II RETPAHC

OW REILRAE FO WEIVER SKR

noitcudortnI .1.2 skrow tnatropmi emos weiver ot edam si tpmetta na retpahc siht nI

tcaf eht slaever erutaretil elbaliava fo yevrus A .yduts tneserp eht ot detaler

seiduts taht erew opmi gnisaercni eht ot nekatrednu cnatr z fo e larenim nocri

dna dna derosnops evah snoitutitsni hcraeser dna stnemnrevog ynam

lareves detroppus ffid eht no seiduts fo stcepsa tnere z larenim nocri dna sti

skrow hcraeser tnatropmi emos ,retpahc siht ni ,revewoH .gninim

aey tnecer ni nekatrednu tneserp eht htiw detcennoc ylesolc yrev era hcihw sr

era seiduts tsap eht ,ereH .deweiver era yduts deifissalc yldaorb otni

rieht dna noitcartxe dna gninim ,noitamitse evreser ,noitubirtsid .scimonoce

2.2 D lareniM nocriZ udaN limaT dna aidnI ni stisope

ilA mazA tniop evah )0102( eejrenaB dna nanhsirK de tuo taht eht

deltitne elcitra ni stisoped dna snoitagitsevni dnas larenim yvaeh dnalni

.aidnI dna tsegral eht fo emos stsoh ,mk 0006 revo fo eniltsaoc a dnalnI

enud dna hcaeb ehT .srecalp enilerohs tsehcir thgil niatnoc aidnI ni sdnas

H yvae M dna etizanom ,nocriz ,tenrag ,elitur ,etinemli ekil )sMH( slareni

64

fo noitanibmoc A .etinamillis ekil srotcaf elbaruovaf ,ygoloeg dnalretnih

bus ,ygolohpromoeg latsaoc - etacirtni dna etamilc laciport ot laciport

krowten dna sevaw ekil sessecorp latsaoc dna dniw yb dedia ,eganiard fo

.sdnas enud gniniojda dna hcaeb fo noitamrof eht decneulfni evah ,stnerruc

iw seirav egalbmessa larenim yvaeh ehT onom raen morf yled - cilarenim

itlum ot artsarahaM ni irigantaR raen - us larenim etamitlu ehT .erehwesle eti

,setikconrahC ,setiladnohK eht fo stsisnoc slarenim yvaeh eht rof ecruos

ehT .)suoecaterC( spart nacceD eht dna )nairbmacerP( sessieng etinarg

tsoh etaidemretni - cor larenim yvaeh eht era sk - q dna yraitret nedal yranretau

stnemides etinemlI .snialp latsaoc eht ni gnirrucco - dna hcaeb rojam hcir

limaT ,)aravahC( alareK fo sehcterts latsaoc eht ni rucco stisoped dnas enud

,adanikaK( hsedarP arhdnA ,)rullakayaV ,maladiM ,ihcirukalavanaM( udaN

adanoK ,mantapinumihB ,atokatneP - asalavidnaK - atepmukuM - keercidneB -

akeanaS( assirO ,)uruknoD - ignaS - araptaS ,tokrajaB ,rupartahC ,ruplapoG

hciR .)dnuglaM dna erweN ,ivedablaK( artsarahaM dna )iruP dna

enidnamla fo noitartnecnoc - 13 ot pu( tenrag hcir tnec rep war eht ni - si )dnas

b mk 86 eht ni devresbo idalavaN fo hcterts hcae - fo htuos ,ialahtaireP

eht ni gnirrucco sdnas dnalni ireT der ehT .udaN limaT ni rudnehcuriT

01 ot pu sMH niatnoc udaN limaT nrehtuoS fo snialp latsaoc tnec rep dna

naidnI ehT .slarenim yvaeh fo egannot egral htiw stcart tsav ypucco etinemli

74

56 ot 05 niatnoc ylnommoc tnec rep OiT 2 suoirav rof elbatius era dna

ssecorp - ni suotiuqibu era etinamillis dna etizanom ,nocriZ .seigolonhcet

oc laitnetop etutitsnoc dna ,sdnas ireT der dnalni dna hcaeb eht htob -

fo secruoser naidnI ehT .stcudorp sennot noilliM 843 :era slarenim recalp

fo tM 8 ,elitur fo tM 81 ,nocriz fo tM 12 ,tenrag fo tM 701 ,etinemli fo )tM(

53 tuoba etutitsnoc secruoser naidnI .etinamillis fo tM 031 dna etizanom rep

tnec 01 ,etinmeli fo secruoser dlrow fo tnec rep 1 ,elitur fo 4 tnec rep fo

4.17 dna nocriz tnec rep 01 tuoba steem aidnI .etizanom fo tnec rep eht fo

dlrow s eht ot eud ylegral si sutats euqinu sihT .tenrag fo tnemeriuqer

dna noitarolpxE rof etarotceriD slareniM cimotA eht fo stroffe yrotarolpxe

eht fo )DMA( hcraeseR fo tnemnrevoG ,ygrenE cimotA fo tnemtrapeD

aidnI , nwod pu tes ot emit si ti ,yltsaL .s'0591 ecnis - rof seirtsudni maerts

,slarenim recalp eseht morf snruter rehgih hcum dna fo noitazilitu retteb

eved seriuqer siht dna ,mrof war ni meht gnitropxe fo daetsni fo tnempol na

.erutcurtsarfni detargetni

na narahkesardnahC deiduts evah )0102( naguruM d eht ni slarenim tuo

hcaeb eht no seidutS .udaN limaT fo sdnas ireT der latsaoC eht dna hcaeb

esolc yb stisoped larenim yvaeh enud dna - gnol mk 805 eht ni gnilpmas dirg

ireT der eht dna ,udaN limaT nrehtuoS dna lartneC eht fo hcterts latsaoC

yvaeh fo noitartnecnoc hgih laever snialp latsaoC nrehtuoS eht fo sdnas

84

.sretem enin fo htped a ot nwod ecafrus eht morf ylnommoc tsom ,slarenim

b eht ni egalbmessa larenim yvaeh ehT fo yltnanimoderp stsisnoc secaf hcae

,etizanom ,elitur ,nocriz ,selobihpma ,senexoryp ,etinamillis ,tenrag ,etinemli

etiloruats ,etitapa ,etodipe ,enilamruot ,lanips yltneuqerf ssel dna ,etinayk ,

c ehT .cte eht ni slarenim yvaeh latot fo slevel noitartnecno hcaeb tnereffid

eht fo ecnadnuba evitaler eht saerehw ,snoitautculf ediw wohs stnemges

eht htiw nrettap noitubirtsid tcnitsid a stibihxe seiceps larenim yvaeh

)a( :si stisoped enud dna hcaeb eht ni etius larenim yvaeh eht ,suhT .edutital

etinemli - tnanimod nrehtuoS eht ni - )b( ,rotces ihcirukalavanaM tsom

tenrag enidnamla - fo noitaicossa dexim a )c( ,rotces iravO eht ni hcir

selobiryp )d( dna ,rotces nirocituT eht ni selobiryp dna tenrag ,etinemli

n eht ni tnadnuba innagnaleV tsomnrehtro - dna rotces eroladduC .dnoyeb

31 ot 6 fo seivaeh latot niatnoc sdnas ireT latsaoC ehT tnec rep ,thgiew yb

iT htiw - 57 tuoba gnitutitsnoc )elitur dna enexocuel ,etinemli( slarenim rep

tnec sdnas ireT ehT .tnesba ylraen gnieb tenrag dna seivaeh latot eht fo

38 ylraen rof tnuocca tnec rep iT recalp fo secruoser eht fo - slarenim

fo sdnas hcaeb ehT .udaN limaT ni raf os deifitnedi eht niatnoc rotces iravO

7.01 fo edarg egareva na ta tenrag fo )tM( sennot noillim 2.3 tnec rep .

t htob ni suotiuqibu era etinamillis dna etizanom ,nocriZ latsaoc dna hcaeb eh

oc sa laitnetop dloh dna ,sdnas ireT - yb ro stcudorp - yvaeh ehT .stcudorp

94

norivne eht htob ni slarenim muidem era sesac tsom ni stnem - enif ot - ,deniarg

31 ot pu tnetnoc emils eht htiw tnec rep OiT rehgih sniatnoc netfo etinemlI . 2

75 ot 45( 8. tnec rep rehgih eht htiw ,noitisopmoc cirtemoihciots sti naht )

.rotces ihcirukalavanaM eht ot detcirtser seulav hgih ehT fo noitartnecnoc

eht ot yliramirp debircsa eb yam sehcaeb eht ni gnirrucco slarenim yvaeh

er q nedal larenim yvaeh fo gnikrow ranretau snialp latsaoc eht ni stnemides y

sessecorp latsaoc fo ecneulfni eht ot dna erohsffo dnetxe ylbaborp taht

gnol eht dna ,stnemevom erohsffo dna erohsno gnivlovni - ,stnerruc erohs

gnisirpmoc ecnanevorp citilunarg eht gnieb ecruos lanigiro rieht htiw

tiladnohk .sessieng citinarg dna etikconrahc ,e

2( .la te nacnuD detniop evah )900 eht tuo z noitamrof ,noitaretla nocri

senotsdnas ni noitavreserp dna dna yrtsimehc ,serutxet nocriZ .

