-6toz-tlsoJncng

c!punr lnsro^!un

ncSednl ueq'rp'^run ';o.rd ep

p1rft.rbug otitpf

.AOJ

'e-t e Eflp:l

I

I

II

o-rlrplmrFEErr'sa,p elHaundord rl qlusaBrr u

ep gre.rn6rsu epe:lD:l-I OUd Ietr

eunq reun eJEseca[ eJrdsuDoJu -qEleclpep o]se rJ erruEc rnlnrrxrE lrr'xelduoc crpunf luaumpsq nn :c

IUeA 'se4xe ug nes e1e-6alm atrn^EInu reur ltresdoma 6rr:pufs.tIErreleur JSE/{ un ePnlctn fgfl ol

e e;oriuepr,re ep m1d tnm EaEF

- elrrploupe n4ued pleepr "rmgrftE l('c1e elenlcund uunurEl xxrn eaj

Joun e go 11ie1e.roc .toun earqr:rzar,lropriuslul e rS tsjuroa ea:a6e1eiu1 arS e1ern1cruls 'ep1n eiuga;ar r( arotr n

eeJepe^ ur elelcelos ]uelE 'JIEp![osr

lerelsece pcrpq'eJelecrec ep eelelrlrlce rnlruolzrturp esurlxe rS e1e{uese 1tieuuoJtrr r Pl!^lc Prnpocord ep lnpoc

l!^!c lnpocIs

LLZ ye \Sllzeuquolco 0 urp zrB ru lo 'u\l) 8r0z/?c9 'Ju '3'c'o .:(ZLOZ erueu |,Z ulp 96! 'Ju tO ti\l) gloztl .tu e 'n'O eareqoJde 'Nrd ItOZtLt'!u'1'

:(9[oz

euenJqe] t urp gB 'ru '16 'y1) exeuoc e^[eulou elce Joun e tS utnceld 'CdCN llpoLtJ ]d 9l0Z/] 'Ju 'C'n'O o

:(r!OZ euquolco 9L ulp e9/ ru lO'UI) axeuoc e^qeuuou epE Joun ldr"uoc ti ;tpotu 'ld tS uJncaJd '36911 'ldtuoc lS lpol'u ld ?t0znet'ru'-l .

:etoz ewde 6z urp 9rz lu lo 'l/\| ul 'Jllcou .'.(71,97etude ZI ulp 992 ]u'JO lN) CCN

e ereoOrn u! rup4ur eJEseJeu unsPu toun ee:elueue;6at'1d 1,yg7162 1u e'n'O qolde nud ZrOZl09 'Ju "I ' :( ! !OZ euquetdes

oE ulp 969 ru ]O'tll) 33p e eteoEln uJ tu-E4ut erEseceu UnsPU loun eeleluaula;6el F ttOZl6,L 'Ju 'C'n'O o:c!rolsl

(Jolelou lnJpa u! e4pedser luel^aJqe ealalsgd stcep Lue 'll^lc poC

lnrqce nc erznluoo eouo -eIAa as 'eralsece eerezlfln uud 'pc ln]dE] 6 [uncad ';no poc InoN ruped ,335" luenaqe

e p6le1 p.recs ed eertpugdsgl elepe^ u! pug^V lN) CCN :eJeneJqv 1 ! tOZ eltnl 9l ulp 9Og .tu 19 'y1) 'deg 1,

2V """"" (eO L-gO 'Ue) """"""""' ""' Qt!^!c ereJs ep ololcv 'e-e e eounices

,V """"" (ZO-gg 'Ue) " ' ' eiupe*or E fitttctwoo 'e-Z e eeunices

Be (Se-Zg 'Ue) "" epwnN L eeunices

8e """"" (eOl-Zg 'Ue) """"""""' "'oclzll leueosled Eereculluopl 'lll InloldeCLt, """"" ( Lg-gZ 'Ue) "nPs /nsecap Pdnp tS Eueosred lqolep Plcadsey 'e-f e eeunicosgZ""""" Qt-Ot'Ve)

"'eueurn

@ueosed tdPltuwep p tS e1e4td fie1a1n1cedsey 'e-e e eounnces

V2""""" (OS-l.S'Ue) """'ec!zg laueoslod eP

vz (os_es ue) . ":?!y??:y::li::1:J::3:?! ?!?!2:1il#i,i::d:E"ZZ#lZZ:,

V2 """"" ( Ig-eS 'Ue) "' eluerour re ro;grnlderp rS '11 1np1de3

t2""""" (ZS-O7 'ue) 'ttyow e pc eeun4ceg

12""""" (ef-Zg'Ue) eeunticeg

12""""" (ge-fe'Ue) eeunficeg

12""""" (ZS-fg'Ue) eclz4 laueosled e 91rn;c eeleycede3'1 lnlo1deg

12""""" (eOl-rc 'ue) """"""""' """"'gclzll eueosJad 'll lnpl

02""""" (ee-SZ'ue) olEJauo6 r;fuzodslq'l lnpl

02""""" QSZ-SZ 'ue)""""""""' sueosred ardseqI V3TUVC

gl, """"" bZ-gl.'ye) """ ectpunllo1e1de1 e rS JolelcE e'lo;unlde.rp Eelellcllqnd '711 1n1o1lde3

Lt""""" Ot-O'Ue) e;truc tr6el elelcele lS eeleleldlelul '111 ln1o1deg

9, """"" (g-S'ue) """""""""e1!^o tt6e; eelect;dy'11 1n1o1de3

91, """"" (S-! 'Ue) """"""""""'elereueb lflrzodstq '1

1n1o1de3

91. """"" @Z-l've) """ Pl!^!e ea6e; e.rdseg 'leulut;ard lnp;1

lrrolEru op EIqPI

(L(6002/ L}z 'uN vf 911)-ilnr3 -lnooc

or'3EU [n

oJ.5Eu [n

or 3eu[n@rruauoc :1ruu-a

ta zz zrc Iej:sss t19 ttlo I I0r:Euu11 errgrqrl

{elrlfFD4rtSuunnlpuqu

orcpmfimerou@JErd1.re I099 t89'SZto:1a

:IEilOd

I"'"iiH,"'E

6I0Z'rlPmf InsEuSord ep p1rftr8u1 7 '^er ?-g e'pf - ailrp

IAIUFU:U;:

'aJBlrps ap rotalr-qEJorB, lB Jolne ap aluruouulzd tolulArp ra

ea:urg;dur uud rS alEEeI DailIE +rd !-$rm.B+

eencols 16 unceJd 'eredo reun e e[EMAorpc G MeclJo qns rA co1lru ecuo uud luawuad uo rE ofu.] aEqrJo ErJun B '-Elurired nes gleJ8alur 'earzr1ru a8alaiq s arcq

iaxeuoc r:qde:p ep aropt-md rolxpord e uJp etnrsounJeJ :o;r:rudarp rnlmlntn lntupugimw m eun e[ gunl o el ep erEostqcur nc egesdepad m rS emir.u@ :

:rps ruolrlrc n-4ued qzzrmJd'lJEDnl leuaJd s-AE-Ed

ro1 eerzredr ppsaoeu lruelep E 'esucseu oletffi DgliuwelBclqcul rS elerou8r 1ms Uqderp elsece 'elgllemodEDE9661/8 ru rr8el e{celord qns etBUB 'rone ap ur[da-p +

i qsEolB elsa;o.rd trrJuarl trad r;.r

'.lus rrplrnf lnslaalulf le slrf,s lnpj.:: ._

''lus JlprJn['ln!:IU

lncsouncer nrSrlss.rd nc grqrpe pe:aplsuot alsa rt ;q r.-

Codul civil

Sectiunea a 4-a. Exercitareatutelei....... (art. 133-150) """"" 49

Sectiunea a 5-a. Controlul exercitdii tutetei.............................'.....'(art. 151-155) """"" 52

Seiliunea a 6-a. incetarea tutelei .......... (art. 156-163) ........-.52

Capit6lul lll. Ocrotirea interzisului judecdtoresc....... ..@n. 164-177) .......... 54

Capitolul lV. Curatela.... (art. 178-186)....'..." 55

Titlul V. Apirarea drepturilor nepatrimoniale.................... @n.252-257) '..." "' 68

GARTEA a ll-aDespre familie (art. 258-534) ........"71

Titlul l. Dispozifii generale........ ...........(art' 258-265) ......'."71

T'rtlul Il. cisitoria...... .... (art' 266-404) ..."""'72

Sectiunea a 2-a. Nutitatea retativd a cdsdtoriei..... .. (art. 297-303)."."' " 76

Sec{iunea a 5-a. Modificarea regrm- - -Capitolul Vll. Desfacerea cdsitoriel

Sectiunea 1. Cazurile de divor[Sec{iunea a 2-a. Efectele divo(ultt

Titlul lll. RudeniaCapitolul l. Dispozilii generaleCapitolul ll. Filialia.

Sec[iunea 1. Stabilirea filia{iei .

Sec[iunea a 2-a Reproducerea ur=- = =

cu teft donatorSecliunea a 3-a Situalia legalit a c:: -

Capitolul lll. Adoplia ....

Sec[iunea 1 Dispozilii generaleSecliunea a 2-a Condi{iile de fonc =: .Secliunea a 3-a Efectele adoPtte,Sec{iunea a 4-a. lncetarea adoptte

Titlul lV. Autoritatea pirinteasciCapitolul I Dispozilii generaleCapitolul ll. Drepturile 9i indatorir le := - -Capitolul lll. Exercitarea autorititi p---:=Capitolul lV. Decdderea din exerctl - :-=

Titlul V. Obligalia de intrelinereCapitolul l. Dispozilii generaleCapitolul ll. Persoanele intre care ex s:=

9i ordinea in care aceasta se datore::;Capitolul lll. Condiliile obligaliei de -:-::Capitolul lV Stabilirea 9i executarea ::

GARTEA a lll-aDespre bunuri

Titlul l. Bunurile 9i drepturile reale in geniCapitolul l. Despre bunuri in general

Sectiunea 1 . Despre distinclia bun -- -'Secliunea a 2-a Produsele bunur,:'

Capitolul ll. Drepturile reale in genera

Titlul ll. Proprietatea privatdCapitolul l. Dispozilii generale

Sectiunea 1 Con{inutul, intinderea ; .'proprietate privatd...........Sec{iunea a 2-a Apdrarea dreptult- :: :

Capitolul ll. AccesiuneaSecliunea 1. Dispozi,tii generaleSec[iunea a 2-a Accesiunea imoL ='.Secliunea a 3-a Accesiunea imot ='= ,

Secliunea a 4-a Accesiunea mob =-=

Capitolul lll. Limitele juridice ale drec:- - .

Sectiunea 1. Limite legale.

zzt"""" (sss-sss uo : ..::...:... .:::...::..: : .::..:::...::. "r,eue6 rfltzodsro I lnlovde3

ZZl"""" (ZOS-SSS'ue)""""""""' """""""""""'Plerlrd eelelelrdo.td'll lnpll

tzr"""" (tSS-tSS'ue)"""""" "" 11 1n;o1de3

ozt ' (OSS-Z7S'Ue)"""" "" "' euryiceg

6It (SfS-SeS'Ue)"""""""" eunilceg

6II """" (OSS-S0S'Ue)"""""""" 1 1n1o1de3

6l I """" (fSS-SgS 'UE) """"""""' ;e.raue6 u! oleal eltrnldelp ;5 e|;lnung 'l InBII

6r,r (zso-ses re) ,llllTi:ltT8

Lll """" OeS-AZg 'ue) """" eleurie4ul ep rerie6llqo eolplncexo rS eetrllqelg 'n; ln1oyde3

Ltl """" @ZS-VZS 'ue) """"""""' ereurie.rlu! ep rerie6rlqo e;rfltpuo3 '111 lnlo1deg

gI l, """" (eZS-Sl.S 'Ue) " """"""" Pzeelolep es qseece elec u1 eeutplo t6

e.reurie.rlu! ep erieErlqo Plslxo olec e4u! elaueosra6 '11 1nlo1deg

9t1, """" (St.S-gIS 'Ip) """ """"" """"""""'alereue6 rtirzodsrq '1 lnloydeg

91, t (rcS-e LS 'UB)"""""""" """"""""'alaulisrlu! ep efe6IlqO 'A lnp11

9Lt """" (Zt.S-eOS'ue)""""""u6e1uupdro;r I1nlo1degVll"""" (ZOS-0OS'Ue)""""""""' 1 1n1o1de3

