waste Oil
Bitkisel Atık YağWaste Vegetable Oil
Pil-AküBattery – Power Supply
Atık Elektrikli ve Elektronik EşyalarWaste Electrical And Electronic Equipment
Tıbbi AtıkMedical Waste
2013 68.236 4.022 13.488 4.911 71.173
2014 61.335 7.234 11.982 6.817 83.190
İlgili Çevre ve Şehircilik Bakanlığı bağlantısı / Document link from the Ministry of Environment and Urbanization: http://www.csb.gov.tr/db/ced/editordosya/2014_YILI_TEHLIKELI_ATIK_ISTATISTIKLERI_15022016.pdf
çevreden haberler environmental news
ÇBDCCW 119 57
İzleme, Raporlama ve Doğrulama (İRD) Pilot Çalışmaları Tecrübe Aktarım Toplantısı Yapıldı.
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın yürüttüğü Karbon Piyasasına Hazırlık Ortaklığı (PMR) Projesi kapsamında İzleme, Raporlama ve Doğrulama (İRD) Pilot Çalışmaları Tecrübe Aktarım Toplantısı 19.02.2016 tarihinde Anemon Otel’de düzenlendi. Toplantıya TÇMB adına Çevre ve İklim Değişikliği Müdürü Canan DERİNÖZ GENCEL, Uzman İrem ÜNVER SEZGİN ve Uzman Yardımcısı Uğur AVDAN katıldı.
Toplantıda çimento sektörü pilot çalışması sırasındaki tecrübelerini aktarmak için konuşmacı olarak katılan, Votorantim Çimento Hasanoğlan Fabrikasından Sürdürülebilirlik ve İş Güvenliği Müdürü Okan GÜVEN ve Çevre Sorumlusu Beril ŞENYURT, Life Energy firmasından danışman Engin MERT ve serbest doğrulayıcı Hande SEZER sunumlar ile deneyimlerini aktarmışlardır.
Toplantıdaki sunumlar, pilot çalışmanın 3 ayrı yönden (fabrika, danışman firma, doğrulayıcı) ne şekilde ilerlediğini, her bir katılımcının proje içerisindeki görev ve sorumluluklarını, projede yapılan veya varolan eksiklik ve hataları kendi gözlemleri ile anlatmışlardır.
Avrupa Komisyonu’ndan Haberler
Ocak 2016 yılında Avrupa Komisyonu, uygun maliyetli emisyon azaltımı ve düşük karbon yatırımlarını artırmak için 2003/87/EC sayılı direktif değişikliği direktifi önerisi üzerine paydaşlarının geri bildirimlerini özetleyen bir çalışma belgesi yayınladı.
Belge sanayi ve sivil toplum kuruluşlarını temsil eden çeşitli paydaşların geribildirimlerinin bir özetini sunmaktadır. Belge, paydaşların Avrupa Birliği - Emisyon Ticaret Sistemi (EU-ETS)’ni desteklemekle beraber, EU-ETS’nin sektörel bazda, firmalar arası rekabeti nasıl etkileyeceğine dair endişelerinin de olduğunu göstermektedir.
Belge, çoğu endüstri paydaşının tam ücretsiz tahsis yöntemini desteklediğini ve dolaylı maliyet tazminatlarının daha uyumlaştırılması gerektiğinin altını çizmiştir. Karbon kaçağı konusunda ise belge karışık görüşler içermektedir. Birçoğu niteliksel değerlendirme yapılarak sektörlerin karbon kaçağı listesine eklenmesi yönündeyken, bazıları ise daha ayrımlaşmış bir karbon kaçağı listesinin oluşturulması yönündedir. Bu görüşlere karşı ise çok az görüş mevcut durumun korunması gerektiğini söylemektedir.
Monitoring, Reporting and Verifying (MRV) Pilot Study Experience Conveyance was realizedCoordination of Environment and Urbanization Ministry, as a
part of Partnership for Market Readiness project, Monitoring,
Reporting and Verifying (MRV) Pilot Study Experience transfer
meeting was held in Anemon Hotel on 19.02.2016. On behalf
of TCMA Environment and Climate Change Director Canan
DERİNÖZ GENCEL, Expert İrem ÜNVER SEZGİN, Assistant
Expert Uğur AVDAN attended the meeting.
In the meeting, for convey their experience during the
pilot study for the cement sector, pilot study participants;
Votorantim Cement Sustainability and OHS Manager Okan
GÜVEN, Environment Responsible Beril ŞENYURT, Life Energy
Firm Consultant Engin MERT, and freelance verifier Hande
SEZER were made their presentations.
The presentations in the meeting give the audience 3 different
perspective of the pilot study. Presented experiences were
how the study progress, duties and responsibilities of the
participants and existent or committed mistakes in the study.
News on the European Commission In January 2016, the European Commission published a staff
working document outlining stakeholders’ feedback on the
proposal for a directive amending Directive 2003/87/EC to
enhance cost-effective emission reductions and low-carbon
investments.
The document provides a summary of the feedback from a
variety of stakeholders representing industry and NGOs. It
shows that stakeholders support the EU-ETS in general whilst
at the same time noting industry’s concerns regarding the
impact of the EU-ETS on their competitiveness.
The document highlights that many industry stakeholders
support full free allocation for best performers and that they
are in favor of a more harmonized approach to indirect cost
compensation. As to carbon leakage, the document shows
mixed views. Many welcome the possibility of including sectors
on the carbon leakage list based on qualitative assessments,
whilst some favor a more differentiated carbon leakage list
(several exposure levels with differentiated allocation levels)
and a few others argue in favor of maintaining the current
approach.
kalite ve çevre kurulu’ndan haberler news from the council for quality and environment
ÇBDCCW 11958
KÇK “Kalite Eğitim Semineri” GerçekleştirildiCQE, “Quality Training Seminar” has been Organized
Kalite ve Çevre Kurulu tarafından 2009 yılından bu yana
geleneksel olarak gerçekleştirilen “Kalite Eğitim Semineri”
04 - 06 Şubat 2016 tarihlerinde Antalya Baia Lara Otel’de
gerçekleştirildi.
60’ten fazla katılımcının katıldığı Seminer’de KÇK
tarafından da 2015 yılında yeni revizyonları yayınlanan ”ISO
9001 ve ISO 14001 Yönetim Sistemileri” ile ”Sera Gazlarının
İzlenmesi ve Doğrulanması, T.C. Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı tarafından ”Piyasa Gözetimi ve Denetimi
Çalışma Esasları ve Kalitesinin Gelişimi” ve TÇMB AR-GE
Laboratuvarlarının faaliyetleri ve Ar-ge başlıkları” konuları
hakkında bilgilendirme ve görüş alışverişi gerçekleştirildi.
Seminerde katılımcılar gerek KÇK gerekse Çevre ve
Şehircilik Bakanlığı yetkilerine uygulamalar hakkında
görüşlerini bildirme fırsatını buldular. Bunun yanı sıra PGD
mevzuatı ve KÇK sunumları hakkında da katılımcılardan
gelen sorulara eğitmenler tarafından ayrıntılı bir şekilde
cevaplandı.
“Quality Training Seminar”, a tradition since 2009, was held
on between 04 and 06 February 2016 in Antalya Baia Lara
Hotel.
More than 60 participants attended the seminar.
Presentations have been delivered by specialists from Council
for Quality and Environment on new revisions of “ISO 9001
and ISO 14001 as well as Greenhouse Gases Monitoring and
Verification, the Ministry of Environment and Urbanization
on the “Implementation Fundamentals and Developments
in Market Surveillance” respectively. Additionally, TCMA – R&D
Laboratories delivered a presentation on their research and
lab activities.
