Centro Virtual Cervantes

8/10/2019 Centro Virtual Cervantes

1/14

Cjtormj; Nfgsmborjnmfgos Eogorjios pjrj oi Bmsofbo Ogtfrgfs Qmrtujios bo Jprogbmzjko.

Rutfr; C.B Iunmgbf Cfrj

Jiucgj; ]jbmrj Qmntfrmj Cfrj

Cjostrj; Obunjnmg O-iojrgmge

Bmnmoclro


2/14

Rmtuif; Oi Nogtrf Qmrtuji Norvjgtos y su Ogtfrgf Qmrtuji bo Jprogbmzjko

*Jutfrj ]jbmrj Qmntfrmj Cfrj

\osucog

Ovjiujr ug Bmsof mgstrunnmfgji roqumoro augbjcogtjicogto quo osto jbjptjbf. Ifs JC-LMOGRO^ QM\R_JIO^ BO JX\OGBM[JKO jcormtjg bo ug prfnosf bo jutf-ovjiujnmg ynfcpjrjnmg nfg roijnmg j if quo ost nfgsmborjbf nfcf luogjs prntmnjs, lmog sojg njsfsrojios f boamgmnmfgos tormnjs ostjlionmbjs pfr oxportfs.

Bmaorogtos porspontmvjs y sfiunmfgos mgtogtjg bjr rospuostj ji tocj bo ij ovjiujnmg bo ijnjimbjb boi o-iojrgmge.

Oi prosogto trjljkf osnrmtf protogbo ovjiujr og afrcj fptmcj ugj mgstmtunmg quo ogsoj jtrjvs bo ij vmrtujimbjb. ô tfcf pjrj oiif oi Nogtrf Qmrtuji Norvjgtos.

dttp;//nvn.norvjgtos.os/.

Xjijlrjs Nijvos

OQJ, JQJ, Ovjiujnmg bo Ogtfrgfs Qmrtujios bo Jprogbmzjko, O-iojrgmge.

ûccjry

Ovjiujto jg mgstruntmfgji bosmeg jbjptob prmcjrmiy roqumros tdms. QM\R_JI IOJ\GMGE OGQM-

\FGCOGR^ cormt fa j prfnoss fa soia-ovjiujtmfg jgb nfcpjrmsfg roijtmvo tf wdjt ms nfgsmbo-rob effb prjntmno, wdotdor roji njsos fr tdofrotmnji boamgmtmfgs ostjlimsdob ly oxports.

Bmaaorogt porspontmvos jgb sfiutmfgs try tf jbbross tdo mssuo fa qujimty jssosscogt fa o-iojrgmge.

Rdms wrmttog wfr` ovjiujtos fptmcjiiy mg jg mgstmtutmfg tdjt tojndos tdrfued vmrtujimty. M wjstjòg tf tdms ogb tdo Norvjgtos Qmrtuji Nogtor.

dttp;//nvn.norvjgtos.os/.

@oywfrbs

OQJ, JQJ, Ovjiujtmfg fa Qmrtuji Iojrgmge Ogvmrfgcogts, O-iojrgmge.

* Imnognmjbj og Nmognmjs Eorognmjios. Ostubmjgto Cjostrj O-iojrgmge. Njrmllojg Mgtorgjtmf-gji _gmvorsmty. Nurjzjf. Bmnmoclro. Jf


3/14

Ij prosogto mgvostmejnmg afrcj pjrto bo ijs tjrojs jsmegjbjs og ij cjtormj Nfgsmborjnmf-

gos Eogorjios pjrj oi Bmsofs bo Ogtfrgfs Qmrtujios bo Jprogbmzjko, nfrrospfgbmogto j ijCjostrj Obunjnmg O-iojrgmge fg imgo pfr Njrmllojg Mgtorgjtmfgji _gmvorsmty, nfg sobo ogNurjzjf protogbo ovjiujr ug Ogtfrgf Qmrtuji bo Jprogbmzjko, so osnfem oi Nogtrf QmrtujiNorvjgtos dttp;//nvn.norvjgtos.os/.