ZLt"""" QOS-SV 'ue)" """"""" I;n1o1de3Ztt"""" (Set-eef'pe)""""""""' 1 1n1o1de9

Zlt """" (ZV}-$V 'ue) """"""""' pcseeluppd eslelrrolnv'Al lnHI

IOI "" " bW-eOV 'Ue) """"""""' """""""" !a!ie!U ea1tqels '1 eeunficeg

t.Ot """" (OSr-eOt'ue) """" """ " """"""e[ell!3 '11 ;n;ovdeg

l.Ot """" UOV-SOV 'Ue)""""""""' """" """""'eleleue6 trirzodsr6 '1 ln1o1deg

tot. """" QqV-SOV 'ue)"""""" "" Bruopnu'llllnlll

L6""""" OOV-Zgt'uP) """ "" ""' """" n1ni,toatp eplceu 'e-7 e eeuniceg

06 """"" ( Iee-eze 'ue) """"""""' """""""'fuoalp ep eunzec '1 eeunficeg

06 """"" OOV-CS 'uE) """"""""' """""'leuolPsPc eelecelseo '111 1n1o1de3

68 (ZZg-OSg'ue) "" """""""""ptuowulew n1nw6a eereclJtpory'e-g e eeuruiceg

lt^p lnpoc

68' " (sge-ggi -:88 (998-O9e -a98'''(69t-6e0-=8L' " "' (808-Zl€ -=8L ' """ (ZLt-ZVe -=8L'""(lte-zoeu=11"""" (gOe-toe pe

91"" (eoe-zozue91"" " (gOZ-eOZ pe

9L """"', (gOe-eoz re91"' "' ftAZOAZ vevL ' ""'G\Z-qLZ veeL""' ' QLZ-VLZ vet,L Gez-t-Lz pe

zL" ' 6Lz-ggz ue21"""" bov'ggz ve

tL'""' (sgz-gsz !e

11""""'(rc9-ssz ue

89 " QSZ-ZSZ ve

1.9 " " ''' 092-O9Z uet99' " GVZ-SVZVe)99 "" Gvz'ue)99' " "' ISZ-VVZ ve)v9"'" '(tvz-ztz pe)

09 " Itz-gzz vet09 " bzz-6oz ve)

69 ' '(8OZ-SOZ tre)69 " " @ZZ-gOZve)69" ""'@oz-oozue)89 "' (oot.-got ue)L9'" (96!-16r.petL9' ""bOZ-V6V ve,L9" ' " (06f-/8 1 le'L9" ' "092-Lgl ve'

99''' (981-8Zl pe

v9 """"' Ltt-vgv vez9 """"" (e g l-gg r. pe

29" "''(s9r.-r.9l ue6t"" (ogl-eel raLt ""Qet-vzvvesr""""" (tzt-zvt ve9' "'(!LL-Oll :-:9V"""""(e9l-OlI:=vv "' (60l-10r -=vv " (98f -r0: -=

Codul civil

Capitolul ll inscrierea drepturilor tab- .'=Capitolul lll. Notarea unor drepturi fa::= -Capitolul lV. Rectificarea inscrierilor :: :.=-

Titlul Vlll. PosesiaCapitolul l. Dispozilii generaleCapitolul ll. Viciile posesiei . .

Capitolul Ill Efectele posesieiSecliunea 1 Dispozilii generaleSecliunea a 2-a UzucaPiunea ir:: :' :Secfiunea a 3-a Dob€tndirea prop"''' 'de b un d-credinfi ...........Secliunea a 4-a OcupaliuneaSecliunea a 5-a Dobdndirea fruc:e :- : "de bund-credintl......... .. .

Capitolul lV. Acliunile posesorii

CARTEA a IV-aDespre mogtenire 9i liberalitili

Titlul L Dispozilii referitoare la mogtenire ir

Capitolul I Dispozilii generaleCapitolul ll. Condiliile generale ale d'e::- -

Titlul ll. Mogtenirea legald.Capitolul I Dispozilii generaleCapitolul ll. Reprezentarea succesora i:

Capitolul lll. Mogtenitorii legaliSectiunea 1 Solul supravietuitorSectiunea a 2-a Descendentii def"- -:- -Secliunea a 3-a. Ascendenlii pivtie; =: :Secliunea a 4-a. Ascendenlii ordtna-Secliunea a 5-a. Colateralii ordrnar

Titlul lll. LiberalitSlile .. ...,...Capitolul l. Dispozilii comune

Secfiunea 1 Dispozilii preliminareSec{iunea a 2-a. Capacitatea in ma:=-= ,Secliunea a 3-a. Substrtuliile ftderc:- .='Sec,tiunea a 4-a Liberalitdlile rezrc-= =Secliunea a 5-a. Revizuirea cond: :' :Sec[iunea a 6-a Dispozilii specta e

Capitolul ll DonaliaSecliunea 1. lncheierea contractu, -Sec{iunea a 2-a. Efectele donatte'Sectiunea a 3-a. Revocarea donat

=Secliunea a 4-a. Donaliile facute . .: - - '

cdsdtoiei gi donaliile intre soliCapitolul lll Testamentul. ..

Secliunea 1 Dispozilii generaleSectiunea a 2-a Formele testame':- -Secliunea a 3-a. Revocarea volun::.-= . '

Secliunea a 4-a Legatul

Titlul lll. Dezmembrimintele dreptului de proprietate privati .......(art. 693-772) ........ 144Capitolul l. Superficia.... (art. 693-702) .....-.- 144Capitolul ll. Uzufructul .@n.703-748) .--.....146

Secfiunea 1. Dispozilii generale ............ (art' 703-708) ........146

Titlullv. Fiducia @n.773-791)........155

Titlul V. Administrarea bunurilor altuia............. ........(art. 792-857)........ 159

Secfiunea 1 . Cauzele de incetare ... (art. 846-849) . '...... 168

Sec{iunea a 2-a. Darea de seamd gi predarea bunuri\or................(art. 850-857)..'..... 168

Titlul Vl. Proprietatea pub1ici........... ... (art. 858-875) ....-.-. 170Capitolul l. Dispozilii generale......... .... (art. 858-865) ........ 170

Capitolul ll. Drepturile reale corespunzdtoare proprietSlii publice..... (art. 866-875) -..-.... 171

Secliunea 1. rale.................... ..................(art. 866)........ 171

Secliunea a administrare..... ...........(art. 867-870) ........ 171

Seciliunea a concesiune (art. 871-873) ........171Secliunea a folosinld cu titlu gratuit...... (art. 874-875) ........ 172

Titlul Vll. Cartea funciari ................... .. (art. 876-915) ........ 172

Capitolul l. Dispozilii generale......... .... (art. 876-884) ........ 173

96l """" (ZSA-LSA 'ue) """"""""1ue16ou.r e ep rn;nlde.rp e;e 3 '11

1n1o1de3

06l. "' (sso-eso 'ue) """""""" 1q '1

1n1o1de3

O6L """" (ZgO-eSO'Ue)""""""""" "' ;ereue6 u1ertuel6otu zodq6'l lnp11

06l, """" (eSL'I-SSO'Ue)' """""""' "" """""liPillereq;; ;5 ertuelSout erdsaqE-AIEV]IUVC

68l """" QSA-AVA 'ue) """""""" """""""""rrrosesod elrunricy 'n| 1nlo1degggt """" (efO'Ue)""""' """eiwpetc-9unq ep

LsL Qva-waue) :f:::g y1!':t::::ll,71x,zir?,23 z:rzzzxi:illl

98t. """" (OrO-SeO 'IE) "" """""" """""""piu1petc-Punq epetsesod wd eteilrqow fi?leudotd eetpugqoq 'e-g e eeun4ceg

9Bl, """" (feO-OeO'UE)" """"""""""""""""""'?re!t!qo eunrcegggt. (OZO-eZO'ue)""" "" ""' eunficagg8t. """" (efo-ezo 'uE)"""""""" 11 lnlovdegVgt"""" QZA-ZZA 'Up)"""""""" 111n1o1de3

egl """" (tZO-Sl.O'uB)"""""""" """"" """"'aleleueE tritzodst6 '1 1n1o1de3

09|, """" (ZsO-Sl.O 'ue) " """"""" elsasod 'lln lngll

tg I """" (S tO-zOO 'uE) """"""" """' PJetcunJ euec ep Jolr 'n| 1n1o1de9gll """" (SOO-ZOO 'UB) """""" eclppnf unpoder rS elde; 'u

'111 lnloyde3

VLt """" ( tOO-See 'ue) """"""""' 'eretnqel I 'll lnloldeC

lap lnpoc

t,lt"""" (tee-eze ue) . . :.zlt " ' '(s!o-gzg 'ue)' '

ZLt""GLe-VLeUe) "' " yryetE'LLL GLA-VLq Ue) " '

tlt''(oze-zseue)"'LLL " (SSe Ue)"

'

lLl """" (SZe-gSe Ue) acr;qnd rrfpleldo,: =

olt """" (sge-sse ue) ' ' "olt""""(sze-ese ue)"" "''B9l' '(ZSg-OSe'ue) "" )opnunc?=-.891 (Ore-Sr,e Ue) " '

891 '' (ZSg-Sr,eUe) ""191"""" Gve-zve ue) " " '

99t ' ' (lte-Zee'Ue) tot ,::-: :

991 ' (See-Lee Ue) " "', :--: .

v,t"""" (oee-sze ue) " ' ea,e::::egL ' (tZe-glg ue) ' :-2.29t"""" (zLe-eLe ue) " """'

tgt " QVg-ZOg Ue) " " )epueua. -. =-.tgt ' ' (sru-zoe ue)

'

r9L " (los-ooe ue)ogL ' (OOZ-SOZ Ue) " '

ogl ' (log-soz ue) ' '

691 " hAL-ZAL ve)691 " 'QS!-ZAL Ue) " "

99r """" 1'teLt'ue)99r" 'Qtt-oLtve),9t """" (OSZ-SSZ Ue) ' )c -.-.-: -egr " " Ggt-ggt'ue)"egL "'QLL-SSL 'Ue) " ' ',

Egr " 9SL-AVL Ue) " ',

zgt GvL-svL ue)lvt''"'GvL-aoLve)

tnltue--a-__-.grL'"'(eoz-eoz'ue)'gvt ' GVL-|OL ve),vL ' (zoz-eos 'ue)' '

,Vl' ' QLL,,AS UB) " plerltd elelaudo,

tvt """" (zos-zeg 'ue) " " ' '

,vt """ (ses-oeg ue)" '

l7t " (g9g-Zgg UP)' ' ai$e- : ..-

Let """" (999-9t9 'UE) " '

geL"""(Sr,S-rcg'Ue) " "'9Er''"(ees-les'ue)''grL ' (geg-Les ue)901 " (Oeg ue)"tet "' "" (ozs-szg 'ue)' '

l!^!c '

OOZ"""" (eeO-eSO'UE) """""""" " p;e6el earluelSo4'll lnp11

10 Codul civil

Secliunea a *a. Dezmogtenirea............ ...........(art. 1.074-1.076)........218Secliunea a Ga Execuliunea testamentard.............................(art. 1.077-1.085) ........218

Capitolul lV. Rezerva succesorald, cotitatea disponibildgi reducliunea liberalit5lilor excesive ............ ........(art. 1.086-1 .099) ....... 220

Secliuneal.Rezerua succesora/d gi cotitateadisponibild.......(art. 1.086-1 .090)........220Secfiunea a 2-a. Reducliunea liberalitdlilor excesive ...............(art. 1.091-1 .099) ........220

Titlul lV. Transmisiunea 9i partaiul mogtenirii...... (art. 'l .100-1 .163) ........222Capitolul l. Transmisiunea mogtenirii.. ..................(art. 1.100-1 .134) ........222

Secliunea 1. Dispoziliigenerale ............ ............(art. 1.100-1.105) ........222Sectiuneaa2-a.Acceptareamogtenirii. ............(art. 1.106-1 .119) ........223Secliunea a 3-a. Renunlarea la mogtenire ........(art. 1.120-1.224) ........226Secliunea a 4-a. Sezina. ............(art. 1.125-1.129)........227Secliunea a *a. Petilia de ereditate .................(art. 1.130-1 .131) ........227Sec,tiunea a da. Ceftificatul de mogtenitor...................;...........(art. 1.132'1.134) ........227

Capitolul ll. Mogtenirea vacantd.......... ..................(art.1.135-1.140) ........228Capitolul lll. Amintirile de familie....... ....................(an.1.141-1.142) ........229Capitolul lV. Partajul succesoral 9i raportul....... ...(arl. 1.143-1.163) ........229

Secliunea 1. Dispozilii generale refeitoare la paftajulsuccesoral...... .....@n. 1.14T1.145) ........229Secliunea a 2-a. Rapofiul donaliilor........ ..........(art. 1.146-'1.154)........229Secliunea a 3-a. Plata datoriilor......... ....... ........(art. 1.155-1 .159) ........231Secliunea a 4-a. Pafiajul de ascendent. ...........(art. 1.160-1.163) ........233

CARTEA a V-aDespre obliga!ii......... (an. 1.164-2.449) ........234

Titlul l. Dispozilii generale........ .....(art. 1

Titlul ll. lzvoarele obligaliilor.... .....(art. 1.166-1.395)........234Capitolul l. Contractul ....................(art. 1.166-1 .323)........234