Participants were able to share and voice their opinions on
the implementations to the public authority. On the other
hand, experts answered all the questions on the Market
Surveillance legal framework and CQE presentations.
çimento fabrikaları cement factories
ÇBDCCW 119 59
Votorantim Çimento San. ve Tic. A.Ş. Çorum Çimento Fabrikası
Votorantim Çimento San. ve Tic. A.Ş. Çorum Cement Plant
Vizyon: Votorantim’in dünya çapındaki deneyim ve birikimlerini yerel değerlerimiz ile birleştirerek, ülkemizin yarınlarına katkıda bulunmak en büyük hedefimizdir.
Misyon: Grubumuz faaliyette olduğu toplumlarda yerel değerlere önem veren, çevreye ve tüm paydaşlarına duyarlı ve çalışanlarının kişisel gelişimlerini destekleyen bir yönetim modeli ile yönetimde mükemmelliği hedeflemektedir. Etik Kuralları ile birlikte tüm faaliyet ve ilişkilerini şekillendiren Votorantim şirket değerleri (güçlü gelişme, saygı, etik, girişimcilik ve birliktelik) Votorantim kimliğini oluşturmaktadır.
Kuruluş ve Tarihçe:
VOTORANTIM Çimento San. ve Tic. A.Ş. Çorum Şubesi Çorum - Samsun karayolu üzerinde Çorum iline 3 km. mesafede 5.000.000 TL sermaye ile Çorum Çimento Sanayii T.A.Ş ismi ile ÇİTOSAN bünyesinde Dönemin Cumhurbaşakanı Sn. Celal Bayar’ın onurlandırması
Vision:Our greatest goal is to contribute to future of our country by combining our local values with world-wide experience and knowledge of Votorantim.
Mission:Our group is aimed to excellence in management with the management model which supports employee personal development, is sensitive to the enviroment and stakeholders, emphasis on local values in all societies where our group operates. Votorantim company values (solidness, ethics, respect, entrepreneurship, union) which regulate all operational relationships, together with the ethic rules constitute Votorantim identity.
History:
VOTORANTIM Çimento San. ve Tic. A.Ş. Çorum Plant; construction was started in 1954 with the honor of the term president Celal Bayar and started production in 1958 on-site ÇİTOSAN, on Samsun highway 3 km distance from Çorum province with 5.000.000 TL capital.
çimento fabrikaları cement factories
ÇBDCCW 11960
ile 1954 yılında temeli atılmış ve 1958 yılında üretime geçmiştir. Fabrika ilk olarak yaş sistem ve 85.000 ton/yıl kapasite ile hizmete girmiştir. Oluşan piyasa şartlarına bağlı olarak 1969 yılında kuru/ön ısıtıcılı kule sistem 320.000 ton/yıl nominal kapasite ile üretime başlamıştır. Çitosan’a bağlı bir kuruluş iken Başbakanlık Kamu Ortaklığı Yüksek Kurulunun 16 Kasım 1992 tarih ve 92/35 sayılı kararı ile 25.12.1992 tarihinde YİBİTAŞ Holding’e satılmıştır. 01.05.1994 tarihinde ise YİBİTAŞ-LAFARGE ortaklığına geçilmiştir. Süreç içerisinde yaş 1998 yılında sistem devre dışı bırakılarak kuru sistem üretim kapasitesi 375.000 ton/yıla çıkarılmıştır. 2007 yılında tekrar el değiştiren fabrika Cimpor-Yibitaş ismini almıştır. 2013 yılına kadar Portekiz firması olarak üretime devam eden fabrika, 2013 yılında Brezilya şirketi olan VOTORANTIM ÇIMENTO SAN. VE TIC. A.Ş. satın alınarak bugünlere gelinmiştir. Yıllık bakım duruş süreleri ve proses verimliliği yakın takip edilerek yıllık 410 000 t/y klineker üretim kapasitesi üzerine çıkılabilmiştir.
Halen CEM I 42.5 CEM II/B-LL 32.5 R olmak üzere 2 tipte çimento üretilmekte olup, Türkiyedeki toplam üretim payımız % 1,4’tür. Toplam 174 personel ile ülke ve bölge sanayisine katkıda bulunulmaktadır.
Ürün Tipleri:TS EN 197-1:2012 CEM I 42,5 RTS EN 197-1:2012 CEM II B/LL- 32,5 R
Tüm hazırlıkları tamamlanan Cem I 42,5R SR-5 tipi çimento da 1 Mart 2016 tarihinden itibaren pazara arzı sağlanacaktır.
Fabrika
1968 yılında faaliyete geçen KHD Humboltd pyroproses hattına sahip olup 1200 t/g klinker kapasitesi ile üretimini sürdürmektedir. 4 kademeli ön ısıtıcı kule ve 4,20 m çap/ 60 m boya sahip bir adet fırın mevcuttur.
Fabrika sahası içinde bulunan kil ocağı ve sadece 3 km mesafede bulunan kalker ocağı ile hammade transferi ve ocak işletim konusunda avantajlı bir konuma sahiptir.
Şehir merkezinin yıllar içerisinde fabrikaya yaklaşması nedeni ile çevre yönetmeliklerni takip ve uyum konusunda çok daha hassas çalışmalara ihtiyaç duyulmuş ve yasal çerçeveninde üzerinde performans indeksleri takip edilerek, paydaşlara karşı sahip olunan sorumluluklar yerine getirilmiştir.
While it was working under Çitosan, was sold to Yibitaş
Holding on 25.12.1992 with Prime Minister’s Decision No.
92/35 of the High Council of Public Participation dated 16
November 1992. YIBITAS-LAFARGE partnership has been
initiated on 01.05.1994. During this period in 1998, wet system
production was deactivated and drying system capacity was
increased 375.000 t/y. Plant changed owners again in 2007,
took its name Cimpor-Yibitas.
Until 2013 year plant was continued its production as a
Portugal company and in 2013 changed owners as Brazilian
based and took name VOTORANTIM ÇIMENTO SAN. VE
TIC. A.Ş. Strict follow up process productivity and annual
maintenance stoppage duration production capacity was
increased to 410.000 t/y clinker.
Total production share is 1.4% in whole Turkey with two
type cement (CEM I 42.5 and CEM II/B-LL 32.5 R) production.
With 174 employees contributes to the country and region
industry.
Products Type:TS EN 197-1:2012 CEM I 42,5 R
TS EN 197-1:2012 CEM II B/LL- 32,5 R
All preparation is completed for cement type Cem I 42,5R SR-5
and is provided supply to the market on 1 March 2016.
Plant
Plant continues its production with 1200t/d clinker capacity
and has KHD Humboltd pyroprocess line which was
established in 1968 and a kiln with 4.20m diameter / 60m
length with 4 stages preheater tower .
Plant has an advantageous location for raw material
transportation and quarry operations with the clay quarry in
the plant area and only 3 km distance limestone quarry.
Because of the city center close to the factory over the years,
has needed much more precise studies on the monitoring
environmental regulations and compliance, and followed
the performance indexes over the legal frameworks. The
responsibilities toward to the stakeholders were fulfilled.
