Catlogo ST 70 2007

Productos para Totally Integrated Automation y Micro Automation - Catálogo ST 70 2007© Siemens AG 2007
1) Disponible en alemán e inglés. Para más información, diríjase a su sucursal o agencia Siemens.
Catálogos afines:
Referencia: E86060-K6710-A101-B5-7800
IK PI
Referencia: E86060-K4680-A101-B4-7800
ST 80
Referencia: E86060-K4680-A121-A1-7800
Referencia: E86060-K4670-B101-B7-76001)
ST PC
Referencia: E86060-K8310-A101-A3-7800
FS 10
La tienda virtual CA 01 offline de Automation and Drives
Referencia: CD: E86060-D4001-A110-C5-7800 DVD: E86060-D4001-A510-C5-7800
A&D Mall
Anulado: Catálogo ST 70 · 2005 Catálogo ST 70 News · 2006
Los productos contenidos en este catálogo también están incluidos en el catálogo electrónico CA 01 Referencia: E86060-D4001-A110-C5-7800 (CD-ROM) E86060-D4001-A510-C5-7800 (DVD)
Diríjase a la oficina de Siemens de su zona
© Siemens AG 2007
Catálogo ST 70 · 2007
SIMATIC PC-based Automation 9
Component Based Automation 10
Sinopsis SIMATIC ET 200, PROFINET, SIMATIC PCS 7, SIMATIC HMI, SIMATIC NET, SIMATIC PC, SIMATIC Sensors
11
Anexo 13
Los productos y sistemas relacionados en el presente catálogo se fabrican/comerciali- zan aplicando un sistema de gestión de calidad certificado según DIN EN ISO 9001 (N° de registro del certificado: 1323-QM). El certificado está reco- nocido en todos los países IQNet.
© Siemens AG 2007
1/2 Siemens ST 70 · 2007
Siemens Automation and Drives. Welcome.
Más de 70.000 personas que persiguen juntas un mismo fin: el incremento sostenido de la competitividad del cliente. He ahí la razón de ser de Siemens Automation and Drives.
Así la sea automatización, los accionamientos o el material para instalaciones eléctricas: nosotros le ofrecemos un extenso portafolio dedicado al éxito permanente en su sector. La piezas maestras de nuestra oferta son Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP). En TIA y TIP se basa nuestra gama de productos y sistemas homogéneos para la industria manufacturera y de procesos así como la automatiza- ción de edificios. Nuestro catálogo se completa con unos servicios innovadores que abarcan el ciclo de vida com- pleto de la planta del usuario.
Convénzase de las posibilidades que brindan nuestros productos y sistemas. Descubra además cómo aumentar su productividad de manera sostenible con nuestra cola- boración.
Para obtener información de mayor alcance, contacte por favor con el interlocutor Siemens encargado de su región. Él le ayudará gustosamente.
© Siemens AG 2007
Incremente su competitividad. Totally Integrated Automation
Con Totally Integrated Automation (TIA) incluido en su portafolio, Siemens es la única empresa que ofrece un surtido homogéneo e integrado de productos y sistemas dedicados a la automatización en todos los sectores, desde la recepción de materias primas hasta la salida de productos acabados, desde el nivel de campo hasta la incorporación al nivel de gestión corporativa, pasando por la ge- stión de la producción.
A partir de TIA presentamos soluciones perfectamente adaptadas a los requerimientos específicos del cliente e incomparables por su extraordinaria homogeneidad. Tal homogeneidad no sólo con- tribuye a reducir notablemente el número de interfaces sino que garantiza además la máxima transparencia posible a todos los niveles.
© Siemens AG 2007
1/5Siemens ST 70 · 2007
Desde luego que usted saldrá beneficiado con Totally Integra- ted Automation a lo largo de toda la vida útil de sus instalaciones, desde las fases iniciales del proyecto hasta las obras de modernización, pasando por la operación de las mismas. La homogeneidad consecuente en el perfeccionamiento de nuestros productos y sistemas aporta un alto nivel de seguridad a la in- versión.
Totally Integrated Automation es una contribución decisiva a la optimización del funcionamiento integral de la planta, y crea las premisas para elevar la productividad en proporciones signi- ficativas.
© Siemens AG 2007
1/6 Siemens ST 70 · 2007
Distribución homogénea e integrada de energía, todo de un mismo proveedor. Totally Integrated Power.
Totally Integrated Power (TIP) agrupa todos los componentes de distribución eléctrica para formar un conjunto integrado. TIP es por lo tanto la respuesta a las crecientes necesidades del mercado en materia de planificación, construcción y explotación de plantas industriales y edificios funcionales.
A base de TIP ofrecemos soluciones unificadas para la distribución de energía eléctrica, desde la media tensión hasta el enchufe. Totally Integrated Power debe su eficacia a la homogeneidad en la ingeniería básica y la configuración como también a la coordina- ción perfecta entre productos y sistemas.
© Siemens AG 2007
1/7Siemens ST 70 · 2007
Totally Integrated Power ofrece módulos de comu- nicación y de software para integrar los sistemas de distribución en la automatización de plantas industriales y edificios. Es así como se materializan los evidentes potenciales de ahorro existentes.
© Siemens AG 2007
0 1 5 4 )
( &' * 0 0//777))/
< = < = < < 8 &> 8 &>
""< @A @@A @A @B @A @@A @A @B
I / @@ I /
""<C 2 !
1 K - %- ()
1 ( .)
( &' * 0
8 8 < "; ";
;'88 L ;'88 L ;'88 L ;'88 L ;' 88 L
8:E 8:E 8:E 8:E 8:E
8:E 8:E 8:E 8:E 8:E
8:E 8:E 8:E 8:E 8:E
$ =?

