C:FCT-Data im localTIMInfoManoutput0000151-001 …
256
')*7)* 1DYRGLOR]DXSRUDER L ')* ')* ')* ')* ')* 7)* 7)* 7)* 7)* 7)*
Transcript of C:FCT-Data im localTIMInfoManoutput0000151-001 …
L
L
OBVESTILO
Z
to
o
o
o
o
OBVESTILO
OBVESTILO
t tt tt tt t
t tt tttt o
Z
b
h7
l l
l
l
1
2
1b
13
m1
h3 h1
h2
h10
h6
h4
Wa
Ast
6
x
b
a2
a2
ym2s
e
c
Q
βα
Z
Z
OBVESTILO
Z
Z
Z
Z
Z
Z
MINERAL OIL ONLY
DIESEL
xxx bar
xxx bar
D (mm)
(mm) Q (kg)
LPG
*optional
*optional
*optional
XX*XXA
XX*XXA
XXA XXA XA XA XXAXX
XXXX
XXA
XXXXA
XXXXA
XXXXA
XX*XXA
XX*XXA
XX*XX A
XX*XX A
XXA LED
XXAX A / LED
XXAXA / LED
XX3*XXA
X A LED
XXX XXX
XXX XXX XXX XXX XXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
Z
Z
Natovarjanje vozila za talni transport zžerjavom
Predpogoji
Postopek
Natovarjanje z žerjavom je zaklju eno.
Natovarjanje vili arja z drugim vili arjem
Predpogoji
Postopek
Vili ar je natovorjen.
Zaš ita vili arja za prevoz
Predpogoji
Potrebno orodje in material
Postopek
Vili ar je zavarovan za prevoz.
Priprava vili arja za uporabo po dostavi ali prevozu
Postopek
Vili ar je pripravljen za uporabo, poglejte stran 78.
OBVESTILO
OBVESTILO
OBVESTILO
OBVESTILO
OBVESTILO
OBVESTILO
OBVESTILO
Postopek
To enje goriva je zaklju eno.
Postopek
To enje goriva je zaklju eno.
Z
Menjava plinske jeklenke
Postopek
Odstranjevanje plinske jeklenke
Postopek
Vstavljanje nove plinske jeklenke
Postopek
Z
Zamenjava je kon ana.
o
Polnjenje polnilnih rezervoarjev za teko iplin (dodatna oprema).
Predpogoji
Postopek
Z
o
ttt
t
oo
tt
tt
t
t
ttt
t o
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Z
t
t
t
t
t o
Z
t
t
o
o
o
o
o
t o
o o
o
ttt
t
oo
tt
t
t
tt
o
t
t o
t
o
t
t
t
to
o
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Z
t
t
t
t
t o
Z
t
t
o
o
o
o
o
t o
o o
Preverjanje pred vsakodnevnim zagonom
Postopek
Z
o
o
o
Predpogoji
Postopeko
Z
Postopek
Nastavljanje voznikove teže
OBVESTILO
Predpogoji
Postopek
Z
Voznikova teža je nastavljena.
Nastavitev naslonjala
Predpogoji
Postopek
Naslonjalo je nastavljeno.
Nastavitev položaja sedenja
Predpogoji
Postopek
Položaj sedenja je nastavljen.
o
Nastavitev položaja sedenja
Postopek
Položaj sedenja je nastavljen.
Nastavljanje voznikove teže
OBVESTILO
Postopek
Z
Voznikova teža je nastavljena.
o
Nastavitev naslonjala za hrbet
Postopek
Naslonjalo je nastavljeno.
Z
Voznikov sedež s pnevmati no nastavitvijo teže(MSG 75) (o)
Postopek
Voznikova teža je nastavljena, e je puš ica na sredini okenca (108).
