Church of Our Lady of Mt. Carmel · Church of Our Lady of Mt. Carmel ... Chi decide di seguire...
6
Church of Our Lady of Mt. Carmel 627 East 187 th Street, Bronx, New York 10458 | T: (718) 295-3770 | F: (718) 367-2240 www.ourladymtcarmelbx.org | E-mail: [email protected] Sunday, January 21, 2018| Third Sunday in Ordinary Time - Year B PARISH STAFF Pastor Rev. Fr. Jonathan Morris Parochial Vicar Rev. Fr. Israel K. Boadi Coordinator of Religious Education Sister Edna Loquias, S.M.C. Business Manager Esteban Perez Parish Secretary Elizabeth Mannini Music Director & Organist Dr. Stephen Rapp Cantor Bilen Eminov Youth Minister School Principal Jesus Vargas Ms. Valerie Savino LITURGY OF THE EUCHARIST Saturday: 8:30am | 12:00pm (Both English) Saturday Evening: 5:00pm (Vigil Mass in English) Sunday: 8:30am (English) | 9:30am (Spanish) 11:00am (Italian) | 12:15pm (English) 1:30pm (Spanish) Weekday: 8:30am / 12:00pm / 6:30pm (All English) RITE OF RECONCILIATION Saturdays 4:00pm to 5:00pm or any time by calling the Parish Office. RITE OF BAPTISM 2 nd Sunday of every month in Spanish at 2:30pm 3 rd Sunday every other month in English at 2:30pm Attendance at Pre - Baptism Class is required. Please stop by the Parish Center to register or call for more information. RITE OF MATRIMONY Wedding dates may be scheduled after initial meeting with a priest. PASTORAL VISITS TO THE SICK If you or someone you know is in the hospital or homebound and would be served by a pastoral visit by a Priest, Religious Sister or a lay Extraordinary Minister of Holy Communion, please contact the Parish Center. NEW PARISHIONERS We invite new parishioners to register at the Parish Center. RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM For information please call Sr. Edna at the Parish Office at (718) 295-3770. MOUNT CARMEL SCHOOL 2465 Bathgate Avenue Please contact the School Office at (718) 295-6080. PARISH CENTER 2380 Belmont Avenue Bronx, NY 10458 Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Transcript of Church of Our Lady of Mt. Carmel · Church of Our Lady of Mt. Carmel ... Chi decide di seguire...
Church of Our Lady of Mt. Carmel 627 East 187th Street, Bronx, New York 10458 | T: (718) 295-3770 | F: (718) 367-2240
www.ourladymtcarmelbx.org | E-mail: [email protected]
Sunday, January 21, 2018| Third Sunday in Ordinary Time - Year B
PARISH STAFF
Pastor Rev. Fr. Jonathan Morris
Parochial Vicar
Rev. Fr. Israel K. Boadi
Coordinator of Religious Education Sister Edna Loquias, S.M.C.
Business Manager Esteban Perez
Parish Secretary Elizabeth Mannini
Music Director & Organist Dr. Stephen Rapp
Cantor Bilen Eminov
Youth Minister School Principal Jesus Vargas Ms. Valerie Savino
LITURGY OF THE EUCHARIST
Saturday: 8:30am | 12:00pm (Both English)
Saturday Evening: 5:00pm (Vigil Mass in English)
Sunday: 8:30am (English) | 9:30am (Spanish)
11:00am (Italian) | 12:15pm (English)
1:30pm (Spanish)
Weekday: 8:30am / 12:00pm / 6:30pm (All English)
RITE OF RECONCILIATION
Saturdays 4:00pm to 5:00pm or any time by calling the Parish Office.
RITE OF BAPTISM
2nd Sunday of every month in Spanish at 2:30pm 3rd Sunday every other month in English at 2:30pm Attendance at Pre - Baptism Class is required. Please stop by the Parish Center to register or call for more information.
RITE OF MATRIMONY
Wedding dates may be scheduled after initial meeting with a priest.
PASTORAL VISITS TO THE SICK
If you or someone you know is in the hospital or homebound and would be served by a pastoral visit by a Priest, Religious Sister or a lay Extraordinary Minister of Holy Communion, please contact the Parish Center.
NEW PARISHIONERS
We invite new parishioners to register at the Parish Center.
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
For information please call Sr. Edna at the Parish Office at (718) 295-3770.
MOUNT CARMEL SCHOOL 2465 Bathgate Avenue
Please contact the School Office at (718) 295-6080.
PARISH CENTER
2380 Belmont Avenue Bronx, NY 10458
Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
January 21, 2018 CHURCH OF OUR LADY OF MOUNT CARMEL 2
ANNOUNCED MASSES
Sunday, January 21st| Third Sunday in O. T. 8:30am Rita & Victoria Ippolito 9:30am Pro Populo 11:00am Alice Barrett 12:15pm Pilar Zeledon 1:30pm En Honor a la Virgen de Altagracia
Monday, January 22nd | Day of Prayer for Life 8:30am Peter Gaine 12:00pm Alberto Berardinangelo
6:30pm Leonard Rizzutto, Sr.