suorefinobraC nihtiw utis ni deziretcarahc neeb evah serutcurtsorcim

f senotsdnas kcab gnisu dnaltocS fo yellaV dnaldiM eht mor - derettacs

noitcarffid rettacskcab nortcele ,segami ecnecsenimulodohtac dna nortcele

seuqinhcet nac tI .sesylana lacimehc dna osla eht eb gnidulcni sepyt nocriz

nocriz latirted deifidomnu , nocriz dna shtworgtuo fo smrof tnereffid

wol ni demrof taht nocriz deifidom - eht nihtiw snoitidnoc erutarepmet

001< fo serutarepmet decneirepxe ylno evah skcor esehT .skcor yratnemides

a yb deziretcarahc dna tnadnuba si nocriz deretla ,revewoh ;lairub gnirud C°

05

n cimota naem wol non fo stnetnoc hgih ylevitaler htiw ,rebmu - alumrof

onan a dna stnemele - yb smrof tI .erutcurts enillatsyrcorcim ro enillatsyrc

owT .tcimateM emaceb yltneuqesbus taht nocriz latirted fo tnemecalper

ratnemides ni evitceffe era smsinahcem tnemecalper fo sepyt stnemnorivne y

noitulossid rehtie evlovni dna – dilos ro noitatipicerper - tub ,noitcaer etats

noitaidar eht ot ssecca diulf eriuqer htob - ssecorp remrof ehT .saera degamad

erutarepmet sa msinahcem tnemecalper tnanimod eht emoceb ot sraeppa

cudorp dna sesaercni noisulcni ,suorop ylhgih se - tcimateM .nocriz hcir

raen ni evitcaer ylemertxe si nocriz - fo noitcudorp eht dna snoitidnoc ecafrus

wol - dna scitsiretcarahc nocriz tnerap htob ot evitisnes si nocriz erutarepmet

.snoitidnoc latnemnorivne

002( sennahoJ dna atpuG fo tceffe eht denialpxe evah )7

evah snocriZ .snocriz fo skcor tsoh fo gnitlem laitrap dna msihpromatem

nretsew ,akivrA morf( setitamgim fo sreyal tnereffid morf deiduts neeb

)akivrA morf( ssiengarap a morf dna )yawroN nrehtuos ,gualeN dna nedewS

etaicossa noitagitsevni eht fo esoprup niam ehT .setitamgim eht fo eno htiw d

eht ni pleh nac snocriz tuoba noitamrofni ton ro rehtehw hsilbatse ot si

kcor dna egatnerap eht fo noitadicule - ehT .setitamgim fo sessecorp gnimrof

yal lla morf snocriz fo oitar noitagnole fo citsiretcarahc dna llams si sre

eht dna sruoloc citsiretcarahc fo ecnesba eht ,rehtruF .snocriz yratnemides

15

devresbo )sexa rojam decuder eht yb detacidni( snocriz eht fo sdnert htworg

eseht rof egatnerap yratnemides a troppus htob selpmas suoirav eht ni .skcor

htworgtuo ,htworgrevo( htworg yradnoces tibihxe sreyal lla fo snocriz ehT

snocriz eht htiw derapmoC .msihpromatem ot eud )htworg elpitlum dna

ssel dna deduolc erom era sreyal etitamgim eht fo esoht ,ssiengarap eht morf

nimoceb meht fo emos ,dednuor yllaicepse si siht ;lateleks neve ro euqapo g

na etacidni snoitavresbo esehT .semosocuel eht morf snocriz eht fo eurt

ni yllaicepse ,etitamgim eht ni snocriz yratnemides lanigiro eht fo noitaretla

p ,ssecorp noitazitamgim eht ot esnopser ni ,semosocuel eht ylsuoiver

.gnitlem laitrap sa deterpretni

iM la te ademU oik ( ,. )7002 tniop de tuo taht sserts noitarbaiv eht

w srotanoser cirtceleozeip fo ecnedneped erutarepmet dna dael hti - etanocriz -

etanatit ti scimarec p a fo erutarepmet eht taht nwohs neeb sah cirtceleozei

,yrav scitsiretcarahc lacinahcemortcele sti dna ,sesaercni rotanoser cimarec

arbiv fo level hgih a ta nevird ylsuounitnoc si rotanoser eht nehw sserts noit

.edom tnanoser a ni no sserts noitarbiv dna erutarepmet fo stceffe ehT

emortcele cificeps scimarec cirtceleozeip lacipyt fo scitsiretcarahc lacinahc

suounitnoc eht :sdohtem tnemerusaem owt gnisu detarapes erew - egatlov -

tsrub eht dna ,erutarepmet desaercni ni stluser hcihw ,dohtem evird evaw -

egatlov - ,citsale ehT .ton seod hcihw ,dohtem evird evaw dna ,cirtceleid

25

ot ton tub erutarepmet ot evitisnes eb ot dnuof erew stnatsnoc cirtceleozeip

a eb ot dnuof saw ,revewoh ,rotcaf ssol lacinahcem ehT .sserts noitarbiv

.sserts noitarbiv dna erutarepmet htob fo noitcnuf

t deifitnedi )6002( ,.la te nasadiraH nocriz ni sedilcun oidar larutan eh

tcapmi lacigoloidar detaler dna .stnalp noitarapes larenim ni s ytivitca ehT

morf deniatbo nocriz ni tneserp muiroht dna muinaru fo noitartnecnoc

dna slevel noitaidar ammag lanretxE .detneserp era seirtsudni dnas larenim

i noitaidar fo setuor tnacifingis eht eb ot dnuof era tsud enrobria fo noitalahn

ot detubirtta esod egareva launna ehT .srekrow lanoitapucco ot erusopxe

repap sihT .yduts rednu stnalp eht ni 3.2 eb ot detamitse si gnissecorp nocriz

xe fo stluser eht stneserp enrobria fo noitamitse ,stnemerusaem ammag lanret

lanoitapucco eht dna nodar dna snoitacol ssecorp nocriz ni ytivitcaoidar

dilos eht fo sesylanA .aidnI ni stnalp noitarapes larenim owt fo tnemnorivne

rivne tnatluser dna detareneg tneulffe diuqil dna setsaw era stcapmi latnemno

.detacidni

syalc lareves fo sesu dna seitreporp )6002( kooC hplaR ot gnidroccA

slemane nialecrop ni eht lacisyhp eht no syalc lareves fo tceffe evitarapmoc

dnuorg lacipyt fo scitsiretcarahc - nI .detagitsevni saw slemane revoc dna taoc

dnuorg eht - ,scitsiretcarahc gnirif eht no syalc eht fo tceffe eht ,slemane taoc

35

scitsiretcarahc tes eht dna ,gniliober ,erutcurts elbbub eht fo tnempoleved eht

llim sa desu erew syalc eht fo hcae fo stnuoma elbatiuS .deiduts erew

niwollof eht ot snoitidda )2( ,tirf ynomitna euqapo repus )1( :slemane revoc g

ehT .tirf ediroulf )4( dna ,sroloc rof desu sa tirf raelc a )3( ,tirf muinocriz

eseht no deton saw gniguog ot ecnatsiser eht dna ,ssolg ,ecnatcelfer no tceffe

o nur erew sevruc retemotohportcepS .selpmas revoc detceles n - lemane

scitsiretcarahc tes eht no tceffe gniyrav ylediw a dewohs syalc ehT .secafrus

dnuorg eht fo erutcurts elbbub eht dna - syalc tnereffid ehT .slemane taoc

scitsiretcarahc gniguog eht ni noitairav ediw a desuac tirf ynomitna eht htiw

ihw seulav gniguog eht ,tceffe ssel dah syalc eht ,tirf muinocriz eht htiw ,el

.hgih ylmrofinu gnieb

yvaeh eht tuo deirrac evah )6002( pmakneetS dna smailliW

ta gnissecorp larenim eht nretsae eht no detacoL slareniM yab sdrahcer

mk 081 ,acirfA htuoS fo serohs slareniM yaB sdrahciR ,nabruD fo htron

tcudorpfo sennot cirtem noillim 0.2 yletamixorppa secudorp )MBR(

gip ytirup hgih ,gals ainatit fo recudorp gnidael a MBR gnikam yllaunna

senud ybraen eht morf detcartxe era slarenim yvaeH .nocriz dna elitur ,nori

yb ,tnalp noitarapes ytivarg gnitaolf a no noitartnecnoc dna gnigderd

larenim eht ta nocriz dna elitur ,etinemli eht fo noitarapes yb dewollof

hguorht dessecorp si etinemli ehT .etis retlems eht ta detacol tnalp noitarapes

45

engam yb dewollof tsaor gnizidixo na yllaitrap neht si dna noitarapes cit

OiT tnec rep 58 na ot decuder 2 xis ruof fo eno ni gals - ni - cra cirtcele .c.a enil