"#BC
I / @@ I /
8/HE "8</8:E :"8/";89 "'9 "8< :"8 ";/8 N 98/<9 N "F;/9; N 9F; N 98 N "F; N =E? D/ )/ ./ ) ;'8/;'9/:/E ;'"/;'8/8/ ;';:/;'8/;'8/" ;';"/;';8/;';8/;';9 ;'"/;'8/8/ ;';:/;'8/;'8/"
;'"/;'8/8/">
"8</"8< 8:E/8:E :"8/:"8 8;9</8;9< 8:E/8:E :"8/:"8 8:E/8:E">
F - 8:E/";89 ";89 ";89 ";89 8:E 8:E - & E9/8:E 8:E 8:E 8:E E9 E9 ) ) )/- 98J: @@/ / / / / / * @@
-) @@ @@ @@ @@ @@ @@ M,5 @@ 8> 8> @@ @@ / @@ @@ @@ @@ 9/< 9/< / & @@ @@ @@ @@ @@ @@ # -/2 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ &/ @@/@@ @@/@@ @@/@@ @@/@@
=> 9; "8: "; 9;/<; "8: "; <; "8: "; "8; "8: "; "E; "8: "; "E; "8: ";
"> - "9 8> - "J8 5/
"#BD% B@BA B(#@ B"#@ BG#B) B(#@ B"#@ B(#@) B"#@)
# D ) .) / *' + (' * ' & &
( &' * 0
"#BC
I / @@ I /
8/E9 E9 HE "H8/8:E " "; /8" N 8" N 8 N E/:; N =),> 8;; N =),> =E? D/ )/ ./ ) ;'8/;'9/:/E ;'"/;'8/8/ ;'"/;'8/8/ ;'"/;'8/8/ ;';:/;'8/;'8/"
;'"/;'8/8/">
"8</"8< 8:E/8:E 8:E/8:E 8:E/8:E :"8/:"8 8:E/8:E">
F - 8EE/";"E ";;< ";"E ";89 ";89 - & E9/8: 89< 8: 8:E 8:E ) ) )/- 98J: @@/ @@/= />8> @@/= />8> / / * @@ @@ = >8> @@ = >8>
-) @@ -' N:"8' HE9> -' N:"8' HE9> @@ @@ M,5 @@ @@ @@ @@ = >9> @@ = >9>
/ ";/E =89/"E>"> "E/"E 89/"E @@ @@ / & 9/8"> @@ 9/8 @@ @@ # -/2 8 ="; !+>/ =; !+> =; !+> 9=E; !+> @@ @@ 8 =8': !+>/ =8': !+> =8': !+> 9 =8': !+> @@ @@ &/ /@@ /@@ /
=> <;/"8; "8: "; "8; "8: "; "8; "8: "; 9; "8: "; <; "8: ";
"> - "- 8> - "-J8 > - "-J8 9> - ",J8 5/
"#BD% B@ BB#@ BA#@ B(##@ B"##@ BB BB#@ BA#@ B(##@) B"##@)
© Siemens AG 2007
1 FJ9;; + 2 & *? &)
"#AC $
I / @@ I /
"99/8:E"> :"8 "'9 8'< 8'< :'E 89/98"> N <9 N 8; N 9E; N 9E; N H8; N
=E? D/ )/ ./ ) ;'"/;'"/;'"/;' ;';E/;';E/;';E/;'"< ;';E/;';E/;';E/;'"< ;';9:/;';9:/;';9:/ ;';9/;';9/;';9/;'"8 ;';9/;';9/;';9/;'"8
;'":
8;9</8;9< 8;9</8;9< 8;9</8;9< 8;9</8;9< 8;9</8;9< 8;9</8;9<
F - 8FE</8FE< E::E/E::E E::E/E::E "";F8/"";F8 "";F8/"";F8 "";F8/"";F8 - & 8;9</8;9< 9;HE/9;HE 9;HE/9;HE <"H8/<"H8 <"H8/<"H8 <"H8/<"H8
- ""> " 8 8 " 8 - * E9"> HE HE' * "8:' * "8: "8:' * @@ @@ " " @@ "
) - 5 @@ @@ @@ " =8 > @@ @@ M,5 M @@ @@ @@ @@ @@ M,5 -D @@ @@ @@ @@ @@ -/ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ * 7 @@ @@ @@ @@ @@ MJJ- =,- ";;E> @@ @@ @@ @@ @@
=> 8: 8H; 8"H 8: 8H; 8"H :; 8H; 8"H :; 8H; 8"H 8: 8H; 8"H :; 8H; 8"H
"> - 9"8J8
"#AD% A@# AA#@ AA#B AA#B) A'#@ A'#B A@#@
© Siemens AG 2007
"#AC $
I / @@ I /
""'8 8; "'9 8'< ""'8 "H;; N ;; N 8; N 8<; N "H;; N
=E? D/ )/ ./ ) ;';/;';/;';/;';H ;';/;';/;';/;';H ;';E/;';E/;';E/;'"< ;';/;';/;';/;';H ;';9/;';9/;';9/;'"8
8;9</8;9< 8;9</8;9< 8;9</8;9< 8;9</8;9< 8;9</8;9<
F - "";F8/"";F8 "";F8/"";F8 E::E/E::E "";F8/"";F8 "";F8/"";F8 - & <"H8/<"H8 <"H8/<"H8 9;HE/9;HE <"H8/<"H8 <"H8/<"H8
- 8 " " - * "8:' * "8:' * HE "8:' * "8: " 8 @@ 8 @@
) - 5 " =8 > @@ @@ @@ @@ M,5 M @@ @@ @@ @@ M,5 -D @@ @@ @@ @@ -/ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ * 7 @@ @@ @@ @@ MJJ- =,- ";;E> @@ @@ @@ @@
=> :; 8H; 8"H :; 8H; 8"H :; 8H; 8"H :; 8H; 8"H 8: 8H; 8"H
"#AD% A'#B) A"#A AA#A A"#A A'##@ "#A#
© Siemens AG 2007
1 0 . (3)
1 0 & & 2 = ).)0 &' . >)
1 ( 0 & & 3 ' 3& 8;Q = 4 ( 3P' 4 3 -F >)
1 , 0 & & FJ;; 3 -F +&)
1 & 0 ' - -F & +& )
1 2 =' ' . 4>)
1 P + & & (3)
% - "- - "9-J8 - ":J8
" @@ M "F;D = > M 8F;D ER = > "F;D =( > 8F;D ";R =( >
)H2 > D 9 8; K() ' () *) K() ' () *) 2' & 8; 89; 8; 89; = >/E9; 9<; =( >
89 89 89 "E "E "E 9 A " ";; 9 A " ";; 9 A " ";; 8 8 8
M,D M,D

7 -' & ( 7 -) % - , K 2 (' ' ) (' * J &' J ) M *. - , K + 7 F -- ( ) 4 .& ' + *)
1 % . & 3 . , K *)
1 %5 * %5 <;8)"" ' ' 3 & &)
+ 1 K & 2' 3 )
1 % 8 " KD' . : !+' ( .& * )
( &' * 0 0//777))/J
© Siemens AG 2007

% +& - @ *' 2' *' * @ 89 2 P P) % - - - ) - - 1 * ' 1 *' 1 ) ( * P (0 - , - "HR) .> - - & * ) - ) % - - +) & + 2' ) . - - & **) % - - +& - 3 ( ) .) ' & ' & .)