Tuesday, January 23rd | Weekday; St. Marianne Cope; St. Vincent
8:30am Vincenzo, Mariantonia & Gennaro Del Vecchio 12:00pm Luigina & Franco Giuliano 6:30pm The Holy Souls
Wednesday, January 24th | St. Francis de Sales 8:30am For a soul in purgatory 12:00pm Mario & Erma Borgatti 6:30pm Nou Kola Lumaj (L)
Thursday, January 25th | Conversion of St. Paul
8:30am Deceased Parents & Benefactors of The Missionary Sisters of the Catechism
12:00pm Tiziana Pietroluongo
6:30pm Leonardo D’Aiello
Friday, January 26th | SS. Timothy & Titus
8:30am Secundino Eiras 12:00pm Maria & Matteo Cuomo
6:30pm For Intentions of Dora Lapinska (L)
Saturday, January 27th | Weekday; St. Angela Merici
8:30am Salvatore & Sarah Contento 12:00pm Caryl Borgatti 5:00pm Pierina Cristiano
Sunday, January 28th| Fourth Sunday in O. T. 8:30am John Keane (L) for success on his exams 9:30am Para la salud de Sierra Crisp 11:00am Daniela Michelli 12:15pm Michele Sabatino 1:30pm Pro Populo
From the Desk of Father Jonathan
Roman Catholic Priests and deacons in all parts of the world pray the same “breviary” every day. It is a set of psalms, prayers, and readings that lead us through the day.
One reading made a strong impression on me this week and I wanted to share it with you.
This is from Saint Clement I, who was pope in the 1st century after Christ from the years 88-99. Nearly two thousand years later, the radical call to love like Christ still impels us to deep conversion of heart!
________
Second Reading From a letter to the Corinthians by Saint Clement I, pope Who can express the binding power of divine love?....
Love unites us to God; it cancels innumerable sins, has no limits to its endurance, bears everything pa-tiently. Love is neither servile nor arrogant. It does not provoke schisms or form cliques, but always acts in harmony with others. By it all God’s chosen ones have been sanctified; without it, it is impossi-ble to please him. Out of love the Lord took us to himself; because he loved us and it was God’s will, our Lord Jesus Christ gave his life’s blood for us – he gave his body for our body, his soul for our soul.
..... To him therefore we must turn, begging of his mercy that there may be found in us a love free from human partiality and beyond reproach. Every generation from Adam’s time to ours has passed away; but those who by God’s grace were made perfect in love have a dwelling now among the saints, and when at last the kingdom of Christ ap-pears, they will be revealed. Take shelter in your rooms for a little while, says Scripture, until my wrath subsides. Then I will remember the good days, and will raise you from your graves.
Happy are we, beloved, if love enables us to live in harmony and in the observance of God’s com-mandments, for then it will also gain for us the re-mission of our sins. Scripture pronounces happy those whose transgressions are pardoned, whose sins are forgiven. Happy the man, it says, to whom the Lord imputes no fault, on whose lips there is no guile. This is the blessing given those whom God has chosen through Jesus Christ our Lord. To him be glory for ever and ever. Amen.