Ij osnfeognmj bo oi Nogtrf Qmrtuji norvjgtos afrcj pjrto bo ug prfnosf bo soionnmg cmgu-nmfsj og ij Uol bo ug Ogtfrgf Qmrtuji bo Jprogbmzjko gf sfif bo oxnoiognmj jnjbcmnj, smgf

quo nucpimorj nfg jitfs ostgbjros pjrj ij obunjnmg O-iojrgmge. Og vmstj bo quo bmndf nog-trf vmrtuji rogo ugj sormo bo pjrcotrfs, ostgbjros quo if djnog coronobfr boi ronfgfnm-cmogtf tjgtf bo su ijlfr obunjtmvj nfcf su mgnursmg og oi cugbf vmrtuji og :==5 y quo nfgoi pjsjr bo ifs jfs dj mbf cokfrjgbf y poraonnmfgjgbf su Jclmogto Qmrtuji bo Jprogbmzjko.

Xfr ftrj pjrto gf so osnfem gmgeg ctfbf f afrcj bo vjimbjnmg oxmstogto, smcpiocogto os-tj ljsjbf og if jprogbmbf og nujgtf j if quo os ug nursf vmrtuji y nfcf ovjiujrif djnmgbf-so ugj sormo bo proeugtjs og vfz jitj.

Ij afrcj bo prosogtjr oi nfgtogmbf ostj frmogtjbj j eramnfs o mceogos pjrj djnorif cjsroarosnjgto.

Ij imtorjturj bo roaorognmj osnfembj pjrj frmogtjr oi nfgtogmbf boi prosogto trjljkf jnjbcmnfos ij portogonmogto ji nursf bo Afrcjnmg Qmrtuji og oi Guovf Cmiogmf. Cotfbfifej y Bmsofbo Nfgtogmbfs toioctmnfs boi Nogtrf Qmrtuji Norvjgtos (NQN).

Os mcpfrtjgto jnijrjr quo nfcf pjrto boi jprogbmzjko so nfgtf nfg ij jsosfrj porcjgogtoboi Rutfr bo ij cjtormj C.B. Iunmgbf Cfrj.

Ij mgniusmg bo ug Eifsjrmf bo trcmgfs porcmto ulmnjrgfs og oi nfgtoxtf y og oi cfcogtfjnjbcmnf quo ostjcfs vmvmogbf.

Og nujgtf ji ostmif bo prosogtjnmg, nfifros usjbfs y afrcj bo prosogtjnmg boi trjljkf osnrm-tf so tfcf og nuogtj djnorif bo cjgorj porsfgji smg fivmbjr if jprogbmbf. Oi nfifr vmgf tmgtf yoi nfifr imij kugtf nfg oi cjrnf bo njbj pjemgj y ijs miustrjnmfgos lusnjg nrojr j ij vmstj jr-cfgj.

MGR\FB_NNMFG
http://c/Documents%20and%20Settings/Yadita/Escritorio/CaptureWiz004.jpghttp://c/Documents%20and%20Settings/Yadita/Escritorio/CaptureWiz004.jpghttp://c/Documents%20and%20Settings/Yadita/Escritorio/CaptureWiz004.jpg


4/14

Oijlfrjbf pfr ]jbmrj Qmntfrmj Cfrj. Bmnmoclro


5/14


6/14

J ij dfrj bo ovjiujr ug OGRF\GF QM\R_JI BO JX\OGBM[JKO proegtoso og vfz jitj ijssmeumogtos mgtorrfejgtos;

NCF OQJI_J\6

8


7/14

Oi Nogtrf Qmrtuji Norvjgtos (NQN) os ug smtmf bo Mgtorgot nrojbf y cjgtogmbf pfr oi MgstmtutfNorvjgtos bo Ospjj og :==5 pjrj nfgtrmlumr j ij bmausmg bo ij iogeuj ospjfij y ijs nuitu-rjs dmspgmnjs.