( &' * 0 0//777))/J

-JA */+ & =- - > ** + M,D/ ) = > - ) + 2) : P
-
.>'@"$JA ( & + M,D/ = > - ) + 2) : P
.>
1 ( & P +& 2 *( )
1 & P & 2 & )
(' - - 4 & + &) ' MN =M * N> -AA - ' 2' 7 7 -)
- -' F &' ' J 2) - - & - FJ9;;' - FJ;; FJ9;; - **)
- -- -- *4 + - * ) .) & C) % & K/M -)
1 / 0 %- 7 )
/ K "

% + ( J *+ ( ( ' ' J ' &) - ' .& M,D M,5' 4 3 + ( * ) ( ( * 0 1 M, P *4
1 M,* *' 4 *
40 - +) D 3 J 7 & +& 7' ' & ) 3 &) & 4 & ) 0 ( - %-) & * 2 & & + ' * ) % 4 + . -' 2 %- ) ( 4 J +' 4 *2 M,D M,5) -' 2 * ( ( -) & & & +& J *4 & & 4 *)
0 *4 / ()
% +) U / & ' &' & (' - ' ' * 0 8;; & &0
& 4' & 8;0 1 8;;%0 3P &) 1 8;;0 C ) 1 8;;0 ) 1 8;;0 2 + ")
& 4' & E:/EF0 1 8;;0 3 &) 1 8;; 0 ) 1 8;;0 + & )
( &' * 0

% & = V%J* 8;;;> ' ) .) M%JD) % 3 . --' ) .) ' *4 ( ) 4 M-S =M% - - > ) K + 7 ' -' J & ( ' ) .) & ( ) % & 3 . * +& )
( &' * 0 0//777))/J
DP/PA Link
PROFIBUS PA
P R
O FI
B U
S D
Servidor Batch
Web Client
Internet/ Intranet
SIMATIC ITClients SIMATIC BATCH
Asset Management/ Engineering Station SIMATIC PDM Engineering Toolset
SIMATIC PCS 7 BOX
OS Single Station (Multi-VGA)

"
$ "
- - F =>' C 4 3 +& 4 + &' 2) - ' C + 4 +& 4 ' 2 2 ' & = >) 4 +& 4 & + ' * => * ' * => * )
& +& &' - - F + ) ' = ' *' )> 2 = & ' ' )> + - - %-)

% * ( + ) * &' 4 + * * C )
% - - F 1 ' & * C '
1 % +& . 2' 1 % + '
1 % 3 ' 1 % *. (
J D. &' J + &'
J * ' J 2' &)

+& &) - 5 @ 57 * J @ P @ * &0 1 ( +& 1 . . 1 * 1 ) - 5 3 * *J . ) . 0 1 3 *
1 + & * J * &
)
- & & ) ( "#) @ * ' & * ) ( * ( M,5 4 *J & & ) "#.%=- E"":</5 :;"F;> @ ( * ' 2 ) C 3 J ) # =- E8;8EJ8/5 :;8H:>@ & * + ' J *4 ) *)&=5 :;;H;' 5 FFE> @ +& ( J N5S) % & J + %- & )
( &' * 0
Folletos
Aquí encontrará que sirven como guía de selección de productos SIMATIC:
http://www.siemens.com/simatic/ printmaterial
2/2 Introducción 2/2 Módulo lógico LOGO! 2/2 SIPLUS LOGO!
2/3 LOGO! Modular 2/3 LOGO! Modular, variantes básicas 2/6 SIPLUS LOGO! Modular,
variantes básicas 2/7 LOGO! Modular, variantes Pure 2/10 SIPLUS LOGO! Modular,
variantes Pure 2/12 LOGO! Modular,
módulos de ampliación 2/16 SIPLUS LOGO! Modular,
módulos de ampliación 2/18 LOGO! Módulo de comunicación
CM EIB/KNX 2/19 Módulo de interfaz
AS-Interface para LOGO!
2 Sinopsis
Módulo lógico LOGO! • La solución compacta, fácil de usar y económica para tareas
de mando simples • Compacto, fácil de manejar, de aplicación universal sin
necesidad de accesorios • Solución "todo en uno": pantalla y teclado integrados • 36 funciones distintas vinculables por pulsación de tecla o
software de PC; en total hasta 130 veces • Cambios de funciones con sólo pulsar una tecla. sin
necesidad de una laboriosa reasignación
SIPLUS LOGO! • El mando para trabajar en las más duras condiciones ambien-
tales • Con gama de temperatura ampliado de –25 a +70 °C • Aplicación bajo carga medial (atmósfera de gas de polución) • Admite condensación esporádica de corta duración y mayor
solicitación mecánica • Con la probada tecnología PLC del LOGO! • Confortable en el manejo, la programación, el mantenimiento
y el servicio técnico • Ideal para sectores como la fabricación de vehículos, el
medio ambiente, la minería, industrias químicas, sistemas de transporte de mercancías, industria alimenticia, etc.
• Sustituye a las caras soluciones específicas
Para obtener más informaciones visítenos en:
http://www.siemens.com/siplus
Aquí encontrará folletos que sirven como guía de selección de productos SIMATIC:
http://www.siemens.com/simatic/printmaterial
Condiciones ambientales climáticas
Temperatura Montaje horizontal: -25 °C a 70 °C Montaje vertical: -25 °C a 50 °C
Humedad relativa del aire 5 a 95%; se admita una conden- sación de corta duración, equivale a una humedad relativa del aire (RH-), grado de severidad 2 según IEC 1131-2 y IEC 721 3-3 clase 3K5
Formación breve de hielo -25 °C a 0 °C IEC 721 3-3 clase 3K5
Presión atmosférica 1080 a 795 hPa equivale a una altura de –1000 a 2000 m
Concentración de sustancias tóxicas
SO2: < 0,5 ppm; humedad relativa del aire <60%, prueba: 10 ppm, 4 días H2S: < 0,1 ppm; humedad relativa del aire <60%, prueba: 1 ppm, 4 días (según IEC 721 3-3; clase 3C3)
Condiciones ambientales mecánicas
Vibraciones Tipo de vibraciones: barridos de frecuencia con una velocidad de cambio de 1 octava/minuto. 2 Hz ≤ f ≤ 9 Hz, amplitud constante 3,0 mm, 9 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, aceleración constante 1 g, duración de la vibración: 10 barridos de frecuencia por eje en los tres ejes perpendiculares Ensayos de vibraciones según IEC 68 parte 2-6 (seno) y IEC 721 3-3, clase 3M4
Choque Tipo de choque: semiseno, intensidad del choque: 15 g de valor de cresta, 11 ms de duración, sentido del choque: 3 choques en sentido +/- respectivamente en los tres ejes perpendiculares Ensayo de choque según IEC 68 parte 2-27
© Siemens AG 2007
LOGO! Modular, variantes básicas
2/3Siemens ST 70 · 2007
2 Sinopsis
• La variante base que ocupa poco espacio • Interfaz para conectar módulos de ampliación;
posible direccionar como máx. 24 entradas y 16 salidas digitales; y 8 entradas y 2 salidas analógicas.