Nastavljanje ledvene opore (o)
Postopek
Ledvena opora je nastavljena.
o
o
Vklop in izklop gretja sedeža (o)
Postopek
Nastavitev višine naslonjala (o)
Postopek
o
o
o
Nastavljanje naslona za roke
Postopek
Naslon za roko je pozicioniran.
o
Nastavljanje naslona za roke
Postopek
o
Nastavljanje voznikove teže
OBVESTILO
Postopek
Z
Voznikova teža je nastavljena.
ZNastavitev naslonjala za hrbet
Postopek
Naslonjalo je nastavljeno.
o
Nastavitev položaja sedenja
Postopek
Položaj sedenja je nastavljen.
Nastavljanje ledvene opore (o)
Postopek
Ledvena opora je nastavljena.
o
ZPostopek
Z
ZPreverjanje varnostnega pasu
Postopek
Preverjanje blokirne avtomatike
Postopek
ZVarnostni pas je preverjen.
OBVESTILO
Z
Z
Predpogoji
Vklop vili arja
Postopek
Postopek
Z
Z
Z
Vili ar je pripravljen za uporabo.
0I
II
Postopek
Z
Z
Z
Vili ar je pripravljen za uporabo.
0I
II
Parkiranje in zapuš anjevili arja
Postopek
Z
Postopek
S tem odklopite baterijo iz omrežja v vozilu inizklopite vse elektri ne funkcije.
Vožnja
OBVESTILO
Predpogoji
Postopek
Vili ar pelje v želeno smer vožnje.
Predpogoji
Postopek
Vozilo za talni transport pelje vželeno smer, na ozkem hodniku pa ga je mogo e dobro upravljati. Med po asnovožnjo je mogo hiter dvig.
OBVESTILO
Krmiljenje vili arja
PostopekZ
V ili ar pelje v izbrano smer vožnje.
Z
Postopek
Parkirna zavora se aktivira inopozorilna lu ka parkirnezavore (90) zasveti.
Z
Z
Nastavitev rogljev vilic
Predpogoji
Postopek
Z
Roglji vilic so nastavljeni.
Zamenjava rogljev vilic (nosilec vilic zvarovalnimi vijaki)
Predpogoji
Postopek
Roglji vilic so sneti z nosilca vilic; zdaj jih lahko zamenjate.
Zamenjava rogljev vilic (nosilec vilic zomejevalniki, ki jih ni mogo e odstraniti)
Predpogoji
Postopek
Roglji vilic so sneti z nosilca vilic; zdaj jih lahko zamenjate.
Dviganje tovora
Predpogoji
Postopek
OBVESTILO
Prevoz tovora
Predpogoji
Postopek
Odlaganje tovora
Predpogoji
Postopek
Z
Tovor je odložen.
OBVESTILO
o
Z
Postopek
Z
Dviganje in spuš anje
Predpogoji
Postopek
Tovor je dvignjen ali spuš en.
Z
Nagibanje dvižnega teleskopa naprej in nazaj
Predpogoji
Postopek
Dvižni teleskop je nagnjen nazaj ali naprej.
Z
Pozicioniranje vgrajenega bo nega pomika(dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Bo ni pomik je pozicioniran.
Z
Pozicioniranje rogljev vilic z vgrajenimpomikom vilic (dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Roglji vilic so pozicionirani.
Sinhroniziranje rogljev vilic z vgrajenimpomikom vilic (dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Roglji vilic so sinhronizirani.
Z
Dviganje in spuš anje
Predpogoji
Postopek
Tovor je dvignjen ali spuš en.
Z
Nagibanje dvižnega teleskopa naprej innazaj
Predpogoji
Postopek
Dvižni teleskop je nagnjen nazaj ali naprej.
Z
Pozicioniranje vgrajenega bo nega pomika(dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Bo ni pomik je pozicioniran.
Z
Pozicioniranje rogljev vilic z vgrajenimpomikom vilic (dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Roglji se zbližajo.
Roglji se razmaknejo.
Roglji so pozicionirani.
Z
Sinhroniziranje rogljev vilic z vgrajenimpomikom vilic (dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Roglji so sinhronizirani.