sezis tcudorp owt otni deifissalc neht dna dellim si gals ehT .secanruf

mgip edirolhc dna etahplus eht htob rof lairetam war a sa elbatius tne

si ssecorp noitcuder eht gnirud decudorp nori ytilauq hgih ehT .sessecorp

wol fo sedarg suoirav ecudorp ot dessecorp rehtruf - dnuorA .nori esenagnam

fo erahs tekram dlrow a gnidleiy ,detropxe era stcudorp eht fo tnec rep 59

ainatit fo tnec rep 52 tuoba .nocriz dna ,nori gip ytilauq hgih ,elitur ,gals

la.te airaM ,. tuoba dessucsid eht )5002( ainocriz rof euqinhcet levon -

etillum detaoc wol ,levon a - neercs ,tsoc - ainocriz niatbo ot etuor gnitnirp

.desoporp neeb sah redwop nocriz morf gnitrats etillum detaoc ainocriz A

fo mlif kciht � 03 - etillum eht ot ecnerehda gnorts a htiw ssenkciht mμ

gnitaoc eht ni seitirupmi nocriz fo selor ehT .deniatbo neeb sah etartsbus

.erutarepmet gnirif fo tceffe eht sa llew sa scitsiretcarahc

naeJ - G euqinimoD dna ettebmocorC luaP belah ( 5002 ) deiduts evah

eht taht OiSrZ( nocriz fo erutcurts eht gniledoM 4 :) fo ytiliba eht repap siht nI

fo erutcurts eht ecudorper ot sehcaorppa noitalumis yratnemelpmoc owt

nroB no desab hcaorppa tsrif ehT .dessessa si nocriz enillatsyrc – reyaM –

snigguH 5 nihtiw secudorper laitnetop laciripme tnec rep scitsiretcarahc eht

55

,eno dnoces ehT .ytilibats evitaler rieht ton tub ,sesahp nocriz eht fo hcae fo

retteb htiw secudorper ,snoitaluclac erutcurts cinortcele oitini ba yleman

1 naht tnec rep ts eht tnemeerga evitaler ehT .nocriz fo seitreporp larutcur

.llew sa detalumis yltcerroc si sesahp eht fo ytilibats

a yelooD nailliG yduts evah )5002( niddeL ynohtnA dn eht

.dnalerI ni ycilop larenim no sevitcepsrep retaerg a evah smrif gniniM

uoc a ni tsevni ot evitnecni ,seicilop larenim tneiciffe dna evitceffe htiw yrtn

elbaruovaf nevig eht repap sihT .snoitidnoc ecirp ytidommoc dna lacigoloeg

yrotaluger ,evitalsigel ehT .dnalerI ni ycilop larenim sesiarppa dna senimaxe

ehnI .denimaxe era gninim rof skrowemarf lacsif dna evitartsinimda tner

evitisop eht etipseD .dessucsid osla era seicilop eseht gnidnuorrus seussi

fo yevruS launnA etutitsnI resarF eht ni ycilop larenim hsirI fo sweiver

ycilop fo rebmun a taht sedulcnoc repap siht ,5002/4002 seinapmoC gniniM

ra stnemevorpmi repap ehT .laitnetop s'yrtsudni eht esimixam ot dedeen e

edivorp ot decudorp eb tnemucod yciloP lareniM lanoitaN a taht stseggus

evitalsigel tnerapsnart a hguorht srotsevni laitnetop ot ytiralc retaerg

.krowemarf lacsif decnalab a dna krowemarf

masugugA yduts eht tuo deirrac sah )4002( ,.la te y no dna nocriz

tsaE ,udaN limaT fo tsaoC nrehtuoS fo srecalp hcaeb eht morf etinemli

65

fo senoz tnereffid owt eht morf deiduts erew snocriZ .aidnI fo tsaoC

calp fo tnemhcirne iramukaynaK .yleman tisoped re - iluknattuK gnola )KK(

erew stnetnoc larenim yvaeh egareva ehT .udaN limaT tsaoC nrehtuoS eht

tw 76 tnec rep owt eht fo egalbmessa larenim yvaeh ehT .noiger PV ni

KK eht ni tneserp saw etizanom ,revewoH .rehto hcae ot nika saw senoz

ednuor erew snocriz ,KK nI .noiger 8.44( d - 2.36 tnec rep .4( nworgrevo ,) 1-

61 tnec rep 9( lardehue dna ,) - 9.4 tnec rep .) ylegral era yeht ,PV ni elihW

8.74( nekorb - 6.95 tnec rep 2.22( dednuor dna ,) - 9.83 tnec rep lardehue dna ,)

3.7( - 1.8 tnec rep ) m , fo htdaerb dna htgnel nae eht KK fo snocriz PV dna

22.0 morf degnar - 70.0 dna mm 62.0 - 60.0 ,dna mm 31.0 - 70.0 dna mm 61.0 -

.ylevitcepser ,mm 11.0 z ehT enif erom era PV fo snocri - llew dna deniarg -

naht dednuor ni rannaM fo fluG eht ni ,stnerruc ylrehtron ehT .KK m , tsu

eht detisoped dna detropsnart evah fo noitcelfni eht ot eud slarenim yvaeh

eht depraw nwod dna ,eniltsaoc eht snocriz fo nrettap EER erutcurts lasab

fo smret ni ylno denialpxe eb dluoc hcihw seilamona eC dna uE tibihxe

ollatsyrc eht fo secnereffid lanoitisopmoc klub eht dna srotcaf lacimehc

,aera yduts eht nI .tlem na si ereht r fo ecnadnuba .snocriz dednuo

htdaerb/htgneL detacidni ,selgna )AMR( sixa rojam decuder ,soitar )B/L(

rof kcor ecruos eht taht eht fo yliramirp neeb evah tsum snocriz

EER dna noitisopmoc ,noitubirtsid ehT .setikcomahc fo tnetnoc eht snocriz

75

rednu yltnerruc si ti erehw seirtnuoc rehto fo taht htiw llew erapmoc

.noitatiolpxe

)4002( .la te gnaW ni dediced eht decudni resal deltitne elcitra

yrotcarfer nocriz a no segnahc erutcurts taht a OiSrZ( nocriz 4 saw yrotcarfer )

ert OC yb deta 2 ytisned ecafrus sti evorpmi ot redro ni gnitlem ecafrus resal

resal ehT .yduts tneserp ni erutcurtsorcim gnidnopserroc eht yfidom ot dna -

segnahc erutcurts esahp dna erutcurtsorcim decudni eseht dna neeb evah

oissimsnart gninnacs yb detagitsevni m n ygrenE gnitaroprocni ypocsorci

D X evisrepsi - X dna euqinhcet )XDE( yar - resaL .sisylana noitcarffid yar

fo egnar ediw a revo deveihca ylidaer saw tnemtaert gnitlem ecafrus

61 ot 4 morf seiticolev gninnacs mm s

1− fo erutarepmet gnitlem eht hguohtla

riz eht desaerced ylraenil tsomla saw htped netlom eht dna ,hgih yrev si noc

ta detanimile eb dluoc serop dna skcarC .yticolev gninnacs gnisaercni htiw

4 fo yticolev gninnacs tsewol eht mm s

1− resal eht ni serop emos saerehw -

revo eht ni ylno skcarc dna enoz netlom eht ta decudorp erew enoz deppal

61 dna 21 ,8 fo seiticolev gninnacs rehgih mm s

1− eht fo erutcurtsorcim ehT .

resal - htiw erutcurts etirdned a yb deziretcarahc saw enoz netlom

resaL .tnetxe emos ot noitagerges citirdnedretni - eht ot del tnemtaert gnitlem

ced OiSrZ fo noitisopmo 4 OrZ otni 2 OiS dna 2 detceles eht suht dna

OiS fo noitaropave 2 dipar tneuqesnoc ehT .ssecorp gnitaeh gnirud

85

m esahp eht fo noitamrof eht ni detluser noitacifidilos - OrZ 2 eht fo daetsni

OiSrZ esahp 4 .snoitidnoc muirbiliuqe rednu

eciR yoR gnissecorp ni tuo detniop sah )4002( scimarec fo daorb a morf

redwop tnanimoderp eht no sisahpme htiw ,evitcepsrep - tub ,sdohtem desab

.sdohtem rehto ot noitnetta elbaredisnoc htiw m ehT eht fo segats roja

dna ,noitacifidom ,noitaraperp morf ,ssecorp redwop gniretnis ot ,gnildnah

redwopnoN .dessucsid era )noitacifisnedtsop ro( noitacifisned erusserp ro -

remylop dna ,tlem ,noitisoped ropav lacimehc sa hcus ,sdohtem desab

.detneserp osla era ,gnissecorp sisyloryp p ehT gnissecor cimarec fo

,deweiver si setisopmoc rp ni stfihs eht gniton siht ygolonhcet gnisseco

liatne fo stsoc eht dna ,emulov ,epahs ,ezis trap sa hcus ,stcepsa lacitcarP .