çimento fabrikaları cement factories
ÇBDCCW 119 61
Online emisyon takip sistemi ve bağımsız kuruluşlar tarafından gerçekleştirilen harici çevre ölçümlerine ek olarak resmi otoriteler tarafından düzenli aralıklarla gerçekleştirilen denetlemelerle fabrika her an izlenmektedir. Bu sayede hakem ve resmi kurumlar sayesinde emisyon değerleri çevre halkına güvenilir verilerle arz etme imkanı sağlamaktadır.
Mevcut durumda kapalı yarımamül ve yakıt stok alanları ile yerden kakan toz kontrol altına alınmıştır
Kapalı Klinker ve Yakıt Stok Alanı
Bulunduğu lokasyonda diğer endüstri kuruluşlarından ortaya çıkan atıkların ARM lisansı ile toplanıp atık hammadde olarak sisteme kazandırılması ile önemli miktalarda bertaraf sağlanmaktadır. Diğer kuruluşların paylaşımcı desteği ile kiremit tuğla ve seramik fabrikası ürün fireleri, döküm kumları vb. atıklar tesisimizde kullanılmaktadır.
Çevre konularındaki gelişme çabalarına ek olarak, halk sağlığı konusunda değişen bilinç ve taleplere bağlı olarak, daha hafif torbalara piyasada beklenti oluştuğu tespit edildi. 2015 yılında alınan karara bağlı olarak seri bir şeklide 25 kg’lık torbalı çimento satışlarına başlanmıştır. Müşteri memnuniyetini ön planda tutan yaklaşımların olumlu geri dönüşlerinide görmek çalışmalarımızda bizi heyecanlandırmıştır.
Müşteri memnuniyeti ile birlikte çalışan memnuniyetini de sistematik bir şekilde takip ederek, sürekli gelişim amacı ile
Çalışma ortamlarının daha kullanışlı hale getirilmesi ve çalışanların günlük hayatlarının pratikleştirilmesi için
In addition to the online emission monitoring system and
to the external environmental measurements carried out by
independent organizations, plant is monitored at all times
with the audit carried out by official authorities at regular
intervals. In this way, reliable emissions values are provided to
the public thanks to official institutions.
In the present case, Dust emissions values are under control
with closed semi-finished products and fuel stock areas.
Closed Clinker and Fuel Stock Area
It is provided disposed in high quantities and recycling as raw
materials in its production system by collecting the Waste of
Other industrial companies in the same region with ARM
license . Some wasted materials (tile bricks, ceramics , casting
sand etc. ) are used in our plant with collaborative support of
other companies.
In addition to the development endeavors in environmental
subjects, in public health related with changing consciousness
and demands, it was found that lighter bag expectations
occurred in the market. Depending on this decision cement
sales with 25kg bags was started in 2015. Positive feedbacks
of the approaches which are keep customer satisfaction in
forefront excited us.
With the aim of continuous improvement, maintenance
team tool cabinets and rest area has become ergonomic
to make the working environment more useful and in order
to facilitate daily life by following customer satisfaction
together with employee satisfaction in a systematic way.
çimento fabrikaları cement factories
ÇBDCCW 11962
bakım personelinin takım dolapları ve dinlenme alanlanları ergonomik hale getirilmiştir.
Kişisel kabinler inşa edilerek, takım dolabları yerleştirilmiş ve sahaya çıkacak personelin malzeme temini kolaylaşmıştır. Eksik malzeme takibi de daha sağlıklı hale gelmiştir.
Saha faliyetlerinden kirlenen iş elbiseleri eve gönderilmeyerek, fabrikaya konulan çamaşır / kurutma makinaları ile işçiler elbiselerini kendileri yıkamaktadırlar. Bu uygulama özellike çalışan aileri tarafından memnuniyetle karşılandı.
Çalışanların sistem içerisindeki katkılarını görünür kılmak amacı ile bazı İSG slogan ve karikatürleri fabrika sahasına kalıcı şekilde isimleri de eklenerek asılmıştır.
By Constructing personal cabinets and tool cabinets material
supply has become easy to the person who goes to plant field
and missing material follow is become more useful.
Due to the working in the plant field, contaminetad work
clothes are washed by employees with the washing
machines / drying machines which were bought by
company. This implementation especially is well appreciated
by the employee families.
To make visible the contribution of the employee, some WHS
slogans and cartoons are hanged to the plant field with their
names permanently.
Neden 25 kg torbalı çimento?
• İşçi sağlığı ve güvenliğinin korunması• Kolay yükleme ve taşıma• Hızlı ürün boşaltma• Daha az torba yırtılması• Ürün israfının önlenmesi
Votorantim Çimento Çorum FabrikasıBahçelievler Mh. Gazi Cd. No:120 Çorum Tel: 0 364 223 08 10 • Faks: 0 364 223 08 33
Müşteri odaklılık yaklaşımını tüm iş süreçlerinde benimseyenVotorantim, müşterilerine değer yaratacak ürün ve hizmet sunumları ile portföyünü zenginleştirmeye devam ediyor.
Onarım ve tadilat gerektiren işlerde çimento ihtiyacını karşılayacak, taşıma ve depolama kolaylığı sağlayan 25 kg torbalı çimentoVotorantim kalite ve güvencesiyle Çorum Fabrikamızda satışa sunuldu.
Siz istediniz, biz ürettik...Votorantim Çimento, şimdi 25 kg’lık torbalarda.
çimento fabrikaları cement factories
ÇBDCCW 119 63
Yönetim Sistemleri ve Belgeler• ISO9001KaliteYönetimSistemi
• PerformansDeğişmezlikBelgeleri
• TürkStandartlarıUygunlukBelgesi
• OHSAS18001İşSağlığıveGüvenliğiYönetimSistemi
İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi:
Fabrikamızda İSG kapsamında sistemin daha verimli ve güvenilir işletilmesi amacı ile kanuni yükümlülüklere ek olarak;
• Davranış odaklı denetim:Yıllık davranış odaklı denetim planı yapılarak, Beyaz yaka çalışanlar tarafından saha çalışanlarına uygulanmaktadır. Bu vesile çalışan davranış ve algı değişimi takibi/gelişimi sağlanabilmektedir.
• 4 Adım kart uygulaması (Dur-Bak- Değerlendir-Yönet)Uygulamaya 2014 yılında başlanmış daha sonra çalışanlardan gelen geribildirimler sonrasında formlar geliştirilmiş cep ajandası şekline getirilerek tüm çalışanlara dağıtılmıştır. 4A kartları her vardiyada işe gelen mavi yaka çalışanları tarafından değerlendirilerek doldurulmaktadır. Bu şekilde işe başlama öncesi çok kısa bir sürede olsa sadece riskleri değerlendiren ve tedbir alabilen bir davranış kazandırılması amaçlanmıştır.
Management Systems and Certificates• ISO9001QualityManagementSystem
• PerformanceConstancyCertificates
• TurkishStandardsComplianceCertificate
• OHSAS18001HealthandSafetyManagementSystem
Health and Safety Management System:
In addition to legal obligations, Our plant within the scope
WHS, with the aim of more efficient and reliable system
execution;
• Behavior –Based Audit:Annual behavior based audit plan is prepared and white-
collar employee implemented this plan in the plant field. By
this way, employee behavior and perception change follow/
improvement can be provided.
• 4S Application: (Stop-Look- Assess – Manage)Application was started in 2014, after good feedback of
our employees new forms were improved and allocated to
all employees as a pocket organizer. 4S forms are filled by
blue- collar employee in every shift. By this way it is aimed to
improve a behavior which evaluates the risks and precautions
before starting work in a very short time.
