CAVES I VINS - CAVAS Y VINOS - CAVAS AND...

C. Mare Ràfols, 3, 1r, 4a 08720 VILAFRANCA DEL PENÈDES

(Barcelona) Spain Telf. (34) 938 905 385

E-mail: [email protected]

www.castelldor.com

CAVES I VINS - CAVAS Y VINOS - CAVAS AND WINES

Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat

P R E M I U M C A V A S

PACKAGING

Caixes/Cajas/Box 6 unit.Pes caixa/peso caja/weight box 10 kg.

Palet 80 x 120 x 176 cm.Palet 95 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 950 kg.

Palet 100 x 120 x 176 cm.Palet 100 caixes/cajas/boxes 5 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 1.000 kg

PACKAGING




Els nostres caves premium estan elaborats a partir dels millors vins de les varietats tradicionals, deixats reposar llargament en silenci a fi d’obtenir uns caves excepcionals, ben estructurats i de gran riquesa en gustos i aromes, fruit del coneixement dels nostres artesans i de mil·lenis de tradició vitivinícola.

Nuestros cavas premium están elaborados a partir de los mejores vinos de las variedades tradicionales, dejados reposar largamente en silencio a fin de obtener unos cavas excepcionales, bien estructurados y de gran riqueza en sabores y aromas, fruto del conocimiento de nuestros artesanos y de milenios de tradición vitivinícola.

Our premium cavas are made from the finest wines from traditional varieties, taking rest largely silent in order to obtain exceptional cavas, well structured and rich in flavors and aromas, fruit of the knowledge of our artisans and thousands of years of winemaking tradition.

COSSETÀNIAGRAN RESERVAVINTAGE 2011

Cava COUPAGEVINTAGE SELECCIÓBot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FLAMA D’ORBRUT IMPERIAL

CavaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADA, CHARDONNAYBot. Especial 75 cl.Alcohol 11,5% vol.




www.castelldor.com


Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat

D.O. PENEDÈS - D.O. CAVA

COSSETÀNIA Blanc/Blanco/White

Penedès CHARDONNAYBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 12,5% vol.

COSSETÀNIA Blanc/Blanco/White

PenedèsXAREL·LOBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 12% vol.

COSSETÀNIA Rosat/Rosado/Rose

PenedèsMERLOTBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 12,5% vol.

COSSETÀNIA Negre/Tinto/Red

PenedèsCABERNET SAUVIGNON,MERLOTBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 13% vol.

COSSETÀNIA Barrica/Barrel

PenedèsCABERNET SAUVIGNON,MERLOTBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

COSSETÀNIA Reserva

PenedèsCABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 14% vol.

COSSETÀNIA Brut Nature

CavaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol..

COSSETÀNIA Semi Sec

Cava XAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

COSSETÀNIA Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 11,5% vol..

El Penedès reuneix les condicions idònies per a l’elaboració de caves i vins de gran qualitat. Un paisatge marcat per turons,boscos i, sobretot, un mar de vinyes. Podem trobar vinyes des d’arran de mar fins a 500 metres, generant microclimesdiversos. Totes aquestes condicions fan que els vins de la DO Penedès siguin singulars i valorats arreu del món.

El Penedès reúne las condiciones idóneas para la elaboración de cavas y vinos de gran calidad. Un paisaje marcado por colinas, bosques y, sobre todo, un mar de viñedos. Podemos encontrar viñedos desde la orilla del mar hasta los 500 metros, generando microclimas diversos. Todas estas condiciones hacen que los vinos de la DO Penedès sean singulares y valorados en todo el mundo.

Penedès has the ideal conditions for the elaboration of great cavas and wines. A landscape marked by hills, forests and above a sea of vineyards. Vineyards can be found from the seashore to 500 meters, creating several microclimates. All these conditions make the Penedès wines unique and valued around the world.

COSSETÀNIA Brut Reserva

CavaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

COSSETÀNIA Brut


PACKAGING

VI - VINO - WINE


Palet 80 x 120 x 178 cm.Palet 125 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 1.000 kg.

Palet 100 x 120 x 178 cmPalet 150 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 1.200 kg.