Secliunea 1. Dispozilii 7enera\e............ ............(art. 1.166-1 .170) ........234Secliunea a 2-a. Difeite categorii de contracte ..........,.............(art. 1.171-1 .177) ........234Secliuneaa3-a. lncheiereacontractului . ..........(art. 1.178-1.245)........235Secliunea a 4-a. Nulitatea contractului. .............(art. 1.246-1.265) ........243Secliunea a ta. lnterpretarea contractu\ui...............................(art. 1.266-1.269) ........246Secliunea a 6-a. Efectele contractului.... ...........(art. 1.270-1.294)........246Secliunea a 7-a. Reprezentarea............. ...........(art. 1.295-1.314)........251Secliunea a 8-a. Cesiuneacontractului.. ...........(art. 1.315-1 .320) ........253Secliunea a 9-a. lncetarea contractului. ............(art. 1.321-1.323)........254

Capitolul ll. Actul juridic unilateral .(arl. 1 .324-1 .329) ........254Secliunea 1. Dispozifii 1enera\e............ ............(art. 1.324-1.326)........254Secliunea a 2-a. Actul unilateral ca izvor de obligalii ...............@n. 1.327-1.329) ........255

Capitolul lll. Faptuljuridic 1ici1............... .(art. 1.330-1.348).... ...256Secliunea 1. Gestiuneade afacei...... ..............(art. 1.330-1 .340) ........256Secliunea a 2-a. Plata nedatoratd..... ................(art. 1.341-1.344) ........257Secliunea a 3-a. Imbogdlirea fdrd justd cauzd .........................(art. 1.345-1.348) ........257

Capitolul lV. Rdspunderea civild............ ...............(art. 1.349-1 .395) ........ 258Secliunea 1. Dispozilii generale ............ ............(art. 1.349-1 .350) ........ 258Secliunea a 2-a. Cauze exoneratoare de rdspundere.............(art. 1.351-1 .356) ........260Secliunea a 3-a. Rdspunderea pentru fapta propie................(art. 1.357-1.371) ........260Secliunea a 4-a. Rdspunderea pentru fapta a\tuia...................(art. 1.372-1.374) ........262

Secliunea a 5a Rdspunderea per:-- -'-de animale sau de lucruri ... .

Sec,tiunea a 6-a Repararea preju: : .

rdspunderii delictuale ....... ..

Titlul lll. Modalitifile obligaliilor,Capitolul l. Dispozilii generale..Capitolul ll Condilia .. ...

Capitolul lll. Termenul .... ....

Titlul lV. Obligatiile complexeCapitolul l. Obligaliile divizibile 9i ob ;=- :Capitolul ll. Obligaliile solidare

Sec{iunea 1 Obligatiile solidare in:r= -'=:Secliunea a 2-a Obligaliile solrdarc -:--

Capitolul lll Obligaliile alternative 9i fa:-:=:Secliunea 1 Obligatiile alternativeSectiunea a 2-a. Obligaliile faculta: . e

Titlul V. Executarea obligaliilorCapitolul I P1ata...............

Secliunea 1 Dispozi{ii generaleSecliunea a 2-a Subiectele pla[iiSec{runea a 3-a. Condi{iile platiiSecliunea a 4-a Dovada pldtiiSecliunea a 5-a lmputalia plattiSecliunea a 6-a. Punerea in intlrzre.= = -

Capitolul ll. Executarea silitd a obligat , :'Sec[iunea 1 Dispozifii generaleSecliunea a 2-a Punerea in int1zte.e z -Sectiunea a 3-a. Executarea silitd ir '=:-Secliunea a 4-a. Executarea pnn eca .. .Secliunea a 5-a Rezolufiunea, reztl,e .==

prestatiilor....Sec,tiunea a 6-a Cauze justificate de ':= .

a obligatiilor contractuale .

Capitolul lll. Mijloacele de proteclie a c.::---Secliunea 1. Mdsurile conservatortiSecliunea a 2-a Acliunea oblicaSecliunea a 3-a. Actiunea revocatc-.

Titlul Vl. Transmisiunea gi transformarea o

Capitolul I Cesiunea de crean!6Secliunea 1 . Cesiunea de creanta - : =' :Sectiunea a 2-a Cesiunea unei cre:' : .

printr-un titlu nominativ, la ordin sou = - - .

Capitolul ll SubrogaliaCapitolul lll. Preluarea datoriei

Secliunea 1 Dispozi{ii generaleSecliunea a 2-a. Preluarea datorre, :-- _

cu debitorulCapitolul lV. Novalia

V62"""" (tt.S't-OOg'1.'ue)" """"""" "' erierop'111n1ovde9

652""""(ggg'[-gSS'1.'ue)""""" """""""'pteuebulpiueenepeounseC'1eeunweg6g2"""" (ZOS't.-SgS'l. 'ue)""""""""' """""piueerc ep eeunrseC '1

1n1o1de3

68Z """" (f !S't-SSS'1. 'Ue) """"" ""ro|1;ieQlqo BoreuuolsuEJl 15 eeunts;tusueJl 'n lnEll

ggz"""" }SS'1-AVS'I. 'Ue)""""" """ """""""""'tolnielsedeerccnpet E eaoltlzd'eeunfiryozey 'eg e eeunficeg

egz""""(Oee'!-SZe'I'uE)""" """"" """""""""uruoryepnesolewtueappznec popnletd ru1ued eenpundsg4'e-g e eeuruiag

lNc lnpoc

292"""" btt-v-uet rE)-" **"*., EttwIO9Z """ '(IZe'rZSe-r lE

-*-eddt ogz " ""' (sse' L-lgE-r lE --

iqnriril892 """'(OSe'l+t'€'l892 """ '(SOe'l$rc-r 1E)---'---192"""" (er0'19!€'t "'"'-. @192

" " " " (Wt' t-Vt€' t 1E)-----992 """" (Ore'l{ee'l992 """" (ere' l{ee-l9s2 " " " " Gze' r ne' t 1E)-_--- 1ptrp q

v92"""" @ze'v+ze-tvgz"'"" Gze'rvzc'tv92 "" "' (*e' rtze' t rB)---'---e92"""" (oze'l-sle-rtgz' ' Gtt, rgaz v ve9r2"""" 062 v-otz v ve9rz "" (692 !-992 l pe

vtz """Gwz-vgv v ve

ezz "'(ott. L-goL L !e)zzz''' (soL'l-oot I !e)

tt

12 Codul civil

TitlulVll. Stingerea obligaliilor .....(art. 1.615-1.634)........295Capitolul l. Dispozilii generale......... ........ (art. 1.615) .."...' 295

Capitolul ll. Compensalia .................... ..................(art. 1.616-1.623) ........295Capitolul lll. Confu2iunea..................... .................(art. 1.624-1.628)........ 296Capitolul lV. Remiterea de datorie....... .................(art. 1.629-1 '633) ........297Capitolul V. lmposibilitatea fortuitd de executare.. ......... (art. 1.634) ........297

Titlul Vlll. Restituirea prestalii1or..................:.................. (art. 'l .635-1 .649) ........ 298

Capitolul l. Dispozilii generale......... .. . . . (art. 1.635-1.638) ........ 298Capitolul ll. Modalit6lile de restituire.... .................(art. 1.639-1.647) '.......298Capitolul lll. Efectele restituirii fald de te(i ...........(art. 1.648-1 .649) ........ 300

Titlul IX. Diferite contracte speciale........ .............(art. 1.650-2.278)..'..... 300

Capitolul l. Contractul de vdnzare..... .................... (art. 1.650-'l .762) ."..'.. 300Secliunea 1. . .......(art. 1.650-1.740)....'..' 300

Secliunea a ile ....@n. I .741-1 .746) ........313Secliuneaa . .......(art.1.747-1.754).....-..314Secliuneaa . .......(art.1.755-1.762)........315

Capitolul ll. Contractul de schimb...... ...................(art. 1.763-1 '765) '.'..... 316

Capitolul lll. Contractul de furnizare.... ..................(art.1.766-1.771)........316Capitolul lV. Contractul de report........ .@n. 1.772-1.776)........317Capitolul V. Contractul de localiune... ...................(art.1.777-1.850).'..'..' 318

Secliunea 1. Dispozilii generale .... ...................(art.1.777-1.823)........ 318Secliunea a 2-a. Reguli pafticulare in materia inchiieiilocuinlelor....... .....@n. 1.824-1 .835) ........ 324Secliunea a 3-a. Reguli pafticularein materia arenddrii ..........(art. 1.836-1 .850)........ 326

Capitolul Vl. Contractul de antreprizd. ..................(art. 1.851-1 .880) ........328Secliunea 1. Reguli comune privind contractul de antreprizd..(art 1 .851-1 .873) ........ 328Secliunea a 2-a. Contractul de antreprizd pentru fucrtide construcfii.. .....@n. 1.874-1.880) ....'... 332

Capitolul Vll. Contractul de societate... .................(art. 1.881-1 .954) '...'..' 333Secliunea 1. Dispozi,tii generale ............ ............(art. 1.881-1 .889) ...'..'. 333Sectiunea a 2-a. Societatea simpld......... ..........(art. 1 .890-1 .948) ......'. 335Secliunea a 3-a. Asociereain participalie .........(art. 1.949-1 .954) ........344

Capitolul Vlll. Contractul de transport.. .................(art. 1.955-2.008) .....'.. 345Secliunea 1. Dispozilii generale ............ ............(art. 1.955-1 .960) ........ 345Secliunea a 2-a. Contractul de transport de bunui........... ......(art. 1.961-2.001) ........ 346Sec{iunea a 3-a. Contractul de transport de persoanegi ba9aje......... .....@n.2.002-2.008) ........ 353

Capitolul lX. Contractul de mandat..... ..................(art.2.OO9-2.071)........354Secliunea 1. Dispozilii comune.............. ............(art. 2.009-2.012)........354Secliunea a 2-a. Mandatul cu repre2entare..............................(art. 2.013-2.038)........ 355Secliunea a 3-a. Mandatul fdrd reprezentare ...........................(art. 2.039-2.071)........359

Capitolul X. Contractul de agenlie @n.2.072-2.095) ........ 363Capitolul Xl. Contractul de intermediere ...............(art. 2.096-2.102)........ 368Capitolul Xll. Contractul de depozit ............... . .. (an.2.103-2.143)........369

Secliunea 1. Reguli comune privind contractul de depozit......(art. 2.103-2.123)........ 369Secliunea a 2-a. Depozitul necesar........ ...........(art. 2.124-2.126) .. .....372Sec,tiunea a 3-a. Depozitul hotelier.......... ...-......(art. 2.127-2.137) ........372Secliunea a 4-a. Sechestrul conven\iona\.................................(art. 2.138-2.143) ........374

Capitolul Xlll Contractul de imprumutSecliunea 1. Dispozilii generaleSecliunea a 2-a lmprumutul de folcs -':-Secliunea a 3-a. lmprumutul de cocs-- =

Capitolul XlV. Contractul de cont cure-:Capitolul XV. Contul bancar curent 9 a :: ::

Sectiunea 1 Contul bancarcurentSectiunea a 2-a Depozitul bancarSecliunea a 3-a Facilitatea de cred:Secliunea a 4-a lnchirierea casetet.' :.

Capitolul XVI Contractul de asigurareSecliunea 1 Dispozi,tii comune.Secliunea a 2-a Asigurarea de bun.-Sec.tiunea a 3-a Asigurdrile de crec:= . .

gi asiguritrile de pierderi financiareSectiunea a 4-a Asigurarea de rasc -' :=Sectiunea a la Asigurarea de pers:=-=Sectiunea a 6-a Coasigurarea. reas ) -' :gi retrocesiunea ..

Capitolul XVll. Contractul de rentd viag='iCapitolul XVlll. Contractul de intretine:eCapitolul XlX. Jocul 9i pariulCapitolul XX. Tranzaclia..

Titlul X. Garanfiile personaleCapitolul l. Dispozilii generaleCapitolul ll. Fideiusiunea.....,.

Secliunea 1 Dispozitii generaleSec{iunea a 2-a E^fectele fideiusiurSecliunea a 3-a. lncetarea fiderusir-;-

Capitolul lll. Garan{iile autonome

Titlul Xl. Privilegiile gi garantiile realeCapitolul l. Dispozilii generaleCapitolul ll. Privilegiile .. .

Secliunea 1. Dispozilii comuneSecliunea a 2-a Privilegiile genera,. : : -Sec,tiunea a 3-a Concursul privilegt, :-'dintre privilegiigi rpotecl ... ..

Capitolul lll. lpoteca. .. ..

Secliunea 1 Dispozilii generaleSectiunea a 2-a lpoteca imobiltardSec{iunea a 3-a. lpoteca mobiliardSec[iunea a 4-a. Concursul intre cre: : - -Sectiunea a 5-a Stingerea ipotecrlc.

Capitolul lV. Executarea ipoteciiSectiunea 1. Dispozilii generaleSectiunea a 2-a Executarea ipotect -,-Secliunea a 3-a Executarea ipotec -' - -

Capitolul V. GajulSectiunea 1. Constituirea gajuluiSecliunea a 2-a Drepturile gi obltg=: : .