çimento fabrikaları cement factories
ÇBDCCW 11964
• Eylem TakipleriKaza, Öneri, Risk bildirimleri ve KRK lardan gelen risk bildirimleri değerlendirilerek arşivler oluşturulmuş, kazaların ve KRK ların tekrarlanmaması için eylem planları hazırlanmaktadır.
• Günlük Güvenlik sohbetleriİş Sağlığı ve İş Güvenliği bilincini arttırmak amacı ile 2015 yılında günlük güvenlik sohbet konuları belirlenerek Mavi yaka çalışanlarına bilgilendirme yapılmaya başlanmıştır. Daha sonra uygulanabilirliği kolaylaştırmak için Günlük güvenlik sohbetlerinin yer aldığı takvim bastırılarak grup bazında birliktelik sağlanmıştır.
• Hayat Kurtacı Kurallar;Votorantim grup dünya çapında edindiği tecrübelere bağlı olarak ölümle sonuçlanan kazalardaki ihmal ve hataları 7 temel sebebe bağlamış ve “Hayat Kurtarıcı Kurallar” başlığı altında toplayarak tüm dünyadaki yatırımlarında eş zamanlı olarak eğitim ve bilgilendirmelere başlamıştır.
İnsan Kaynakları
Mavi Yaka çalışanlarımızın (Üretim-Bakım- Kalite) yetkinlik değerlendirmeleri yapılmıştır. Yetkinlik değerlendirmeleri sonucu ortaya çıkan eğitim ihtiyaçlarından 1. öncelik olanları 2015 eğitim planına alınarak grup içi eğitimcilerimiz tarafından verilmiştir.
• DönerFırınİşletmeciliği
• Refrakterler
• FırındaKullanılanyakıtlardaverimlilik
• Rulmanlar
• KaplinAyarları
• Performansİndikatörlerinelerdir,nasılhesaplanır
• KaliteYönetimSistemleri
1954 yılından bu güne kadar şehrin en önemli kuruluşlardan biri olması nedeni ile spor faaliyetlerine destek vermek amacı ile 1959 yılında Çorum Çimento fabrikası tarafından kurulan ÇİMENTO SPOR KLUBÜ, Çorum Amatör Liginde mücadele ettiği yıllar boyunca Amatör ve Sportmence mücadele etmeyi spora ve gençlere yönelik çalışmalarıyla olanaklar sağlamayı vizyon edinmiştir. Yarım asırlık geçmişinde gençlere sürekli destek vermiş ve şehirde pek çok insana ulaşma fırsatı bulmuştur. Halen 600 kişinin üzerinde lisanslı sporcusu bulunan klüp her zamanki heyecan ve birliktelik duygusu ile yoluna devam etmektedir.
• Action Plans;Incident, Proposal, Risk Notification, were evaluated and created an achieve to prevent accident occurrence action plans are prepared.
• Daily Safety Talks;To increase the awareness of the Work Health and Safety, determined the daily safety talks subjects and started information to the blue-collar employee in 2015. Then, in order to facilitate the applicability, synergy was ensured on the group basis by publishing a calendar which consist of daily safety talks
• Life Saving Rules;Votorantim group, depending on the experience gained worldwide, has linked omissions and errors in the fatal incident with 7 basic causes and combined these causes under a title “LIFE SAVING RULES” and have started training and information in the whole world companies simultaneously.
Human Resources
Competency assessments of Blue-Collar employee (production – Maintenance- Quality) were made. According to the results of the competency assessments, priorities were determined and taking on training plan 2015 and was given by intra-group trainers.
• KilnOperations
• Refractories
• FuelproductivityusedinKiln
• Bearings
• CouplingSettings
• PerformanceIndicators
• QualityManagementSystems
Within the aim of support to the sport activities CEMENT SPORT CLUB was founded in 1959 by Çorum Cement Plant which is one of the most important company in the city since 1954.
While it struggled for years in Çorum Amateur League, It has a vision about having studies for young people and sports with struggling amateur and sportsmanlike. In its half-century history it has given continuous support to the young people and has opportunity to reach many people in the city. Cement Sport Club continues its usual way, with a sense of excitement and unity with over 600 licensed sportsmen.
çimento fabrikaları cement factories
ÇBDCCW 119 65
Aynı zamanda Çorum’u 3. Ligde temsil eden ÇORUM
BELEDİYE SPOR takımını da sponsorluk yaparak, il bazında
gençlere destek vermektedir.
Ayrıca her yıl lise ve üniversite seviyesinde staj imkanı
sunarak eğitimde üzerine düşenleri yapmaya çalışmaktadır.
Ulusal otomobil faaliyetlerinden olan 41. Hitit Rallisi Çorum’da gerçekleştirilmiş ve Votorantim Çimento Fabrikası olarak bu projenin hayata geçirilmesi konusunda destek verilmiştir.
At the same time, support young people by sponsoring to the
ÇORUM BELEDİYE SPOR which played in the 3.league.
In Addition, Votorantim Çorum Cement Plant is supported
education by providing internships for high school and
university level.
41. Hittite National Rally was held in Çorum and Votorantim Cement Plant gave supports for the implementation of this project.
kitap tanıtımı book launch
ÇBDCCW 11966
TÇMB Ar-Ge Enstitüsü eski direktörlerinden ODTÜ İnşaat
Mühendisliği Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Mustafa
Tokyay’ın CRC Press tarafından basılacak olan “Çimento ve
Betonda Mineral Katkılar” isimli kitabı Nisan ayında çıkıyor.
Özellikler
• Çimentovebetondakullanılanbaşlıcamineralkatkıların
yanısıra kullanılma potansiyeli bulunan diğer katkılar
nelerdir?
• Mineral katkılar betonun hangi özelliklerini etkiler,
etkileme mekanizmaları nelerdir?
• Ulusal ve uluslararası standardlarda mineral katkı
kullanımı arasındaki farklılıklar var mıdır?
• Özelçimentovebetonlardamineral katkılarınyeri var
mıdır?
“Cement and Concrete Mineral Admixtures” will be published
by CRC Press in April 2016. This book is written by Professor
Mustafa Tokyay of Middle East Technical University who is
one of the previous directors of TCMA R&D Institute.
Features
• Has a broad coverage with emphasis on the main
admixtures used by the cement and concrete sector.
• Explainshowthemineraladmixturesaffecttheproperties
of concrete by explaining the fundamental mechanisms
involved.
• Compares the uses of mineral admixtures according to
different international standards.
• Discussestheimportanceofmineraladmixturesonspecial
cements and concretes.
Daha fazla bilgi ve sipariş için (Promosyon Kodu AQP80) / For more information and to order online (Promo Code AQP80)www.crcpress.com
Cement and Concrete Mineral AdmixturesMustafa Tokyay
yayıntarama literature survey
ÇBDCCW 119 67
ÇİMENTO I. 2. BETON Çimento Kimyası 1.1. 2.1. Mekanik Özellikler Katkılar 1.2. 2.2. KatkılarProses 1.3.
Çimento ve Beton Dünyası Dergisinin bu sayısında taranarak, özetleri çevrilen dergiler aşağıda verilmiştir:
• ACI Materials Journal• Cement and Concrete Research • Global Cement• World Cement• ZKG-International
Çimento ve Beton Yayın ÖzetleriCement and Concrete Related Literature Survey
n Hazırlayan: Pelin AYTURAN TÇMB, Ankara
1. ÇİMENTO
1.1. Çimento Kimyası
1.1.1. Alkali-silika Reaksiyonunun Kimyasal İşleyişine Lityum
İyonlarının Etkisi
KIM, T. ve OLEK, J.: The Effects of Lithium Ions on Chemical Sequence of Alkali-
silica Reaction, Cement and Concrete Research, No:79, s.159-168, Ocak 2016.