CAVA




GRAN RESERVAVINTAGE 2011

Cava COUPAGEVINTAGE SELECCIÓBot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.




www.castelldor.com


Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat

D.O. CATALUNYA - D.O. CAVA

FLAMA D’OR Blanc/Blanco/White

CatalunyaXAREL·LO,CHARDONNAYBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 12% vol.

FLAMA D’OR Rosat/Rosado/Rose

Catalunya TREPATBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FLAMA D’OR Negre/Tinto/Red

CatalunyaTEMPRANILLOBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

FLAMA D’OR Blanc/Blanco/WhiteSemi Sec

CatalunyaXAREL·LO,CHARDONNAYBot. Bordeaux Trad. 75 cl..Alcohol 11,5% vol.

FLAMA D’OR Negre/Tinto/Red Semi Sec

CatalunyaTEMPRANILLO,Bot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

FLAMA D’ORBrut Nature


FLAMA D’OR Brut


FLAMA D’OR Semi-Sec


FLAMA D’OR Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FLAMA D’OR Reserva

CatalunyaCABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

FLAMA D’ORBrutXAREL·LO, MACABEO,PARELLADABot. Magnum 150 cl.Alcohol 11,5% vol.

La suavitat del clima, la llum del Mediterrani, les especials característiques geogràfiques del país doten els caves i vins Flama d’Or de la rica i complexa personalitat que els distingeix. Vins moderns, innovadors, intensos, estructurats i adaptats al gust del consumidor actual.

La suavidad del clima, la luz del Mediterráneo, las especiales características geográficas del país dotan los cavas y vinos Flama d’Or de la rica y compleja personalidad que los distingue. Vinos modernos, innovadores, intensos, estructurados y adaptados al gusto del consumidor actual.

The softness of the weather, the light from de Mediterranean sea, the special characteristics from the geography of the country give to the cavas and wines of Flama d’Or rich and complex personality that distinguishes them. Modern, innovative, intense, structured wines, adapted to current consumer tastes.

PACKAGING

VI - VINO - WINE




CAVA




FLAMA D’ORBRUT IMPERIAL

CavaXAREL·LO, MACABEO,PARELLADA, CHARDONNAYBot. Especial 75 cl.Alcohol 11,5% vol.




www.castelldor.com


Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat

D.O.Q. PRIORAT

PACKAGING

Caixes/Cajas/Box 6 unit.Pes caixa/peso caja/weight box 8 kg.Palet 80 x 120 x 178 cm.Palet 125 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 1.000 kg.


PACKAGING



ABADIA MEDITERRÀNIA Negre/Tinto/Red

PrioratGARNATXA (GRENACHE),SAMSÓ (CARIGNAN)Bot. Bordeaux Sed. 75 cl.Alcohol 14,5% vol.

ESPLUGEN Negre/Tinto/Red

PrioratGARNATXA (GRENACHE),SAMSÓ (CARIGNAN)Bot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 14,5% vol.

Aquests vins han estat elaborats amb raïms procedents de vinyes centenàries de Garnatxa i Samsó de les nostres finques situades a Bellmunt del Priorat. La llicorella i el sòl format per pissarra és una de les característiques de la comarca del Priorat, així com el seu clima sec, que generen un vi de gran intensitat i estructura rica en gustos i aromes.

Estos vinos han sido elaborados con uvas procedentes de viñedos centenarios de Garnacha y Cariñena de nuestras fincas situadas en Bellmunt del Priorat. La licorella y el suelo formado por pizarra es una de las características de la comarca del Priorat, así como su clima seco, que generan un vino de gran intensidad y estructura rica en sabores y aromas.

These wines are elaborated with grapes coming from our centenary vineyards of Grenache and Carignan, located in Bellmunt del Priorat. Licorella and the sole format slate is one of the characteristics of the Priorat and its dry climate produce a wine of great intensity and structure rich in flavors and aromas.




www.castelldor.com


Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat

D.O. MONTSANT

PACKAGING

VI - VINO - WINE


Palet 100 x 120 x 175 cmPalet 150 caixes/cajas/boxes 6 bot. - 5 C.Pes/Peso/Weight palet 1.200 kg..

TEMPLER Criança/Crianza

MontsantGARNATXA (GRENACHE),SAMSÓ (CARIGNAN)Bot. Bordeaux Eleg. 75 cl.Alcohol 14,5% vol.