Datos técnicos
Tensiones de alimentación
• 115 V DC Sí
• 230 V DC Sí
20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 V
• Rango admisible, límite superior (DC)
28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V
• 24 V AC Sí
• 115 V AC Sí
• 230 V AC Sí
20,4 V 85 V
26,4 V 265 V
Módulos de E digitales
Nº de entradas digitales 8; de ellas, 2 usables como analógicas (0 ... 10 V)
8; de ellas, 2 usables como analógicas (0 ... 10 V)
8 8
Módulos de S digitales
Número de salidas digitales 4; Transistor 4; Relé 4; Relé 4; Relé
Protección contra cortocircuitos en salida
Sí; eléctrica (1 A) No; requiere protección externa
No; requiere protección externa
2 Datos técnicos (continuación)
Salidas de relé
• con carga inductiva, máx. 3 A 3 A 3 A
• con carga resistiva, máx. 0,3 A 10 A 10 A 10 A
CEM
Emisión de perturbaciones radioeléctricas según EN 55 011 (clase B)
Sí Sí Sí Sí
Grado de protección y clase de protección
• IP 20 Sí Sí Sí Sí
Normas, homologaciones, certificados
Desarrollado según IEC 1131 Sí Sí Sí Sí
Homologación FM Sí Sí Sí Sí
según VDE 0631 Sí Sí Sí Sí
Homologaciones navales Sí Sí Sí Sí
Homologación UL Sí Sí Sí Sí
Dimensiones y peso
Montaje sobre perfil normalizado de 35 mm, 4 módulos de ancho
sobre perfil normalizado de 35 mm, 4 módulos de ancho
Ancho 72 mm 72 mm 72 mm 72 mm
Alto 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Profundidad 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm
© Siemens AG 2007
2/5Siemens ST 70 · 2007
2 Datos de pedido Referencia Referencia
A) Sujeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H C) Sujeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99T
Módulo lógico LOGO! 24 6ED1 052-1CC00-0BA5
Tensión de alimentación 24 V DC; 8 entradas digitales 24 V DC, de ellas 2 utilizables analógicamente (0 a 10 V); 4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A; 130 bloques de función interco- nectables, ampliable modularmente
Módulo lógico LOGO! 12/24RC 6ED1 052-1MD00-0BA5
Tensión de alimentación 12/24 V DC; 8 entradas digitales 12/24 V DC, de ellas 2 utilizables analógica- mente (0 a 10 V); 4 salidas de relé 10 A; programador horario integrado; 130 bloques de función inter- conectables; ampliable modularmente
Módulo lógico LOGO! 24RC 6ED1 052-1HB00-0BA5
Tensión de alimentación 24 V AC/DC; 8 entradas digitales 24 V AC/DC; 4 salidas de relé 10 A; programador horario integrado; 130 bloques de función inter- conectables; ampliable modularmente
Módulo lógico LOGO! 230RC 6ED1 052-1FB00-0BA5
Tensión de alimentación 115/230 AC/DC; 8 entradas digitales 115/230 V AC/DC; 4 salidas de relé 10 A; programador horario integrado; 130 bloques de función inter- conectables; ampliable modularmente
Accesorios
Módulo de programa para copiar con protección de know-how (antipiratería)
LOGO! PROM A) 6AG1 057-1AA01-0BA5
Programadora para reproducir simultáneamente contenidos del módulo de programa hasta 8 módulos de programa
LOGO!Soft Comfort V5.0 6ED1 058-0BA01-0YA0
para programar en el PC en KOP/FUP; ejecutable a partir de Windows 98, Linux, MAC OSX; en CD-ROM
LOGO!Soft Comfort Upgrade 6ED1 058-0CA01-0YE0
de V1.0 o sup. a V5.0
LOGO! Cable PC 6ED1 057-1AA00-0BA0
para transferir el programa entre el LOGO! y el PC
Juego de montaje para panel frontal
Anchura 4 módulos 6AG1 057-1AA00-0AA0
Anchura 8 módulos 6AG1 057-1AA00-0AA1
Anchura 8 módulos, con teclas 6AG1 057-1AA00-0AA2
LOGO! News Box, 12/24 V
incluye LOGO! 12/24RC, LOGO! Cable PC, LOGO!Soft Comfort, manual Consejos y trucos, destornillador, material informativo
alemán C) 6ED1 057-3BA00-0AA4
inglés C) 6ED1 057-3BA00-0BA4
LOGO! News Box, 230 V
incluye LOGO! 230RC, LOGO! Cable PC, LOGO!Soft Comfort, manual Consejos y trucos, destornillador, material informativo
alemán C) 6ED1 057-3AA01-0AA0
inglés C) 6ED1 057-3AA01-0BA0
2 Sinopsis
• La variante básica que ocupa poco espacio • Interfaz para conectar módulos de ampliación;
posible direccionar como máx. 24 entradas y 16 salidas digitales; y 8 entradas y 2 salidas analógicas
Datos de pedido Referencia Referencia
SIPLUS LOGO! 24 SIPLUS LOGO! 12/24RC SIPLUS LOGO! 24RC SIPLUS LOGO! 230RC
Referencia 6AG1 052-1CC00-2BA5 6AG1 052-1MD00-2BA5 6AG1 052-1HB00-2BA5 6AG1 052-1FB00-2BA5
Referencia based on 6ED1 052-1CC00-0BA5 6ED1 052-1MD00-0BA5 6ED1 052-1HB00-0BA5 6ED1 052-1FB00-0BA5
Margen de temperatura ambiente
-25 a +70 °C; -25 a +55 °C (para aplicaciones con omologación cUL), condensación permitida
Condiciones ambientales Apropiado para una exposición medial extraordinaria (p. ej. en una atmósfera de cloro y de ácido sulfúrico).
Autorizaciones CE, cUL
Datos técnicos Los datos técnicos son idénticos con los datos técnicos de los módulos based on.
