福幼之友通訊 - s3-ap-east-1.amazonaws.com ·...

11
地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 C | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk 鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號 1 天譽國際金業有限公司捐款人民幣 18 萬元,自 2015 年 9 月至 2018 年 7 月,資助甘肅省會寧縣 第一中學 60 名學生,命名為「福幼天譽班」。 吳智堅先生捐款人民幣 18 萬元,從 2015 年 9 月 至 2018 年 7 月資助廣西融水縣民族中學新開第 七屆「福幼傑儒女童班」,60 名少數民族女童 受助。 吳先生曾於 2012 年 9 月及 2014 年 9 月分別開辦 了會寧四中兩屆「福幼傑儒班」,人民幣 36 萬 元資助了 120 名學生。 棟樑計劃 碩果累累金秋醉,深情厚意感我心 金秋 10 月,是豐收的季節。福幼「棟樑計劃」棟樑 班也是好消息接踵而來,在各位善長的大力支持下 ,有 6 個新的棟樑班要開班,令人感動: 馮銳森先生 2015 年 9 月第十二屆「福幼雨林班」開 辦。每年人民幣 36.3 萬元善款資助會寧二中和景泰 一中「福幼雨林班」,每年受助高中生共 600 名。 馮先生從 2004 年開始連續 12 年資助甘肅省會寧縣和 景泰縣開辦「福幼雨林班」,已捐善款 505 萬元。 鍾少謙先生 2015 年 9 月在會寧縣第五中學新開了 「 福幼秀賢班」,60 名學生連續三年將受到資助, 資助金人民幣 21.6 萬元。與此同時,他想到從偏遠 山區考上了縣城高中開始三年離家住校生活的特困 生,通過調查得知他們的生活狀況後,鍾先生又捐 助人民幣 8.05 萬元資助靖遠二中高一年級 91 名特困 學生,希望通過資助使孩子們的生活狀況能夠有所 改善。 鍾先生在 2011 年和 2013 年共捐款人民幣 36 萬元 資助甘肅省靖遠縣第二中學開辦了「福幼浩然班」 和「福幼秀賢班」;2014 年 9 月人民幣 21.6 萬元資 助會寧縣第五中學「福幼浩然班」。

Transcript of 福幼之友通訊 - s3-ap-east-1.amazonaws.com ·...

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    1

    天譽國際金業有限公司捐款人民幣 18 萬元,自

    2015 年 9 月至 2018 年 7 月,資助甘肅省會寧縣

    第一中學 60 名學生,命名為「福幼天譽班」。

    吳智堅先生捐款人民幣 18 萬元,從 2015 年 9 月

    至 2018 年 7 月資助廣西融水縣民族中學新開第

    七屆「福幼傑儒女童班」,60 名少數民族女童

    受助。

    吳先生曾於 2012 年 9 月及 2014 年 9 月分別開辦

    了會寧四中兩屆「福幼傑儒班」,人民幣 36 萬

    元資助了 120 名學生。

    棟樑計劃

    碩果累累金秋醉,深情厚意感我心

    金秋 10 月,是豐收的季節。福幼「棟樑計劃」棟樑

    班也是好消息接踵而來,在各位善長的大力支持下

    ,有 6 個新的棟樑班要開班,令人感動:

    馮銳森先生 2015 年 9 月第十二屆「福幼雨林班」開

    辦。每年人民幣 36.3 萬元善款資助會寧二中和景泰

    一中「福幼雨林班」,每年受助高中生共 600 名。

    馮先生從 2004 年開始連續 12 年資助甘肅省會寧縣和

    景泰縣開辦「福幼雨林班」,已捐善款 505 萬元。

    鍾少謙先生 2015 年 9 月在會寧縣第五中學新開了

    「 福幼秀賢班」,60 名學生連續三年將受到資助,

    資助金人民幣 21.6 萬元。與此同時,他想到從偏遠

    山區考上了縣城高中開始三年離家住校生活的特困

    生,通過調查得知他們的生活狀況後,鍾先生又捐

    助人民幣 8.05 萬元資助靖遠二中高一年級 91 名特困

    學生,希望通過資助使孩子們的生活狀況能夠有所

    改善。

    鍾先生在 2011 年和 2013 年共捐款人民幣 36 萬元

    資助甘肅省靖遠縣第二中學開辦了「福幼浩然班」

    和「福幼秀賢班」;2014 年 9 月人民幣 21.6 萬元資

    助會寧縣第五中學「福幼浩然班」。

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    2

    HYC Foundation 浩然基金

    第五屆靖遠二中「福幼秀賢班」合影

    尊敬的鍾叔叔,鍾阿姨:

    你們好!收到你們的來信我們激動不

    已,班裏也如水沸騰了的似的討論開來。我

    們清楚地記得上次您來我們班時爽朗的微

    笑,我們這些小夥伴們都驚呆了!