Bu makalede, bağlayıcı malzemelerdeki alkali-silika reaksiyonu
sırasında meydana gelen kimyasal ve fiziksel değişmeler üzerine Li+
iyonlarının etkisi üzerine yapılan çalışma anlatılmıştır. Spesifik olarak
bu makalede, alkali-silika reaksiyonlarının kimyasal basamaklarına,
gözenek çözeltisinde Li+ iyonları bulunmasının etkileri incelenmiştir.
Sonuçta, Li+ iyonlarının reaktif silika yüzeyinde fiziksel bariyer oluşumunu
kolaylaştırdığı ve böylece, hidroksil iyonları vasıtasıyla reaktif bölgelere
başka etkiler oluşumunu önlediği tespit edilmiştir.
Anahtar sözcükler: bağlayıcı maddeler; alkali-agrega reaksiyonu;
alkaliler; gözenek çözeltisi; lityumlu bileşikler.
yayıntarama literature survey
ÇBDCCW 11968
1.2. Katkılar
1.2.1. Çimentonun Dağılımına Adsorbe Olmayan
Polimerlerin Etkisi
LANGE, A. ve PLANK, J.: Contribution of Non-adsorbing
Polymers to Cement Dispersion, Cement and Concrete
Research, No:79, s.131-136, Ocak 2016.
Son zamanlarda, düşük su/çimento oranlarında (≤0.30),
çimento dağılımını kolaylaştıtrmak için adsorbe olmayan
polikarboksilat (PCE) polimerler kullanılmaktadır. Bu
makalede, adorbe olmayan polimerler için yapısal
gereklerin spesifik tanımlanması üzerine yapılan
çalışma anlatılmıştır. Bu amaçla, bilinen MPEG PCE
süperplastikleştirici içeren çimento pastası (≤ 0.30),
metakrilatester makromonomerden hazırlanan
polyester, makromonomer ve polietilen glikol ile
karıştırılsüperplastikleştirici ile karıştırılmıştır. Sonuçta,
polimerlerin çimentoya bağlanmadığı ve çimentonun
dağılımı ve akışını kolaylaştırdığı tespit edilmiştir. Buna
göre, adsorbe olmayan polimerlerin, çimento tanecikleri
arasında kayganlaştırma görevi yaptığı anlaşılmıştır.
Anahtar sözcükler: çimento; kimyasal katkı;
polikarboksilat; dağılma; adsorbsiyon.
1.3. Proses
1.3.1. Sıcak Gaz Seramik Filtreleri
PUROHIT, P. : Hot Gas Ceramic Filters, World Cement, s.91-96,
Kasım 2015
Düşük yoğunluklu seramik filtrelerlerle filtrasyon işlemi,
hava temizliği kontrolü ve ürün gerikazanımı için iyi
geliştirimiş bir yöntemdir. Cerafit-Topkat teknolojisi,
yüksek sıcaklıklarda işletme ve NOx, dioksin, SO3 ve VOCs
emisyonlarını azaltmak için yüksek filtrasyon niteliğine
sahiptir. Bu teknoloji, özellikle emisyon için sıkı yasaların
olduğu yüksek sıcaklık proseslerine çok uygundur. Bu
makalede, seramik filtrelerle ilgili 2014 yılına ait klinker
soğutucuyla ilgili işletme tecrübesi anlatılmıştır.
Anahtar sözcükler: sıcak gaz; çimento fabrikası; filtre;
emisyon.
1.3.2. Yüksek Nem İçeren Malzemelerin
Depolanması ve Taşınması
BOJDYS, M. :Stacking and Reclaming High-Moisture
Materials, World Cement, s.97-102, Kasım 2015
Aşındırıcı özellikte, yüksek nem içeren yığın halindeki
malzemelerin taşınması üzerinde SCHADE firmasınca,
yıllardır sürekli tasarımlar yapılarak taşıma sistemleri
geliştirilmektedir. Şimdiye kadar, %21’e varan oranda
nem içeren malzemenin taşınması için geliştirilmiş
sistemler mevcuttur; ancak taşınacak yığın malzeme
limitlerini arttırmaya ihtiyaç vardır. Bu makalede, %20’nin
üzerinde nem içeren malzemenin ve -250C altındaki hava
koşullarında taşınması ile ilgili olarak taşıma sisteminde
yapılan uygulama anlatılmıştır .
Anahtar sözcükler: yığın malzeme; nem; soğuk hava
koşulları; taşıma.
1.3.3. Fırın Brülörlerinin Performansının Arttırılması
FAVALLI, R. V. ve ark.: Enhancing the Performance of Kiln
Burners, World Cement, s.111-117, Kasım 2015
Modern klinker fırınlarının brülör dizaynlarının, işletme
esnekliği, düşük enerji tüketimi, düşük emisyon ve yakıt
çeşitliği içeren çeşitli gereksinimleri karşılaması gerekir.
Genellikle, yeni brülör dizaynları şu hesapları içerir:
alev impuls’ı, türbulans indeksi, primer hava oranı ve
girdap(dönme) sayısı. Bu makalede, fırın brülörlerinin
performansını arttırma için yapılan çalışmadan alınan
sonuçlar anlatılmıştır.
Anahtar sözcükler: döner fırın; klinker; pişme prosesi;
brülör.
yayıntarama literature survey
ÇBDCCW 119 69
1.3.4. Primer Boyut Küçültme
CHATTERJEE; A.K.: Primary Size Reduction, World Cement,
s.131-134, Kasım 2015.
Çimento fabrikasında, kırma işlemi, dış mekanik sistemler
sayesinde gerçekleştirilen, primer boyut küçültme
prosesidir. Genel olarak, kırma üç farklı kademede yapılır:
kaba (150-200 mm) ,orta (40-70 mm) ve ince (5-25
mm). Kırma işlemi, basınç, kayma, darbe ve aşınma gibi
faktörlerin biri ve tümünden etkilenir. Dünyadaki ilk çeneli
kırıcı(konkasör), sıkıştırmayı esas almış ve 1858 yılında E.W.
Blake tarafından patentlenmiştir. Çeneli kırıcıların çalışma
prensibi hala aynı olarak devam etmektedir. Daha sonra,
döner konkasör inşa edilmiştir (1878). Bu dizayn, tüm
konik ve döner kırıcıların hepsi için temel teşkil etmiştir.
Bu makalede, çimento hammadde prosesinde zaman
içinde, kırma yoluyla boyut küçültme üzerine durum
değerlendirmesi yapılmıştır.
Anahtar sözcükler: çimento hammaddeleri, boyut
küçültme; konkasör; kırma.
1.3.5. Alternatif Yakıt ve Hammaddelerin
Kullanımında “Görünmeyen” Sınırlamaların Tespiti
SOUZA, J.B. ve ABBAS, T.: Unveiling the “Invisible” AFR Co-
processing Limitations, ZKG-International, s.131-134, Kasım
2015.
Çoğu çimento fabrikasında, düşük oranda yakıtın
yanması, yüksek CO/NOx ve yığın oluşumuyla sonuçlanan
akışta katmanlaşma nedeniyle yan-proses anlamında
bazı sınırlamalar olmaktadır. Akışta katmanlaşmanın
tanımı, oldukça zordur ve 3-boyutlu sıcaklık haritalaması,
hava-yakıt karışımının oranlanmak için gaz özellikleri
gibi konularda değerlendirme gerektirir. Bu makalede,
kalsinatör aerodinamiğini ve yanmadaki gelişmeleri
izlemek için, akış dinamiğini ve mineral etkileşimlerini
modellenmesi üzerine yapılan çalışma anlatılmıştır.