Oi Nogtrf Qmrtuji Norvjgtos farono cjtormjios y sorvmnmfs pjrj ifs prfaosfros bo ospjfi,ifs ostubmjgtos, ifs trjbuntfros, ifs pormfbmstjs y ftrfs prfaosmfgjios quo trjljkjg nfg ij iog-euj, js nfcf pjrj ifs dmspjgmstjs bo tfbf oi cugbf, y pjrj nujiqumor porsfgj mgtorosjbj ogij iogeuj ospjfij, su nuiturj y ij smtujnmg boi ospjfi og ij \ob. Oi smtmf ost frejgmzjbf ognmgnf erjgbos sonnmfgos; Ogsojgzj, Imtorjturj, Iogeuj, Jrtos y Nmognmj (djstj aolrorf bo15 188, ajx; (+>2) =:? :


8/14

Njpturj bo pjgtjiij boi NOGR\F QM\R_JI NO\QJGRO^ oi 8:/:


9/14

\onfrbocfs quo Ovjiujnmg os ij mgbjejnmg bo ijs afrcjs nfcf so ifer oi jprogbmzjko,nujgtmtjtmvjcogto.

Oi Nogtrf Qmrtuji Norvjgtos (NQN) nfgtmogo ij mgafrcjnmg eogorji tmogo nfcf flkotmvf faro-nor ji ostubmjgto jnnosf j tfbj ij mgafrcjnmg roaorogto j ijs njrjntorstmnjs boi nursf, njiog-bjrmf osnfijr og ijs aondjs bo mgmnmf y amg bo nursf, njiogbjrmf bo oxcogos y tjrojs, nrmtormfsbo ovjiujnmg, ogtro ftrfs.

^o rovmsf ij sonnmg Ionnmfgos jnnobmogbf nfcf mgvmtjbf y so pubf botjiijr quo mgniuyo ijsugmbjbos quo nfcprogbog oi nursf, ijs quo so frejgmzjg vmsujicogto bo ij cmscj cjgorjquo ijs ionnmfgos pjrtmnuijros, mgniuyogbf okornmnmfs rosuoitfs pjsf j pjsf, prosogtjbfs nf-cf njsfs prntmnfs roaorogtos ji tocj og ostubmf, js nfcf ifs okornmnmfs bo tjroj quo so ro-suoivog bo cjgorj trjbmnmfgji y so ogtroejg ji bfnogto, og ij aondj ostjlionmbj.

Xfr ftrj pjrto, og ij sonnmg Og Nfgtjntf, nucpio nfg ij mgtoerjnmg bo tros cbuifs pjrj ijnfcugmnjnmg ogtro ifs pjrtmnmpjgtos; nfrrof oiontrgmnf, frejgmzjbfros bo bmsnusmg jsmgnr-gmnj y ug prferjcj og tmocpf roji f smgnrgmnf. Jbocs, og ifs prferjcjs bo jpfyf so og-nuogtrj oi jnnosf j dorrjcmogtjs tmios pjrj oi nursf bo ij jsmegjturj (ugj njinuijbfrj y ugprferjcj bo erjamnjnmg).

Ostj nfgkugnmg bo osauorzfs pfr prfpfrnmfgjr frmogtjnmfgos pronmsjs jnornj boi bmsof boprftftmpfs bo nursfs og igoj so afrtjiono nfg ifs imgojcmogtfs quo ji rospontf Jiafgsf yftrfs (


10/14

Ij jreucogtjnmfgos tormnjs oxtrjbjs bo ij imtorjturj rovmsjbjporcmtog pornmlmr quo tjgtf oi prfnosf bo mgstrunnmg nfcf ijsjitorgjtmvjs quo prfpmnmjg ij fptmcmzjnmg boi jprogbmzjko yjquo gf so ogcjrnjg oxniusmvjcogto og pjrcotrfs bo mgarjos-trunturj mgstmtunmfgji, pfrquo ifs flkotmvfs bo su jnnmfgjr gfostg nfgnolmbjs pjrj iferjrso sif cobmjgto ij mgtorjnnmgnjrj j njrj, smgf quo ifs cmscfs trjgsnmogbog nujiqumor jc-lmogto bo jprogbmzjko.