SIPLUS LOGO! 24 6AG1 052-1CC00-2BA5
(margen de temperatura ampliado y exposición medial)
Tensión de alimentación 24 V DC; 8 entradas digitales 24 V DC, de ellas 2 utilizables analógicamente (0 a 10 V); 4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A; 130 bloques de función inter- conectables, ampliable modularmente
SIPLUS LOGO! 12/24RC 6AG1 052-1MD00-2BA5
Tensión de alimentación 12/24 V DC; 8 entradas digitales 12/24 V DC, de ellas 2 utilizables analógica- mente (0 a 10 V); 4 salidas de relé 10 A; programador horario integrado; 130 bloques de función inter- conectables; ampliable modularmente
SIPLUS LOGO! 24RC 6AG1 052-1HB00-2BA5
Tensión de alimentación 24 V AC/DC; 8 entradas digitales 24 V AC/DC; 4 salidas de relé 10 A; programador horario integrado; 130 bloques de función inter- conectables; ampliable modularmente
SIPLUS LOGO! 230RC 6AG1 052-1FB00-2BA5
Tensión de alimentación 115/230 AC/DC; 8 entradas digitales 115/230 V AC/DC; 4 salidas de relé 10 A; programador horario integrado; 130 bloques de función inter- conectables; ampliable modularmente
Accesorios véase datos de pedido para LOGO! Modular, variantes básicas, página 2/5
© Siemens AG 2007
LOGO! Modular, variantes Pure
2/7Siemens ST 70 · 2007
2 Sinopsis
• La variante básica de coste optimizado • Interfaz para conectar módulos de ampliación;
posible direccionar como máx. 24 entradas y 16 salidas digitales; y 8 entradas y 2 salidas analógicas.
Datos técnicos
• 115 V DC Sí
• 230 V DC Sí
20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 V
28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V
• 24 V AC Sí
• 115 V AC Sí
• 230 V AC Sí
20,4 V 85 V
26,4 V 265 V
Módulos de E digitales
Nº de entradas digitales 8; de ellas, 2 usables como analógicas (0 ... 10 V)
8; de ellas, 2 usables como analógicas (0 ... 10 V)
8 8
Número de salidas digitales 4; Transistor 4; Relé 4; Relé 4; Relé
Salidas de relé
• con carga resistiva, máx. 0,3 A 10 A 10 A 10 A
CEM
Sí Sí Sí
Dimensiones y peso
Ancho 72 mm 72 mm 72 mm 72 mm
© Siemens AG 2007
2/9Siemens ST 70 · 2007
A) Sujeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H
Módulo lógico LOGO! 24o 6ED1 052-2CC00-0BA5
Tensión de alimentación 24 V DC, 8 entradas digitales 24 V DC, de ellas 2 usables analóg. (0 a 10 V), 4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A; sin visualizador ni teclado, 130 bloques de función inter- conectables, ampliable modularmente
Módulo lógico LOGO! 12/24RCo 6ED1 052-2MD00-0BA5
Tensión de alimentación 12/24 V DC, 8 entradas digitales 12/24 V DC, de ellas 2 usables analóg. (0 a 10 V), 4 salidas de relé 10 A, programador horario integrado, sin visualizador ni teclado, 130 bloques de función inter- conectables, ampliable modularmente
Módulo lógico LOGO! 24RCo 6ED1 052-2HB00-0BA5
Tensión de alimentación 24 V AC/DC, 8 entradas digitales 24 V AC/DC, 4 salidas de relé 10 A, programador horario integrado, sin visualizador ni teclado, 130 bloques de función inter- conectables, ampliable modularmente
Módulo lógico LOGO! 230RCo 6ED1 052-2FB00-0BA5
Tensión de alimentación 115/230 V AC/DC, 8 entradas digitales 115/230 V AC/DC, 4 salidas de relé 10 A, programador horario integrado, sin visualizador ni teclado, 130 bloques de función interconec- tables, ampliable modularmente
Accesorios
Módulo de programa para copiar con protección de know-how (antipiratería)
LOGO! PROM A) 6AG1 057-1AA01-0BA5
Programadora para reproducir simultáneamente contenidos del módulo de programa hasta 8 módulos de programa
para programar en el PC en KOP/FUP; ejecutable a partir de Windows 98, Linux, MAC OSX; en CD-ROM
de V1.0 o sup. a V5.0
LOGO! Cable PC 6ED1 057-1AA00-0BA0
para transferir el programa entre el LOGO! y el PC
© Siemens AG 2007
2 Sinopsis
• La variante básica de coste optimizado • Interfaz para conectar módulos de ampliación;
posible direccionar como máx. 24 entradas y 16 salidas digitales; y 8 entradas y 2 salidas analógicas
• 3 variantes con margen de temperatura ambiente -40 a +70 °C
SIPLUS LOGO! 24o SIPLUS LOGO! 12/24RCo SIPLUS LOGO! 24RCo SIPLUS LOGO! 230RCo
Referencia 6AG1 052-2CC00-2BA5 6AG1 052-2MD00-2BA5 6AG1 052-2HB00-2BA5 6AG1 052-2FB00-2BA5
Referencia based on 6ED1 052-2CC00-0BA5 6ED1 052-2MD00-0BA5 6ED1 052-2HB00-0BA5 6ED1 052-2FB00-0BA5
SIPLUS LOGO! 24o SIPLUS LOGO! 24RCo SIPLUS LOGO! 230RCo
Referencia 6AG1 052-2CC00-2BY5 6AG1 052-2HB00-2BY5 6AG1 052-2FB00-2BY5
Referencia based on 6ED1 052-2CC00-0BA5 6ED1 052-2HB00-0BA5 6ED1 052-2FB00-0BA5
Autorizaciones CE, cUL (en preparación)
© Siemens AG 2007
2/11Siemens ST 70 · 2007
SIPLUS LOGO! 24o
Tensión de alimentación 24 V DC, 8 entradas digitales 24 V DC, de ellas 2 usables analóg. (0 a 10 V), 4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A; sin visualizador ni teclado, 130 bloques de función inter- conectables, ampliable modularmente
Margen de temperatura ambiente -25 ... +70 °C
6AG1 052-2CC00-2BA5
6AG1 052-2CC00-2BY5
Tensión de alimentación 12/24 V DC, 8 entradas digitales 12/24 V DC, de ellas 2 usables analóg. (0 a 10 V), 4 salidas de relé 10 A, programador horario integrado, sin visualizador ni teclado, 130 bloques de función inter- conectables, ampliable modularmente
SIPLUS LOGO! 24RCo
Tensión de alimentación 24 V AC/DC, 8 entradas digitales 24 V AC/DC, 4 salidas de relé 10 A, programador horario integrado, sin visualizador ni teclado, 130 bloques de función inter- conectables, ampliable modularmente
6AG1 052-2HB00-2BA5
6AG1 052-2HB00-2BY5
Tensión de alimentación 115/230 V AC/DC, 8 entradas digitales 115/230 V AC/DC, 4 salidas de relé 10 A, programador horario integrado, sin visualizador ni teclado, 130 bloques de función inter- conectables, ampliable modularmente
6AG1 052-2FB00-2BA5
6AG1 052-2FB00-2BY5
Accesorios véase datos de pedido para LOGO! Modular, variantes pure, página 2/9
© Siemens AG 2007
2 Sinopsis
• Módulos de ampliación para conectar a LOGO! Modular • Con E/S digitales, entradas analógicas o salidas analógicas
Datos técnicos
• 115 V DC Sí
• 230 V DC Sí
20,4 V 20,4 V 10,8 V 100 V
28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V
• 24 V AC Sí
• 115 V AC Sí
• 230 V AC Sí
20,4 V 85 V
26,4 V 265 V
Módulos de E digitales Nº de entradas digitales 4 4 4 4
Módulos de S digitales Número de salidas digitales 4 4; Relé 4; Relé 4; Relé
• con carga resistiva, máx. 5 A 5 A 5 A
• Intensidad térmica permanente, máx.