sessecorp suoirav hcihw .desserdda osla era

auY ufgnahZ .te n la ( , htiw laed )4002 ocriz fo noitcudorp eht morf ain

a gnisu nocriz amsalp - 06.88( ainocriz detaciliseD .ecanruf gnitator – 12.49

ssam tnec rep OrZ 2 OrZ( ainocriz dezilibats dna ) 2 ssam 45.19 ≥ tnec rep ,

OgM ssam 93.5 ≤ tnec rep ni nocriz morf yllufsseccus decudorp neeb evah )

it ,erutarepmet fo stceffE .ytilicaf amsalp Wk 051 a tnetnoc nobrac dna em

OiS fo lavomer eht no 2 ot gnidroccA .detagitsevni neeb evah nocriz morf

suounitnoc ni snoitacilppa yranimilerp - eht ,skrow leets a ta selzzon gnitsac

95

OrZ detacilised deniatbo 2 OrZ lanoitidart rof etutitsbus nac 2 eht yb edam

lacimehc - up tcudorp lairt eht fo scitsiretcarahc niam ehT .dohtem gniyfir

.noitcudorp lairtsudni rof stnemeriuqer eht teem

dna elkriP ,reyemdoP sesu dna nigiro nocriz eht tuo ssucsid ,)0002(

,sevisarba ,sdnas yrdnuof ytlaiceps sa esu rof denim si nocriz larenim eht

o OrZ fo ser 2 si tI .slacimehc muinocriz dna seirotcarfer ,latem muinocriz dna

yvaeh morf stcudorp lareves fo eno sa decudorp - stisoped dnas larenim

lamreht fo tneiciffeoc wol sti fo esuaceB .senilerohs tneicna htiw detaicossa

niop gnitlem hgih sti ,noisnapxe lacimehc sti dna xedni evitcarfer hgih sti ,t

ot tisoped morf seirav nocriZ .lairetam yrotcarfer evitcartta na si ti ,ssentreni

si ereht ,suhT .ytirup lacimehc dna epahs niarg ,ezis niarg fo smret ni tisoped

taht stcudorp nocriz laicremmoc fo egnar ediw a ,slevel ytirupmi ni reffid

niarg dna sepahs elcitrap .

dna makcinaM ,navognalE makcinamajaR rotciV )0002( ssucsid eht

“ neewteb tsaoC nrehtuoS eht gnola gninim recalP fo ytilibaiV cimonocE

M dna ,iramukaynaK eht dna ,udaN limaT ,mapadna cimonoce dlrow

repxe hguorht semoc ytirepsorp cimonoce taht raelc ti sekam ecnei

tliub si seiteicos lairtsudni fo ecifide cimonoce eritne ehT .noitazilairtsudni

larenim depoleved llew a oS .stcudorp larenim dna slarenim fo esu eht no

06

erp tnatropmi tsom eht fo eno si yrtsudni -r fles gniniatta rof detisiuqe -

aidnI ekil yrtnuoc gnipoleved a rof tnempoleved lairtsudni deniatsus eht nI .

tsop - larenim ni htworg tnacifingis a deveihca aidnI ,doirep tnednepedni

.noitcudorp T ylerab saw slarenim fo erahs eh eerht tnec rep latot eht fo

hcrem esidna ti dna 03 fo level tsehgih eht dehcaer tnec rep 3891 ni - dna 48

03 dna 02 neewteb degnar tnec rep ereht .retfa esac eht nI slarenim recalp fo

57 tnec rep 11 ,noitcudorp nit s’dlrow eht fo tnec rep 31 dna dlog eht fo rep

tnec cartxe era munitalp eht fo s’dlrow eht fo flah tuobA .srecalp morf det

nevE .srecalp morf semoc nit dna netsgnut ,muinatit ,sdnomaid fo ylppus

aidnI ’ sah s 001 deveihca tnec rep fles - fo noitcudorp eht ni ycneiciffus

m yvaeh s dna ,etinayk ,elitur ,etinemli ekil slareni saE .etinemilli y m ni e

ytiliba laitnetop tekram eht dna ygolonhcet suonegidni fo tnempoleved ,

fo tnemhsilbatse eht rof epocs thgirb edivorp eht ehT .yrtsudni gninim recalp

ni ytivitca cimonoce fo level wol eht no desab melborp niam eht recalp

ud ylegral si yrtsudni gninim eht fo trap eht no ssenerawa fo kcal eht ot e

fo ytilibatiforp eht tuoba sruenerpertne eht siht tA .erutnev gninim recalp

eb tsum seiduts cifitneics dna lacigoloeg eht ,yrotarolpxe eht ,erutcnuj

fo yduts ytilibaiv cimonoce yb detroppus eht of gninim recalp gnitavitom r

tnemtsevni rieht htiw drawrof emoc ot ytinummoc lairtsudni eht

argorp demia yduts ehT .dleif siht ni semm ta eht yduts ytilibisaef cimonoce

16

neewteb tsaoc eht ni tenrag ot ecnerefer laiceps htiw gninim recalp fo

limaT ni mapadnaM dna iramukaynaK snoiger owt ,aera yduts siht nI .udaN

dna iramukaynaK ,.ziv srecalp fo tnemhcirne eht htiw deifitnedi era

dna ,iluknattuK eht dna rallaK eht eht fo evitcejbo ehT .snoiger rapiaV

yduts ssucsid ot saw ot ,erutnev gninim tenrag fo ytilibaiv cimonoce eht

tse fo tsoc gnitarepo dna latipac eht etami eht tenrag yrtsudni gninim ot

ot dna erutnev gninim tenrag eht fo eunever launna eht etaulave yfitnedi

tceffa yltsom hcihw srotcaf esoht fo ytilibatiforp eht eht gninim recalp

.erutnev retfA teN retnI ,eulaV tneserP kcabyaP elpmiS ,nruteR fo etaR lan

na doireP tivitisneS d sisylanA y taht tuo tniop sesylana nruter cimonoce eht

ot iramukaynaK morf noiger latsaoc eht ni srecalp hcaeb fo gninim eht

yb desiar eb rehtruf yam ytilibatiforp ehT .elbaiv yllacimonoce si mapadnaM

hto enim ot stsilairtsudni eht gniwolla z ekil slarenim cigetarts ssel re nocri

.serusaem noitcetorp latnemnorivne emos htiw

ni )9991( paeH nalA siht nialpxe repap s edixoid muinatit eht taht

tnuocca tnemgip s 09 naht erom rof tnec rep fo eht arenim muinatit l

OiT .noitpmusnoc 2 niam sti dna stnemgip etihw eht fo tsethgirb eht si

scitsalp ,stniap fo erutcafunam eht ni era snoitacilppa , repap dna

rehtegot hcihw eporuE dna aciremA htroN ni detartnecnoc si noitpmusnoc

fo sdriht owt ylraen rof tnuocca eht row latot dl latem muinatit ehT .dnamed

26

ac niam ehT .8991 ni dewols tekram nwodwols eht fo esu eht yb sesahcrup

cihw yrtsudni ecapsorea eht 56 rof stnuocca h tnec rep gnidroccA .dnamed fo

mih ot ps muinatit fo recudorp tsegral s’dlrow eht si napaJ tuptuo dna egno

dils ot 1 tnec rep ,remusnoc tsegral s’dlrow eht ,SU eht nI .sennot 002,42 ot

9 yb denilced dnamed egnops tnec rep decnuonna gnieB .sennot 001,12 ot

muinatit stcepxe ti taht decuder sah ti llaf ot sesahcrup seirotnevni ;

cni ot detcepxe si erusserp evititepmoc retfa srecudorp naissuR morf esaer

itna fo gnitfil eht - ae nI .tnemnrevog SU eht yb sffirat gnipud eht 9991 ylr

tekram muinatit SU eht ni dnamed ,nekaew ot deunitnoc llef srecudorp dna

dluohs xim htworg sihT .snoitidnoc ssenisub gnivorpmi fo ngis elttil ees eb

SU eht ni detartnecnoc si hcihw ,stcudorp muinatit rof dnamed fo evitroppus

dluohs ylppus detcepxe ni sesaercni tsedom eht ,noitidda nI .eporuE dna

.secirp no erusserp drawnwod ecuder

te rajuG . .la , detats evah )8991( ni deltitne elcitra eht taht

“ saera eerht ni slarenim recalp fo noitubirtsid dna ecnanevorp ”. noliuQ tahT

alareK fo stisoped wteb mk 22 revo gnihcterts dna arakadneeN nee

malukayaK 06 niatnoc ot dnuof era - tnec rep 06 otpu( etinemli fo tnec rep 07

OiT 2 4 ,)tnetnoc - ,elitur fo tnec rep 7 5- 5.0 ,nocriz fo tnec rep 8 - fo tnec rep 1