Jsmcmscf, ij mgafrcjnmg ronfpmijbj nfgtrmluy j nfgamrcjr ijoxpontjtmvj eogorjbj jnornj bo ij mcpfrtjgnmj y vmjlmimbjb bomgnfrpfrjr oi nursf og igoj nfcf jpfyf j ifs nursfs trjbmnmf-gjios, og ij lsquobj bo cokfrjs bo ifs prfnosfs bo jprogbm-zjkos, smg porbor bo vmstj, pfr supuostf, quo ij tfcj bo bonm-smfgos y rospfgsjlmimbjb pfr oi jprogbmzjko ronjo og oijiucgf.

Xfr ftrj pjrto, cobmjgto ug nursf og igoj os pfsmlio ju-cogtjr ij aioxmlmimbjb bo ifs ostubmfs, js nfcf bo cokfrjr ijnjimbjb bo ij ogsojgzj ji pftognmjr ug jprogbmzjko cokfr ybo jlfrbjr guovfs ctfbfs bo jgimsms, sgtosms y rosfiunmg

bo prfliocjs0 jbmnmfgjicogto, tjclmg cftmvjr ij roafrcuij-nmg boi jnnmfgjr bfnogto.

Oi Nogtrf Qmrtuji Norvjgtos os ugj roaorognmj mcpfrtjgto j ijdfrj bo ij oxnoiognmj jnjbcmnj y su jbjptjnmg j nfgtogm-bfs toioctmnfs, if quo djno quo su ijlfr soj ronfgfnmbj ytfcjbj nfcf okocpif og ij orj bo ij bmemtjimzjnmg y ij mgcm-

erjnmg bmemtji.

NFGNI_^MFGO^


11/14

_g nursf vmrtuji bolo njrjntormzjrso pfr ij jpimnjnmg bo ostgbjros og tfbfs sus nfcpfgog-tos, bo cjgorj quo ejrjgtmno ij prfbunnmg bo nursfs nfg ijs smeumogtos prfpmobjbos(Cjuror, );

Burjlmimbjb; Zuo ij tongfifej bosjrrfiijbj nfg oi ostgbjr ovmto ij flsfiosnognmj bo ifs

nursfs.

Mgtorfporjlmimbjb; Zuo so puobj mgtornjclmjr mgafrcjnmg j trjvs bo ugj jcpimj vjrmobjb

bo IC^.

Jnnosmlmimbjb; Zuo so porcmtj ug soeumcmogtf boi nfcpfrtjcmogtf bo ifs jiucgfs.

\ousjlmimbjb; Zuo ifs bmstmgtfs nursfs y flkotfs bo jprogbmzjko puobjg sor routmimzjbfs.

Xjrj iferjr oi bosjrrfiif bo nursfs nfg ostjs prfpmobjbos so prfpfgo oi usf bo ifs smeumogtosostgbjros;

IFC(Iojrgmge Flkont Cotjbjtj); Ostj osponmamnjnmg mgbmnj ij afrcj og quo bolog otmquotjr-

so ifs flkotfs bo jprogbmzjko(FJ), bo tji afrcj, quo ajnmimto su lsquobj og ug ropfsmtfrmf, suroutmimzjnmg pfr ftrfs usujrmfs y ij mgtorfporjlmimbjb nfg bmstmgtfs smstocjs bo jbcmgmstrjnmgbo jprogbmzjko, tji nfcf if pijgtoj, Afmx(


12/14

Jntmvmbjb

Jntmvmbjbos proimcmgjros; ^fg tfbjs jquoiijs jnnmfgos quo ocprogbo oi ostubmjgto nfg oi amgbo cfstrjr ifs jgtonobogtos boi tocj j trjtjr. Ostf os, nucpiog nfg ij augnmg bmjegstmnj boij ovjiujnmg.