Modelleme sonuçları değerlendirilerek , alternatif yakıt
kullanımındaki prosesle ilgili kısıtlamalar giderilmiş ve
maliyet düşürülmüş olacaktır.
Anahtar sözcükler: alternatif yakıt; yakma prosesi; akış
özellikleri; emisyon; fırın.
1.3.6. Birçok Uzun Torba Filtre İle Sürekli Temizleme
BINAGO, R.: Simultaneous Cleaning of Many Long Filter Bags,
Global Cement, s.22-24, Ekim 2015.
Bedeshi Group (İtalya) tarafından geliştirilen uzun
torba filtreler, çimento endüstrisinde, fırın, hammadde
değirmeni, klinker soğutucu, kömür ve çimento öğütmede
epey zamandır kullanılmaktadırlar. Bu makalede, düşük
basınçlı torba filteyle temizleme teknolojisiyle ilgili işletme
tecrübeleri anlatılmıştır.
Anahtar sözcükler: torba filtre; çimento fabrikası; toz;
çimento öğütme.
2. BETON
2.1. Mekanik Özellikler
2.1.1. Kaba Agrega Boyutunun Betonun
Geçirimliliğine Etkisi
KONG, L. ve GE, Y.: : Mechanism Study of Effect of Coarse
Aggregate Size on Permeability of Concrete, ACI Materials
Journal, V.112, No.6, s.767-774, Kasım-Aralık 2015.
Bu makalede, farklı su/çimento oranlı ve farklı boyutlardaki
kaba agregalı betonun klorür penetrasyonu ve kapiler su
absorbsiyonu üzerine yapılan çalışma anlatılmıştır. Aynı
zamanda, arayüzeyin (ITZ) mikroyapısı da incelenmiştir.
Kaba agreganın boyutlarının, betonun geçirimliliğine etki
mekanizması incelenmiştir. Sonuçta, betonda düşük su/
yayıntarama literature survey
ÇBDCCW 11970
bağlayıcı oranının poröz ITZ’nin negatif etkisinin önemli
olduğu; buna karşılık kaba agreganın büyük boyutunun
ITZ’nin hacımsal fraksiyonunu ve betonda zararlı gözenek
miktarını azalttığı görülmüştür. Bu çalışmayı baz alarak,
kaba agregaların geçirimsizlik için ideal boyutunun 4.75
ila 25 mm olduğu tespit edilmiştir. Ancak, arayüzeyde
CH kristallerinin büyüme eğilimi nedeniyle, agrega için
25mm yerine 19 mm’nin uygun olavcağı anlaşılmıştır.
Anahtar sözcükler: kapiler su absorbsiyonu; klorür
penetrasyonu; kaba agrega; arayüzey geçiş bölgesi.
2.1.2. Taze ve Sertleşmiş Betonun özelliklerine
Karışma Süresinin Etkisi
TREJO, D. ve CHEN, J.: Influence of Mixing Time on Fresh and
Hardened Concrete Characteristics, ACI Materials Journal,
V.112, No.6, s.745-753, Kasım-Aralık 2015.
Hazır betonlarda çoğu spesifikasyonlar, karışma süresini
90 dakika olarak sınırlamaktadır. Bu spesifikasyonlar,
yıllardır uygulanmakta olup, son ürünün kalitesi ve
performansını sağlamada oldukça etkindirler. Bununla
birlikte, bu limitlerin geçerliliği hakkında sınırlı sayıda
araştırma mevcuttur. Beton endüstrisindeki önemli
değişmeler nedeniyle, -bu limitler ilk olarak 1935
yılında ASTM tarafından uygulamaya alınmış olup-
bu limitlerin geçerliliğini araştırmaya ihtiyaç vardır. Bu
çalışmanın sonucunda, uzayan karıştırma sürelerinin
betonun mekanik özellikleri ve dayanımına olumsuz
etkileri olmadığı görülmüştür. Sonuçlar, aynı zamanda,
farklı karışımların geniş aralıkta değişen slump değerleri
verdiğini ve 90-dakikalık limitin bu araştırmayla geçerli
kılınamayacağı anlaşılmıştır.
Anahtar sözcükler: basınç dayanımı; difüzyon; karışma
süresi; elastisite modülü; eğilme dayanımı; işlenebilirlik.
2.1.3. Çatlamış Betonda Klorün Sebeb Olduğu
Korozyon-Bölüm 1: Hızlandırılmış ve Doğal
Denizsuyu Ortamlarında Deneysel Çalışmalar
OTIENO, M. ve ark.: Chloride-induced Corrosion of Steel
in Cracked Concrete-Part I: Experimental Studies Under
Accelerated and Natural Marine Environments, Cement and
Concrete Research, No:79, s.373-385, Ocak 2016.
Bu makalede, 2.5 yıl boyunca yarısı laboratuvarda
hızlandırılmış korozyona ve diğer yarısı da deniz suyu
ortamında doğal korozyona maruz bırakılmış 210 kiriş
numunesi üzerinde yapılan korozyon testi anlatılmıştır.
Deneysel değişkenler, çatlak genişliği(0, 0.4 ve 0.7 mm),
kaplama (20, 40 mm), bağlayıcı tipi (8PC,PC/GGBS, PC/FA) ve
su/çimento oranı (0.40,0.55) olmuştur. Sonuçlar, korozyon
hızının(icorr), çatlak genişliği ile arttığını; beton kalitesi ve
kaplama kalınlığı artışıyla azaldığını göstermiştir. Sonuçlar,
aynı zamanda, doğal korozyona maruz kalan betonların
korozyon performansının, laboratuvardaki hızlandırılmış
korozyonuna göre değerlendirilemeyeceğini göstermiştir.
Anahtar sözcükler: korozyon hızı tespiti: hızlandırılmış
korozyon; kırılmış beton; doğal korozyon.
2.2. Katkılar
2.2.1. Yeni Polimerik Mikroküre-Bazlı Katkılarla
Bağlayıcı Sistemlerin Donma- Çözünme Davranışı
ONG, F.S. ve ark.: Freezing-and-Thawing Behavior of
Cementitious Systems with New Polymeric Microsphere-
Based Admixture, ACI Materials Journal, V.112, No.6, s.735-
743, Kasım-Aralık 2015.
Donma-çözünme döngüsü nedeniyle betonda bozunma,
beton endüstrisinin başlıca problemidir. 1930’lu yıllardan
beri, yüzey aktif madde kimyasında hava sürükleyici katkı
maddesi, betonda donma-çözünme direncini geliştirmek
için kullanılır. Bu maddenin etkinliğine rağmen, hava
yayıntarama literature survey
ÇBDCCW 119 71
sürüklenmesi, betonda özellikle hazır beton üretiminde
kalite kontrol için çok önemlidir. Bu makaledeki çalışmanın
amacı, döngüsel koşullar içindeki bağlayıcı malzemelerin
donma-çözünmeye karşı korunmasını sağlamak için
geliştirilen mikroküre bazlı yeni bir kimyasal katkıyı
incelemektir. Bu yeni katkı maddesi, bilinen yüzey aktif
kimyasallardan farklı olup, bu eski malzemerde karşılaşılan
sorunları elimine edecektir. Bu makalede, bu yeni katkı
maddesinin, betonu donma-çözünmeye karşı nasıl
koruduğu anlatılmıştır.