4 ,etizanom - 1 ,etinamillis fo tnec rep 8 - acilis dna enezocuel fo tnec rep 5.1

4 ot gnitnuoma slarenim rehto dna llehs - na elitur fo sennot noillim 52 d 21.0

36

fo stisoped ihcirukalavanaM .etizanom fo sennot noillim morf hcterts mk 6

kaynaK ni lahcaloC ot revir rayillaV fo htuom eht limaT ni tcirtsid iramu

udaN 54 fo egareva na sniatnoc - noillim 47.4( etinemli fo tnec rep 55

2 ,)sennot - 7 ,)sennot noillim 80.0( elitur fo tnec rep 3 - ,tenrag fo tnec rep 41

3- o tnec rep 4 4 ,etizanom f - 2 , nocriz fo tnec rep 6 - ,etinamillis fo tnec rep 3

5.0 - 01 etutitsnoc slarenim rehto dna llehs acilis dna enexocuel fo tnec rep 1 -

ec rep 52 ni noitartnecnoc fo aera ehT .tn rof gnihcterts tsaoC ruparhtahC

ni 2mk 62 fo aera na revo mk 81 tuoba recalp sah assirO fo tcirtsid majnaG

fo tnec rep 3.3 ,elitur fo tnec rep 40.0 ,etinemli fo tnec rep 4.9 htiw stisoped

fo tnec rep 92.0 ,nocriz fo tnec rep 33.0 ,tenrag fo tnec rep 8.6 ,etinamillis

.slarenim rehto fo tnec rep 67.0 dna etizanom

dna elkriP nialpxe )1991( reyemdoP eht sesu dna nigiro nocriz eht

fo sero ,sevisarba ,sdnas yrdnuof ytlaiceps sa esu rof denim si nocriz larenim

OrZ 2 si tI .slacimehc muinocriz dna seirotcarfer ,latem muinocriz dna

yvaeh morf stcudorp lareves fo eno sa decudorp - renim stisoped dnas la

lamreht fo tneiciffeoc wol sti fo esuaceB .senilerohs tneicna htiw detaicossa

lacimehc sti dna xedni evitcarfer hgih sti ,tniop gnitlem hgih sti ,noisnapxe

ot tisoped morf seirav nocriZ .lairetam yrotcarfer evitcartta na si ti ,ssentreni

d si ereht ,suhT .ytirup lacimehc dna epahs niarg ,ezis niarg fo smret ni tisope

,slevel ytirupmi ni reffid taht stcudorp nocriz laicremmoc fo egnar ediw a

46

yrtsudni yrotcarfer eht ni desu si nocriZ .sezis niarg dna sepahs elcitrap

dna lacimehc sti fo esuaceb .seitreporp lacisyhp

yyrahcattahB timaS dna atpugneS rihdnaR )0991( a detroper eht

rupartahhC ruplapoG ,secalp larenim yvaeh erohsffo fo seiduts yranimilerp

tnemides ,srecalp yvaeh fo stneutitsnoc laudividni edulcni tI .assirO ,tsaoC

ralucitrap yrtsimehc stnemides ehT .V dna hT ,aL ,eC ,rZ ,iT stnemele eht yl

ytnewT .aylukihsuR revir eht yb detropsnart ,suonegirret yltnanimoderp era

ezis tnereffid ni noitarapes larenim yvaeh ot detcejbus erew selpmas eno

egatnecrep thgiew larenim yvaeh klab dna ,snoitcarf ot 11.2 morf seirav s

,etinemli edulcni yduts fo aera eht ni tneserp slarenim yvaeh ehT .58.03

,dnaS enif era sepyt tnemideS .etizanom dna nocriz ,elitur ,tenrag ,etinemillis

tlis dnas fo erutximda ,dnas esraoc ot muidem - ehT .yalc ytlis dna yalc

itubirtsid ezis niarg ni noitcuder laudarg yna wohs ton seod stnemides fo no

esraoc eht yb dewollof ,erohs eht ot esolc dnas enif gnivah rehtar ,htped htiw

a eb dluoc hcihw teknalb yeyalc eht yllanif dna enoz erutximda dna dnas

nocriZ .dnas esraoc tciler eht no revoc .euh citamsirp lardehue sa srucco

gniyrav ni selpmas eht fo tsom ni dnuof era etizanom fo sniarg dednuoR

nworb elap tub ,hsiwolley yllausu si setizanom fo ruoloc ehT .snoitartnecnoc

b sah seivaeh rojam ehT .yllanoisacco dedrocer era seiteirav hsineerg dna nee

lenips ,etodipe ,enilamruot ,etiloruats ,enehtsrepyh ,ednelbnroh eht ssucsid

56

ytrihT .stnuoma ronim yrev ni dedrocer osla era enirihppahs dna – thgie

dna ecart rieht wonk ot sisylana lacimehc ot detcejbus erew selpmas debaes

itartnecnoc latnemele ER wef barg fo seiduts eht taht dedulcnoc yllaniF .no

ecneserp eht laever lagneB fo yaB ,ruplapoG ffo ecafrohS eht morf selpmas

yvaeh fo noitartnecnoc doog ylriaf gniniatnoc tnemdes dnas tciler a fo

a dna tenrag ,etinemillis ,elitur ,nocriz ,etinemli ekil larenim fo seirossecc

stnemides mottob ehT .cte lenips enilamruot ,etodipe ,senexoryp ,ednelbnroh

ffo eht fo – dnuof esoht ot ralimis stnetnoc larenim yvaeh evah saera erohs

eht ot ecnanevorp rieht ewo srecalp larenim yvaeh eht dna stisoped hcaeb ni

etsaE tnecajda ohtil tahG nr - stinu .