Capitolul Vl Dreptul de retenlie.

tge """" @A1.'Z-SA1.'Z'ue) """""""""""" !oP^ ep lopJesec eereUlqcu! 'e-f e eeunnces

OBe """" GA[Z-t6|.'z 'uP)"""""""""""""""""""" ]lpdc ap eeleilPeJ 'e-e e eeun4ces

o# iZat Ziat Z up) "'recueq plzodeq'e'1e eeunficeg

VLe""' (0tr Z-... - -.zle (Le,a---. - -=zlt,"""" @z;z+ztzE69e """' Gz;zanZlA-' 1@ * Fr69e """" GV;ZA|ZE89e """" (ZOV'Z$Zege " ""'(sao'z-zloz698 """" [h0'ZS€!'Z *-flsse """" (eeo'ztlo'z '---'--.,9e """" (zto'zg'zrge """" Q.to'z{oo'zege """" @oo'z-zw'z rre)"'--

€rmqrqgte """" (t.oo'z-t.go't rmlmrlsvt """" (oso' r.sso'Igre " '(eooz-9s6 L lre,re'"(196L-oto.uegee """" (e'6 L-oog'I rE)""'--eee """" (oee'r-r.gg'I ue)"""'--eee """" (rso'l.-!ge'L us)""----zee """" (oee'r-r,ze'l

Wzlardeze

" " " " (eze' I-Lse' I ve)" gahaz q Fa8ze """" (oeg' [-Lse' L'uE)""""-"-- gZE """" (OSe' !-Seg' ! Ve)"-'--- tq* qvze

" " " " G$' v+ze' l,'ue) """"-"--,4|'pr-1

8te' ' '(ezgv-LLLv ue)8te'""bge'v-LLLvve)lrc"""" @LL V'ZLL',V ve)gre" "' (vLL't-ggL'v ve)gte '(sgz L-esz I !e)gte ""Qg[v-ssLv re)t tt " " " " os L' t- Lv L' v'ue)e te " ' @v[t-vt[ v pe) :ooe (otz'1.-oss l !e)oo0 '(zgz l.-osg l. !e)ooe " GLz z-ogg'v 've)

ooe ""(olgt-glgIue)86z"" (ztgt-oesI!e)e6z ' " (geg l-9e9'l ue)86z' ""' (6t9 !-geg I pet

L6Z " " (Ueg l pe)

L6z ' ''(eeg l-ozg962 ' @Zg V-VZS

962""" (eZg l-glg962 ' "'(Slg',L lret

I re)"'I -=

ctl^n lnpoc

14 Codulcivil

Titlul Ill. Calculul termenelor. .................... (art. 2.551 -2.556) ........ 437

GARTEA a Vll-aDispozifiidedreptinternalionalprivat............. .,@n.2.557-2.663)""""438

Titlul l. Dispoziliigenerale........ ....-@n.2.557-2.571) """"438

CARTEA a Vl-aDespre prescriplia extinctivi, decidere gi calculultermene1or..................'......... ..--....-...(art'2'500-2'556) """"428

Titlul ll. Regimul general al termenelor de decidere.................(art. 2.545-2.550)..'.....436

Titlul PrDespre le

a^-u=-

Dispozitir

Ort. l. Izvoorele droptului civil. tl S--principiile generale ale dreptului

(2) in cazurile neprevdzute de lege s= ::legale privitoare la situalii asemdndtoare :-generale ale dreptului

(3) in materiile reglementate prin lege -:=trimite in mod expres la acestea

(4) Numai uzanlele conforme ordint :-:izvoare de drept

(5) Partea interesatd trebuie sd faci ::Uzanlele publicate in culegeri elaborate :=domeniu se prezumd cd existd, pAnd la p':-:

(6) in sensul prezentului cod, prin uza^:=

sionale

0rt. 2. Obiectul gi conlinutul Codului <i

teaze raporturile patrimoniale gi nepatrimc^ a

(2) Prezentul cod este alcdtuit dintr-un a-spentru toate domeniile la care se refer, te-a ,

0rt. 3. Ilplicoroo gonerol6 o (odului <i

raporturilor dintre profesionigti, precum g '=:drept civil

(2) Sunt considerali profesionigti toti ce c.a-.

(3) Constituie exploatarea unei intrepri:o:-multe persoane, a unei activitSli organ za:3instriinarea de bunuri sau in prestarea ::lucrativ.

r LPA (L. nr.7l/2O71 pt. punerea in apltc

prevdz. la art.3 NCC include cotegoriile a. :, - -

Si orice olte persoone outorizote sa desl;. :'.oceste noliuni sunt prevdzute de lege, la a::: :'

llrt. 4. 0plicorco prioritor6 o trototelo1) ln materiile reglementate de prezeni- ::,:

soanelor vor fi interpretate gi aplicate in ::-:Drepturilor Omului, pactele gi celelalte tra:= =

(2) Dacd exist6 neconcordanle intre c=:::tae ale omului, la care RomAnia este::::nternalionale, cu exceplia cazului in cat. .'=-.

0rt. 5. flplicoroo prioritord o dreptulude prezentul cod, normele dreptului Uni,-

=calitatea sau statutul pd(ilor.

Titlul ll. Conflicte de legi ................(art. 2.572-2.664)........440Capitolul l. Persoane .-..................... ...................'. (an' 2.572'2-584) """" 440

iecliunea 1. Persoana fizicd .............. ...............(art. 2.5!?-?.579) . ... 44O

Seciiuneaa2-a.Persoanaiuridicd......... .'......'..(art.2.580-2.584) "'"'442Capit6lulll. Familia (art.2.585-2.612)......443

Sectiunea 1. Cdsdtoia.... ...'.......(art. 2'585-2'602) """" 443

Capit6lulVlll. Fiducia.... .................(art.2.659-2_.662) .. ...45!Capitotut lX. Prescriplia extinctivd........ ... (art. 2.663)....'..' 455

Dispoziliifina1e.............. '... (art. 2'664) ...'.." 456

'JolliJEd Inlnlels nes eelelllBc

:: :L:-:_-o- .teluoud poLU uJ Pctlde eS euedolnf llunlun lnlnldalp elatgJou 'poc Inluezeld ap

a:=:-:*? -:r eltualeu ul 'auacrorn, !!un!un lnlnldalP u gloluolld oarorlldu 'S 'UU

. .?)., el eLr.l litzodstp eutiuoc poc lnluezeld alec uI lnlnzec elidecxe no 'eleuolieulalul

? -?:-3!a 3:t aleluotld ne 'poc lnluezeld lS 'eued elsa elu9tuou oJec el 'lnlnuo ele olel

-usu.repurl e;i,n1derp el eleoll^ud elelelBll ls elelced e4uJ oiuepJocuoceu Plslxa gceo Q)aUPd alse Plugl.uou elec el elelEll ellelolac lS alalced 'lnlnulo loll.lnldalc

e plesla^tun erielelce6 'ElinltlsuoC nc Piueplocuoc u! elecllde 16 eleloJdlelul ll lo1 Joleueos

,ad elrip!aql rS al lnldaJp put^trd elllilzodslp'poc InluezaJd ep elelueual6el ellueleu ul ([)'lnlnuro allrnldarP PU!^ucJ aluuolioulalu! rolalulorl o Plollloud oalor!ldu ','uu

'33p o atoo7rt ul ttJpJlu! oryp o1 'a6a1 ap alnzoaatd luns rumiou alsato

wnc pllso ,alouotsaJoLd nDS ntuouoJa fio^1rl11co aLootplsap ps alDztJotnD auoostad a1lo actLo tlwncatd'trwouoca LoloLado'tolpzaLdatlul'1uDlJJawo) ap ayuo1aryt apry)ut ))N € ?JD Dl'zpAild

<lstuorsaloLd> ap oaunfiol1 [il 'e uV'(ffru e 'rr1de u; uaraund 'ld IIOZ/IL "ru '1) y41 o

'Allelcn I

docs un nu nes a1e Pcep lualeltpul 'llclrues ep eeJelsald u! nes llnunq ep eOlPulP4SUl

Uo eole4stuLltpe 'eeJecnpold ug glsuoc ec elezlue$Jo liPll1llce leun e 'aueosJod ellnul

teu nes eun etlpc ep ,pctleuolsts eeteltcrexe uepuude4ul teun eoreleoldxe elnlllsuoc (E)

elapulldeJlul o PzPeleoldxa elec lac liol llsluolselold tieleptsuoc lunS (Z)'lr^rc ldeJp

ap elcetqns ellE octlo tS etlSece allutp lolunyodgJ lS unceJd 'll6luolsaloJd eJlulp lolunlodarS pcrlde es poc rnlnluozold ellitzodst6 (l)'U4, lnlnPo) o Ploroua6 oarorlldu'E .lru

'oles Jolllilzodslp Inlulds nes eJalll PJeJeJ es elec el alllueuop elPol nJlued

unuoc lnldarp etnlrlsuoc erec rlnDor ep nlqtuesue un-4urp lrnlpcle elsa poc InluezeJd (z)'lt1tc ldgJp ep elcotqns ec 'eueosJed e4utp oleluol.uuledou 15 eleluoLuplpd olunUoda Ezeal

-ueuelEar poc rnlnluezerd e;rrirzodsr6 (l) 'l!a!r lnlnpo) lnlnuliuo, !S Inlralclg'Z lru'eleuols

-elord elunzn rS (eunlnc) Inteclqo e6eleiu1 es eiuezn uud 'poc lnlnluozerd Insues ul (g)'ErJerluoc eqold Bl PUgd 'Plslxe Pc Punzeld es nlueuJop

uJ eleztrolne olaustue$ro nes ellgpuo ellPc ep eleJoqele ua$elnc ul elecllqnd eleiug-zn'roleiupzn rnlnlnuriuoc e tS toiuelslxa Epe^op Pcet Ps elnqorl Pleserelul eeuPd (9)

'ldelp eP eleo^4

BC Alncsounce.l luns un^elou loleunq ls ecllqnd llulplo euJoJuoc aleiuEzn lEuJnN (t)'eolsace el seJdxe pou u! el[u!4

Ee6el erEc ul eJnspu u! teunu PctldB es aleiuezn 'e6ol upd elelueuel6ar allueleu ul (g)'lnlnldeJp ele elelaueo

99r " " (rcg z'ue) '

99' '(eggz'ue)vgv ' (zggz-aggz ue)v9, ' (ess z-sss z ue)tgv '" Gssz-vsgzve)egr'' " (ogg'z-Lvsz've)e9, Ggg'z-wg'z'ue)29r """" (gvg'z-ovg'z ue)t9, " Gtsz-ttgz ve)09, (geg z-eeg'z ue)6VV' "' Qeg'Z-tZg',Z'Ue)6W"""" @ZgZ',ue)6tr "" " Gzgz-vzgz ue)lVV

" " " " GZg', Z-ZZg', Z've) "qVV "' " ('"Zg'Z-OZg Z'Ve)gvv ' " Gvsz-Ll.sz Ye) -Ltv ' ' (gls z-e Lg z ue)LVV " " " " Qt g', Z-t t-g' z' ve)Lrr """" Qvg'z'ue) " "' '

lW"""" (t. lg Z Ue) )altc.. . -:=.---9W """" (Or.g'Z-eOg Z ',pe)

trv """" (zos'z-sgs z ue)tvv" ' 'evsz-sesz ue)''zvv " ' oes z-ogg'z ve)ovv " " " " G Ls' z-zLs' z've)ov, " ""' beg'z-zLg'z've)ovv"""'Gggz-zLgz ve)

e;rrdrcuud '

egrrirzodslp

'rrirzodsrp eeueuese plsrxe nu puec rel 'eleolPuErtuese rrienlrs e; aleoltnud e1e6e

, 'erolsoce esdr; u1 ter 'e;eiuezn pcrlde es e6al ep elnzpnaldeu elunzec u1 (7)

rnlnlderp e;e ele.reue6 e;ttdtout,c

gn;nldarp alaroo^zl 'l 'uU

8er "" "" (t tg'z- tgg'z've)

8e, ' ' (ess z-zss z ue)"" '

Ltv " ""'(gss z-r.ss z ue)

get' "'(OSS'Z-SvSZ ue) "' arapq!€c

9rr ''(wszue) ""'"vtv'' (ercz-Ltgzue)' o'-.---.,=eet " ' @tS'Z-ZtgZ ye)' e^Qo-.,= .

ttr """" 0.eg'z-ezg'z've)' :'rcr"""" Gvsz-ezsz ve)oet""'Qzs'z-Lvszue)'qZV''' (gr.SZ-OOS Z ve)'1ZV' ' " (WS Z-OOg',Z',Ue)"',

'

qZV' ""'(SSSZ-OOSZ Ue)"'''lnln3les

l!^!c l-'

rS eleiuezn 'ee6e; ;tntc ;nln1detp ele eJeo^zt lung (1) ';;a;r

ale.rouoO r{;zods1611n1o1rde3

Pl!^!c Ee6al aJdsaorPu!ru!lo.rd lnnll

16 Codulcivil

CapitolulllAplicarea legiicivile

llrt. 6. flplicoreo in timp o legii civilc. (1) Legea civild este aplicabilS cAt timp este in

Putere retroactivd.juridice incheiate ori, dupd caz, sdvArgite sau produse inainte de

ii noi nu pot genera alte efecte juridice decAt cele prevdzute de legea

in vigoare la upd caz, a sdvArgirii ori producerii lor.