Jntmvmbjbos bo jprogbmzjko; ^fg oi cobmf pjrj iferjr ifs flkotmvfs prfpuostfs, og bfgbo oi

ostubmjgto mgtorgjimzj ifs nfgtogmbfs y so jprfpmj bo oiifs pjrj prfyontjrifs.

Jntmvmbjbos mgtoerjbfrjs; Os oi cfcogtf cs mcpfrtjgto og bfgbo oi ostubmjgto rogo ifsjgtonobogtos y if jbqumrmbf burjgto oi prfnosf, if quo bj iuejr j ug jprogbmzjko smegmamnjtmvf.

Nfgtogmbfs

Os ug flkotf bo nfgfnmcmogtfs og oi prfnosf bo nfgstrunnmg bo ug prfbuntf bo jprogbmzjko.

Bjr j nfgfnor ifs iferfs

Nfrrospfgbo ji prfaosfr (jsosfr) mcpuisjr j ifs ostubmjgtos pjrj quo togejg xmtf0 os jyubjrj nfgsoeumr ijs cotjs boi nursf, nrojr ug nimcj bo jntmtubos pfsmtmvjs ogtro ifs ostubmjgtos yostjlionor njbogjs bo nfcugmnjnmg.

Ovjiujnmg

Os ij mgbjejnmg bo ijs afrcjs nfcf so ifer oi jprogbmzjko, nujgtmtjtmvjcogto

Botontjr bmamnuitjbos bo jprogbmzjko

Os oi prfaosfr (jsosfr) j qumog io nfrrospfgbo ognfgtrjr ifs prfliocjs quo ifs ostubmjgtosogarogtjg trjs oi jprogbmzjko pjrj jyubjrifs j suporjrifs.

EIF^J\MF


13/14

Cjtormji bmbntmnf

Oi cjtormji bmbntmnf os ug cobmjbfr quo porcmto prosogtjr jieg tmpf bo mgafrcjnmg bo cj-gorj nijrj0 og ij prntmnj bfnogto prfpmnmj ij mgtorjnnmg obunjtmvj, ogtogbmbj stj nfcf ugjnfcugmnjnmg ogtro porsfgjs j trjvs bo ij nfcputjbfrj, pjrtmnuijrcogto prfaosfros nfg os-tubmjgtos.

Cfgmtfrmzjr

^fg ijs jnnmfgos boi prfaosfr (jsosfr) ognjcmgjbjs og frmogtjr y bmrmemr ug erupf. Os jyubjrpjrj quo tfbfs ifs cmoclrfs pjrtmnmpog bo cjgorj jntmvj, prfpmnmjr ij ocpjtj y rosfivor bu-bjs.

Cftmvjr

Nfcf ij cftmvjnmg mgnmtj j ij jnnmg, osto oiocogtf os mcpfrtjgto og tfbf nursf og igoj pj-rj quo oi jiucgf pjrtmnmpo bo cjgorj jntmvj og ij nfgsonunmg bo sus jprogbmzjkos.

Xijgmamnjnmg

Nfgsmsto og propjrjr y oijlfrjr vmbofnfgaorognmjs, jubmf- nfgaorognmjs, y sosmfgos og Ndjtdjstj iioejr j su rojimzjnmg. Ostjs io sfg tmios ji ostubmjgto pjrj ronmlmr, jrndmvjr y frejgmzjrcogsjkos y ostjlionor nfcugmnjnmg .

Xrfbuntf

Os oi prfnosf amgji bo rooijlfrjnmg boi nfgtogmbf quo, nfcf rosuitjbf bo ij mgtorjnnmg, sorobosnulro, bjgbf iuejr j ij nfgstrunnmg bo ug cfboif porsfgji.

^uporvmsjr oi nursf

Os ocmtmr kumnmfs vjifrjtmvfs pjrj nfrroemr orrfros og ij pijgojnmg y okonunmg boi nursf, tfbfnfg oi prfpsmtf, bo cokfrjr ij njimbjb bo ij mgstrunnmg.

EIF^J\MF


14/14

MOOO. (

Centro Virtual Cervantes

Documents

Transcript of Centro Virtual Cervantes