TEMPLERNegre/Tinto/Red

MontsantGARNATXA (GRENACHE),SAMSÓ (CARIGNAN)Bot. Bordeaux Eleg. 75 cl.Alcohol 14,5% vol.

De relleu accidentat i feréstec, de terreny calcari, amb un clima de grans contrastos, el massís muntanyós del Montsantprodueix vins de gran caràcter on destaquen les varietats històriques del territori, la Garnatxa i la Samsó.

De relieve accidentado y agreste, de terreno calcáreo, con un clima de grandes contrastes, el macizo montañoso del Montsant produce vinos de gran carácter donde destacan las variedades históricas del territorio, la Garnacha y la Cariñena.

Rugged and wild terrain of limestone with climate contrasts, the mountain massif of Montsant produces wines of great character to emphasize the varieties of historical Territory, Grenache and Carignan.




www.castelldor.com


Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat

D.O. CONCA DE BARBERÀ - D.O. CAVA

Al Castell de la Comanda de Barberà de la Conca, els frares-guerrers ja hi elaboraven grans vins a l’edat mitjana. El celler de Barberà avui és conegut com una de les

“Catedrals del Vi”, obra de l’arquitecte Cèsar Martinell, i és un exemple de l’estil modernista que envolta el món del vi a la Conca de Barberà.

CASTELL DE LA COMANDA Blanc/Blanco/White

Conca de BarberàMACABEOBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Negre/Tinto/Red

Conca de BarberàTEMPRANILLO,CABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Reserva

Conca de BarberàCABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Brut Nature

CavaMACABEO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Brut


CASTELL DE LA COMANDA Semi Sec


CASTELL DE LA COMANDA Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPAT Bot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

CASTELL DE LA COMANDA Rosat/Rosado/Rose

Conca de BarberàTREPATBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

En el “Castell de la Comanda” de Barberà de la Conca, los frailes-guerreros ya elaboraban grandes vinos en la edad media. La bodega de Barberà hoy es conocida como una de las “Catedrales del Vino”, obra del arquitecto Cèsar Martinell, y es un ejemplo del estilo modernista que rodea el mundo del vino en la Conca de Barberà.

El Castell de la Comanda from Barberà de la Conca, warrior monks already produce great wines in the Middle Ages. The cellar Barberà is now known as one of the “Cathedrals of Wine”, designed by architect Cesar Martinell, and is an example of the Modernist style around the world of wine in Conca de Barberà

PACKAGING

VI - VINO - WINE




CAVA







www.castelldor.com


Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat


La Conca de Barberà és una zona amb unes condicions òptimes per a l’elaboració de vins tranquils, especialment els negres. Vins de caràcter fresc i gust intens, amb una gran riquesa aromàtica. El celler de l’Espluga de Francolí, conegut com “la Catedral del Vi” per la seva monumentalitat és obra de l’arquitecte Pere Domènech Roura el 1912, i és una mostra representativa del més pur estil modernista català aplicat al món del vi.

La Conca de Barberà es una zona con unas condiciones óptimas para la elaboración de vinos tranquilos, especialmente los tintos. Vinos de carácter fresco y sabor intenso, con una gran riqueza aromática. La bodega de l’Espluga de Francolí, conocida como “la Catedral del Vino” por su monumentalidad es obra del arquitecto Pere Domènech Roura en 1912, y es una muestra representativa del más puro estilo modernista catalán aplicado al mundo del vino.

Conca de Barberà is an area with optimal conditions for the production of wines, especially reds. Fresh wines, intense flavor, with a rich aroma. The cellar of Espluga de Francolí, known as the “Cathedral of Wine” for its monumentality is the architect Pere Domenech Roura in 1912 and is a representative sample of Catalan modernist style applied to the world of wine.

FRANCOLÍ Blanc/Blanco/White

Conca de BarberàMACABEOBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FRANCOLÍ Rosat/Rosado/Rose

Conca de BarberàTREPATBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FRANCOLÍ Negre/Tinto/Red

Conca de BarberàTEMPRANILLO,CABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Seduc. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

FRANCOLÍ Criança/Crianza


FRANCOLÍ Reserva


FRANCOLÍ Brut Nature

CavaMACABEO, XARE·LO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FRANCOLÍ Brut Reserva


FRANCOLÍ Brut Imperial


FRANCOLÍ Semi Sec

CavaMACABEO, XARE·LO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 12% vol.