Anahtar sözcükler: kimyasal katkı; dayanıklılık; donma-
çözülme; genleşme; uzunlıuk değişimi; polimerik
mikroküre; termal etkileşim.
2.2.2. Su Rezarvuarı Olarak Yapay Agrega kullanılan
Yüksek-Dayanımlı Betonların İç Kürlemesi
GESOGLU, M. ve ark.: : Internal Curing of High-Strength
Concretes Using Artificial Aggregates as Water Reservoirs, ACI
Materials Journal, V.112, No.6, s.809-819, Kasım-Aralık 2015.
Bu makalede, betonda iç kürleme için su rezarvuarları
olarak kullanılan yapay uçucı kül(AFA) ve yapay yüksek
fırın cürufu (ASAs) içeren yüksek dayanımlı betonun(HSC)
büzülme çatlaması performansı üzerine yapılan çalışma
anlatılmıştır. Yapay agregalar, %90 uçucu kül veya cüruf
ile %10 portland çimentosu karışımından soğuk bağlama
pelletizasyon metoduyla üretilmiştir. Su/çimento oranı
sabit olarak 0.28 alındığında, farklı oranlarda yapay
agregalı dokuz ayrı HSC hazırlanmıştır. Sertleşmiş betonlar,
mekanik özellikleri değerlendirmek için, 28 günlük basınç
dayanımı, yarmada çekme dayanımı ve elastisite modülü
tespit edilmiştir. Su kaybıyla oluşan kuruyarak büzülme,
kontrollü büzülme ve kendiliğinden büzülme, 57 günlük
kuruma peryodunda izlenmiştir.
Test sonuçları, en yüksek kuruyarak büzülmenin %20 ASA
lı HSC’de meydana geldiğini göstermiştir. ASA kullanarak,
HSC’lerin uzayan çatlak oluşma süreleri ve oluşan ince
çatlaklar, beraberinde daha az büzülmeyi getirmiştir.
Üstelik, yapay agregalı tüm HSC’lerde kendiliğinden
büzülme önemli ölçüde azalmıştır.
Anahtar sözcükler: yapay agrega; kendiliğnden
büzülme; soğuk-bağlama metodu; kuruyarak büzülme;
kontrollü büzülme.
2.2.3. Kum ve Uçucu Küllü Kendiliğinden Yerleşen
Betonun Termal İletkenliği Üzerine Bir Çalışma
GANDAGE, A.S. ve ark.: Thermal Conductivity Studies for Self-
Consolidating Concrete with Sand and Fly Ash Variation, ACI
Materials Journal, V.112, No.6, s.709-721, Kasım-Aralık 2015.
Kendiliğinden yerleşen betonların(SCC) termal özellikleri,
dayanıklılık performansını etkiler. Betonun spesifik
ısı, termal genleşme katsayısı ve termal iletkenlik gibi
termal özellikleri, betonun içindeki bileşenlerin termal
özelliklerinden etkilenir. İnce agregalar, beton karışımların
hem taze haldeki hem de sertleşmiş haldeki özelliklerinde
önemli rol oynar. Doğal kumun (NC) mevcudiyeti,
çevresel regülasyonlar ile sınırlanır. Kırılmış kum(CS),
beton hazırlamada doğal kuma kıyasla alternatif teşkil
eder. Bu makalede, M-40 değerde SCC karışımları için
temal iletkenlik katsayısını (k) ölçmek için yapılan deneysel
çalışma anlatılmıştır. k-değerleri normal servis sıcaklığında
(30-800C) ölçülmüştür. Kırılmış kumlu SCC karışımlarının
28-günlük basınç dayanımları, doğal kumlu %0-40 uçucu
küllü karışımlardan sırasıyla %18 ve %35 daha fazla
olmuştur. CS’li SCC karışımların k-değeri, NS’li karışımlara
kıyasla uçucu külsüz ortamda 30-400C ve 70-800C’lerde
sırasıyla %6.25 ve 2.38 oranında daha yüksek olmuştur.
%40 uçucu kül katıldığında, CS’li SCC karışımların k-değeri
NS katkılı karışımlara kıyasla 0-400C ve 70-800C’lerde
sırasıyla %26.39 ve 4.12 oranında daha yüksek olmuştur.
Sonuç olarak, betonların dayanıklılık ve sürdürebilirliğinin
doğal kum (NS) yerine, kırılmış kum(CS) kullanıldığında
artabileceği görülmüştür.
Anahtar sözcükler: kırılmış kum; uçucu kül; doğal kum;
kendiliğinden yerleşen beton(SCC); termal iletkenlik.
toplantılar meetings
ÇBDCCW 11972
n Zeynep AYGÜN HAZER TÇMB, Ankara
Toplantılar / FuarlarMeetings / Fairs
TARİH / YERDATE/ PLACE
İSİMTITLE
E-POSTA/ INTERNETE-MAIL/ INTERNET
20-23 Mart 201620-23 March 2016
Dubai, BAEDubai, UAE
ARAB LAB (The Largest Annual Trade Show in the World for Laboratory Science &
Instrumentation)http://www.arablab.com/
29-31 Mart 201629-31 March 2016
Astana, KazakistanAstana, Kazakhstan
17. Kazakistan Astana Yapı İnşaat Fuarı
www.bosphorusexpo.com
04-05 Nisan 201604-05 April 2016
Dubai, BAEDubai, UAE
Middle East & Africa Summit 2016 http://gmiforum.com/welcome-to-cw-summit-middle-east-a-africa-2016
11-14 Nisan 201611-14 April 2016
Cidde, Suudi ArabistanCidde, Saudi Arabia
2016ULUSLARARASI
YAPI, İNŞAAT, ENERJİ ve MAKİNE FUARLARIwww.liderfair.com
11-17 Nisan 201611-17 April 2016
Münih, AlmanyaMunich, Germany
Bauma 2016 http://www.bauma.de/index-2.html
11-14 Nisan 201611-14 April 2016
Cidde, Suudi ArabistanCidde, Saudi Arabia
25.Uluslararası Yapı ve İnşaat Fuarı http://www.bauma.de/index-2.html
12-14 Nisan 201612-14 April 2016
High Tatras, Slovakya High Tatras, Slovakia
IX. International Conference: Refractories, Furnaces and Thermal Insulation
http://www.konferencie.net/konferencie/index.php
14-15 Nisan 201614-15 April 2016
İstanbul, TürkiyeIstanbul, Turkey
III. İstanbul Carbon Summit http://www.istanbulcarbonsummit.org/tr/
18-21 Nisan 201618-21 April 2016
Varşova, PolonyaWarsaw, Poland
6th European Transport Research Conference www.traconference.eu/
toplantılar meetings
ÇBDCCW 119 73
TARİH / YERDATE/ PLACE
İSİMTITLE
E-POSTA/ INTERNETE-MAIL/ INTERNET
19-23 Nisan 201619-23 April 2016
Belgrad, SırbistanBelgrad, Serbia
42. SEEBBE YAPI FUARIUluslararası Yapı ve Yapı Teknolojileri Fuarı
http://www.tuyap.com.tr/fuarlar/seebbe-42-uluslararasi-yapi-ve-yapi-teknolojilleri-fuari-belgrad-sirbistan#fuar-profili
20-23 Nisan 201620-23 April 2016
Erbil, IrakErbil, Iraq
10th Erbil International Building-Construction, Municipality Equipment, Machinery & Natural
Stone Exhibitionhttp://erbilbuilding.com/index.php
25-29 Nisan 201625-29 April 2016
Hannover, AlmanyaHannover, Germany