    天空之所以湛藍,是因為有白雲的襯托;

    大海之所以深奧,是因為有河流的聚積;夢

    想之所以發光,是因為有信念的支撐。

    我們有父母的關愛及您的陪伴,走向夢想的

    旅途意趣盎然。

    攜著夢想一路走來,因為有你們的支援,

    我們前進的步伐更加充滿動力。我們一定會

    秀出自己,面對困難也永不言棄。

    衷心的祝願送給敬愛的鍾叔叔,鍾阿姨,

    祝願你們身體健康,樂口常開,工作順利。

    靖遠二中 高三福幼秀賢班全體同學

    2015.9.10

    給秀賢班的同學們,

    你們好, 前天早上從辨公室桌上拿起一份很有重量

    的文件,打開一看原來是福幼基金會寄來的信函,

    裡面都是同學們的感謝信和2014/15 年上/下學期的

    成績報告,共有120 封。花了半天多的時間才能把

    每一封信看完,心裡有一點兒感動。

    回想去年,跟你們見面時間很短暫,未能跟每一位

    同學細說詳談,但從你們的書信中看得見書寫和表

    達能力都進步了,給我肯定秀賢班同學是非常有禮

    貌,有組織力,還帶有一些農村孩子的簡單純樸特

    質,我們很高興能夠認識到你們,也知道我們的辦

    學理念選擇是對的。從信中我也深深感受到你們對

    高三考試的壓力,但學懂怎樣面對困難是人生必經

    的階段,每一個人的體會都不一樣,有些人會選擇

    以下的減壓方法,例如:聽音樂、跑步、做運動、

    閱讀其他興趣的書籍、跟好朋友聊天,與家人傾訴

    等。重點是我們要懂得如何除掉壓力,因為壓力並

    不能幫助學習增長,相反的只會成為你學習的障

    礙。不妨可以請教一下你們的老師,學習長輩怎樣

    如何把壓力變成動力,把你們的動力有效地發揮得

    更高更遠。

    祝各位同學們學業進步,身體健康!

    鍾叔叔和鍾阿姨

    2015 年 8 月 31 日

    2014 年 6 月鍾先生探訪「福幼秀賢班」

    棟樑計劃

    寄養計劃 寄養計劃孤童資料快將整理完成,計劃將於 11 月底發出予各捐助人。

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    3

    復康計劃 2015 年 9 月 20 日福利院及社區孤兒中秋義工探訪

    日,帶了每年由香港奇華餅家贊助的愛心中秋月餅

    給予院友一個開心難忘預祝中秋節快樂日子。在此

    再次感謝奇華餅家愛心贊助和香港及廣州安養院牙

    科義工共 30 名義工的親善探訪。

    安養院週年競技同樂日探訪

    由義工領隊 Rachel Ching 帶領一隊福幼義工於 2015

    年 10 月 25 日探訪了由廣州市殘疾人安養院舉辦的

    一年一度的週年競技同樂日活動,遊戲節目豐

    富,人人活躍,與院友同樂,活動順利完結。

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    4

    廣州市殘疾人安養院福幼美術班舉行

    “和樂藝術 愛心團聚"迎中秋藝術活動

    9 月 24 日下午,在中秋和國慶佳節即將來臨之

    際,廣州市殘疾人安養院福幼美術班全體學員在美

    術老師王波的帶領下舉行了“和樂藝術 愛心團聚"

