Christmas in Provence - L'Occitane en Provence · PDF fileChristmas in Provence. A True Story....
Transcript of Christmas in Provence - L'Occitane en Provence · PDF fileChristmas in Provence. A True Story....
Christmas inProvence.
A True Story.
The Mediterranean has always
been a source of wonderful
tales and legends. These were the
inspiration for L’OCCITANE this
Christmas as it created gift sets
of authentic, generous products to
delight friends and family alike.
Here you can find a
few delightful tales from
Provence, full of the richness of this
sun-drenched land, so abundant
with colours and scents. So if you
love the song of cicadas, the aroma
of fruity and floral scents, and the
warmth of Provence, read on…
Christmas Tales from L’OCCITANEThe Golden Branch
4
A Golden Christmas
6
From the Fingertips
9
Like a Mermaid
10
In the Body of a Queen
12
The Life of a Princess
14
The 13 Christmas Desserts
16
The Faces of Beauty
18
Christmas Eve Night
20
Small Gifts, Big Heart
22
For over 30 years, L’OCCITANE has drawn inspiration
from Mediterranean art de vivre and techniques to create
beauty products devoted to your well-being:
• Effective and deliciously appealing products, rich in
natural active ingredients and essential oils, which are
mostly organic and, of controlled origin.
• Dermatologist-tested products.
• A rigorous and selective choice of ingredients (we avoid
or limit the use of parabens, chemical sunscreens,
phthalates, silicones, etc.).
L’OCCITANE respects the environment and has never
tested on animals.
L’OCCITANE supports sustainable development
programmes, such as the work of women around the pro-
duction of shea butter in Burkina Faso.
To find out more, visit: www.loccitane.com
L’OCCITANE: authenticity, sensoriality and respect.
4.
The Golden Branch
R ise, Prince, said the fairy
touching him three times with the
Golden Branch. «Be as accomplished as
you are handsome, and no man, either
before you or after you, will ever be
your equal.»
And as she tapped the prince three
times with the Golden Branch,
the princess’s wishes were granted: the
prince’s appearance was transformed
to reflect the beauty of his soul.
L’OCCITANE drew inspiration
from this magical story to create
a range of festive and radiant products
based around the Golden Branch so
that, this Christmas, all wishes can
come true…
5.
1. Shower Cream 250ml
2. Luminous Body Cream 250ml
3. Body Lotion 250ml
4. Soap 75g
Golden BranchShower Cream 250mlBody Lotion 250ml
6.
Midnight had struck. The sound
of bells rang in the distance.
At the end of the Christmas Eve meal,
an olive branch was chosen by the
eldest son and given to the youngest,
in the presence of all the family. The
two brothers, holding the branch,
opened the heavy front door, slipped
into the dark of the night and started
to run around the house three times.
Once back in the main room, the
olive branch was blessed three
times with Provencal wine, by all the
family. Then the two brothers placed
the branch in the fireplace, making
sure it would keep burning until the
new year. As the first flames touched
the branch, it crackled and took on the
colour of gold…
A Golden Christmas
7.
1. Hand Creams Trio Rose Velvet Hand Cream 30mlHoney & Lemon Hand Cream 30mlCherry Blossom Hand Cream 30ml
2. Bath Celebration Gift Set Three Roses Bath Pebbles 28gThree Verbena Bath Pebbles 28gThree Caressing Bath Pebbles Cherry Blossom 28g
3. Blissful Body Cream Gift Set Rose Pearlescent Cream 75mlLuminous Body Cream with olive tree extracts 75ml Honey & Lemon Delightful Cream 75ml
Hand Cream 150mlFoot Cream 150ml
Hand Cream 150mlUltra Rich Body Cream 200mlExtra-Gentle Soap, Milk scent 250g
Shea Butter, from Head to Toe 100% Gentle Shea Butter
8.
Cleansing Hand Wash 250mlMoisturizing Hand Lotion 250ml
Hand Cream 75mlRelaxing Foot Cream 75ml
Hand Cream 150mlUltra Rich Body Cream 200mlExtra-Gentle Soap, Milk scent 250g
Relaxing Lavender A Breath of Verbena Freshness
He had to show her his hands so that she would recognise him...
From the Fingertips
9.
Her legendary beauty and enchanting song captivated sailors as they
were guided by the 4 winds…
Relaxing Foaming Bath 500mlRelaxing Pillow Mist 100mlRelaxing Candle 100g
Relaxing Pleasures with Essential Oils
Like a Mermaid
10.