0,3 A
CEM Emisión de perturbaciones radioeléctricas según EN 55 011 (clase B)
Sí Sí Sí Sí
© Siemens AG 2007
2/13Siemens ST 70 · 2007
Dimensiones y peso
Ancho 36 mm; 2 TE 36 mm; 2 TE 36 mm; 2 TE 36 mm; 2 TE
6ED1 055- 1CB10-0BA0
6ED1 055- 1NB10-0BA0
6ED1 055- 1FB10-0BA0
• 115 V DC Sí
• 230 V DC Sí
20,4 V 20,4 V 100 V
• Rango adm., límite superior (DC)
28,8 V 28,8 V 253 V
• 115 V AC Sí
• 230 V AC Sí
85 V
265 V
47 Hz
63 Hz
8 8 8
Tensión de entrada
• para señal "0" < 5 V DC < 5 V DC < 40 V AC; < 30 V DC
• para señal "1" > 12 V DC > 12 V DC > 79 V AC; > 79 V DC
6ED1 055- 1CB10-0BA0
6ED1 055- 1NB10-0BA0
6ED1 055- 1FB10-0BA0
Intensidad de entrada
1 mA 1 mA 0,03 mA
• para señal "1", típ.
Retardo de entrada (a tensión nominal de entrada)
• para entradas estándar - en
1,5 ms 1,5 ms 50 ms
- en transición "1" a "0", máx.
1,5 ms 1,5 ms 50 ms
Número de salidas digitales
Protección contra cortocircuitos en salida
Sí; eléctrica (1 A)
Carga tipo lámpara, máx.
Ataque de una entrada digital
Sí Sí Sí
• para aumentar la potencia
• con carga inductiva, máx.
• mecánico, máx.
• con carga inductiva, máx.
3 A 3 A
• con carga resistiva, máx.
5 A 5 A
0,3 A
Sí Sí Sí
Requisitos medioambientales
Temperatura de empleo
• IP 20 Sí Sí Sí
Normas, homologaciones, certificados
según VDE 0631 Sí Sí Sí
Homologaciones navales
Dimensiones y peso
Ancho 72 mm; 4 TE 72 mm; 4 TE 72 mm; 4 TE
Alto 90 mm 90 mm 90 mm
Profundidad 53 mm 53 mm 53 mm
6ED1 055-1MA00- 0BA0
6ED1 055-1MD00- 0BA0
Entradas analógicas
• Tensión Sí
Rangos de entrada (valores nominales), intensidades
• Tensión Sí
Rangos de entrada (valores nominales), termorresistencias
• Termorresistencias Sí
Sí Sí
Requisitos medioambientales
• IP 20 Sí Sí
Homologaciones navales
Sí Sí
Dimensiones y peso
Ancho 36 mm 36 mm
Alto 90 mm 90 mm
Profundidad 55 mm 55 mm
© Siemens AG 2007
2/15Siemens ST 70 · 2007
C) Sujeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99T
6ED1 055-1MM00-0BA0
Rangos de salida, tensión
CEM
Sí
• IP 20 Sí
Desarrollado según IEC 1131 Sí
Homologación FM Sí
35 mm, 2 módulos de ancho
Ancho 36 mm
Alto 90 mm
Profundidad 55 mm
LOGO! DM8 24 6ED1 055-1CB00-0BA0
Tensión de alimentación 24 V DC, 4 entradas digitales 24 V DC, 4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A
LOGO! DM16 24 6ED1 055-1CB10-0BA0
LOGO! DM8 12/24R 6ED1 055-1MB00-0BA1
Tensión de alimentación 12/24 V DC, 4 entradas digitales 12/24 V DC, 4 salidas de relé 5 A
LOGO! DM8 24R 6ED1 055-1HB00-0BA0
Tensión de alimentación 24 V AC/DC, 4 entradas digitales 24 V AC/DC, 4 salidas de relé 5 A
LOGO! DM16 24R 6ED1 055-1NB10-0BA0
Tensión de alimentación 24 V DC, 8 entradas digitales 24 V DC, 8 salidas de relé 5 A
LOGO! DM8 230R 6ED1 055-1FB00-0BA1
Tensión de alimentación 115/230 V AC/DC, 4 entradas digitales 115/230 V AC/DC, 4 salidas de relé 5 A
LOGO! DM16 230R 6ED1 055-1FB10-0BA0
LOGO! AM2 6ED1 055-1MA00-0BA0
Tensión de alimentación 12/24 V DC, 2 entradas analó- gicas 0 a 10 V ó 0 a 20 mA, resolución de 10 bits
LOGO! AM2 PT 100 6ED1 055-1MD00-0BA0
Tensión de alimentación 12/24 V DC, 2 entradas analó- gicas Pt100, rango de temperatura de -50 °C a 200 °C
LOGO! AM2 AQ 6ED1 055-1MM00-0BA0
Tensión de alimentación 24 V DC, 2 salidas analógicas 0 a 10 V
Accesorios
LOGO! Memory Card 6ED1 056-5CA00-0BA0
para copiar, con protección antipiratería
para programar en el PC en KOP/FUP; ejecutable en Windows 98 SE o superior, Linux, MAC OSX; en CD-ROM
de V1.0 o superior a V5.0
LOGO! cable para PC 6ED1 057-1AA00-0BA0
para transferir programas entre LOGO! y PC
LOGO! News Box, 12/24 V
incluye LOGO! 12/24 RC, LOGO! cable de PC, LOGO!Soft Comfort, manual de consejos y sugerencias, destornillador, información
alemán C) 6ED1 057-3BA00-0AA4
inglés C) 6ED1 057-3BA00-0BA4
LOGO! News Box, 230 V
incluye LOGO! 230 RC, LOGO! cable de PC, LOGO!Soft Comfort, manual de consejos y sugerencias, destornillador, información
alemán C) 6ED1 057-3AA01-0AA0
inglés C) 6ED1 057-3AA01-0BA0
SIPLUS LOGO! Modular, módulos de ampliación
2/16 Siemens ST 70 · 2007
2 Sinopsis
• Módulos de ampliación para conectar a LOGO! Modular • Con E/S digitales, entradas analógicas o salidas analógicas • 5 variantes con margen de temperatura ambiente
-40 a +70 °C
SIPLUS LOGO! DM8 24 SIPLUS LOGO! DM8 12/24 SIPLUS LOGO! DM8 24R
Referencia 6AG1 055-1CB00-2XB0 6AG1 055-1PB00-2XB0 tensión de alimentación 12/24 V DC
6AG1 055-1HB00-2XB0
SIPLUS LOGO! DM8 12/24R SIPLUS LOGO! DM8 230R SIPLUS LOGO! AM2
Referencia 6AG1 055-1MB00-2XB1 6AG1 055-1FB00-2XB1 6AG1 055-1MA00-2XB0
Referencia based on 6ED1 055-1MB00-0BA1 6ED1 055-1FB00-0BA1 6ED1 055-1MA00-0BA0
SIPLUS LOGO! DM8 24
SIPLUS LOGO! DM8 24R
SIPLUS LOGO! DM8 12/24R
6ED1 055-1HB00- 0BA0
6ED1 055-1MB00- 0BA1
6ED1 055-1FB00- 0BA1