God bless, Father Jonathan
+ REST IN PEACE + Please pray for
John A. Dighero and all the faithful departed
WEEKEND MASSES - 1/14/18
Collection …………............................................$4,,485.68 Last year’s collection............................................$4,824.40
WEEKEND ATTENDANCE - 1/14/18
Adults: ……. 639 Children: …… 258 Total: ……897
January 14, 2018 CHURCH OF OUR LADY OF MOUNT CARMEL 3
THE DEMANDS OF DISCIPLESHIP
Today we encounter readings that already have a Lenten feel about them. Nineveh undergoes a forty-day fast, the psalmist reminds us that God alone can show sinners the way, Paul shows us how fleeting the things and events of this world are, and Jesus cries out “Repent!” before he calls his new followers. “Come after me,” Jesus says, but if we are to truly live out the commands and demands of our discipleship through baptism, we must first know our need for conversion, our repentance, our need to believe in the gospel fully. Today’s Gospel opens with the stark reminder of what befell John the Baptist for completely living out his vocation as the herald of Christ and the gospel: he was arrested, imprisoned, and martyred. Though few of us will experience consequences that extreme, we must all be ready to risk some sort of rejection as, heeding the call of Jesus, we live out the kingdom of God at hand, repent of our sins, and believe in the good news of salvation.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LE ESIGENZE DI ESSERE DISCEPOLO
Nel Vangelo di Marco è la prima predica di Gesù. È brevissima, ma offre una sintesi felicissima dei temi fondamentali di tutta la sua predicazione: il compimento del tempo, il regno di Dio, la conversione, la fede al vangelo. Poi vi è la chiamata dei primi discepoli: è il paradigma concreto di ogni sequela. Ci sono due indicativi teologici che sono la ragione dei due successivi imperativi antropologici: è suonata l’ora messianica, l’attesa è finita poiché il regno di Dio si è fatto vicino, è ormai presente nella storia, perciò non è più possibile rimandare la decisione, occorre convertirsi, cambiare cioè la testa e la direzione del cammino passando a credere al vangelo. Conversione e fede non sono due azioni che si succedono, ma due momenti del medesimo movimento: quello negativo del distacco, quello positivo di fondare la vita sul vangelo, cioè credere, mettendosi a seguire Gesù, appunto come Simone e Andrea, Giacomo e Giovanni. Vangelo è il termine greco che significa lieta notizia nuova, e una bella notizia evidentemente porta gioia. Il regno di Dio è l’espressione riassuntiva di tutta la gioia. Gesù è questo regno arrivato: la gioia è qui a portata di mano. Chi decide di seguire Gesù è sicuro di arrivarci
anche lui. © lachiesa.it
TREASURES FROM OUR TRADITION
One of the most unusual Catholic churches in the world is in Amsterdam: Our Lord in the Attic, or as the locals say, “Ons Lieve Heer op Solder.” What looks like a beautiful narrow brick mansion alongside a canal is a clever disguise for a very well-preserved seventeenth-century home and a secret church. During the Reformation, the Netherlands was divided into Protestant Holland and the Spanish Nether-lands, now known as Belgium, a Catholic stronghold. Protestant reformers seized all the Catholic parishes in Hol-land and “de-Catholicized” them. New laws forbade the celebration of the Mass in public. St. Nicholas Church was renamed “Old Church” by the new owners, and the dispos-sessed Catholics got to work “hiding” St. Nicholas Parish in the upper floors of this mansion. Other Catholics did the same thing, but this is the only hidden church that survives today. Sunday Mass is still celebrated here. It’s a beautiful hideaway, with nothing spared in re-gard to marble, gilding, a pipe organ, and classic Dutch painting. A few steps away, the Old Church, begun in 1250, stands emptied of the statues and carvings of its Catholic days, its windows replaced by plain glass. The new tenants gave up when it came to the ceiling, which is still painted with saints, biblical scenes, and merchant ships. The Dutch reformers were tolerant sorts, and as long as the Catholics kept out of sight, they were out of mind. Catholicism was at last tolerated in Holland after 1853, but in 1924 when the International Eucharistic Congress was held in Amsterdam, processions of Catholics were still forbidden in the streets. Today, Roman Catholics are about 19 percent of the population, and there’s no need for any of them to hide in the attic.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Dalle Sacre Scritture...
Guardate al Signore e sarete raggianti, e il vostro volto non sarà confuso. (Sal 34,6)
“Io sono la luce del mondo”, dice il Signore; “chi segue me,
non cammina nelle tenebre, ma avrà la luce della vita”. (Gv 8,12)
MEMORIALS
Mass Wine
In Loving Memory of Joseph Rau
From Mr. Joseph G. Cea
Sanctuary Lamp
In Loving Memory of Joseph Rau
From Mr. & Mrs. Kenneth Faro & Sons
LAS EXIGENCIAS DE SER DISCÍPULO Hoy ya encontramos lecturas con el tono penitencia de Cuaresma. Nínive ayuna durante cuarenta días, el salmista nos recuerda que sólo Dios puede indicarles el camino a los pecadores, san Pablo nos muestra que todas las cosas y los acontecimientos de este mundo son transitorios y Jesús nos dice: “Arrepiéntanse” antes de llamar a sus nuevos seguidores. “Síganme”, dice Jesús, pero si realmente vivimos los mandamientos y las exigencias de ser discípulos por el Bautismo, nos daremos cuenta de nuestra necesidad de conversión, de nuestro arrepentimiento, nuestra necesidad de creer plenamente en el Evangelio. El Evangelio de hoy comienza recordándonos lo que le sucedió a Juan Bautista por vivir plenamente su vocación como heraldo de Cristo y del Evangelio: fue arrestado, encarcelado y martirizado. Si bien pocos de nosotros sufriremos consecuencias tan extremas, todos debemos estar preparados para enfrentar algún tipo de rechazo por hacerle caso al llamado de Jesús, vivir el Reino de Dios que está próximo, arrepentirnos de nuestros pecados y creer en la buena nueva de salvación.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
ENCUENTRO DE PAREJAS
“La pareja que ora unida siempre se mantendrá unida”
Domingo, 28 de Enero 3:00pm a 5:00pm
Salón de FATIMA HALL
Invitación a:
Parejas casadas, no casadas, parejas de novios y solteros
¡¡LOS ESPERAMOS!!