Foaming Bath 500mlBody Lotion 250mlScented Candle 100g
The Relaxing Scent of Lavender
11.
In the Body of a Queen
Delicious Paste 200mlShower Oil 250ml Almond Milk Concentrate 200ml Delicious Almond Delights
On the night of a full moon, the spell was broken and she found herself
in the body of a queen…
12.
Shower Oil 250mlCrushed-Grape Polish 200mlBeauty Milk 200mlExfoliating Body Bar 125g 13.
Grapes for a Beautiful Body
The Life of a Princess
The only memory that the Prince had of her was this floral scent, which perfumed
everywhere she had been…
Bath & Shower Gel 250mlShimmering Lotion 250ml
Bath & Shower Gel 250mlBody Lotion 250mlBath Soap 50g
Roses des 4 Reines Cherry Blossom
14.
The only memory that the Prince had of her was this floral scent, which perfumed
everywhere she had been…
Bath & Shower Gel 250mlShimmering Lotion 250ml
Shower Gel 250mlBody Milk 250mlPerfumed Green Tea
15.
Cherry Blossom Eau de Toilette 100ml Eau des 4 Reines Eau de Toilette 75ml Green Tea Eau de Toilette 100ml
Foaming Jelly 250mlDelightful Cream 250ml Honey & Lemon Eau de Toilette 100ml The Sweetness of Honey & Lemon
It was past midnight when they arrived for the Christmas Night meal. Guests
and hosts alike, their mouths watering, looked forward impatiently to tasting the 13 desserts….
The 13 Christmas Desserts
16.
Sunny Shower 250mlSoft Skin Milk 250mlSoft Skin Scrub 400gSoap 50g
Ruban d’Orange Eau de Toilette 100ml Orange Zest
It was past midnight when they arrived for the Christmas Night meal. Guests
and hosts alike, their mouths watering, looked forward impatiently to tasting the 13 desserts….
17.
Immortelle Brightening Cleansing Foam 150mlImmortelle Precious Cream 50mlImmortelle Eye Balm 15ml
The Faces of Beauty
Secret of Youth
So that she could enjoy eternal beauty, the enchanter concocted for her a special
potion, its secret known only to Nature…
18.
Other scents available: Eau des Baux, Eau de Vetyver, Eau du Badian, Eau des 4 Voleurs.Other shower gels available: Eau des Baux, Eau de Vetyver, Eau du Badian, Eau des 4 Voleurs, Cade.
Eau de L’OCCITAN 100mlL’OCCITAN Shower Gel 250ml
For Men Only
19.
Cade Shaving Cream 150mlCade After-Shave Balm 75ml
Manly Comforts
Christmas Eve Night
In the light of the hearth fire, children and adults gathered
together to listen to the wonderful stories of Christmas.
Jar with refill 250mlScents available: Golden Branch, Spicy Orange, Lavender Amber, Cherry Blossom.
This small decorative object is a portable fragrance diffuser that you can take with you anywhere. Perfume with an Eau de Toilette or Home Fragrance.
Candle 200gScents available: Golden Branch, Crème Caramel, Spicy Orange, Cherry Blossom, Lavender Amber.
Fragrance Diffuser Scented Candle Mini Pomander
20.
Incense Sticks (x 40)Candle100g Home Perfume 100ml
A Festive HomeThis small decorative object is a portable fragrance diffuser that you can take with you anywhere. Perfume with an Eau de Toilette or Home Fragrance.
Home fragrance scents available: Honey, Candied Fruits, Amber, Winter Forest, Cinnamon Orange, Orange Blossom, Rose, Green Tea.
Incense stick scents available: Lavender, Winter Forest, Cinnamon Orange, Amber, Candied Fruits.
Candle scents available: Vanilla, Honey, Candied Fruits, Amber, Winter Forest, Cinnamon Orange, Orange Blossom.
21.
Even if she couldn’t spoil them all as much as she would have liked, all the children had a gift waiting for them
under the Christmas tree…
Leafy Freshness Soap with Verbena Leaves 75gSoap Holder
Trio of Roses Three 50g Bath Soaps with the scent of Roses des 4 Reines
Small Gifts, Big Heart
Shea Butter Essentials Shea Butter Hand Cream 30mlPure Shea Butter 8mlExtra-Gentle Soap 100g, Milk scent
For Hands & Feet Shea Butter Hand Cream 30mlShea Butter Foot Cream 30ml
Sparkling Bath 2 Revitalizing Effervescent Sugar Cubes, 2 Green Tea Fizzy Sugar Cubes 22.
