CERTIFICATO€¦ · ed arredamenti per la casa e per l ¶ufficio, di interni in pelle per mezzi di...
1
CERTIFICATO Nr. 50 100 11427 - Rev.003 Si attesta che / This is to certify that I L S I S T E M A D I G ES T I O N E S I CUR E ZZ A E SA LU T E D E I L AV O R A T O R I D I THE OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM OF POLTRONA FRAU S.p.A. SEDE LEGALE E OPERATIVA: / REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE: VIA LUIGI BUSNELLI 1 IT - 20821 MEDA (MB) SEDI OPERATIVE: / OPERATIONAL SITES: VIA SANDRO PERTINI 22 IT - 62029 TOLENTINO (MC) VIA MANZONI 30 IT - 20121 MILANO (MI) È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF OHSAS 18001:2007 QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE Progettazione di mobili imbottiti ed arredamenti per la casa e per l’ufficio e di arredamenti per spazi di frequentazione pubblica; fabbricazione di arredamenti per spazi di frequentazione pubblica (compresa installazione), di mobili imbottiti ed arredamenti per la casa e per l’ufficio, di interni in pelle per mezzi di trasporto mediante processi di taglio, verniciatura, saldatura, cucitura, incollaggio ed assemblaggio. Vendita di mobili imbottiti ed arredamenti per la casa e per l’ufficio (IAF 23) Design of upholstered furniture and furnishings for home and office and furniture for public places; manufacture of furniture for public places (installation included), upholstered furniture and furnishings for home and office, leather interiors for vehicles through cutting, painting, welding, sewing, gluing and assembling processes. Sales of upholstered furniture and furnishings for home and office (IAF 23) Per l’Organismo di Certificazione For the Certification Body TÜV Italia S.r.l. Validità /Validity Dal / From: 2018-09-17 Al / To: 2021-03-11 Data emissione / Printing Date Andrea Coscia Direttore Divisione Business Assurance 2018-09-17 PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2012-09-13 DATA DI SCADENZA DELL’ULTIMO CICLO DI CERTIFICAZIONE : 2018-09-12 EXPIRATION DATE OF THE LAST CERTIFICATION CYCLE : 2018-09-12 “LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE” “THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”
Transcript of CERTIFICATO€¦ · ed arredamenti per la casa e per l ¶ufficio, di interni in pelle per mezzi di...
CERTIFICATONr. 50 100 11427 - Rev.003
Si attesta che / This is to certify that
IL SISTEMA DI GESTIONE SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI DITHE OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM OF
POLTRONA FRAU S.p.A.SEDE LEGALE E OPERATIVA: / REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:
VIA LUIGI BUSNELLI 1 IT - 20821 MEDA (MB)
SEDI OPERATIVE: / OPERATIONAL SITES:
VIA SANDRO PERTINI 22 IT - 62029 TOLENTINO (MC)
VIA MANZONI 30 IT - 20121 MILANO (MI)È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA
HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF
OHSAS 18001:2007QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE
THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE
Progettazione di mobili imbottiti ed arredamenti per la casa e per l’ufficio e di arredamenti per spazi di frequentazione pubblica; fabbricazione di arredamenti
per spazi di frequentazione pubblica (compresa installazione), di mobili imbottiti ed arredamenti per la casa e per l’ufficio, di interni in pelle per mezzi di trasporto
mediante processi di taglio, verniciatura, saldatura, cucitura, incollaggio ed assemblaggio. Vendita di mobili imbottiti ed arredamenti per la casa e per l’ufficio
(IAF 23)
Design of upholstered furniture and furnishings for home and office and furniture for public places; manufacture of furniture for public places (installation
included), upholstered furniture and furnishings for home and office, leather interiors for vehicles through cutting, painting, welding, sewing, gluing and
assembling processes. Sales of upholstered furniture and furnishings for home and office (IAF 23)
Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body
TÜV Italia S.r.l.
Validità /Validity
Dal / From: 2018-09-17
Al / To: 2021-03-11
Data emissione / Printing Date
Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance
2018-09-17
PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2012-09-13DATA DI SCADENZA DELL’ULTIMO CICLO DI CERTIFICAZIONE: 2018-09-12
EXPIRATION DATE OF THE LAST CERTIFICATION CYCLE: 2018-09-12
“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”
“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”