Z
Dviganje in spuš anje
Predpogoji
Postopek
Tovor je dvignjen ali spuš en.
Z
Nagibanje dvižnega teleskopa naprejin nazaj
Predpogoji
Postopek
Dvižni teleskop je nagnjen nazaj ali naprej.
Z
Pozicioniranje vgrajenega bo nega pomika(dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Bo ni pomik je pozicioniran.
Z
Pozicioniranje rogljev vilic z vgrajenimpomikom vilic (dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Roglji se razmaknejo.
Roglji se zbližajo.
Roglji so pozicionirani.
Z
Sinhroniziranje rogljev vilic z vgrajenimpomikom vilic (dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Roglji so sinhronizirani.
Z
Dviganje in spuš anje
Predpogoji
Postopek
Tovor je dvignjen ali spuš en.
Z
Nagibanje dvižnega teleskopa naprej innazaj
Predpogoji
Postopek
Dvižni teleskop je nagnjen nazaj ali naprej.
Z
Pozicioniranje vgrajenega bo negapomika (dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Bo ni pomik je pozicioniran.
Z
Pozicioniranje rogljev vilic z vgrajenimpomikom vilic (dodatna oprema)
Predpogoji
Postopek
Roglji se zbližajo.
Roglji se razmaknejo.
Roglji so pozicionirani.
Z
Sinhroniziranje rogljev vilic zvgrajenim pomikom vilic (dodatnaoprema)
Predpogoji
Postopek
Roglji so sinhronizirani.
Z
Z
Z
Z
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH1
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH2
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH1
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH2
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka Z3
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
3
Z
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Z
Uporaba hidravli nega priklju kaZH1
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH2
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Z
Uporaba hidravli negapriklju ka ZH1
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH2
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH3
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Z
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Z
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH1
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH2
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Z
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH1
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH2
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH3
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Z
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Z
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH1
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH2
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Z
Uporaba hidravli nega priklju kaZH1
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH2
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Uporaba hidravli nega priklju ka ZH3
Postopek
Izvede se funkcija delovnega priklju ka.
Z
Hidravli ni priklju ki
Predpogoji
Postopek
Delovni priklju ek je hidravli no povezan.
Z
Priklju evanje priklopnega vozila
Predpogoji
Postopek
Priklopno vozilo je priklju eno na vili ar.
Postopek
Demontaža ograje za zaš ito tovora
Postopek
Montaža zaš itne ograje za tovor
Postopek
Z
Predpogoji
Postopek
Z
OBVESTILO
Z
Z
Z
Z
Postopek
Postopek
Kazalnik za delovanje sveti inobnovitev se za ne samodejno.
OBVESTILO
Postopek
Z
Postopek
Z
ZPostopek
o
o
o
o
o
o
o
Vzpostavitev pripravljenosti za uporabo z vnosom veljavne uporabniške kode
Postopek
Po vnosu veljavne uporabniške kode zasveti svetilna dioda (143) zeleno in vili arostane izklopljen.
Z
Izklop vili arja
Postopek
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Z
o
Z
o
Z
Predpogoji
Postopek
Po vnosu pravilne glavne kode utripa dioda (143)zeleno.
Diode (139,143) utripajo zeleno.
Diode (140,143) utripajo zeleno.
ZDiode (141,143) utripajo zeleno.
Po akajte, da dioda (143) za ne utripati zeleno. Nastavitev se shrani.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Po vnosu veljavne glavne kode utripa dioda (143) zeleno.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Predpogoji
Postopek
Po vnosu pravilne glavne kode utripa dioda (143)zeleno.
Diode (140,143) utripajo zeleno.
Z
Diode (141,143) utripajo zeleno.
Po akajte, da dioda (143) za ne utripati zeleno. Nastavitev se shrani.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Po vnosu veljavne uporabniške kode sveti svetilna dioda (143) zeleno,nastavljeni vozni program je prikazan z vklopom ustreznih svetilnih diod(139,140,141) in vili ar je vklopljen.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Predpogoji
Postopek
Po vnosu pravilne glavne kode utripa dioda (143)zeleno.