1Sj nctete e sau afectate de alte cauze de ineficacitate la data intrdrii

in vigoare a dispoziliilor legii vechi, neputAnd fi considerate valabile ori,

situalii juridice subzistd dupi intrarea in vigoare a legii noi.. ipn. *-t 3. Actele Si faptele juridice incheiote ori, dupd caz, sdvdrSite sau produse tnainte de

intrareo in vigoare o NCC nu pot genera olte efecte juridice deckt cele prevdzute de legea in vigoare

lq data lncheierii sau, dupd caz, a sdvilrSirii ori producerii lor. ArL 4, La data intrdrii in vigoare o

NCC, actele juridice nule, anulabile sau afectate de alte cauze de ineficocitate, prevdz. de CC 1854,

consi d erate val ab il e ori,

Plicd tuturor actelor Si

tn vigoare, Precum Sit aPlicabile Si efectelor

viitoare ale situaliilor juridice ndscute anterior intrdrii In vigoare a acestuia, derivate din starea Si

capacitatea persoanelor, din cdsdtorie, filiafie, adoplie si obligalia legald de intre;inere, din

raporturile de proprietate, inclusiv regimul general al bunurilor, Si din raporturile de vecindtate,

d uPd intrarea invigoare a NCC.

74 (M. Of. nr. 283 din 17 aprilie 2014): ,,in interpr. Si aplic. art 5,

(4), art 2.512 Si art 2.573 NCC, stabile;te cd prescri$iile extinctive

tncepute qnterior ilqtei aceeasi datd, rdman supuse art 18

D. nr. 767/1958 priv. la stangele de judecatd, din ofciu, cdt Si

pdrlile interesote pot in t de stodiul procesual, chiar tn litigii

tncepute dupd 1 oct 2011".

o CONSTITUIIA-ROMANIEL ATt 75. llniversalitatea. (2) Legea dispune numai pentru viitor, cu

exceplia legii penale sou contravenlionale moi favorabile.

flrt. 7. Toritoriolitotoo legii civile. (1) Actele normative adoptate de autoritdlile 9i insti-

tuliile publice centrale se aplice pe intreg teritoriul ldrii, afard de cazul in care se prevede

altfel.(2) Actele normative adoptate, in condiliile legii, de autoritSfile 9i instituliile administrafiei

publice locale se aplica numai in raza lor de competente teritoriald'o DISpOZIIII CONEXE. I. nr. 84/7992 priv. regimul zonelor tibere (M. Of, nr. 182 ilin 30 iulie 1992;

cu modif. ulQ: ,ArL 2. (1) Zono liberd este o zond geogroficd a teitoriului Romdniei, tn care operotorii

desfdsoard activitdfi iar mdrfurile, mijloacele de transport Si qlte bunuri se supun prev. L. nr. 141/L997

priv. Codulvamal al Romdniei [L. nr. 86/2006 prtv. Coilul vamal al Romdniei], cu modif' ulL ("')"'

0rt. 8. €rtrotoritoriolitotso logii <ivileextraneitate, determinarea legii civile ac :.=:drept internalional privat cuprinse in car:=a

=

Ca:lnterpretarea 9i e

0rt. 9. lntorprctcrreo legii. (1 ) Cel ca-= =

interpretarea ei ofi cial6.(2) Norma interpretativd produce efec:e - --(3) lnterpretarea legii de cetre instanta s: '

judecS!ii

normotive, rep. (M. Of. nr.26A din 21 aSr: . - -(1) lntervenliile legislative pentru clari;i-:--- :.oct normotiv interpretotiv de ocelasi ni,. :intr-un nou oct normotiv sau pritt ntoo.":-'-pretoreo legald intervenitd potrivit oltr - :interpretdrile judiciare, orbitrole sou ci- ' -.

d repturilo r cdstig o te".

0tt. I0. Interzicerso onologioi. LeJ =restrAng exercitiul unor drepturi clvile sa- :.cazurile expres 9i limitativ prevezute de e;:

llrt. II. Rcspectoreo ordinii publice si r

conventii sau acte juridice unilaterale de : =:bunele moravuri.

o CONSTITUIIA ROMANIEL ATL 1. Stotut r:supremaliei sale Si a legilor este obligctto. .

llrt. I2. Libertotco dc o dispune.dacd legea nu prevede in mod expres a :=

(2) Nimeni nu poate dispune cu titlu _or-a:- :

0rt. I3. Rcnunloroo lo drcpt. Renu-::-:o DISPOZITII CONEXE. CM (Codul muncil1 -1

sunt recunoscute prin lege. Orice tranza:- . : -

noscute de lege solariolilor sau limitoreo ::-.,RlL. Dec. ICCI (Complet RIL) nr. 5/2015 "olin [7]) 0.G. nr. 12/2008 priv. orgoniz ..

nr. 179/2008, respectiv orL 18olin (B) 0 G r. . : -L nr. L03/2012, cu compl. ulL, rop art 38 tt . -, - :primite de medicul rezident pentru munco ::. .itlcosote nu pot f restituite cu titlu de che :. :tnedicul rezident nu iSi respectd obligo;ta c:- - :perioadd cu spitalul in core a clesfdSurot prc:':

HP. Dec. ICq @omplet DCD) nr. 79/2019orL 38, arL 57, ort 134 olin, (1) Si orL 251 :penole in controctul individual de muncd sa: :-produsd ongojotorului de sqloriot din vina :n Lt I i to tea cl o uzei ostfel negoci o te".

',,4Dpo 6au prtsD lazn Dp Dawl! F u

lrqe^losu! else gcPp 'llnlel6 nllll nc eundslp aleod nu luelulN (z)'le$le seldxa pou u! aPelerd nu ee6el pcep

'eles elununq ep leqtl eundstp eleod eulclro (t,)'aundslP o aP oaluilaqll 'ZI 'uU

'a1to1ofi1qo alsa toyfial o $ alos n$owatdns

o ladruosuol oatolcadsaL 'Dlupwoa u1 G) 'upruoJ ruY$ 't ?ry'IiIIN-vnou Tr',1^t'r'"tl3ili"O

el ep nes pcrlqnd eeulpro PzeeseJelul elec e;t6e; el ep elerelellun ecrppn[ elce nes lriuenuo

uud'eOoref eleod es n5 'ginnoro, rolaunq o ;3 ar;pncf !!u!Pro oarolrodsag '[ ] 'lru'ebe; ep elnzpnald

^[ellu!l t6 seldxe alunzec

gcrlde es altntc tunticues ppneld etec nes ollnlc pnlderp loun ;ntitclexe 6u94sa

'p;ereue6 aritzodstp o Bl ep pOolep erec e1t6e1 '1a16o;ouo oara'lzralul'0 I 'lru',,a1 o 6 tI{ 9c t o lu n1 d a L :

snpep Inzec u1 te rugctlde lndocs u1 leLunu acel es piuelsur ellPc ep rr6el eelelardlalul (g' Jolttn nluad teunu e1ce1e ecnpold qntleleldlelut euJoN lZ

'glelcgo ta eelelalda:-

rS pcel gs lueledLuoc else Pll^lc eulou leldope e elec leC (l) 'tl6al uolulaldralul '6 'ltU

allnrc ;16a1 ololcolo Is ealplaidJolullll lnlolrdec

'poc ;nluezald ulp e-lln e eepec u1 esuudnc lenud ;euotieuloJU' :::-:ep eleulou ep euees as-npuguri eceJ es altqectlde e;tntc tt6al eeieululelep'elElle':--::

ep luaurelo nc ectptrnl tolunpodel Inzec ul 'a1;n;r ;;6a; oalolllopolyolo[r) '8 'uU

ul leLunu

erec 'Ple

t66t/ri: - .

luoluada.-:.- : _,:Z66L atlni ,-J - : :.

tatie4srurr-upe e .--.-i- : = -..: -: :: :;

epenerd as are3 i.r-

-qsur rS elripluolne ;c

110 t11 u1 Lotqs pns?:.. .

91 yo asndns IDLL!, : ..: :. ..

aNtrurlx) a11idt'ssa'd :.' .; .

'g lLo stldo tt rild)L: - r. - '

'alqpulJa^ ap alurt)todr . . :ap 'arauiarJu! ap p1o6.. ..

K oatnls urp alDNDp'ot1)s.,: : .- : :

K wncatd'aLoo6t,t u1 DS La-.:- .: : .-

# n1a1co ntryn1 pttldo as t,', . : --i :

'uo alqDp^ aTDJapBuaJ l{ pr:-' .:., - :.

o atoo0rn uJ ttJpJlu! DiDp Dl f yt - .: .

aLoo6m u1 oa6a1 ap alnzq:a..;ap aNlDuJ asnpotd nos alti-tr',-'. -:. .: - -

.

elsace Pcep 'olelPurca^ ap alr,1-::=- - : : . -

ap elunuodeJ urp 'ereuriarlur ap q ::; = -=: - -

ealelrcedec 15 eerels urp ale^,3: : =:-. =:: :

Jolilienus olP eJeolilA rolalce]e s : ::: :: ::

pdnp olncspu ecrpunl rolilienlrs s --:=- - : : :

'zeg gdnp 'nes aleraqcul roalde- i -: =--=unlrlsur ne-a a.aa - =:.

-

ereoOrA ul rup4ur elep e; alrurldula- i ::-:=: -

'uo elrqeleA elereprsuoc u pu911da- -: =' : =ruP4ur elep el eleJrcecuour ap aznE3 3- ? :: =-=

rol luacnpoio -: - :-= ::ee6el ep elnzpnerd elac ]?cap acto j^' +.--=-= =.ep elureul esnpord nes elrSrgngs ze. ?.-=

uJ else dutt lgc Pltqectlde alse Plt^tc eee :-alrArs il6al

ll ,':-ll/c' LIlt^tc lnpoc

't8 Codulcivil

flrt. 14. Runo-crodinl6. (1) Orice persoani fizicd sau persoani juridicd trebuie sd igi

exercite drepturile 9i sd igi execute obligaliile civile cu bund-credinld, in acord cu ordineapublicd gi bunele moravuri.

(2) Buna-credinld se prezumd pAni la proba contrard.o CONSTITUIIA ROMANIET lrt 57. Exercitarea drepturilor Si a libertdlilor, Cetdgenii romdni,

cetd.tenii strdini Si apatrizii trebuie sd-Si exercite drepturile Si libertdlile constitulionole cu

bund-credinfd, fdrd sd fncalce drepturile Si libertdlile celorlalli.

flrt. I5. llbuzul de dropt. Niciun drept nu poate fi exercitatin scopul de a vitima sau

pdgubi pe altul ori intr-un mod excesiv gi nerezonabil, contrar bunei-credinle.

nrt. t6. vinov6lio. (1) Daci prin lege nu se prevede altfel, persoana respunde numai

pentru faptele sale sdvArgite cu intenfie sau din culpd.(2) Fapta este sdvArgiti cu intenlie cAnd autorul prevede rezultatul faptei sale gi fie urmd-

regte producerea lui prin intermediul faptei, fie, degi nu il urmdregte, acceptd posibilitatea

prevede rezultatul faptei sale, dar nu il, fie nu prevede rezultatul faptei, degiautorul a aclionat cu o neglijenld sau

e dibicie nu ar fi manifestat-o fald depropriile interese.

(4) Atunci cAnd legea condilioneazi efectele juridice ale unei fapte de sdvArgirea sa din

culpi, condilia este indeplinitd gi dacd fapta a fost sdvArgitd cu intenlie.

llrt. I7. Croorco comun6 gi invincibil6. (1) Nimeni nu poate transmite sau constitui mai

inld comund 9i invincibild, a consi-calitate juridici, instanla judecdto-

actul incheiat in aceastd stare vacAnd ar fi valabil, afard de cazul in

care desfiinlarea lui nu i-ar cauza niciun prejudiciu.(3) Eroarea comund gi invincibili nu se prezumd.(4) Dispozitiile prezentului articol nu sunt aplicabile in materie de carte funciard 9i nici in

alte materii in care legea reglementeazd un sistem de publicitate.

CapitolullVPublicitatea drepturilor, a actelor 9i a faptelor juridice

grt. 18. Obioctul publicitSlii gi modolitSlils de roolizore. (1) Drepturile, actele 9i

faptele privitoare la starea 9i capacitatea persoanelor, cele in legdturd cu bunurile care

apa(in acestora, precum 9i orice alte raporturi juridice sunt supuse publicitdlii in cazurile

expres prevdzute de lege.(2) Publicitatea se realizeazd prin cartea funciard, Arhiva Electronici de Garanfii Reale

MobiliarePublicitatetuarea ins20187, deprin alte forme de publicitate previzute de lege.

firt. I9. (ondiliile de publicitote. (1) Procedura 9i condiliile de publicitate se stabilescprin le^ge.