    迎中秋藝術活動。

    活動中,學員們以“迎中秋"為主題進行繪畫

    比賽,每個人都創作出自己獨特的藝術作品。安養

    院福幼美術學習班成立於 2008 年,在老師的悉心指

    導下,學員們克服種種困難,從零基礎到逐步掌握

    繪畫技能,如今每位學員都能獨立完成各種題材的

    繪畫,通過畫筆展示生活展現自我,其中部分優秀

    學員還分別在省、市殘疾人書畫比賽中獲得獎項。

    繪畫活動結束後,每個學員都拿到小獎品,隨後大

    家在歡聲笑語中一起聚餐,開心享受節日的歡樂與

    溫馨。

    復康計劃

    牙科義診照 X 光日

    10 月 18 日是一個很有意義的日子,一個資源共享

    的典範,安養院的牙科診室因地理因素,未能設置

    X 光設備,許多時候院友進行牙髓治療前,和為他

    們做小手術拔去智慧齒前,都需要拍攝 X 光片,先

    做評估,然後再進行適切的治療。今次得到福利院

    的配合,讓廿十多位安養院的院友到來福利院拍攝

    X 光片,確定他們的牙齒可否接受牙髓治療,和如

    何拔掉阻生智慧齒。

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    5

    | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    沒有名次的比賽

    DFC 孩童創意行動挑戰賽的評選方式也別出心

    裁,評委並沒有評出中國賽區的一二三等獎,而

    是以故事特色“論英雄",分別有大膽突破獎、

    薪火相傳獎、最易複製獎、感天動地獎、改變神

    速獎、登高一呼獎、環保尖兵獎和創意無限獎等

    獎項。其中「Hi Mr 騎樓」項目斬獲兩個大獎。值

    得欣喜的是,「為你圓夢」得獎 DFC 故事孩子更

    在上月到了墨西哥 DFC 國際年會和十多個國家的

    DFC 孩子和教育工作者分享,也讓全國的孩子看

    到廣州青少年的創意行動力。

    中國第一個孩子籌辦的年度創意嘉年華

    DFC 的理念是「孩子行動,世界大不同」。所以

    在頒獎禮上,到處可見孩子的身影,這次的活動

    工作人員主要由高校和青少年志願者組成,由參

    加過 DFC 活動的小朋友組成的志願者團隊,擔任

    了主持、指引、接待等重要的工作。現場的表演

    秀也是由少年宮特殊孩子、香港陳校長免費補習

    天地孩子帶來。

    復康計劃

    2015 DFC 中國孩子創意行動奧斯卡

    「Design For Change」(DFC)孩子創意行動挑戰賽

    中國區 2015 的獲獎作品。2015 年 10 月 11 日下午,

    全球最大的孩童創意行動 「孩子創意行動奧斯卡

    2015」在廣州第二少年宮舉行,由福幼基金會的贊

    助,來自全國各地「DFC 優勝的孩子團隊及導師齊

    聚一堂。「DFC 中國孩子創意行動奧斯卡 2015 之魔

    法遊樂園」是中國第一個孩子籌辦的年度創意嘉年

    華,活動由孩子主導,擔任指引、主持、接待等重

    要的工作。

    「Design for Change」(DFC) 全球孩童創意行動挑戰

    賽,是讓 6 至 17 歲的孩子通過四個簡單步驟:感受-

    想像-行動-分享,把他們的想法變成現實,用創意解

    決社區問題的過程。這一行動從印度的河濱學校出

    發,擴散到全印度約三萬所小學,全球現已有超過

    四十個國家一同參與,超過二千五百萬位孩子響

    應,是全球最大的孩童創意行動,旨在鼓勵孩子關

    心社會,發揮創意,並且付諸行動,解決問題,讓

    世界變得更好。

    2013 年,DFC 首次來到中國,經過兩年半的發展,

    有上千志願者參與,帶動孩子創造了關注和創造四

    百多個改變行動,去解決環保、家庭、健康、衛生

    等社會問題。去年海底樓梯、小河衛士等故事"更

    是推上國際新聞和台灣華文年會,傳播到三十多個

    國家。通過志願團隊的組織形式,DFC 的正能量已

    經擴散到包括北京、上海、廣州、深圳、青島、成

    都、濟南等數十個城市。