Diode (139,143) utripajo zeleno.
Diode (140,143) utripajo zeleno.
Z
Diode (141,143) utripajo zeleno.
Po akajte, da dioda (143) za ne utripati zeleno. Nastavitev se shrani.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Po vnosu veljavne uporabniške kode sveti svetilna dioda (143) zeleno,nastavljeni vozni program je prikazan z vklopom ustreznih svetilnih diod(139,140,141) in vili ar je vklopljen.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Predpogoji
Postopek
Po vnosu pravilne glavne kode utripa dioda (143)zeleno.
Diode (140,143) utripajo zeleno.
Diode (141,143) utripajo zeleno.
Po akajte, da dioda (143) za ne utripati zeleno. Uporabniška koda je izbrisana.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Po vnosu uporabniške kode utripa svetilna dioda (143) rde e in vili ar ostaneizklopljen.
Vili ar ostane izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Predpogoji
Postopek
Po vnosu pravilne glavne kode utripa dioda (143)zeleno.
Diode (141,143) utripajo zeleno.
Po akajte, da dioda (143) za ne utripati zeleno. Vse uporabniške kode soizbrisane.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Po vnosu uporabniške kode utripa svetilna dioda (143) rde e in vili ar ostaneizklopljen.
Vili ar ostane izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Z
Predpogoji
Postopek
Dolžina nove glavne kode je spremenjena inuporabniške kode so dodane.
Predpogoji
Postopek
Po vnosu pravilne glavne kode utripa dioda (143)zeleno.
Po akajte, da dioda (143) za ne utripati zeleno.
Po akajte, da dioda (143) za ne utripati zeleno. Nastavitev se shrani.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
Po vnosu veljavne uporabniške kode sveti svetilna dioda (143) zeleno,nastavljeni vozni program je prikazan z vklopom ustreznih svetilnih diod(139,140,141) in vili ar je vklopljen.
Vili ar je izklopljen in svetilna dioda (143) sveti rde e.
o
Z
o
Z
OBVESTILO
Upravljanje dviga
Postopek
Upravljanje nagiba
Postopek
Z
Upravljanje dviga
Postopek
Upravljanje nagiba
Postopek
Z
Z
OBVESTILO
OBVESTILO
Vleka vili arja
Predpogoji
Postopek
Vili ar je na varnem na cilju.
Sprostite parkirno zavoro.
Predpogoji
Postopek
Parkirna zavora je sproš ena in vili ar lahko odvle ete.
Z
Aktiviranje parkirne zavore
Postopek
Parkirana zavora je aktivirana.
Z
Postopek
Sredstvo za dvigovanje tovora je spuš eno.
Z
Postopek
Sredstvo za dvigovanje tovora je spuš eno.
Postopek
Z
OBVESTILO
Z
Z
Z
OBVESTILO
g b
s a
S t
c ?
��
N
N
M
Z
Z
OBVESTILO
OBVESTILO
Postopek
Varno dviganje in zagozdenje vili arja
Predpogoji
Potrebno orodje in material
Postopek
Z
Vili ar je varno dvignjen in podložen.
Odpiranje pokrova motorja
Predpogoji
oo
Postopek
Pokrov motorja je odprt.
Zapiranje pokrova motorja
Postopek
o
Priprava sedeža
Predpogoji
o
Postopek
o
Odpiranje pokrova motorja (prvastopnja)
Predpogoji
o
Postopek
Z
Z
Pokrov motorja je odprt na prvi stopnji.
Odpiranje pokrova motorja (drugastopnja)
Predpogoji
Postopek
ZZ
Pokrov motorja je odprt na prvi stopnji.
Zapiranje pokrova motorja
Postopek
Z
Predpogoji
Postopek
Pokrovi so odstranjeni.
Predpogoji
Postopek
Talni pokrov je odstranjen.