sah )9891( oaR nahavurbaB detamitse d dnas eht fo noitulove eht enu

dnas latsaoC fo tniop niam eht ,aidnI ,assirO ,tsaoC majnaG fo stisoped

stisoped eht fo noitulove dna nigiro ehT .nocriz ,etizanom gniniatnoc senuD

a dna dessucsid era )b( .syab repeed dna redlo fo ecnetsixe eht )a( ot decart er

eht ni gnitluser snoitallicso eniram ot gniwo syab eht fo gnitlis evissergorp

gnirud epols drawaes eltneg a htiw dnal fo ecnegreme eht fo noissecer tnecer

dna ,aes eht ni rab dnas fo ecnegreme ht e noogal a mrof ot syab eht fo dnert

fo tceffe denibmoc eht ot eud eht tfird larottil dna eliforp fo gnidarg dnas fo

gnol yb - fo ytnelp fo ytilibaliava ehT .senud fo stirem dna ,stnerruc erohs

tnempoleved eht ot del yllarutan sah sehcaeb eht gnola lla dnas eht fo

66

latnorf - C eht fo htgnel retaerg eht gnola tnenimorp si segdir senud tsao

m81 ot pu sthgieh gnihcaer roop ylno htiw spag emos eton ot tnacifingis si ti

rab eht fo htworg )d(.segalliv fo ytiniciv eht ni sa tnempoleved etaredom ot

latnorf otni - a senud tsaoC eht ot lellarap segdir otni tnempoleved rehtruf dn

o qeda dna suounitnoc eht ot gniw etau gnol yb dnas fo ylppus - stnerruc erahs

ni gnitluser noitategev tnecer fo htworg laitnereffid )e( noitca dniw dna eht

retni eht ni senud ralugerri fo tnempoleved - ud taht dedulcnoc si tI .aera en

fo noitaived eht retaerg eht c eht morf eniltsao eht sdrawot htroN eht ni tsae

m eht ,aera eht ero elbarovaf rof eht .slarenim yvaeh fo noitartnecnoc

.te yerffeJ al. )9891( , kootrednu a lamrehtordyH deliated snocriz

dna nocriz revo fo puorg a ,skaeP acnalB arreiS eht morf snocriZ .shtworg

erar ,suonimularep yldlim - dehcirne tnemele snarT ni shtiloccal etiloyhr -

a ni noitaretla ro/dna noitamrof etacidni taht serutxet yalpsid ,saxeT soceP

nac snocriz esehT .tnemnorivne lamrehtordyh sepyt eerht otni dezirogetac eb

snocriz citamgam )l( :yrtsimehc larenim dna ,erutxet ,kcor tsoh ot gnidrocca

)citamgam etal ro( lamrehtordyh )2( ;skcor suoengi evisurtni yb detsoh

snocriz lamrehtordyh )3( dna ;snocriz citamgam no shtworgrevo nocriz

detsoh citamgam fo smiR .enotsemil ni etiroulf fo seidob tnemecalper yb

,hT ,fH ,Y ni dehcirne era yllareneg noisurtni poT dnuoR eht morf snocriz

noisurtni acnalB arreiS eht morf snocriz citamgaM .seroc ot evitaler U dna

76

dna Y neewteb noitalerroc evitagen a wohs morf shtworgrevO .stnetnoc U

6.7 ot 1.5( stnetnoc fH rehgih yllareneg evah noisurtni poT dnuoR eht

.)o/ow 3.6 ot 9.3( setartsbus citamgam rieht od naht )rOf Ho/otw

2.2 ot l.l( fH ssel hcum niatnoc seidob tnemecalper ni snocriz lamrehtordyH

oC .)rOf Ho/orw .snoisurtni neewteb yrav snocriz citamgam fo snoitisopm

ni ,dna erutxet diobeoma yalpsid snoisurtni eht fo tsom ni snocriz citamgaM

t erom eht morf selpmas he- .snoisulcni etiroht suoremun tsoh ,snoisurtni hcir

morf sniarg nocriz citamgam emoS t dnuor eht po ylsuoucipsnoc evah

noisulcni - .shtworgrevo nocriz eerf t dnuor ehT stelniev nocriz sah osla po

shtworgrevo nocriZ .shtworgrevo eht ot tcennoc taht "sregnirts" ynit dna

eb ot dnet snocriz citamgam eht erehw ,noisurtni lliH elpirT eht ni rucco osla

dorroc ssel taht enotsemil ni seidob tnemecalper rapsroulf lamrehtordyH .de

htiw detaicossa era eht niatnoc shtiloccal acnalB arreiS eht fo noisurtni

noisulcni ,dedorroc ylnommoc ,lardehna ot lardehbus - .sniarg nocriz eerf

)8491( ,llerttuL sknaB nyloraC ot gnidroccA a saw noitagitsevni n

wol euqapo etihw a poleved ot detcudnoc - ssolg elbatius fo ezalg noisnapxe

ezalg A .nialecrop nocriz no noitacilppa laicremmoc rof erutxet dna

enilakla eht gniniatnoc - esab eht sa detceles saw setacilis muinocriz htrae

egnahc hctab ;ezalg a nO .edam neht erew stnemtsujda ralucelom dna s

;)tnelaviuqe 02.0 naht ssel( wol eb dluohs tnetnoc OaNK eht sisab ralucelom

86

enilakla eht - hgiH .00.1 ot puorg OR eht esiar ot desu eb dluohs sedixo htrae

secuder yletinifed )tnelaviuqe 05.0 ot 04.0 morf( OgM ;seicnednet gnizarc

lA elbarised tsom ehT .puorg OR eht etelpmoc OnZ dna OaC 2O3 OiS dna 2

lA ehT .ylevitcepser ,stnelaviuqe 0.4 ot 0.3 dna 4.0 ot 3.0 si tnetnoc 2O3- OiS 2

5.0 morF .ezalg derif eht fo erutxet dna hsinif eht stceffa ylbaredisnoc oitar

qe 7.0 ot OrZ fo tnelaviu 2 gnizarc sevorpmi dna yticapo yrotcafsitas sevig

B ;ecnatsiser 2O3 wol a sa tnatropmi hguohtla , - si ,tneutitsnoc noisnapxe

.tnelaviuqe 2.0 ot detimil

laR nialpxe )6491( rhoM dna ,llessuR nots nocriz fo scitsiretcarahc eht

funam ehT .nialecrop erutuf dna ,sesu ,seitreporp ,scitsiretcarahc gnirutca

1ausu eht fo ynA .dessucsid era nialecrop nocriz fo seitilibissop

deyolpme eb tsum sezalg laiceps tub ,desu eb yam sessecorp gnirutcafunam

( seitreporp lacipyt ehT :sezalg lamron sbrosba nocriz esuaceb etamixorppa

( era )seulav a 01 × 5.4 ,noisnapxe raenil ) -6 ( ,.C° rep b ,ytivitcudnoc lamreht )

( ,)400.0 ,nialecrop lamron( 210.0 c ,.ni .qs rep .bI 000,31 ,htgnerts elisnet )

(d ( ,.ni .qs rep .bI 000,001 ,htgnerts evisserpmoc ) e ,yticitsale fo suludom )

01 × 52 6 ( ,.ni .qs rep .bI f lamreht ) - ( ,doog ,ecnatsiser kcohs g rotcaf rewop )

( dna ,100.0 ,.cm 1 ta h .tnatsnoc cirtceleid )

96

3.2 seiduts detaler rehtO

yduts yrotarolpxe lacigoloeg a detcudnoc evah )2002( .la te makcinaM

.ytilibisaef cimonoce htiw noitcnujnoc ni eht taht tuo dnuof neeb sah tI

38.26 niatnoc sdnas hcaeb tnec rep 4.25 hcihw ni slarenim yvaeh fo tnec rep

8.72 etutitsnoc euqapO .tenrag si tnec rep 14.9 nocriz , tnec rep 42.2 etirolhc ,

tnec rep 51.8 etutitsnoc seivaeh rehto dna tnec rep nola tenrag ehT . e

9.23 setutitsnoc tnec rep latipac eht ,ledom enilesab eht nI .dnas war eht ni

sennot 052 fo ezis tnalp a rof ,shkal 84.7811.sR eb ot detamitse si tsoc

09 fo ycneiciffe noitarapes larenim a htiw yad rep tuphguorht tnec rep ehT .

a dna tsoc gnitarepo launna shkal 72.735.sR ta detamitse era eunever launn

12 si RRI ehT .ylevitcepser shkal 25.691.sR dna tnec rep llew si hcihw

yap eht dna tseretni fo etar tekram eht evoba - ehT .sraey 5.3 si doirep kcab

si eunever launna eht taht swohs sisylana ytivitisnes eht erom gnitanimod

tenrag eht sedulcnoc yduts ehT .nruter cimonoce eht gninimreted ni rotcaf

eht ni tseretni fo etar tekram gniliaverp tneserp eht ta elbatiforp si gninim

lliw nocriz sa hcus slarenim rehto fo gnitarapes eht ,rehtruF .aera yduts

tiforp eht ecnahne .tnetxe retaerg a ot erutnev eht fo ytiliba

yrotarolpxe lacigoloeg a tuo deirrac evah )1002( .la te makcinaM

fo yduts ytilibisaef cimonoce htiw gnola yduts eht eht gnola ,larenim tenrag

07

w stisoped larenim yvaeh ehT .yrrehcidnoP dna iannehC neewteb tsaoc hti

era tnetnoc tenrag rehgih M dna marupilabahaM dnuora dnuof siht nI .sarda

2.32 tuoba ,enoz tnec rep non fo - eno hcihw ni ,dnuof era seivaeh citengam

tenrag fo ytilibisaef cimonoce eht tuo dekrow srohtua ehT .tenrag si driht

a fo tsoc latipac ehT .gninim tuohguorht sennot 001 fo yticapac a htiw tnalp

10.07.sR si tsoc gnitarepo launna ehT .shkal 03.041.sR sa nevig si yad rep

rof tcejorp eht fo efil ehT .shkal 3.401.sR fo eunever launna na htiw ,shkal

ht eb ot detupmoc si esac esab e ,sraey 52 lanretni eht ar dna nruter fo et eht

yap - a dekrow era doirep kcab 6.81 t tnec rep ehT .ylevitcepser sraey 1.4 dna

tsaoc eht ni tenrag fo noitatiolpxe eht taht dedulcnoc sah yduts a la neewteb

.elbatiforp si yrrehcidnoP dna iannehC

udni tenrag deiduts sah )1002( navognalE aidnI ni yrts rohtuA . sah

tekram dlrow erutuf eht ni yalp ot elor gnidael a sah aidnI taht tuo detniop

era noitcudorp tenrag naidnI eht rof sdnert citardauQ dna raeniL .tenrag rof

sennot 000,62,1 ot noitcudorp eht detcejorp evah sledom esehT .detamitse

dna gol ehT .0102 raey eht rof ylevitcepser sennot 000,91,3 - noisserger raenil

si aidnI ni tenrag fo noitcudorp eht taht tuo detniop sah noitauqe

.tenrag fo ecirp tropxe dna stropxe sti yb decneulfni yltnacifingis

17

w srecalp hcaeb deiduts sah )1002( nahdranaJ hti eht fo noitartnecnoc

05 revo( etinemli tnec rep evoba erohsaes eht gnola detacol )etamitse lausiv

fo tsew retemolik owt morf gnicnemmoc )edit( enil retaw hgih eht eht

kcab fo serohs dnas ehT .htuom revir rappiaV ot pu suounitnoc dna rabmeV

t era sretaw recalp etinemli fo yrotisoper eh s era sdnas revir ,siht sediseB .