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    6

    自然教育示範課程

    周教授教学生填寫標本標籤

    英領館總領事參觀馬嘴學校

    英國駐重慶領事館總領事與項目組人員及 馬嘴學校師生合影

    減災扶貧

    金佛山留守兒童照顧項目

    新學期新氣象。金佛山留守兒童照顧項目學

    校——重慶市南川區三泉鎮馬嘴學校的學生們迎來

    了不一樣的課堂。

    經過幾個月來的培訓及示範課堂,馬嘴小學的

    老師們實現了自主備課、協作授課,並於 10 月 25

    日完成了第一堂馬嘴學校教師自主授課的自然教育

    課程。學校組建了由學校領導及教師參加的 12 人項

    目小組,每週定期為三年級的孩子帶去自然教育課

    程,帶領他們認識和瞭解家鄉的一草一木,從認識

    自然中得到樂趣,建設良好的同輩關係,促進身心

    健康發展。隨著項目推進,自然教育課堂也將在學

    校其他年級陸續推廣。

    金佛山留守兒童項目得到了多方支持。10 月 9

    日,重慶市藥物種植研究所周卯勤教授來到學校,

    指現場教授孩子們採集並製作藥植物標本。

    10 月 13 日,由福幼基金會和英國駐重慶領事

    館捐贈第一筆啟動資金的馬嘴小學自然博物館正式

    開建。自然博物館不僅包含了藥用植物標本區、中

    草藥文化區、動物標本區等常規區域,還突破性地

    將博物館的概念進行昇華,在室外開闢了藥用植物

    種植區,作為一種“立體標本"進行展示,力圖建

    成一個涵蓋金佛山藥植物及其生態系統的活的博物

    館,讓馬嘴學校乃至更多金佛山的孩子們通過它瞭

    解自然,瞭解家鄉,愛上自然,也愛上家鄉。

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    7

    籌款活動

    分享愛

    在自己快樂的同時也能眷顧一些有需要的人是福

    氣。做善事其實可以不分任何場合或時間,我們

    資深義工 CARSON 選擇在人生中結婚這個重要日

    子與親友分享喜悅之時,有心思的捐錢,起用了

    福幼基金會一班殘疾孤兒的手作品作為給賓客們

    回禮的小禮物,雖然小禮物未必華麗、手工亦不

    完美,相信所有來賓收到這別具意義的小禮物會

    感受那份愛。

    在此我們再次祝福吳生吳太生活美滿、幸福與愛

    滿載!

    這是一份很有愛的回禮再次感謝 CARSON 的慷慨

    史雲遜護髮中心週年活動

    史雲遜護髮中心捐出滿滿課外書的圖書角

    活動為福幼基金會籌得 HK$50000,籌得款項將為山區

    小學增設 10 個滿載課外書的圖書角及資助 10 個貧困

    學生一年的教育費用。

    再次感謝史雲遜護髮中心的付出!

    學生們歡天喜地到圖書角揀選心愛的圖書

    會寧縣丁溝鄉中心小學裝設圖書角後同學們有機會閱讀課外書

    史雲遜護髮中

    心為慶祝 42 週

    年紀念,決定

    行善最樂,安

    排了一連串的

    慈善活動,包

    括代言人周秀

    娜小姐搖水髮

    籌款及義賣史

    雲 遜 護 髮 產

    品。

    Regal Hotels 擺放福幼慈善箱

    由 10 月至 12 月期間,富豪集團旗下於港九 8 間

    酒店前台皆設有福幼基金會的籌款箱,鼓勵旅客

    隨時行善,假如大家行經各酒店,不妨隨緣樂

    助,一起行善。

    富豪酒店接待處設有福幼籌款箱及宣傳資料

    供旅客多認識福幼基金會及鼓勵善行

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    8

    福幼資訊

    福幼董事齊呼籲 Facebook LIKE

    Like us on facebook 大家 Like 左福幼基金會既 facebook 未呀? 我地 Facebook 定期有最新動向及優惠比

    大 家! 快 D LIKE 啦!

    恭喜義工 Mogu 爸爸再添丁,細佬 Artemas 於 27/8 加入了他們

    的大家庭。哥哥 Nashua 已經 3 歲了! 祝兩仔公子快高長大! 開

    心快樂!