ALBANIATirana - European Trade Center-Blvd Bajram CurriAZERBAIJANBaku- Nargiz Mall-Fountain Square- 191 L. Tolstoy StreetBULGARIASofia-62, Vitosha street-Shishman Steet 12BVarna-Mall Varna, Ground FloorCYPRUSNicosia - Arch. Makarios Avenue, Shop 3A, TT 1065CZECH REPUBLICBrno-Mesto - Masarykova 2Brno - Modrice, NC Olympia BRNO, U Dalnice 777Plzen - NC Olympia, Pisecka 792/1Praha- Detsky dum, Na Prikope 15- Palac Flora, Vinohradska 2828/151- Centrum Chodov, Roztylska 232/19- Novy Smichov Shopping Center, Plzenska 8- Palladium Shopping Center, Namesti Republiky 1FINLANDEspoo - Iso Omena, Piispansilta 11Helsinki - Kämp Galleria, Pohjoisesplanadi 33GREECEAthens- Notos Galleries 99, Aiolou Street- Notos Home Kotzia Square Kalamata - Central Square of KalamataKifissia - 6 Kassaveti Str.Kolonaki- 25 Solonos & Voukourestiou str.Larissa - Notos Galleries, 25, Kouma Str.Maroussi - The Mall Athens, 35, Andrea Papandreou StreetNea Smyrni - 6, 25is Martiou StreetPiraeus - Notos Galleries, 35, Iroon Politechniou StreetThessaloniki - Notos Galleries, 18 Tsimiski StreetHUNGARYBudapest- Westend City Center, Vaci ut 1-3 - Mammut Shopping and Entertainment Shop, Lovonaz utca 2-6 - Arena, Kerepesi ut 9 - Vaci, Vaci u 11/bINDONESIABali - Sogo Bali Collection Mall Department Store, G/FBandung - Sogo Paris Van Java, Sogo Department Store, G/FJakarta- Pacific Place Mall 2nd Floor- Sogo Plaza Senayan G/F, Jalan Asia Afrika no. 8, Jakarta Pusat- Plaza Indonesia, Jalan M. H. Thamrin, Jakarta Pusat- Town Square Cilandak, G/F, Jalan T.B. Simatupang, Jakarta Selatan- Plaza Senayan, Jalan Asia Afrika no. 8, Jakarta Pusat- Dehenbams Senayan City, Dehenbams Senayan City Mall, Jalan Asia Africa
- Mall Pondok Indah Unit Glass Shop, Jalan Metro Pondok Indah, Jakarta Selatan- Seibu Grand Indonesia - Seibu Dept. Store, Jl. MH Thamrin Kav. 1 , Jakarta Pusat- Sogo Department Store, Kelapa Gading Mall, Jln. Kelapa Gading Boulevard Blok M , Jakarta UtaraSurabaya- Sogo Tunjungan Plaza Department Store, Jalan Embong Malang no. 7 - 21- Tunjungan Plaza, Jalan Embong Malang no. 7 - 21- Mall Galaxy 2IRELANDBelfast - 24 Ann Street, Belfast BT1 4EF Cork - 111 Oliver Plunkett Street. Dublin- 14 Upper Liffey Street, Dublin 1. - 15 Wicklow Street, Dublin 2. - Dundrum Town Centre, Sandyford Road, Dublin16. - Blackrock shopping Centre, Blackrock, Co. Dublin. Galway - 12 Eglington Street. Kilkenny - 29 Marketcross Shopping Centre. Limerick - 1 Thomas Street. ICELANDReykjavik- Kringlan 4-12- Laugavegur 76ISRAELEilat - Le Boulevard. Royal Garden Hotel North Beach Haifa – Auditorium Mal,l 134 Shderot hanasi St.Kikar Rahanana - Renanim Mall, 2 Hamelacha Street Ramat Hashron - Ushiskin 56 street Tel-Aviv- Disingov Center, 50 Disingov Street -.Kikar Hamenida,72 Hey-Beiyar Street- Shuster Center ,17 Ahimeir Street., Ramat Aviv Gimel-Ramat Aviv Mall,40 Einstein street Ramat AvivKAZAKHSTANAlmaty- Satpaev Av 10- Mega Center, Rozybakiev Street 43- Promenade Mall- Av Abai- Ramstore Mall- Silk Way CityAstana- Imanov av, 18- Sary Arka Mall- Mega CenterAtyrau - Passage Nasicha, Utemisova 41Actau - Departement Store AstanaActobe - Shopping Center Actobe, Abulkhair Khan avenue, 70/1.LITHUANIAPanevezys - Shopping Centre Babilonas, Savitiskio str. 61Kaunas- Shopping Center Hyper Maxima, Savanoriu pr. 255- Shopping Center Akropolis, Karaliaus Mindaugo str,49- Laisves Aleja 46 LTKlaipeda- Shopping Center Akropolis Klaipeda, Taikos pr. 61Vilnius