6ED1 055-1MA00- 0BA0
Autorizaciones CE, cUL (en preparación)
© Siemens AG 2007
SIPLUS LOGO! Modular, módulos de ampliación
2/17Siemens ST 70 · 2007
A) Sujeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H B) Sujeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 4A994
SIPLUS LOGO! DM8 24
A) 6AG1 055-1CB00-2XB0
6AG1 055-1CB00-2BY0
Tensión de alimentación 12/24 V DC, 4 entradas digitales 12/24 V DC, 4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A
Tensión de alimentación 24 V AC/DC, 4 entradas digitales 24 V AC/DC, 4 salidas de relé 5 A
B) 6AG1 055-1HB00-2XB0
6AG1 055-1HB00-2BY0
Tensión de alimentación 12/24 V DC, 4 entradas digitales 12/24 V DC, 4 salidas de relé 5 A
A) 6AG1 055-1MB00-2XB1
6AG1 055-1MB00-2BY1
B) 6AG1 055-1FB00-2XB1
6AG1 055-1FB00-2BY1
Tensión de alimentación 12/24 V DC, 2 entradas analó- gicas 0 a 10 V ó 0 a 20 mA, resolución de 10 bits
A) 6AG1 055-1MA00-2XB0
6AG1 055-1MA00-2BY0
Accesorios véase datos de pedido para LOGO! Modular, mòdulos de ampliación, página 2/15
© Siemens AG 2007
LOGO! Módulo de comunicación CM EIB/KNX
2/18 Siemens ST 70 · 2007
2 Sinopsis
• Módulo de ampliación para las variantes básicas de LOGO! • Para la comunicación entre el maestro de LOGO! y los
componentes externos de EIB vía EIB
Datos técnicos
Entradas, máx. 16 ED/12 SD/8 EA/2 SA
Salidas, máx. 16 digitales
Intensidad permanente 25 mA
Programadores horarios integrados/reserva de cuerda
-
Antiparasitaje según EN 55 011 (límite de clase B)
Grado de protección IP20
Certificados según VDE 0631, IEC 61131-2, cULus, FM
Montaje sobre perfil de 35 mm, 2 módulos de ancho (MA)
Dimensiones (A × A × P) en mm 36 (2 MA) × 90 × 55
Módulo de comunicación LOGO! CM EIB KNX
6BK1 700-0BA00-0AA1
para conectar a EIB, tensión de alimentación 24 V DC
Accesorios
Módulo de interfaz AS-Interface para LOGO!
2/19Siemens ST 70 · 2007
Ahora, cada LOGO! se puede conectar al sistema AS-Interface
El módulo de interfaz a AS-Interface para LOGO! permite incorporar un esclavo inteligente a un bus AS-Interface. La conexión modular ofrece la posibilidad de incorporar en el sistema los distintos equipos base, según las necesidades de funcionalidad. Además, el cambio del equipo base permite adaptar la funcionalidad de forma rápida y sencilla a nuevos requisitos.
El módulo de interfaz ofrece cuatro entradas y cuatro salidas en el sistema. Sin embargo, estas E/S no existen realmente a nivel del hardware, sino únicamente de forma virtual a través de la interfaz en el bus.
Datos técnicos
Entradas/salidas 4 / 4 (entradas / salidas virtuales)
Conexión del bus AS-Interface según especifi- cación
Temperatura ambiente en °C 0 ... +55
Grado de protección IP20
Montaje sobre perfil
Medidas (A x A x P) en mm 36 x 90 x 58
Signalisations / LED LED Estado
parpadeo rojo/amarillo
dirección cero
3RK1 400-0CE10-0AA2
2 Gama de aplicación
Las LOGO!Power son fuentes de alimentación conmutadas que están óptimamente adaptadas, en términos de funciones y diseño, a los módulos lógicos LOGO!.
Las fuentes LOGO!Power están disponibles en dos tamaños que se diferencian por la potencia; además, la nueva generación es aún más compacta y ofrece más funciones que la anterior. Así, la anchura de la menor es ahora sólo 54 mm, antes 72 mm; la mayor ha menguado de 126 mm a 72 mm. A la familia LOGO!Power se acaba de sumar un modelo para 4 A especialemente compacto, sólo 90 mm de ancho. Un LED
señaliza si está en orden la tensión de salida; en caso de cortocircuito la fuente entrega una corriente de intensidad constante, es decir, no intenta rearrancar repetidas veces.
Las fuentes LOGO!Power alimenta naturalmente los módulos LOGO!. Pero también pueden usarse para otras aplicaciones. Además de como fuentes de sistema, las LOGO!Power sirve también para alimentar otros receptores de baja potencia. Su entrada de rango amplio, 85 V a 264 V AC, y su grado de despa- rasitaje B las hacen la solución universal en diveros campos de aplicación de gama baja. En efecto, las ventajas de estas fuentes de alimentación conmutadas convencen en toda la línea.
Por ejemplo: • mejor protección de los receptores alimentados gracias a
tensión de salida estabilizada • reducidas pérdida en el armario eléctrico gracias a alto rendi-
miento • forma compacta y reducido peso.
Además las LOGO!Power están también predestinadas para aplicaciones asociadas a aparatos modulares N dentro de cajas de distribución en baja tensión debido a • la posibilidad de fijarlas sobre perfil normalizado de 35 mm • la reducida profundidad y el perfil escalonado de sus cajas
(sobresale sólo la parte central)
Huelga decir que las fuentes de alimentación cumplen las normativas y reglamentos aplicables en Europa y Norteamérica.