Hannover Messe 2016 http://www.hannovermesse.de/home
04-06 Mayıs 201604-06 May 2016
Roma, İtalyaRome, Italy
Argus Mediterranean Solid Fuels 2016https://www.argusmedia.com/Events/Argus-Events/Europe/Argus-Mediterranean-Solid-Fuels/Home/?utm_medium=Partner&utm_source=Listing&utm_campaign=LDN-Conf-MSF2016-tcma
10-11 Mayıs 201610-11 May 2016
Tahran, IranTehran, Iran
Hannover Messe 2016 http://www.hannovermesse.de/home
22-25 Mayıs 201622-25 May 2016
Tahran, IranTehran, Iran
International Innovation and Technology Exhibition
http://www.inotex.com/en/Default.soap
26-28 Mayıs 201626-28 May 2016Ankara, TürkiyeAnkara, Turkey
ROAD&TUNNEL 2016http://www.road2tunnel.com/
TARİH / YERDATE/ PLACE
İSİMTITLE
E-POSTA/ INTERNETE-MAIL/ INTERNET
09-11 Kasım 201609-11 November 2016
Cancun, MeksikaCancun, Mexico
International Minerals Engineering Congress http://i-mec.org/english
Bildiri Özeti ÇağrılarıCall for Papers
yayınlar publications
ÇBDCCW 11974
Beton Yol Kaplaması Yangın Esnasında Tünel Güvenliğine Katkı Sağlar
TÇMB Yayınları. Birlik Adresinden Temin Edilebilir.Ankara Teknoloji Geliştirme Bölgesi Cyberpark 1605.Cad. Dilek Binası 06800-Bilkent/ANKARA Tel: (312) 444 50 57 (Pbx)
Beton Yollar: Akıllı ve Sürdürülebilir Bir Seçim
Yol Yapımı ve Kullanımı için Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi
Beton Yollar için Bütünleşik Malzeme ve Yapım Uygulamaları: Modern Uygulamalar El Kitabı
Beton Yol Kaplamaları Ulaşımda CO2 Azaltılmasına Katkı Sağlar
Silindirle Sıkıştırılmış Beton Yol Kaplamaları için Rehber
yayınlar publications
ÇBDCCW 119 75
TÇMB Yayınları. Birlik Adresinden Temin Edilebilir.Ankara Teknoloji Geliştirme Bölgesi Cyberpark 1605.Cad. Dilek Binası 06800-Bilkent/ANKARA Tel: (312) 444 50 57 (Pbx)
Enerji Açısından Verimli Binalar için Beton Kullanımı - Termal Kütlenin Yararları
Betonarme Binalarda Termal Kütle Kullanımı ile İlgili Genel Prensipler
Betonla Yangından Kapsamlı Korunma ve Güvenlik
Çimento Mühendisliği El Kitabı
Beton Bariyerler
Sürdürülebilir Çimento Üretimi
yayınlar publications
ÇBDCCW 11976
TÇMB Yayınları. Birlik Adresinden Temin Edilebilir.Ankara Teknoloji Geliştirme Bölgesi Cyberpark 1605.Cad. Dilek Binası 06800-Bilkent/ANKARA Tel: (312) 444 50 57 (Pbx)
Katı Kaynaklı Yakıtların Çimento ve Kireç Fırınlarında Kullanılması
Çimento
Hazır Beton Sektörü Risk Değerlendirmesi Kılavuzu
Alternatif Yakıt, Alternatif Hammadde ve Atıktan Türetilmiş Yakıtlara İlişkin Tavsiye Kılavuzu
yayınlar publications
ÇBDCCW 119 77
Traslar ve Traslı Çimentolar
Ulusal Beton Yollar Kongresi
Türkiye’nin İlk Beton Karayolları
9. Uluslararası Beton Yollar Sempozyumu
Cüruflar ve Cüruflu Çimentolar
Niçin Beton Yol
TÇMB Yayınları. Birlik Adresinden Temin Edilebilir.Ankara Teknoloji Geliştirme Bölgesi Cyberpark 1605.Cad. Dilek Binası 06800-Bilkent/ANKARA Tel: (312) 444 50 57 (Pbx)
yayınlar publications
ÇBDCCW 11978
Beton ve Betonarme Yapılarda Kalıcılık
Kitap 318 sayfa olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:• Betonun boşluklu yapısı ve geçirimliliği • Beton çatlakları • Bozulmanın fiziksel nedenleri • Betonun kimyasal nedenlerle bozulması • Betonda biyolojik etkilenme ve çiçeklenme • Karbonatlaşma • Çelik donatının korozyonu • Deniz ortamında beton ve betonarme • Çevresel koşulların değerlendirilmesi ve alınacak önlemler • Hasarın belirlenmesi ve onarım ilkeleri
Türkiye Hazır Beton Birliği tarafından yayınlanmıştırToyota Plaza Kat 3 Kavacık 34805, İstanbul T: 216 322 96 70 F: 216 413 61 80 [email protected]
Çimento Sektöründe Endüstriyel Patlamalardan Korunma Kılavuzu30 Nisan 2013 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “Çalışanların Patlayıcı Ortamların Tehlikelerinden Korunması Hakkında Yönetmelik” çerçevesinde Yönetmelik kapsamındaki işyerlerinin, yaşanabilecek patlamaları gerekli hesaplamalar yaparak önceden tespit etmeleri ve ortadan kaldırılmasını sağlamaları amacıyla bir “Patlamadan Korunma Dokümanı” hazırlamaları gerekmektedir.İş sağlığı ve güvenliği alanında uzun yıllardır birçok faaliyet yürüten Çimento Endüstrisi İşverenleri Sendikası tarafından, üyesi çimento fabrikalarının endüstriyel patlamalardan korunma konusunda yürüttükleri çalışmalara destek olmak amacıyla sektörel bir kılavuz hazırlanmıştır.IEP Technologies Genel Müdürü Emre ERGÜN tarafından ÇEİS İSG Komitesi’nin katkılarıyla hazırlanan “Çimento Sektöründe Endüstriyel Patlamalardan Korunma Kılavuzu” basılarak, ÇEİS üyesi fabrikaların ve ilgili sosyal paydaşlarının istifadesine sunulmuştur. Söz konusu kılavuz, bu alanda sektörel anlamda gerçekleştirilen ilk çalışma olma özelliğini de taşımaktadır.
Köybaşı Caddesi No: 40 34464 Yeniköy / İSTANBUL Telefon : +90 (212) 299 92 22 - +90 444 CEIS (2347) • Faks : +90 (212) 299 11 51
������������������������������� �������������� ������� ����� ���������������� ��������������������� ����������������� �������� ��������������������������
��� ��������� ������������������
�����������������������������
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
A'4 ilan ocak 2016 Dizayn Düzenleme.pdf 1 12.1.2016 14:04:19
Çimento ve Beton D
ünyası Cement And Concrete W
orld • TB • Yıl / Vol : 21 Sayı / N
o : 119 Ocak Şubat / January February 2016
Yıl / Vol : 21 Sayı / No : 119 TÇMB Yayın Organı / Journal of TÇMB Ocak Şubat / January February 2016 Ücretsizdir / Free • ISSN 1301-0859
ÇİMENTO ve BETON DUNYASIC e m e n t A n d C o n c r e t e W o r l d
58th General Assembly of TÇMB HeldTÇMB 58.Genel Kurulu Yapıldı