- Shopping Center «Europa», Konstitucijos pr 7a- Gedimino Avenue 33- 17 Traku Street- Shopping Center Panorama, Saltoniškiu str. 9MALAYSIAKuala Lumpur- Kuala Lumpur City Centre ,Shop # F115 1/F, Suria- 1 Utama, G/F, Lot 345, Bandar Utama, Petaling Jaya- Mid Valley, Mid Valley Mega Mall, Shop #G086, G/F South Court- The Curve, Shop#G8, G/F, Petaling Jaya- Bangsar Shopping Complex, F105, 1/F, Bangsar Shopping Centre- Isetan Department Store, Suria KLCC - Isetan Lot 10, Isetan Department Store, Isetan Lot 10, Kuala Lumpur City Centre- Bangsar Village, UGF-15, Upper Ground Floor, Bangsar Village II - Jalan Bangsar Baru,- Sunway Pyramid, JLN PJS 11/15- Pavilion KL, Lot 346, Level 3, Bukit Bintang Road- The Gardens - Lot F226A, 1/F, Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra- KLIA Airport Malaysia, Arrival ShopPenang - Queensbay Mall, GF-60, Ground Floor,Persiaran Bayan Indah, Sungei Nibong, Penang IslandPutrajaya - Alamanda Putrajaya Shopping CentreSarawak - The SpringNEW ZEALANDAlbany - Westfield Mall, 219 Don Mc Kinnon DriveAuckland City- Chancery Shop 8, Courthouse Lane- St. Lukes Shopping Centre, 80 St Lukes Rd Mt Albert- Botany Downs Town Centre, 14 Town Centre Drive- 274 Broadway. Newmarket. PO Box 99783Christchurch - Westfield RiccartonWellington- Lambton Quay - Old Bank Building- Shop 225, level 1, Westfield Queensgate, Lower HuttNETHERLANDSAmstelveen - Rembrandhof 37Amsterdam - Hei ligeweg 24Haarlem - Grote Houtstraat 110Maastricht - Munstraat 46The Hague - Hoogstraat 8Utrecht - Chorstraat 21POLANDKatowice - Ul. Chorzowska 111, C.H Silesia ParkKrakow - 13 Rynek Glowny, Pasaz Handlowy Rynek 13- Galeria Krakowska, Ul. Pawia 5Poznan - Stary Browar, Ul. Polwiejska 32Warsaw- Aleja Jana Pawla II 82, C.H. Arkadia- Ul. Woloska 12 lok. 275, C.H Galeria Mokotow- Promenada Shopping Centre, Ul. Ostrobramska 75cPOR TUGALAlmada Forum - Loja L’Occitane - Lj.2.26 Piso 1, Caminho Municipal, 1011, Vale MourelosCascais - Quinta de S. José da Guia, Estrada Nacional 247
Cascais Shopping - Loja L’Occitane - Lj.0.40, Estrada Nacional 9, 2645 – 543 Alcabideche Lisboa- Av S.Joao de Deus, Nº41G (esq. c/ Av de Roma)- Rua Tomas da Anunciação, Nº51 A - Jardim da Parada C.Ourique- CC Chiado, Rua do Carmo, Nº2 - Armz.Chiado - Loja 4.04- CC Colombo, Loja L’Occitane - Lj.0.082, Av. Lusiada - Amoreiras Shopping Center - Loja L’Occitane - Lj.1110, Av. Duarte PachecoSintra - Rua das Padarias, n°17Madeira - Dolce Vita Funchal - Rua Dr Brito Camara 9, Loja L’Occitane – Lj.116°, FunchalPorto- Rua Santa Catarina n°197, Grande Hotel do Porto- CC Norte Shopping - Loja L’Occitane - Lj.0.429, 4460 – 841 MatosinhosVila Nova Gaia - Arrabida Shopping - Loja L’Occitane – Loja 208 - Praceta Henrique Moreira nº 244 – Afurada- Corte Inglês Gaia ROMANIABucarest -Victoriei Shop - Calea Victoriei, n°118, district 1 -Feeria Baneasa Shop – Feeria Baneasa Comercial Center, No. 44A, Bucuresti-Ploiesti Av. -1st of May, Ion Mihalache Boulevard n°92, 1st district -Plaza Mall Corner, Timisoara Boulevard n°26, 6 district -Dorobanti Corner - Radu Beller street n°6 -Unirii Mall Corner- Unirea Shopping Center, No.11, Unirii Sq. Constanta- Tomis Mall, N°. 