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    9

    港仁資訊

    快樂港仁最新消息

    快樂港仁為福幼基金會贊助下開設了「港仁中醫服

    務中心」,運作至今已超過 10 個月,服務人次超過

    3000 人次,營運方面已逐漸上軌道,所以,我們於

    2015 年 9 月 14 日在副主席何麗全先生的協助安排

    下邀請了多位福幼基金會執行董事到「港仁中醫服

    務中心」參觀。各位福幼執行董事更於其後與我們

    分享心得,提供了不少對提升快樂港仁運作、宣

    傳、籌款等多項事務上的寶貴專業意見,有助於快

    樂港仁日後能作出更多更適切的服務以邁向更專業

    的領域。

    除此之外,我們更在福幼執行董事的致力協助下,

    獲引薦給『香港社會服務聯會(HKCSS)』認識,並

    且安排於 10 月 7 日與聯會的公眾參與及伙伴單位的

    業務總監蔡劍華先生會面。會上,快樂港仁的成立

    目標及宗旨均獲得蔡先生的認同及支持,不但建議

    我們籌劃『港仁中醫服務中心-簡介會』,更於會後

    協助我們將簡介會的消息發布給聯會的機構會員知

    悉 。 我們期望透過舉辦是次簡介會,得以認識更

    多服務對象相近的社福機構,與他們建立更進一步

    的合作機會,讓我們的服務能惠及更多有需要的

    人。

    港仁中醫服務中心簡報

    港仁中醫服務中心除了以贈醫施藥為宗旨外,亦以

    培育新醫為己任,因此,九月份我們開始了一項

    『新醫師培訓計劃』,有四位新醫師由這月份起逐步

    加入港仁中醫師團隊。 並且,我們於 9 月 11 日晚上

    更舉行了『港仁中醫師港仁中醫服務中心介紹會』,

    除了讓新舊醫師們聚首一堂互相交流認識外,也讓

    他們更進一步地了解這項計劃的目標和港仁中醫服

    務中心的使命。

    看,朝氣勃勃的醫師團隊已作好準備為大家服務了

    此外,為了協助我們的醫師能夠吸收更多不同層面

    的醫學資訊,我們於 10 月 8 日也舉辦了醫學分享

    會,今次很榮幸邀請到九龍醫院精神科醫生-暨南大

    學醫學院香港同學會會長 - 楊金慶醫生為我們主講:

    Primary Care Management of Depression。我們希望透過

    中西醫學上的交流能有助醫師們廣闊醫學上的視

    野。

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    10

    快樂港仁除了希望能讓求診人士在港仁中醫服務中心獲得治療外,也希望為他們提供多些與中醫相

    關的資訊活動,所以,我們於 2015 年 9 月 19 日舉辦了首個專題講座,題目為『常見痛症的穴位保

    健』,特別讓曾到訪中心求診的長者優先報名參加。我們很高興,是次講座反應熱烈,名額很快已

    滿。

    但更驚喜的是,當天講座將近完結前,快樂港仁主席曾志偉先生特別抽空前來到訪,與我們的長者

    會面暢談一番,並親身派送奇華中秋月餅福袋,令在場人士位位笑逐顏開,氣氛熱鬧非常。

    長者接過志偉的禮物,笑不攏咀!

    今年的中秋節快樂港仁除了協助轉贈奇華餅家

    贊助 40,000 個月餅給 60 間社會服務機構外,

    也希望作出不同形式的關懷長者行動。所以,

    我們也進行家訪活動,主席曾志偉先生親身探訪

    兩位曾到港仁中醫服務中心治病的長者,期望將

    佳節慶團圓這份溫馨心意更直接地傳送給我們的

    長者朋友。

  • 地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    鍵入 福幼之友通訊 2015 年 9 - 10 月號

    11

    贊助支持

    劃線支票抬頭:

    「福幼基金會有限公司」或

    “Caring For Children Foundation Limited"

    銀行捐款:

    中銀集團 031-351-1-092088-5

    匯豐銀行 138-9-026137

    請將入賬記錄郵寄或傳真 至本會以便發出正式收據.

    (按香港稅務條例捐款港幣 100 元或以上可憑 正式收據

    作減稅)

    聯絡我們 香港九龍太子道 152 號

    太子大樓 1 樓 C 座

    捐款熱線︰ (852) 2681-2659

    辦公傳真︰ (852) 2338-1340

    電郵︰ [email protected]

    網址︰ www.cfcf.org.hk

    地址: 香港九龍太子道 152 號太子大樓 1 樓 C 座 | 電話:(852) 2681 2659 | 傳真:(852) 2338 1340 | 網址: www.cfcf.org.hk

    如有任何資料更新,請電郵至[email protected],以便收到本會最新消息。

    If any information update, please email to [email protected] upon receive the update news from CFCF. 免責聲明

    此電郵的內容及其附件均為福幼基金會所有,歡迎本會義工轉載內容,以作宣傳及推廣之用,唯請注明轉載自福幼基金會,並在出版後寄一份副本予本會存檔。如閣下非正確的收件者,在任何情況下將不應披露、使用或複製本電郵的內容及其附件。如閣下錯誤地接收到此電郵,請您盡快聯絡寄件者,並隨即刪除此電郵及其附件。 Disclaimer The contents of this email and any attachments are confidential to the intended recipient. We welcome reproduction of all or part of the contents of CFCF for promotion purposes. We do not ask for reproduction or copyright fees, but ask that CFCF is acknowledged as the source of the information and that a copy of how the information is used is sent to CFCF. They may not be disclosed to or used by or copied in any way by anyone other than the intended recipient. If you receive this email in error, please notify the sender and then delete the message(s) and any attachments thereto immediately. 如不欲收到我們的電郵,請回覆此郵件並註明「停止收取」。 If you do not wish to receive any further email from us, please reply this email and indicate “Un-subscription”.

    http://www.cfcf.org.hk/mailto:%E8%AB%8B%E9%9B%BB%E9%83%B5%E8%87%B3%[email protected]:[email protected]