CERTIFICATO · CERTIFICATO Nr . 50 100 4384 - Rev.007 Si attesta che / This is to certify that IL...

1
CERTIFICATO Nr. 50 100 4384 - Rev.007 Si attesta che / This is to certify that IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF ZHERMACK S.p.A. SEDE LEGALE: REGISTERED OFFICE: VIA BOVAZECCHINO 100 IT - 45021 BADIA POLESINE (RO) SEDE OPERATIVA: OPERATIONAL SITE: VIA DELL'INDUSTRIA 277 IT - 45021 BADIA POLESINE (RO) È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF UNI EN ISO 14001:2015 QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE Produzione di polimeri siliconici attraverso processo di sintesi; progettazione e produzione di siliconi ed alginati per la presa d'impronta dentale e per applicazioni industriali, gessi, disinfettanti per dispositivi medici e relativi accessori attraverso i processi di dosaggio, miscelazione e confezionamento. Progettazione e produzione di apparecchiature elettromeccaniche per la lavorazione di materiali nel settore dentale attraverso i processi di assemblaggio di component (IAF 12, 19) Production of silicone polymers by the synthesis process; design and manufacture of silicones and alginates for dental impressions and industrial applications, dental stones, disinfectants, investment materials and related accessories for dentistry and accessories through dosage, mixing and packaging processes. Design and production of electromechanical equipment for the manufacturing of materials in the dental field by the component assembly processes (IAF 12, 19) CERTIFICAZIONE RILASCIATA IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09 CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-09 Per lOrganismo di Certificazione For the Certification Body TÜV Italia S.r.l. Validità / Validity Dal / From: 2018-09-03 Al / To: 2019-05-05 Data emissione / Printing date: Andrea Coscia Direttore Divisione Business Assurance 2018-09-03 PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2004-06-29 “LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE” THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS

Transcript of CERTIFICATO · CERTIFICATO Nr . 50 100 4384 - Rev.007 Si attesta che / This is to certify that IL...

Page 1: CERTIFICATO · CERTIFICATO Nr . 50 100 4384 - Rev.007 Si attesta che / This is to certify that IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

CERTIFICATONr. 50 100 4384 - Rev.007

Si attesta che / This is to certify that

IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DITHE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

ZHERMACK S.p.A.SEDE LEGALE:

REGISTERED OFFICE:

VIA BOVAZECCHINO 100 IT - 45021 BADIA POLESINE (RO)

SEDE OPERATIVA:OPERATIONAL SITE:

VIA DELL'INDUSTRIA 277 IT - 45021 BADIA POLESINE (RO)

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA

HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF

UNI EN ISO 14001:2015QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE

Produzione di polimeri siliconici attraverso processo di sintesi; progettazione e produzione di siliconi ed alginati per la presa d'impronta dentale e per

applicazioni industriali, gessi, disinfettanti per dispositivi medici e relativi accessori attraverso i processi di dosaggio, miscelazione e confezionamento.

Progettazione e produzione di apparecchiature elettromeccaniche per la lavorazione di materiali nel settore dentale attraverso i processi di assemblaggio

di component (IAF 12, 19)

Production of silicone polymers by the synthesis process; design and manufacture of silicones and alginates for dental impressions and industrial applications, dental stones, disinfectants, investment materials and related

accessories for dentistry and accessories through dosage, mixing and packaging processes. Design and production of electromechanical equipment

for the manufacturing of materials in the dental field by the component assemblyprocesses (IAF 12, 19)

CERTIFICAZIONE RILASCIATA IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-09

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità / Validity

Dal / From: 2018-09-03

Al / To: 2019-05-05

Data emissione / Printing date:

Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance

2018-09-03

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2004-06-29

“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”