ni mk 6.1 tuoba rof decart si tisoped ehT .etinemli ni dehcirne ylhgih osla

ni m 52 ot 21 dna htgnel htdiw . tA erom ot sesaercni htdiw eht secalp emos

naht i .m 1 revo ssenkciht htiw m 57 neml 5.0 tuoba detacol osla si tisoped eti

mk 57.0 revo gnidnetxe ,ralaP fo knab thgir eht no makkonilaV fo htron mk

ae mk 1 tuoba dna sdrawts siht fo htdiw ehT .tsaoc eht gnola sdraw tsew

ot 58 si ssenkciht eht dna m 5.4 ot 3 morf seirav tisoped eht dna mc 51

tsisnoc stisoped 04 tuoba fo tnec rep tsaoc eht nI .tenrag htiw etinemli fo

fo tsew htuos eht ot 04 fo egareva na htuom revir rappiaV eht ot pu rabmeV

07 tnec rep lacimehc ehT .dnuof si tenrag dna nocriz ,etinemli fo seivaeh fo

sisylana eht fo wohs selpmas s 23 fo egareva na rep tnec OiT 2 82 dna

.O eF tnec rep

eht deyevrus evah )0002( makcinamajaR rotciV dna ymasugnA

evif eht gnomA .smk 063 tuoba fo htgnel a htiw tsaoc udaN limaT nrehtuos

anaM ,nirocituT ,makkonilaV ,mapadnaM ,.ziv srotces dna dapp

rallaK eht taht dnuof srehcraeser eht iramukaynaK - ni noiger rappiaV

27

tnetxe na ot seivaeh htiw detartnecnoc si mk 02 gnihcterts rotces nirocituT

08 htiw iramukaynaK ni ,tnec rep 46 fo - ,rotces dappanaM eht ni ,tnec rep 68

a ,tnec rep 27.08 ot 64.8 tnec rep 4.46 ot 50.5 ,rotces makkonilaV eht ni dn

.dappanaM ni tnec rep 78.01 ot 74.5 nirocituT ni era

tcirtsid ruvajnahT ni taht tuo detniop sah )0002( makcinamajaR rotciV

a revo deifitnedi neeb sah aera dnas hcaeb hcir muinatit ,udaN limaT fo

o htgnel eht gnola ,ecnatsid mk 21 f c dna ilakriS neewteb atled revir yrevua

egatnecrep rehgih a sniatnoc tisoped siht ,mih ot gnidroccA .manittapirevaK

fo stisoped eht naht ,etinemli dna etizanom htiw gnola nocriz fo

.ihcirukalavanaM

te nahoM . .la , s evah )9991( neewteb aera latsaoc eht deyevru

ot pu gnidnetxe aidnI fo tsaoc tsae eht no marawhsemaR dna maynaradeV

k 051 srohtua eht htdiw mk eno dna htgnel m fo sevreser eht detamitse

t.m 0.6 dna ,t.m 3.4 ,t.m 9.4 eb ot tenrag dna etitengam ,etinemli

ruB .ylevitcepser htiw tsaoc emas eht ni deifitnedi osla era stisoped recalp dei

etitengam ,etinemli fo sevreser elbaborp eht detamitse yehT .htdiw mk 02

.ylevitcepser t.m 5.021 dna ,t.m 6.89 ,t.m 9.78 eb ot tenrag dna

te narakesardnahC . .la , arenim yvaeh deifitnedi )8991( noitartnecnoc l

limaT ,iramukaynaK raen ihcirukalavanaM ta dnuof era stisoped ehT .udaN

37

tnec rep 4.2 ,etinamillis fo tnec rep 6.2 ,etinemli fo tnec rep 5.51 niatnoc ot

fo tnec rep 7.0 ,elitur fo tnec rep 9.0 ,nocriz fo tnec rep 2.1 ,tenrag fo

.0 ,enexocuel etizanom fo tnec rep 7 A .etinayk fo tnec rep 1.0 dna fo hcterts

eht hgih htiw dnuof neeb sah lahcaloC dna mattuM neewteb yab gnol m.k 7

ep 2.93 ot 6.51( seivaeh fo snoitartnecnoc 5.7 fo ssenkciht a htiw tnec r )m

ot derapmoc nehw eht ger eht fo saera rehto noi .

te ulutihskiD . .la , ,elitur ,etinemli fo tnemhcirne eht deifitnedi )8991 (

hcterts latsaoc eht ni elobiryp dna etitengam ,etizanom ,tenrag ,nocriz

neewteb eht dna adanikaK eht ni srevir avadnaT eht ,tcirtsid iravadoG tsaE

tisoped ehT .hsedarP arhdnA ehT .m21 fo htped a ta roolf aes eht ni dnuof si

noitcudorp gals muinatit rof elbaruovaf si etinemli eht fo edarg .

.la te navognalE , fo ytilibaiv cimonoce eht dessucsid evah )8991(

.udaN limaT ,mapadnaM dna iramukaynaK neewteb tsaoc eht gnola tenrag

ihT tneserp ten sa hcus seuqinhcet gnitegdub latipac eht deilppa sah yduts s

eulav , .sisylana ytivitisnes dna doirep kcabyap elpmis ,nruter fo etar lanretni

ehT .elbisaef yllacimonoce si gninim tenrag taht sedulcnoc yduts ehT

ac eht taht detamitse evah srohtua a htiw tnalp gninim tenrag a fo tsoc latip

gnitarepo ehT .serorc 15.2.sR si yad rep tuphguorht sennot 001 fo yticapac

02 fo tnetxe na ot tuo dekrow si tsoc tnec rep launna ehT .tsoc latipac eht fo

47

serorc 237.1.sR ta detamitse era wolf hsac ten dna eunever 232.1.sR dna

yap ehT .serorc - dna doirep kcab eht 5.2 ot tuo dekrow era stcejorp eht fo efil

evah sisylana ytivitisnes eht fo stluser ehT .ylevitcepser sraey 02 dna sraey

01 a taht nwohs tnec rep launna dna stsoc gnitarepo ,tsoc latipac ni egnahc

od eunever se evah ton yna fo ytilibisaef cimonoce eht no tceffe elbaredisnoc

yduts eht ni gninim tenrag .aera

.la te yhtruM , fo noitubirtsid dna ecnerrucco eht detroper evah )8991(

)stisoped mayyoK( aidnI fo sdraobaes nretsae eht no slarenim yvaeh

tepmakuM neewteb dna ,htuoS eht ni ,egalliv eht eht ni ,reviR ilavagaN

sehcterts aera yduts ehT .hsedarP arhdnA ,tcirtsid malukakirS ni ,htroN a

noitartnecnoc ehT .retem 008 fo htdiw egareva na htiw ecnatsid mk 02 revo

8 si - er yduts eht fo rotces lartnec eht ni tnec rep 22 21 dna ,noig - tnec rep 33

naidnI latot eht fO .ylevitcepser ,srotces nrehtroN dna nrehtuoS eht ni

arhdnA fo tsaoC nrehtroN eht ,sennot noillim 872 tuoba fo evreser etinemli

niatnoc tisoped sihT .sennot noillim 05 niatnoc enola hsedarP noillim 2 s

i fo sennot etineml fo sennot noillim 5.1 ,tnec rep 01 fo edarg gnikrow a htiw

51.0 ,elitur fo sennot noillim 51.0 ,etinamillis fo sennot noillim 9.1 ,tenrag

noillim 26.0 dna ,nocriz fo sennot noillim 80.0 ,enexocuel fo sennot noillim

.etizanom fo sennot

57

awsallamagaN )8991( oaR ar cimonoce fo laitnetop hgih a deifitnedi

nom dna ,elitur ,nocriz ,etinemli ,tenrag ekil slarenim etiza ni eht

mantapahkasiV - yvaeh eht noiger siht nI .)BV( rotces mantapinumihB

09 era stisoped enud dna hcaeb eht ni tnetnoc slarenim tnec rep dna 53 rep

tnec nI .ylevitcepser eht ividalasmatI - recalp eht ,noiger )MH( idupinignaM

54( etitengam htiw tnadnuba era slarenim tnec rep 82( etinemli ,) tnec rep ,)

91( etigva tnec rep nI .slarenim ronim rehto dna ) eht iravadoG athsihsaV -

mli noiger )UGV( uretuppU 43( snoitroporp lauqe ni era etitengam dna etine -

53 tnec rep 01 naht ssel eb ot era srehto dna ) tnec rep .