(2) indeplinirea formalitdlii de publicitate poate fi cerutd de orice persoanS, chiar daci este

lipsiti de capacitatea de exerciliu.

C:,,(3) Orice renunlare sau restrAngere a c-=-:

precum gi orice clauzd penald sau alta s:-:-acestui drept sunt considerate nescrise

(4) Nimeni nu poate invoca faptul cd r - = -citSlii, dacd formalitatea de publicitate a f:s: =:. LPA.ATL 81. Existenla unui litigiu souir:.- -.-,

d i cd efectu o re o fo rmo I i tdgi I o r d e p u bl i c i ta :.

Ilrt. 20. CJactele publicit6lii. (1) P-: ::faptului, precum gi a oricdrui alt raport jr,-: : :dacd legea prevede in mod expres, conc : : -=

(2) lntre pd(i sau succesorii lor, universa :'sau faptele juridice, precum gi orice alte 'a::'nu au fost indeplinite formalitdlile de pub ::::altfel

(3) Publicitatea nu valideazd dreptul a::-toate acestea, in cazurile gi conditiile ex:'=.achizitive in favoarea te(ilor dobAnditori d= : -'

(4) Publicitatea nu intrerupe cursul pres:-:se dispune altfel.

llrt. 2I. Prczumliile. (1) Dacn un drep: ::se prezumd cd el existS, cAt timp nu a fosra:

(2) in cazul in care un drept, act sau fac: : '.Att.22. tipso publicitdgii. Sonc;iuni. .

zata, iar aceasta nu era prev6zut6 de leg= :-sau alte raporturi juridice supuse publicr:a: s

se dovedegte cd acegtia le-au cunoscut pe a :=

(2) Atunci cAnd legea prevede ca s -: =publicitate, absenla acesteia poate fi invcc;r:care a-cunoscut, pe altd cale, dreptul, aci. '::

(3) ln toate cazurile insd, simpla cunoes::juridic nu suplinegte lipsa de publicitate ia:= :cunoscut

Rrt. 23. (oncursul dintre formele de puraport juridic este supus in acelagi timp -^-' '

unei cerinte de publicitate nu este acoper:" :.Art. 24. Consultorso rogistrelor publi<

rteres, poate, in condifiile legii, sd cons- :. -=

sau o anumitd situalie juridici gi si obtir'a =, ,-,

'Eelseee ed ep elec4tuac ttdoc nps esellxa PU{qo Ps rS gctpun[ etienlls P]lunue o nes

1de; '1ce '1datp un e; eleoltnud ecr;qnd e;atlstbat ellnsuoc ps 'rl6e1 e;rrirpuoc uI 'eleod 'serelul

un ecurtsnl e P]Pl retqc 'pueosLed ecu6 'ar!;qnd ro;or1s16ar oarullnsuo) 'Dz 'ltu'era1;e eertutldepul ep pluedoce else nu elelrcrlqnd ep eiuuec teun

eeJenlce1eeu 'elleJlp elelrcrlqnd ep riplr1eu.ro1 loun du.tt1 lselece uJ sndns elso crpunl yodel

ecrJo nes 1de1 '1ce '1detp un PceO 'aloUrllqnd op alaurroJ orlulP Insrnruo) 'EZ 'uU'lncsounc

aJec u! lnzec ep ptele 'Joltiiel e;tqezodout luns rriPlrcrlqnd esndns ecrptlnf unpodel alle nes

elelde] 'elelce 'alunldelp 'Atlnltlsuoc Jolcelec nc e6ol ep PlnzP^aJd ele nu elseece Jel 'PlEz

-tleer lso} e nu aleltctlqnd ap eelelrlBrutol pceo ( t) 'tunllruus 'ltiPtP[qnd osdn 'zz 'uu

'plsrxe nu le Pc gLunzald es 'lelpBl 1so1 e 1de1 nes lce 'ldarp un elec u1 ;nzec u1 (7)

ll6ol elttitpuoc ul lec4lpotu nes lelper lso] e nu dLun lgc 'plslxe le Pc Punzaid es

'cr;qnd n4st6er un-rlul stlcsul 1so; e 1de1 nes ]cP ldelp un gcec (t) 'a;;;iunzar4 '12 'uU

';eg1e eundstP es

e6a1 uud alec ul Inzec ep -Erple 'e^tlcutlxe rariducsetd ;nstnc adnlarlul nu ealeltctlqnd (r)'giutpatc-gunq op uollpuEqop loltiuel ee.reonel ul e^lllzltlce

elce1e ecnpotd eleod ea ,e6e1 ap elnzpnetd setdxe e;rrirpuoc rs e;unzec ul 'Palsece elec:

n3 :elelrcrlqnd el srr.upe tlo sndns 1n1de1 nes lnlce ';nldelp Pzeeptgt nu eale1tctlqn4 (6)

tvi'

-ardwl nu a0a1 ap'zpaatd acllqnd a1at1sbat rr,r, "rrr,r':::;':"'::,i:i,',:'i','li:::,:!r":{;::;ti"irt: 'p1rurldepu1 ;e6e; 1so1 e eleltcr;qnd ep ealellleuio1 FcEp l:9- -

-r;qnd sndns |n1de1 nes 1n1ce 'ln1detp lncsounc e nu pc;n}de1 econut eleod nu luaullN r-'asrJcseu eleJeptsuoc luns ldelp tnis='::

eeleltc.lexe ecrpardul e n4ued plelnd[s eunricues plle nes g;eued pznelc ecuo ts L!.:=-:,e1e1rcrlqnd ep eleltleutol o rur;dapu1 e ep rn;nldetp e ere6ug4sel nes eleiunual ecllo :

else poep Jerqc 'ErueosJad ecuo ap Elnle3 -- :,: -

cselrqels as elelrcr;qnd ep eprrirpuoc r5 e,^:a::-

rS uuncerd 'rn;nireuoc ln4sr6ar uud q,' *: : :

euqwesep I ulp 0r0L 1u ]o w - areiiic.tl = -:--ce1e 6 rc1uo1ercdo eeteztolne fi unsqt" : :,- -

ep puotjeSl pl1s16ag ^Ud

BLOZ/16Z )L - - =..aleeg rriuereg ep pcruollcalf e^rqrv ?-= : ---

elunzec u1 rriplnr;qnd esndns ]uns ao pr:i- ---aJec elununq nc prnlg6el uI elec 'rolauecs-.:rS e1e1ce 'e;un1der6 (;) 'aro4;uar ap alliglll

oclpun[Jola]deJ p rS rolatsE

'alelcrlqnc:: *:.: i

u1 rcru rS pJercunl euec ap eueleLJ.r ut 3 ::': ::

uJ Jnzec op PJg]€'lrqele^ u Je puec rs e: :.::.-:eA eJels PlsPece ul lereqcu! lnlse Pc :,?'..- =3.-olpcapnI eiuelsur 'gcrpunl e]e] lec E]rr-r.-= : --rsuoc e 'Ellqrcurnur rS punuoc piLrpa,: : : - ::.

relu rn]rlsuoc nes e]rusueJ] eleod nu u.* ..

'etiualur nc plrSrer,gs :s:- :urp es eerr$gnps ep e1de1 reun ele a3 c-- = =

ep piel o-lelseJrueur u re nu ercpqrp ep ?-:-nes piuel;Eeu o nc leuotice e ln..]o]ne c:?r r-rSep 're1de1 InlellnzeJ epenerd nu aU 3:-::-:ll nu rep 'e;es re1de1 lnlellnzer epenard ?-- --:-'

ee1elr;rqrsod pldecce 'alSarpLurn ;1 nu ie: =---purn eU rS e;es re1de1 lnlellnzal apa^arc --.--

ec'a --.reunu epundspr eueosred 'laJ;le apanaro ='s

-

'aiurperc-reunq JeJluoc rqe,:::nes eur^elpn e ep ;ndocs ul lelrcJaxa 4 alec: --

'ti1o1Lo1e- . -:nt alouo(ryqsuoc a1fip1taq4 K alunldatp .:.-:'rugruot uuaipla3 Lollipltaqq o $ tolunldatp oa.t

PJe.]luo3 =:

eeurpJo nc pJoce u1 'piurperc-punq nc ell^lc :16l ps ernqeJl pcrpunl queosled nes pcrz4 puE;

ltAtc lni 6t,l^p lnpoc

CARTEA I

Despre persoane

TitlullDispozifii generale

flrt. 25. Subicctolc de chept civil. (1) Subiectele de drept civil sunt persoanele fizice 9ipersoanele juridice.

(2) Persoana fizicd este omul, privit individual, ca titular de drepturi gi de obligalii civile.

(3) Persoana juridicd este orice formS de organizare care, intrunind condiliile cerute de

lege, este titulari de drepturi 9i de obligalii civile.

0rt. 26. Bocunoogterco drepturilor gi libcrt6lilor civilo. Drepturile 9i libertSlile civile

ale persoanelor fizice, precum gi drepturile 9i libertSlile civile ale persoanelor juridice sunt

ocrotite gi garantate de lege.

0rt. 27. (ot6lenii str6ini gi opotrizii. (1) Cetdleniiskiinigi apatrizii sunt asimilali, in

condiliile legii, cu cetdlenii rom6ni, in ceea ce privegte drepturile 9i libert5lile lor civile.(2) Asimilarea se aplicd in mod corespunzdtor gi persoanelor juridice strdine.

Art. 28. (opocitoteo civilS. (1) Capacitatea civilS este recunoscutd tuturor persoanelor.

(2) Orice persoand are capacitate de folosin!5 9i, cu exceplia cazurilor prevdzute de lege,

capacitate de exerciliu.

llrt. 29. timitele copocitdlii civile. (1) Nimeni nu poate fi ingridit in capacitatea de

folosinld sau lipsit, in tot sau in parte, de capacitatea de exerciliu, decAt in cazurile gi condi-

liile expres prevdzute de lege.(2) Nimeni nu poate renunla, in tot sau in parte, la capacitatea de folosinli sau la capa-

citatea de exerciliu,

f,rt. 30. Cgolitoteo in folo Iegii civile. Rasa, culoarea, nalionalitatea, originea etnicS,

limba, religia, vArsta, sexul sau orientarea sexuald, opinia, convingerile personale, aparte-nenla politici, sindicali, la o categorie sociald ori la o categorie defavorizat5, averea,

originea socialS, gradul de culturS, precum 9i orice alti situafie similard nu au nicio influen!5asupra capacitSlii civile.

0rt. 3I. Potrimoniul. Mosc potrimoniolo 5i potrimonii do ofectoliuno. (1) Oricepersoand fizicd sau persoand juridicd este titulard a unui patrimoniu care include toatedrepturile gi datoriile ce pot fi evaluate in bani gi apa(in acesteia.

(2) Acesta poate face obiectul unei diviziuni sau unei afectaliuni numai in cazurile gi

condiliile prevdzute de lege.(3) Patrimoniile de afectaliune sunt masele patrimoniale fiduciare, constituite pokivit dispo-

ziliilor titlului lV al cdrlii a lll-a, cele afectate exercitdrii unei profesii autorizate, precum gi alte

patrimonii determinate potrivit legii.

llrt. 32. fronsferul intropotrimoniol. (1)in caz de diviziune sau afectaliune, transferul

drepturilor 9i obligaliilor dintr-o masd patrimonialS in alta, in cadrul aceluiagi patrimoniu, seface cu respectarea condiliilor prevdzute de lege 9i fird a prejudicia drepturile creditorilorasupra fiecdrgi mase patrimoniale.

(2) in toate cazurile prevdzute la alin. (1), transferul drepturilor 9i obligaliilor dintr-o masdpatrimoniali in alta nu constituie o instriinare.

llrt. 33. Potrimoniul profesionol indirafectate exercitirii in mod individual a une :-:de titular, cu respectarea condiliilor de fc-i -.

(2) Dispoziliile alin (.1 ) se aplici in r:- :patrimoniului profesional individual

(3) Lichidarea patrimoniului profesior-a ':an 1.941-1 948, dacd prin lege nu se d s: - -:

TitlPersoa r

C=:-Capacitatea civila

J- -. -Capacitatea

0rt. 34. Noliunc. Capacitatea de folcs ^:i =

obligafii civile

llrt. 35. Duroto copocit6]ii de folosinlopersoanei gi inceteazd odatd cu moartea =::.

RIt. 36. Drepturile <opilului (oncepuLconcepliune, insd numai daci el se nag:. , -al concepliunii sunt aplicabile.