Preverjanje pritrditve koles
Predpogoji
Potrebno orodje in material
Postopek
Pritrditev koles je preverjena.
Z
Demontaža koles
Predpogoji
Potrebno orodje in material
Postopek
Z
Kolo je demontirano.
Montaža koles
Postopek
Kolo je montirano.
Z
Predpogoji
Postopek
Z
Postopek
Z
Postopek
Z
Postopek
Z
Z
Postopek
Zamenjava zra nega filtra
Postopek
iš enje ohišja zra nega filtra
Postopek
OBVESTILO
ZZ
OBVESTILO
Postopek
Postopek
Klinasti jermen vtisnite približno 8 mm.
Postopek
OBVESTILO
Preverjanje nivoja hladilnega sredstva
Postopek
OBVESTILO
Preverjanje koncentrata hladilnega sredstva
Potrebno orodje in material
Postopek
OBVESTILO
Koncentracija hladilnega sredstva je preverjena.
OBVESTILO
OBVESTILO
Preverite nivo motornega olja.
Predpogoji
Postopek
Nivo motornega olja je preverjen.
Izpuš anje motornega olja
Postopek
Zamenjava filtra motornega olja
Postopek
Z
Nalivanje motornega olja
Postopek
OBVESTILO
OBVESTILO
Postopek
ZZ
Postopek
Z
Postopek
OBVESTILO
OBVESTILO
Izpuš anje motornega olja
Postopek
Preverite nivo motornega olja.
Predpogoji
Postopek
Nivo motornega olja je preverjen.
Nalivanje motornega olja
Postopek
Zamenjava filtra motornega olja
Postopek
Z
OBVESTILO
Postopek
Z
Vžigalna sve ka je nameš ena.
Preverjanje elektri nih varovalk
Predpogoji
Postopek
Elektri ne varovalke so preverjene.
ot
4F65A10A
2F1410A
1F13 5A
1F9A
4F85A
F1910A
5F515A
5F5.35A
5F11*7,5A
5F11.1*7,5A
5F5.15A
*optional4F4*7,5A
9F1* 5F5*15A
7,5A LED
5F3*7,5A
3A LED7,5A5F6* F14*
10A15A
4F5*
10
ttoottt
ttoooo
oo
t o
DFG
TFG
ttto
ttto
tt
t o
9F19 1F15
iš enje vili arja
Predpogoji
Potrebno orodje in material
Postopek
Vili ar je o iš en.
iš enje sklopov elektri nega sistema
Predpogoji
Potrebno orodje in material
Postopek
Sklopi elektri nega sistema so o iš eni.
Preverjanje baterije
Postopek
Preverjanje nivoja in gostote elektrolita
Postopek
Z
Z
OBVESTILO
Redno preverjajte tesnjenje izpušnega sistema.
Postopek
Z
OBVESTILO
Z
Z
ZPostopek
Nivo olja v menjalniku je preverjen.
Postopek
Postopek
Z
Postopek
Z
OBVESTILO
Postopek
Z
Z
OBVESTILO
Z
t
k
tt
t
tt
t
t
t
tttttt
t
t
tt
t
ttt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ttt
tt
t
tttt
t
t
t
t
t
t
tt
t
t
t
tt
tt
t
t
t
tt
tttt
tt
tttt
t
t
tt
tt
tt
tt
t
t
tt
t
ttttttt
t
t t
t
t
t
tt
t
t
t
t
tt
t
t
tt
t
t
t
t
t
t
t
tt
ttttttt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tt
t
tt
t
t
t
tttttt
t
t
tt
t
ttt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ttt
tt
t
tttt
t
tt
t
t
t
t
t
t
tt
t
t
t
tt
tt
t
t
t
tttt
tt
tttt
tt
tt
ttt
tt
t
t
tt
t
ttttttt
t
t
t
t
t
tt
t
t
t
t
tt
t
t
tt
t
t
t
t
t
t
t
tt
ttttttt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