te oaR . .la , atsaoc eht ni sevreser larenim recalp eht deiduts evah )8991( l

ilahchcaM neewteb aera – eht ot htuoS eht ni illapannuS eht ni keerC idneB

ot detamitse si aera sihT .hsedarP arhdnA ni tcirtsid malukakirS ,htroN

ot detamitse era stisoped esehT .seivaeh latot fo sennot noillim 87.92 niatnoc

OiT tnec rep 15( etinemli fo sennot noillim 4.01 evah 2 noillim 40.01 ,)

ot noillim 73.7 ,tenrag fo sennot fo sennot noillim 93.0 ,etinamillis fo senn

1 dna ,nocriz fo sennot noillim 12.0 ,enexocuel fo sennot noillim 53.0 ,elitur

.etizanom fo sennot noillim

lartnec eht deifissalc )7991( makcinamajaR rotciV dna rakesardnahC

rotces eerht otni tsaoc udaN limaT noitartnecnoc fo level eht ot gnidrocca s

67

era yehT .slarenim yvaeh fo eht otroP ot yrrehcidnoP( rotces nrehtroN

,)avoN eht rotces lartnec lasaviallumurihT ot avoN otroP( dna ) eht nrehtuoS

dewodne era srotces esehT .)manittapagaN ot lasaviallumurihT( rotces htiw

6.52 dna tnecrep 5.02 ,tnecrep 6.7 fo snoitartnecnoc larenim yvaeh egareva

ec rep sah srohtua ehT .ylevitcepser tn eht ni sevreser nocriz eht detamitse

eht ni mk .qs 54 tuoba fo aera eht ni sennot noillim 47.1 fo eb ot aera yduts

.enoZ htuoS T soped eh uppohtillaP neewteb sti – niatnoc malagnamakkajaR

,)tnec rep 3.82( etinamillis yb dewollof seivaeh eht ni etinemli fo tnec rep 05

dna )tnec rep 47.1( etizanom ,) tnec rep 6.3( elitur ,) tnec rep 7.4( nocriz

nim yvaeh latot eht ereH .)tnec rep 23.0 ( elobiryp detamitse era sevreser lare

ta noillim 12.1 otpu detaemrep tnec rep 23.6 fo edarg egareva na htiw sennot

m 53.6 fo ssenkciht a .

te oaR arahdnaguY . .la , larenim yvaeh eht deiduts evah )7991(

o rupartahC ni mk 81 revo gnidaerps stnemides der fo laitnetop majnaG f

era yehT .spuorg owt otni dedivid era stnemides der ehT .assirO ,tcirtsid

imes - na fo stsisnoc remrof ehT .stnemides detadilosnocnu dna detadilosnoc

53 fo egareva tnec rep esehT .m 03 ot 5 fo ssenkciht a htiw ,seivaeh fo

tnatropmi niatnoc stisoped 51.51( etinemli sa hcus slarenim cimonoce rep

tnec 66.4( elitur ,) tnec rep 22.4( nocriz ,) tnec rep 77.2( etizanom ,) tnec rep ,)

60.1( tenrag tnec rep 38.11( etinamillis dna ) tnec rep al ehT .) t epyt ret

77

92 fo egareva na fo stsisnoc tnec rep slarenim yvaeh fo o fo m 4 ot 3 gnirrucc

.ssenkciht

91( makcinamajaR rotciV detamitse sah )39 er rappiaV eht taht sevres

a evah ,etizanom fo sennot noillim 31.0 ,etinemli fo sennot noillim 1.0 fo

.tenrag fo sennot noillim 50.11 dna nocriz fo sennot noillim 836.0

e ymasuguA t. .la , not noillim 94.0 detamitse evah )2991( n ,nocriz fo se

not noillim 10.6 ,tenrag fo senot noillim 31.6 n noillim 01.0 , etinemli fo se

ot n ot noillim 48.0 dna etitengam fo sen n tsaoc eht ni etizanom fo sen

.udaN limaT ni iramukaynaK dna mapadnaM neewteb

,nocriz ,etinemli fo tnemhcirne deifitnedi sah )2991( rakesardnahC

tsaoc lartnec eht ni lasaviallumurihT dna erogaN neewteb etinayk dna tenrag

eb ot egatnecrep larenim yvaeh eht detamitse sah eH .aidnI ,udaN limaT fo

3 neewteb - 65 tnec rep sevreser eht dna a ot pu ,t.m 47.1 eb ot nocriz fo

1 fo htped .t.m

evreser a detcudnoc sah )2991( aidnI fo yevruS lacigoloeG ehT

fo srotces aravahC dna alakraV eht ni stisoped larenim yvaeh fo yevrus

ot dnuof si evreser derrefni ehT .shtped retaw fo m 4 ot 0 ni ,alareK 359.0 eb

fo sennot noillim 702.0 dna 313.0 ,etinemli fo sennot noillim 164.0 dna

87

evitcepser eht ni nocriz fo sennot noillim 060.0 dna 850.0 dna etinamillis

.srotces

eht gnola taht detamitse sah aidnI fo )2991( yevruS lacigoloeG ehT

d ta ,tsaoc assirO fo sennot noillim 82.71 fo evreser a ,m 1 ot 0 fo shtpe

dna ,tenrag fo sennot noillim 68.4 ,etinamillis fo sennot noillim 8.6,etinemli

.srucco elitur dna nocriz ,etizanom fo sennot noillim 26.1

te atpugneS . .la , sevreser recalp detamitse evah )2991( assirO eht gnola

fo senot noillim 82.71 detamitse evah yehT .m 1 fo htped a ot pu tsaoC

26.1 ,tenrag fo senot noillim 68.4 ,etinamillis fo senot noillim 8.6 ,etinemli

.elitur dna nocriz fo ecneserp eht dna etizanom fo sennot noillim

sah )9891( rajuG dna gniliforp cimsies wollahs fo yevrus a detcudnoc

tengam eht mk .qs 09 tuoba gnirevoc ci pu( aera erohs raen eht ni tuo deirrac

,syab 2 fo )htped retaw m 02 ot eht ni dagnaruP dna sawaP eht noknoK

,tsaoc eht hsno ehT .aidnI fo tsaoc tsew s recalp hcaeb ero dnetxe sdna

01 fo htped retaw a ot erohsffo - .syalc yb derevoc si ti hcihw dnoyeb m 11

96.39 ot pu niatnoc syab eseht ni sdnas laicifrus ehT tnec rep yvaeh fo

htiw slarenim na ehT .etitengam dna etinemli fo tnuoma elbaicerppa

cir slarenim yvaeh fo ssenkciht 2 si dnas h - yvaeh eht ,aera yduts eht nI .m 3

tnecrep 06 ot pu egnar snoitartnecnoc larenim eht ni 08 dna yab sawaP

97

fo stsisnoc ylniam egalbmessa larenim yvaeh ehT .yab dagnaruP ni tnecrep

rep 22 ot pu( etinemli ni tnec eht rep 71 ot pu dna sawaP ni tnec t eh

rep 74 ot pu( etitengam dna )dagnaruP ni tnec eht rep 34 ot pu dna sawaP

ni tnec eht gniniamer ehT .)dagnaruP stsisnoc larenim fo seititnauq ronim fo

ehT .etinayk dna nocriz ,elitur ,ednalbnroh ,enilamruot ,etodipe ,etiqua

na ztrauq era slarenim rethgil eseht yllacimehC .rapsdlef d no niatnoc srecalp

egareva na rep 56.43 eF tnec 2 O 3 iT fo tnec rep 01 tuoba dna O 2 ni eht

derrefni era etitengam dna etinemli fo sevreser erohsffo ehT .dnas dagnaruP

.ylevitcepser sennot noillim 2.3 dna 1 tuoba eb ot

aM te navedah . .la , evah )8591( htuos eht fo sevreser eht detaulave -

a htiw serca 6.685 gnirevoc noiger arakadneeN eht ni aidnI fo tsaoc tsew

25 fo evreser a sah aera yduts ehT .tf 61 dnalni rehtruf dna tf 52 fo ssenkciht

ot dnuof osla si aera sihT .t.m evah .nocriz fo .t m 787

eht gnola )1591( sadamaR irS yb detcudnoc yduts lacihpargortep ehT

ra slarenim yvaeh eht fo klub eht taht devorp hcaeb manittapahkahsiV e

uom eht raen ro ta detubirtsid renif fo noitanimod eht htiw smaerts eht fo sht

na etizanoM .sedarg elbakrow htiw gnola ytiralimis gnikirts evah nocriz d

.cte ,nocriz ,etizanom ,etinemli fo seititnauq

08

weivrevO 03.2

fo tnempoleved eht gnissucsid seiduts reilraE z nocri gninim seirtsudni

hcum yrev si level udaN limaT ta ylralucitrap level etats ta stcepsa suoirav ni

gniyduts fo tpmetta na sekam yduts tneserp eht ecneH .detimil z gninim nocri

fo smret ni udaN limaT ni tnempoleved lairtsudni stisoped , dnas

nissecorp ,snoitagitsevni sesu dna ,g fo z nocri eht taht sepoh rehcraeser ehT .

a evig lliw yduts deliated eht gnissucsid erutcip edart dna gnitekram

nocriz fo ecnamrofrep si yduts tneserp eht suhT .udaN limaT ni seirtsudni

hcraeser denoitnem evoba eht pu llif ot tpmetta na ylno ton osla si ti tub pag

fo stcepsa suoirav tuoba egdelwonk gnitsixe eht ot noitubirtnoc fo eceip a

nocriz gninim wollof htob si yduts siht ,revoeroM .tnempoleved lairtsudni -

no seiduts suoiverp eht revo stnemevorpmi dna krow pu nocriz gninim

mpoleved lairtsudni .tne

retpahc txen eht ni dna tcepsa siht no sucof ot seirt hcraeser sihT .

.dessucsid era sisylana siht rof yrassecen sdohtem dna stpecnoc