Sec:, -,Capacitatea

fltt. 37. Noliuno. Capacitatea de e::-:singurd acte juridice civile

Rrt. 38. Tnceputul <opocit6lii de erercitia data cAnd persoana devine majord

(2) Persoana devine majord la implin r=: .=

flrt. 39. Situolio minorului c6sdtorilcitatea deplind de exercillu

(2) in cazul in care cdsdtoria este anula--j -:asdtoriei pdstreazd capacitatea deplina := =,

flrt. 40. Copocitoteo de ercrciliu ontic:rteli poate recunoagte minorului care a --:=xerciliu in acest scop, vor fi ascultati -s : =

- -:azul, 9i avizul consiliului de familie

Ilrt. 4I. Copocitoteo de crerci;iu resbon:-e capacitatea de exerciliu restr6nsd

,2) Actele juridice ale minorului cu ce::: -::esta, cu incuviintarea pdrinlilor sau :-::::e gi cu autorizarea instanlei de tute 5 - --:=z u in momentul incheierii actului

lnlnlce ruoleqcuJ Inlueuou u!'nlzJglteu lec 'Flep U aleod eeleztJolne nes eaJeiull^ncul Platnl ep leiuelsul eo.lpzuolne nc lS 'e6el

ep elnzp1eld eltJnzec uI ret 'tnleJolnl e 'zec pdnp 'nes lo;riuupd eeleiuttnncul nc 'elsece

e4Pc ep eraqcu! os Psugllsel nlilcJoxe ep elellcedec nc lnlnloulLu ele eelpunl ele]cv (z)

?sue4seJ nlilcJexe ep eelellcedec eJe

lue t[ ep e]sr9^ ]rurldu! e elec Inlouln (1) '9su94sar nlilrrara oP oolouDdo) '1, 'uu'erlrtueJ aP lnlnlllsuoc Inzl^e ts 'lnzEc

else pupc 'as-npupnl 'tnlnlouttu eleJolnl nes ttiuugd tS liellncse U lo1 'docs lsacP ul 'nlilclexe

ep purldop eelElrcedec tue 9L ep els.lg^ llulldul e elPc lnlnJoulu elseounceJ aleod Plelnl

ep eiuelsut 'actuteuel a^tloLu nrlued '9lud!r!luo nlilrlara aP oalol!)odo) '0, 'uu'ntitclexe ep Putldap EalBllcedPc pzeelsPd leuolPsPc

EeJereqcul el Piurparc-Punq ep lsoJ e arec InJoultu 'Plelnue else euolPsPc eJec ul Inzec ul (z)'nrircroxe eP Pulldap eolellc

-edec 'euolpspc uud 'elsapueqop lnroury1 (t) 't;rotgsg,r lnliloullu ollonlls '6E ?rU

'luP I L ep lelsJe^ eeJlulldul el PJo[eu ou!^ep eueosled (z)'profBtu our^ep EuEosled puec elBp Bl

edocul purldop nlircrexe ap eelElrcedec ( t,) 'nlllrraro ap !!lgl!rodo, lnlnda)ul '89 'uU

'olt^!c eclpunl alce Plnoulseteqcu! E ep reuBosJed eeurpnltlde else nlilcJexe ep eelBllcedpc 'aunlloN 'LE 'uu

nlilctoxo ap eatP4/lcedeCe-z e eounicos

'al1qecrlde luns lrunridecuoo p1e6e1 lndrug el ereolueJor ZIV'le eltfltzodstg 'nt^ elSeu es le Pcep lerunu Psu! 'eunlida]uDel op elncsounce.l luns tnln;tdoc e;un1de.r6 'lndaruo, ;n;n;;dor a;gnldalg '9E 'lru

'etelsoce eepeou nc Plepo Pzealacu! lS teueosred

earelseu El edocu! piursolol ep eelBlrcedeC 'glu;so;o; ap !!iPl!rudu, ulorng 'SE ?U'e;rnrc rrieElqo

rS unlde.rp eo^e e ep raueosrod eeutpnylde else piurso;o1 ep eelepede3'aunllop 'rE ?U

piu1so1o1 ap eeleycedeX1 eeunficeg

oclzu !ouEoslod E PI!^!3 PalellcedEcI tntoildBc

P3!zU eueosrodllln[!r

';eg1e eundslp es nu a6e; uud pcep'8V6'L-tn6'l1.eelrrirzodslp nc elelr.uJoluoc uJ ecel as lenplltput leuolse;o.td tnlntuotuuled eelepqctl (g)

'lenprA!pur ;euotsalord tn;ntuourl@rr.rp.ro6crtu nes lJuEruJ Inzec u! tS togpzundsetoc potu u1 pcr;de es (1)'urle elrrirzods16 (7)

'e6e1 ep elnzpnetd elelrcrlqnd ep r5 pulo; ep lo11;i;puoc eelelcedsal nc 'reln1$ eP

lereqcu!;n1ce uud a1Selqe1s es eleztJolne ttselo.td leun e lenplllput pol'! u! luPllcJexe e1elcqp

e;eruouruged reseu eeJtnltlsuog (1) 'lonP!l!Pu! louolsa;ord tnluourUlod 'EE 'uU

lt^tc lnpoc

'€

Fseur o-rlutp tolrrie6rlqo rS tolunldetp 1ruelsue4

rolrJolrpelc egungdelp ercrpnfe.rd e pt^e1 tS e6q e

es 'nruotuuled r6ernlece InJpec u! 'elle u! ElertrcInJelsueJl 'eunrielcele nes euntztnrp ap zec q (1

e11e rS urncetd 'elezuolne rrselold reun tuElpxrc-odsrp ynulod eilnlusuoc 'eJelcnpu elsuoru4Ed €

tS e;unzec uJ tpllnu tunr[e1ce1e taun nes rrE'Brelseoe ufueft rSl

eleol opnlcut aJec ntuoulJled rnun e EE4C iecug (1) .aunliolra;o ap ;;uoulpd f elq

piuengur otctu np nu -eJeltuls arierqrs que arc !'eerene 'plezuo^elep euoOelec o pl uo Etep(-eyede 'e;euosled e;ue6urnuoc 'etudo 'p-rr-a'pcrule eeur6r.ro 'ee1e1r;euorieu 'BaJeqnc 'Essll .

-edec e; nes piurso;o; ep eelegcedec q '4ed u

-tpuoc rS alunzec uJ lgcep 'nflctaxe ep eqqdep eelelrcedec u1 grpp6ul U eleod nu tue.r4{ (

'e6e1 ep epzpnetd lolunzec eridoxe nc 'rS eiqs'ro;eueosled Jolnlnl Flncsouncel else qllp EF

'eutpJls ecrprrnI tolaueosrad rS .qr 'alt^tc lol elfpleqll rS elurgdelp e$a^ud au1 'rielrurse guns lrzugede rS rurp4s uue|HaC (t)

luns ecrpunl lo;aueosled ele eltnlc qrip1req rs

e;nrc elrippeqr; rS egungde.rq .alpr;r royfguraq'alAf

ep elnrec a;lrirpuoc putunJlul 'erec elszueErc a'elrnrc rrie6rlqo ep 16 unldelp ep relq4 ec';ent

tS ecrz4 e;eueosred luns ltntc lderp ep elelc€lq6

oleJaua6 rrl

llnll!oueosJad i

lvfJ-u

22 Codul civil

Rrt. 47. Limitele obligoEiei de restituirtsau cu capacitate de exerciliu restrdnsa -- ::realizat Dispoziliile art. 1 635-1 .649 se a: ,=

tlrt. 48. Confirmorecr octului onulobil. ','singur in timpul minoritdfii, atunci cit': : --

descdrcarea tutorelui, el poate, de ase-:-::respectarea tuturor formalitdlilor cerute :=-- .

confirmarea actului anulabil se poate face ---Sec: -

-..

Declararea iudeciAtt.49. Cozul generol. (1)in cazu '' -.2'=

a incetat din viafd, aceasta poate fi c=::':cererea oricdrei persoane interesate c::: ,

ultimelor informalii sau indicii din care tez-'.a .(2) Daca data primirii ultimelor informa: s=-

cu exactitate, termenul prevdzut in a in ' :primit ultimele informalii sau indicii, iar ln :-a:sfArgitul anului calendaristic

Ril. 50. Cozuri speciole. (1)Cel dispa--:cutremurul, catastrofa de cale feratd orL a=-=sau intr-o altd imprejurare aseminatoare :: '

declarat mort, dacd au trecut cel putin - -.disparilia

(2) Dacd ziua in care a intervenit irrp'= -stabilitS, sunt aplicabile, in mod corespunza:: -

(3) Atunci c6nd este sigur cd decesu s-:rdentificat, moartea poate fi declarati prin -::nirea vreunui termen de la disparifie,

flil. 5I. Proceduro do dsclorore o mortiface potrivit dispoziliilor Codului de procec ---

Rrt. 52. Doto prozumot6 o morlii celui r

a incetat din via!5 la data pe care hotiri-::mo(ii Dac6 hotdrArea nu aratd gi ora mo: :v atd in ultima ord a zilei stabilite ca fiind a::::

(2) in lipsa unor indicii indestulitoare s= ,=r ultima ori a celei din urmd zile a terme- - -

(3) lnstanla judecdtoreascd poate rec:':: :

sr (2). dacd se dovedegte cd nu era pcs: :.

acea datd. in acest caz, data mortii este ::: :'

0rt. 53. Prezum[ie. Cel dispdrut este :: -::eclarativd de moarte rdmasd definitiva

Rrt. 54. Onuloreo hot6r6tii de decloron. atd, se poate cere, oricAnd, anularea h:::':-

(3) Cu toate acestea, minorul cu capacitate de exerciliu restr6nsd poate face singur acte

de.conservare, acte de administrare care nu il prejudiciazS, precum 9i acte de dispozilie de

mici valoare, cu caracter curent 9i care se executd la data incheierii lor.

Atf.42. Bcaimul unor octo ole minorului. (1) Minorul poate sa incheie acte juridice

privind munca, indeletnicirile artistice sau spotlive ori referitoare la profesia sa, cu incu-

viinlarea pdrinlilor sau a tutorelui, precum 9i cu respectarea dispoziliilor legii speciale, dacd

este cazul.(2) in acest caz, minorul exercitd singur drepturile 9i executd tot astfel obligaliile izvorAte

mdtoare sau periculoase se poote foce dupd implinirea vdrstei de 18 ani; oceste locuri de muncd se

stobilesc prin H.G.".

gil. 43. tipso copocit6lii de ererci;iu. (1)in afara altor cazuri prevdzute de lege, nu

au capacitate de exerciliu:a) minorul care nu a implinit vArsta de 14 ani;

b) interzisul judecdtoresc.(iy pentru iei care nu au capacitate de exerciliu, actele juridice se incheie, in numele

"."itor", de reprezentanlii lor legali, in condiliile prevdzute de lege. Dispoziliile art. 42

lucru

0rt. (1) ciliu sau

cu cap liu gi la art'

43 alin cte nci cAnd

aceast ce udiciu'

(2) Cel lipsit de capacitate de exerciliu sau cu capacitate de exerciliu restrdnsd poate

invoca 9i singur, in apbrare, anulabilitatea actului pentru incapacitatea sa rezultatd din mino-

ritate ori din punerea sub interdiclie judecdtoreascd.

ort. 45. Frouclo comis5 de incopobil. Simpla declarafie cd este capabil sd con-

tacteze, fdcutd de cel lipsit de capacitate de exe de exerciliu

restr6nsS, nu inldturd anulabilitatea actului. Dacd insi ve, instanla,

la cererea pd(ii induse in eroare, poate menline ptedaza ca

aceasta ar constitui o sancliune civild adecvatd.

tlrt.46. Begimul nulit6lii. (1)Persoanele capabile de a contracta nu pot opune mino-

rului sau celui pus sub interdiclie judecdtoreascd incapacitatea acestuia.(2) Acliunea in anulare poate fi exercitatd de reprezentantul legal, de minorul care a

implinit vArsta de 14 ani, precum gi de ocrotitorul legal.(S) ntunci c6nd actul s-a incheiat fdri autorizarea instanlei de tuteli, necesard potrivit

legii, aceasta va sesiza procurorul in vederea exercitdrii actiunii in anulare.