36-40, Stefan Cel Mare Av. Cluj Napoca- Polus Commercial Center, No. 492-500 Avram Iancu St, Floresti, Cluj Timisoara- Iulius Mall Corner –Demetriade Street no.1 Timisoara Shop- No. 1, Vlad de la Marina St. Oradea- Lotus Mall corner, No. 30, Nufarului St. SOUTH AFRICAClaremont- Cavendish Square, F18A, Cavendish Connect, Dreyer StreetNewtown Centre- Gateway Theatre of Shopping, F152/F153, Gateway Theatre of Shopping, No1. Palm Boulevard, Umhlanga RidgeSWITZERLANDBasel-Freiestrasse 93-Euro Airport Basel MulhouseChavannes-de-Bogis - Centre CommercialFribourg - Manor - Rue de Romont 30Geneva
-Manor Genève - Rue Cornavin 6-2 Rue de Rives La Chaux de Fonds - Manor - La Chaux de Fonds,Bld des Eplatures 20Lausanne - Rue de la Louve 1Marin Epagnier - Manor- Marin, Champs Montants 2Sion - Grands Magasins Manor - 3 avenue du midiVevey - Manor Vevey, Avenue du Général Guisan 1Zurich-Einkaufszentrum Sihlcity - Kalanderplatz 1-Jelmoli Department Store, Seidengasse 0-Shopville, Bahnhofplatz 15-International Departure Airport, TerminaTHAILANDBangkok-Central Chidlom 1/F, 1027 Ploenchit Road Lumpini Pathumwan-Central Bangna, 1/F, 1090 Moo 12, Bangna Trad Road-Central Ladpraow, 1/F, 1691 Phaholyothin Road, Jatujak-Central Praram 3, 79/3 Sathupradit Rd, YannawaBangkok-The Emporium Departement Store, 1/F, 622 Sukhumit Rd, Klongtoey Bangkok-The Mall Bangkapi, 1/F, 3522 Ladprao Rd, Bankapi-The Siam Paragon Department Store, main floor, Praram 1, Patumwan-Peninsula Plaza 1/F, 153 Rajdamri Rd Lumpini Patumwan-J Avenue, 1/F, 323/1 Thonglor 15, Sukhumvit 55, Wattana-Life Sathorn, Life Center, Q House tower 1/Fsathorn Road Lumpini,-Robinson Departmentstore, Ratchada Branch 1/F 139 Ratchadapisek road, Dindeang Bangkok-Central Department store, Pinklao Branch 1/F, 7/1 Bharomratchachonani road, Arun-AmarinBangkok-New Zen Department Store 4, 4/5 Ratchadamri Road, Pathumwan-Downtown Duty Free-Suvarnabhumi Airport-Airport Arrival East 2.12-Airport Arrival West 2.15-Airport Transfer shop East 2.55-Airport Departure Duty Free West 4.111-Airport Departure Duty Free East 4.79-DF West - Transit Shop EastShop # shop 3,05-DF West - Transit Shop EastShop #Shop 3,10Chiengmei - Robinson Chiengmai, 25 Alma Link Bluiding, BangkokNontaburi - The Mall Ngam-Wong-Wan (The Mall 6), 30/39-50 Ngam-Wong-Wan Rd.Phuket - Central Phuket, Central Dept Store, 1/F - Central Phuket Festival, 74-75 Moo5 - Robinson Phuket
List of our storesL’OCCITANE has stores throughout the world in over 80 countries: Asia, North and South America, Europe, the Middle East…
For the complete list, see www.loccitane.com
Our commitment to the environment: this catalogue is printed on paper from sustainably managed forests.
325
358
115
5707