FRANCOLÍ Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 12% vol.

FRANCOLÍBrut

CavaMACABEO, XARE·LO,PARELLADABot. Magnum 150 cl.Alcohol 12% vol.

PACKAGING

VI - VINO - WINE




CAVA







www.castelldor.com


Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat


Puig de Solivella és el nom amb què es coneixia a l’edat mitjana el terme on s’elaboren aquests vins de la Conca de Barberà. El clima moderadament càlid a l’estiu i rigorós a l’hivern desenvolupen uns vins equilibrats i harmoniosos, d’aromes intensos i fruitats, en especial la varietat Trepat, autòctona de la zona.

Puig de Solivella es el nombre con el que se conocía en la Edad Media el término donde se elaboran estos vinos de la Conca de Barberà. El clima moderadamente cálido en verano y riguroso en invierno desarrollan unos vinos equilibrados y armoniosos, de aromas intensos y afrutados, en especial la variedad Trepat, autóctona de la zona.

Puig de Solivella is the name by which it was known in the Middle Ages the place where these wines are produced in the Conca de Barberà.The moderately warm climate in summer and rigorous winter, develop balanced and harmonious wines, with intense aromas and fruity, especially Trepat variety, native of this area.

PUIG DE SOLIVELLA Brut Nature


PUIG DE SOLIVELLA Brut


PUIG DE SOLIVELLA Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 12% vol.

PUIG DE SOLIVELLA Blanc/Blanco/White

Conca de BarberàMACABEOBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

PUIG DE SOLIVELLA Rosat/Rosado/Rose

Conca de BarberàTREPATBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

PUIG DE SOLIVELLA Negre/Tinto/Red

Conca de BarberàTEMPRANILLO,CABERNET SAUVIGNONBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13% vol.

PACKAGING

VI - VINO - WINE




CAVA







www.castelldor.com


Dis

seny

/dis

eño/

desi

gn: w

ww

.jmvi

nyes

.cat

D.O. TARRAGONA - D.O. CAVA

La gran tradició vitivinícola de Tarragona es remunta a l’època de l’imperi romà. Els territoris de la província anomenada

“Tarraconense” destacaven per la qualitat dels seus vins i eren dels més apreciats de l’imperi romà. Aquesta tradició ha continuat fins els nostres dies i la zona de Tarragona produeix avui uns excel·lents vins blancs suaus i aromàtics, rosats frescos i negres amb cos.

La gran tradición vitivinícola de Tarragona se remonta a la época del imperio romano. Los territorios de la provincia llamada “Tarraconense” destacaban por la calidad de sus vinos y eran de los más apreciados del imperio romano. Esta tradición ha continuado hasta nuestros días y la zona de Tarragona produce hoy unos excelentes vinos blancos suaves y aromáticos, rosados frescos y tintos con cuerpo.

The great wine tradition of Tarragona dates back to the time of the Roman Empire. The territories of the province called “Tarraconense” noted for the quality of their wines and were the most popular of the Roman Empire. This tradition has continued to the present day and the area of Tarragona today produces excellent white wines and soft aromatic, fresh rose and red wine with body.

FLAMA ROJA Rosat/Rosado/Rose

TarragonaTEMPRANILLOBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 12,5% vol.

FLAMA ROJA Blanc/Blanco/White

TarragonaMACABEO,XAREL·LOBot. Bordeaux Trad. 75 cl..Alcohol 11,5% vol.

FLAMA ROJA Brut

CavaMACABEO, XAREL·LO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 12% vol.

FLAMA ROJA Semi-Sec

CavaMACABEO, XAREL·LO,PARELLADABot. Cava verde 75 cl.Alcohol 11,5% vol.

FLAMA ROJA Rosat/Rosado/Rose

CavaTREPATBot. Cava blanca 75 cl.Alcohol 11,5% vol

FLAMA ROJA Negre/Tinto/Red

TarragonaCABERNET SAUVIGNON,MERLOTBot. Bordeaux Trad. 75 cl.Alcohol 13,5% vol.

PACKAGING

VI - VINO - WINE




CAVA




CAVES I VINS - CAVAS Y VINOS - CAVAS AND...

Documents

Transcript of CAVES I VINS - CAVAS Y VINOS - CAVAS AND...