'eeueoul ]erelcap e-s erec uud luglPloq Eelelnue 'pugcuo 'eJec aleod es 'Piel^

ul else uou lerelcep lec pcpc (t) ':lirou o arorulrap ap llrglPlot{ uarolnuu 'rS 'uU

E^ruuuap PsBl.uPJ opeou ep PAlleJelcap

ergrglor] o lrueNalur e nu pcep 'piern u1 u e lrlocos alse lntgdstp 1e3 'ollunzard 'ES 'uU

eJpcurlcer ap eelgJPlotl uud p1r1rqe1s eec olsa rliLtoLu elep 'zec lsace u! Plep eece

el lepecep U ps pueoul Elelelcep eueosted ec ;rqrsod ele nu 9e elSapenop es gcep '(7) I5

(t.) ulte ro;rrirzodsrp lrnulod p1rlrqe1s rriLror-u elep ec4ttcal eleod qrcseelolpcepnt eiuelsul (g)'zec pdnp 'Og nes 6, Ue ep lnzgneld lnlnuaulel e ellz Pl'uin ulp lelac e Plo eLullln u.

piern urp lelecul e Uou letelcap Jac Pc, tltqels e^ as 'eJeolPlnlsepul llclpul loun esd;1 u; (7)'tti:tou e eaece putU ec eltltqels lellz e Plo eullln u! Pie '

urp lelecul e uou lerelcap ;ec pc e16e1ocos es 'ttiLtouu elo rS plele nu eerelPloq pce6 rrjlou

e eaece pur4 ec o+rlrqels E Pntltuuep Ese[lPr ee]gJP]oq elec ed elep e; gietn ulp ]e]ecul e

pc ltrocos elso uotu lerelcap 1e3 (;) 'lnrgdslp !nla, !!fuotu u glournzald ult O 'ZS 'uU

'PltAtc glnpecotd ep rnlnpo3 lo;rrilzodsrp ltntllod ace,

es rri:totu e eJeieloop ep ruerac eeleuotin;os'!!ilou, u alorlrlraP aP urnParord'ls'uu

eriuedsrp el ap uetuJe] lnunaln Ea.l :-r;dLu1 eldegse es e PlP, 'pcseelolPcepn[ etptploq uud g1ele1cep tl e]eod eeueou ']ecul]ue3

nes 1rsp6 r1 eleod nu InlnepPc rSep'snpotd e-s Insecop pc ln6ts alsa pugc punly (6t'(Z) 'ulle 67'pe elrrilzodslp 'lolpzundsaloc poul u1 'eltqecl;de luns 'Plll qE:!

4 eleod nu etiuedsrp col lnne e pugc eetelnfatdul ltuerualul E arec u! enz gce3 (Z

EIIUECS :col ln^e e orec ul tuptnlatdr.ul elep el ep tunl I urind lec lnceJl nB Pcep 'Uotu lPlel.::g eleod 'lnsecep eundnsetd es e elSaigldetpul ec 'ereolPuquese elelnfeldul P]le or]ul r?:roqzgr ep elde; toun InsJnc ul ';nr6etlneu 'Pueuee uo PleJal elec ep elo4selec 'lnlnurs---::

'e;rriepunur luns urnc'elrqesoap uqtnfetdr.u1 u1 lntpdsrp 1a3 (1) 'o;o;rads lrnzo1 '0S 'UU

'cllsllepuelPc lnlnuE Inl s-=-:

el op 'eunl rcru rltqpls aleod es nu eJec u! Inzec ul lel 'llclpul nes ttieurLolur eleu1ltln I *-:ne-s eJec u1 rrun; ln1rStgls el ep e1Sa1ocos es (;)'urle u1 lnzgnetd tnuaturel 'elellJoex= -:r;rqe1s eleod as nu lnrpdsrp ;ec eLdsep ttctput nes ttier,uto;ut Joleulllln lultuud elep PceC'Z

pieln u1 eJa Pc Pllnzel eJec utp llclpul nes ttieulo;ut lola! -- -

turtuud elep el ep tue 7 urind lec lnce4 ne Pcep 'aleselolul eueosled lelPcllo ee).-=.el 'pcseeJolPcepnt elglgloq uud ppeoLu Plelelcap r1 eleod elseece 'gietn utp lelacul E

pc rcrpur glsrxa rS g1rupdsrp else qrueosled o elec uJ Inzec ul (;) ';oroua6 lnzo) '6r'UU

Iilotu e ?cseilot?coqnI eueJePa1e-e e eeuntpos

'ngz I $ tgz' L 'ue elrrirpuoc ul leunu ace; eleod os llqelnue lnlnlce eeleulUUc.'rripluouru lnduun ul Fltqelen rnl earereqcul nrluad elnrec .rolrig1;er"utol totnlnl eelelcedse-pJpl nps elaJolnl ap lncpJ Inlce oulguoc Ps 'eauauese ep 'e1eod lo 'lnlololnl eorec.lPcsa:

gdn6 lelsrse nes leluezetdel aU PS elnqe4 lo pugc lcunle 'ttipluoutul Indullt uJ .ln6u .lncpl lnlce eulquoc aleod roleuu Uua^ep lnrourlA 'llqolnuu lnlmru oaruurllruo) '8, 'l.lU

'.tolpzundsaloc pouu u1 pcrlde es 6t9 t-989'L 'pe e;ttitzodst6 lezrre=-

tnlnsolol eltutl u! lgcap eltnltlset e; ple$rlqo alsa nu Psue4sel ntitclexe ep eleltcedec nc r==-

nrirclexe ep elelrcedec ap ggrsdr; pueosred 'arlnlllsar ap ;a;io6;1qo ala1urll '[, 'uU

l^tc lnpoc

'e.relnue u1 rrunrice l..rplrc.lax. =

ltnuyod gleseceu 'plelnl ep reiuelsur ea)ez)c'.-,.lEDal ''-3'

e eJec Inrour.u ep '1e6e1 ;nluelueze:dat ac 7-:ernlsece ealelrced ec L, q: :

=-outLu eundo 1od nu elcetluoc e op e rqeda: : :

gc gzeoetde pugc rcunle lnlcelluoo a,.-:-'eiuelsur 'enrsolop eredoueLu lsolol e ps-, ?::-nrircrexe ep elelrcedec nc nes nrirctars :: :-uoc ps ;tqedec also ec arietelcap ec*: 'p(

2^at: -

-our.u urp plellnzar es eelelrcedecut nr:-.: - --:eleod psug4sar ntilctexe ap aleltoece. ^: ^:l

'nrcrpnlerd lnun eeJtpanop plpt letq3 . =. - _z .

pugc rcunle 'plelnl ap leiuelsur ea)ez,c'.^= ?-.- -pe e; tS (e) 'ulte lV'Ue q elnzpna.rd ? =:. ..:-=nes nrircrexe ep elelrcedec ep qlrsdr e-=:=-a:- .

lsece elrurad re-t nu tnlnlce Elnleu nes .:. .-n^es InJuelueze.rder ep rS elncpl U lcc --i- = ::

'rol ruateqcuJ lnluaL!oi.N ? ?'.'.+'.ep erirzodsrp ap elaloe rS r.uncatd ere'-:s-:- :ptnbuts eraLlcul aleod nrirctaxe ap eete: ..:=.- .

7y'ye eyirzodsr6'e6e; ep alnz?^a,r: -:-:.eleurnu uJ 'ereqcu! es acrpunI ela]3e . _ :-:r:

nu 'ebe1 ap elnzpnatd unzec .lolle e.teje - .n

as o)unw ap unJol aTsaJD ltuD gL ap D:s,:. .._ , : _

-plpn'a1at0 QJunw ap unJol uJ D)utlLu :., .:-. -: . .

-oosLad o DJuna Ll oaloJpDJul $) r21:,, . -. : :

luns tJ nu ptlsn pcnp 'a1ns a1ajw1{oun-, .. ,. , : -

ntluad'rlo6al LopiuoryazatdaL 1o nDS )oiL:- -'- : - - -

ap alqllDJ ul p)unw ap lJDJluos un Dtaq:-. ::: - .

q psunw ap aloycodot a1{apugqop p)rzL' .-: -.'ellpu?qop a r-: --:

elgJo^zr elrrie6rlqo leISe lol plncaxa rS elrrnt::-:

pcep 'e;ercads rrOel ro;rrirzodsrp ealelcadsar ^:-ncu! nc 'es erselo.rd El eJeolrJaler uo anll-.:-recrpunl elce ereqcul ps eleod Inroury\ (L) 'lnlru

'rol il.rereqcul elep el ?]n33::ep erirzodsrp ap elce rS urncerd 'pzercrpnlard - -elce rnburs ecel eleod ?suerlseJ nrircrexa ap a::

lt^t3 lnp tz

24 Codul civil

flrt. 55. Doscoperirco cortificotului de daces. Orice persoand interesatd poate cere

oricdnd anularea hotirArii declarative de moarte, in cazul in care se descoperd certificatul

de deces al celui declarat mort.

flrt. 56. Ploto f6cut6 mogtcnitorilor oporcnli. Plata fdcutd mogtenitorilor legali sau

legatarilor unei persoane, care reapare ulte moarte, este valabilS

9i liberatorie, dacd a fost fdcut6 inainte de tare civild a menfiuniiprivitoare la deces, cu exceplia cazului in a cunoscut faptul cd

persoana declaratd moartd este in via[5.

tlil. 57. Dropturilc mo;tenitorului oporent. Mogtenitorul aparent care afla cd

persoana care a fost declarati decedati prin hotdrAre judecitoreascd este in viald

pdstreazd posesia bunurilor 9i dobAndegte fructele acestora, cAt timp cel reapirut nu solicitd

restituirea lor.

Capitolul llRespectul datorat fiinlei umane 9i drepturilor ei inerente

Sec,tiunea 1

Dispozitji comune

nrt. 58. Drepturi c|le porsonolit6lii. (1) orice persoand are dreptul la viali, la

sindtate, la integritate fizicd gi psihicS, la demnitate, la propria imagine, la respectarea vielii

private, precum gi alte asemenea drepturi recunoscute de lege.(2) Aceste drepturi nu sunt transmisibile.o LPA. ArL 73. (1) Drepturile personolitdgii sunt supuse legii tn vigoare Ia data exercitdrii lor' (2)

Orice atingere adusd drepturilor personolitd;ii este supusd legii in vigoare la data sdvdrSirii

acesteia.

flrt. 59. Rtributelc dc idontificoro. Orice persoani are dreptul la nume, la domiciliu, la

regedin!5, precum gi la o stare civild, dob6ndite in condiliile legii.

f,rt. 60. Dreptul de o dispuno de sine insugi. Persoana fizicE are dreptul sd dispund de

sine insdgi, dacd nu incalcd drepturile gi libertSlile altora, ordinea publicd sau bunele moravuri.

Secliunea a 2-aDrepturile la viafd, la sdndtate gi la integritate ale persoanei fizice

nrt.6I. Gorontoreo drepturilor inerente fiinlci umone. (1) Viafa, sdnitatea gi

integritatea fizici 9i psihicd a oricdrei persoane sunt garantate gi ocrotite in mod egal de

lege.(2) lnteresul 9i binele fiinlei umane trebuie si primeze asupra interesului unic al societdlii

sau al gtiinlei.

fifi. 62. lntsrzicorco procticii ougenice. (1)umane.

(2) Este interzisi orice practicd eugenicd prinpersoanelor.

Nimeni nu poate aduce atingere speciei

r care se tinde la organizarea selecliei

llrt. 63. lntervonliile osupro corocterelo,rmedicale asupra caracterelor genetrce =,=-.soanei, cu exceplia celor care privesc :': .

= -

=

(2) Este interzisd orice intervente a,a-- :identice unei alte fiinte umane vir sa- -:=--scopuri de cercetare.

(3) Utilizarea tehnicilor de reprodr:=-= --.alegerea sexului viitorului copil dec6: - :--:.sexul acestuia.

Rrt. 64. lnviolobilitoteo corpului umon.(2) Orice persoan5 are dreptul ia -:==--:-

atingere integritSlii fiinlei umane deci: '- :.=:--de lege

Rrt. 65. Cromcnul Gorocteristicilor geneale unei persoane nu poate fl intr-e : - - s ::gtiinlificd, efectuate in condifiile legi

(2) ldentificarea unei persoane pe caz: =-dec6t in cadrul unei proceduri jud ciare . , : ::ori de cercetare gtiinlificd, efectuate in c:-:: =

llrt. 66. lnterziccroo unor o(te potrimonunei valori patrimoniale corpulur uma^

= =-nulitate absolutS, cu exceplia cazuri or er:-=: :

o DISPOZIIII CONEXE. V. arL 744 olin. (11 ltt :

0rt. 67. lntcrvonliile msdicole osupro r

supusd experientelor, testelor, preleva- :-terapeutic ori in scop de cercetare 9t int':: :=:prev6zute de lege

llrt. 68. Prelevoreo gi tronsplontul detransplantul de organe, lesuturi qi ce,. = :: :exclusiv in cazurile gi condiliile prev-zr-l= := =a acestora gi numai dupd ce au fost ir':-::toate cazurile, donatorul poate revenr as-:-:prelevdrii

(2) Se interzice prelevarea de organe ::.-precum gi de la persoanele aflate in v a:= ::mintal, unei tulburdri mintale grave saL : --.---prevdzute de lege

r DISPOZI|II CONEXE. I. nr. 95/2006 :'28 august 20L5; cu modif. ult.): ,,Art 111 : :

ttmand de lo donatorul in viald se face ic - " :: :celule de origine umond, in scop terapett -,,- : .-

copocitote de exerciliu deplind, dupd ob: '..'-:expres ol ocestoro, conform modelului c: ' --

-

interzice prelevareo de orgone, tesutur; : : - |tdmdntul se semneazd numoi dupd ce do. -.persoone cu pregdtire de specialitate esL': - - -. . 'familiol, profesional Si social, rezultate : 'consimldmdntului dat, pdnd in momer.:, : .