MISA EN HONOR A LA VIRGEN
DE ALTAGRACIA
+ HOY + 1:30 p.m.
Patrona de
la Republica Dominicana
Lectors for January 27th & 28th
5:00pm M. Cerezo & C. Vera
8:30am M. Mongiovi & A. Zervos 9:30am TBA 11:00am E. Mannini & M. Gerbasi 12:15pm B. Kajtazi & V. Vera 1:30pm TBA
VALENTINE’S DAY DANCE
Saturday, February 17th
8:00 p.m. Fatima Hall
Tickets $20 (Dinner included)
Sponsored by: Las Parejas (Couples’ Group)
Thank You
Sincerest thanks to all the parishioners and merchants who participated in the
Angel Giving Tree this year and donated toys to our parish children.
Thank you also to those on the Committee who worked tirelessly to wrap the toys
and prepare Fatima Hall.
May the Child Jesus bless you all with His peace.
FRESH MOZZARELLA HANDMADE DAILYIMPORTED MEATS & CHEESES
ITALIAN SPECIALTIESFULL-SERVICE CATERING AND GIFT
BASKETS FOR ALL OCCASIONS
AS SEEN ON FOOD NETWORK
2344 ARTHUR AVENUE BRONX, NY 10458
718.295.5033FAX 718.933.5903
WWW.ARTHURAVENUE.COMT R A D I Z I O N EI T A L I A N A
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95 a month
No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking
* Fall Detection
For Good Measure Call
11--880000--664422--33664466
Heating Oils for
Home and Industry
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Homestyle Ricotta Ravioli (Box of 100) Homestyle Meat with Spinach Ravioli (Box of 100)
Large Ricotta Ravioli (Box of 27) • Large Ricotta with Spinach Ravioli (Box of 27) •Ready to Bake Manicotti (4 in a Pan) • Manicotti Pasta “Squares”• Lasagna Pasta“For Baking” Fresh Cavatelle • Fresh Egg Noodles • Whole Wheat PastaSpinach Pasta • Whole Wheat Spinach Pasta • Squid Ink Pasta • Basil PastaTomato Pasta • Carrot Pasta • Mushroom Pasta632 E. 187th St., Bronx, NY 10458 • (718) 367-3799WWW.BORGATTIS.COM
24 Hour Service 584-4000 220-1009605 East 188th Street, Bronx, NY (Corner of Arthur Ave.) Se Habla Español
Pre-Plan your funeral or cremation, avoid the burden of making decisions while under emotional stress697400 Our Lady of Mount Carmel www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
364-6100
MT. CARMELPHARMACYFriendly Personal Service
10% OFF with AdMASTER/VISA ACCEPTED
FREE DELIVERYFAX SERVICE
705 E. 187th Street
10% SeniorDiscount
We Appreciate Your Trust With Your Family Health Care
PLAZA PHARMACYERX • Private & Medicaid • Major Unions • NY Lotto • Notary Service • Fax/Copy Services • Free Delivery
2515 Webster Avenue • Bronx, New York 10458Phone (718) 365-8148 • (718) 365-8141 • Fax (718) 365-1179
Hablamos EspañolOTC Card Accepted
“Pre-Plan your funeral or cremation, avoid the burden of making decisions while under emotional stress”— 24 Hour Service569 E. 184th Street, Corner of Hoffman Avenue • Bronx, NY 10458 • 718.367.8000 “Se Habla Español”
PROVIDENCE REST718-931-3000Adult Day Health Care
with Transportation
NEW Out-Patient Rehab Center
Skilled Nursing
Medical Therapies
Respite Care
We consider it a privilege to care!
187 REALTY CORP.FRANK A. BARBIERI
CHRISTOPHER G. BARBIERIHomes • Apts • Stores • Financing
LISTINGS WELCOMED587 E. 187 St., Bx 562-1000
Hablamos Español
VICTORIADENTALCENTER
Dr. Ippolito
Senior Citizen DiscountsFordham Univ. Discounts
(718) 329-10002466 Arthur Ave., Bronx
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
For Information ... Call
800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
TIENE USTEDDOLOR?LLAMENOS YA...Dolor de espalda, hombro,cuello, la muñeca,las rodillas, artritis
PRO FORMTERAPIA FISICA1975 University Ave.
718-618-0052
EVALUACIÓN DEL DOLORcuando usted trae este anuncio
MANEJO DEL DOLOR
GGGG RRRR AAAATTTT IIII SSSS
RANDAZZO’S SEAFOODWe Specialize in Clams, Mussels, Crabs & Lobsters
– Fresh Fish Daily –2327 ARTHUR AVENUEBRONX, NY 10458 (718) 367-4139
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO
POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60KCONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión
• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