Datos técnicos LOGO!Power 12 V
Fuente de alimentación, tipo 12 V/1,9 A 12 V/4,5 A
Referencia 6EP1 321-1SH02 6EP1 322-1SH02
Entrada monofásica AC monofásica AC
Tensión nominal Ue nom 100-240 V AC entrada de rango amplio 100-240 V AC entrada de rango amplio
Rango de tensión 85 a 264 V AC 85 a 264 V AC
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Uenom/1,3 ms 2,3 x Uenom/1,3 ms
Puenteo de fallos de red con Is nom > 40 ms con Ue = 187 V > 40 ms con Ue = 187 V
Frecuencia de red nominal; rango 50/60 Hz; 47 a 63 Hz 50/60 Hz; 47 a 63 Hz
Intensidad nominalIe nom 0,53-0,3 A 1,13-0,61 A
Limitación de intensidad de conexión (+25 °C) < 15 A < 30 A
I2t < 0,8 A2s < 3 A2s
Fusible de entrada incorporado interno interno
Magnetotérmico (IEC 898) recomendado en la línea de alimentación
a partir de 16 A, característica B, o a partir de 10 A, característica C
a partir de 16 A, característica B, o a partir de 10 A, característica C
Salida Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente
Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente
Tensión nominal Usnom 12 V DC 12 V DC
Tolerancia total, estática ±3% ±3%
• Regulación estática de la red aprox. 0,2% aprox. 0,1%
• Regulación estática de la carga aprox. 1,5% aprox. 1,5%
Ondulación residual (frecuencia de conmut. aprox. 90 kHz)
< 200 m Vpp < 200 m Vpp
Spikes (ancho de banda aprox. 20 MHz) < 300 m Vpp < 300 m Vpp
Rango de ajuste 10,5 a 16,1 V 10,5 a 16,1 V
Indicador de estado LED verde para tensión de salida o.k. LED verde para tensión de salida o.k.
Comportamiento en conexión/desconexión No hay rebase transitorio de Us (arranque suave)
No hay rebase transitorio de Us (arranque suave)
Retardo de arranque/subida de tensión < 0,5 s/típ. 15 ms < 0,5 s/típ. 10 ms
© Siemens AG 2007
Fuente de alimentación, tipo 12 V/1,9 A 12 V/4,5 A
Referencia 6EP1 321-1SH02 6EP1 322-1SH02
Intensidad nominal Isnom 1,9 A 4,5 A
Rango de intensidad hasta +55 °C 0 a 1,9 A 0 a 4,5 A
Posibilidad de conexión en paralelo para incrementar la potencia
Sí Sí
Rendimiento con Usnom, Is nom típ. 80% típ. 85%
Disipación con Usnom, Is nom típ. 5 W típ. 10 W
Regulación
< 0,2% Us < 0,2% Us
Regulación dinámica de carga (Is: 10/90/10%) ±3% Us ±4,2% Us
Tiempo de establecimiento tras escalón de carga
• 10 a 90% típ. 20 ms típ. 20 ms
• 90 a 10% típ. 20 ms típ. 20 ms
Protección y vigilancia
Protección contra cortocircuitos característica de intensidad constante característica de intensidad constante
Corriente de cortocircuito sostenido, valor efectivo
< 4 A < 8 A
Aislamiento galvánico primario/secundario Sí, tensión de salida Us tipo SELV según EN 60950 y EN 50178
Sí, tensión de salida Us tipo SELV según EN 60950 y EN 50178
Clase de protección Clase II (sin conductor de protección) Clase II (sin conductor de protección)
Marcado CE Sí Sí
Homologación UL/cUL (CSA) Sí, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2 No. 14-M95), File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA 22.2 No. 60950), File E151273
Sí, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2 No. 14-M95), File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA 22.2 No. 60950), File E151273
Homologación FM Sí, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4 Sí, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4
Homologación para construcción naval Sí, GL, ABS Sí, GL, ABS
Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20
Compatibilidad electromagnética
Emisión de perturbaciones EN 55022 clase B EN 55022 clase B
Limitación de armónicos en red no aplicable no aplicable
Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Datos de servicio
Rango de temperatura ambiente -20 a +55 °C con convección natural -20 a +55 °C con convección natural
Rango de temperatura en transporte y almacenamiento
-40 a +70 °C -40 a +70 °C
Clase de humedad clase climática 3K3 según EN 60721, sin condensación
Clase climática 3K3 según EN 60721, sin condensación
Datos mecánicos
Conexiones
• Entrada de red L1, N 1 borne de tornillo para conductor monofilar/flexible de 0,5 a 2,5 mm2
1 borne de tornillo para conductor monofilar/flexible de 0,5 a 2,5 mm2
• Salida + • Salida - 2 bornes de tornillo para 0,5 a 2,5 mm2 2 bornes de tornillo para 0,5 a 2,5 mm2
Dimensiones (A x A x P) en mm 54 x 90 x 55 72 x 90 x 55
Peso, aprox. 0,17 kg 0,25 kg
Montaje sobre perfil normalizado DIN EN 50022-35x15/7,5 por abroche
sobre perfil normalizado DIN EN 50022-35x15/7,5 por abroche
© Siemens AG 2007
2 Datos técnicos LOGO!Power 24 V
Fuente de alimentación, tipo 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A
Referencia 6EP1 331-1SH02 6EP1 332-1SH42 6EP1 332-1SH51
Entrada monofásica AC monofásica AC monofásica AC
Tensión nominal Uenom 100-240 V AC entrada de rango amplio
100-240 V AC entrada de rango amplio
100-240 V AC entrada de rango amplio
Rango de tensión 85 a 264 V AC 85 a 264 V AC 85 a 264 V AC
Resistencia a sobretensión 2,3 x Ue nom/1,3 ms 2,3 x Ue nom/ 1,3 ms 2,3 x Ue nom/1,3 ms
Puenteo de fallos de red con Is nom > 40 ms con Ue = 187 V > 40 ms con Ue = 187 V > 40 ms con Ue = 187 V
Valor nominal/rango de frecuencia de red
50/60 Hz; 47 a 63 Hz 50/60 Hz; 47 a 63 Hz 50/60 Hz; 47 a 63 Hz
Intensidad nominal Ienom 0,7-0,35 A 1,22-0,66 A 1,95-0,97 A
Limitación de intensidad de arranque (+25 °C)
< 15 A < 30 A < 30 A
I2t < 0,8 A2s < 3 A2s < 2,5 A2s
Fusible de entrada incorporado interna interna interna
Automático magnetotérmico (IEC 898) recomendado en cable a red
desde 16 A, curva B; desde 10 A, curva C
Salida Tensión continua estabilizada y aislada galvánicamente
Tensión nominal Usnom 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Tolerancia total, estática ±3% ±3% ±3% • Comp. estática variación de red aprox. 0,1% aprox. 0,1% aprox. 0,1% • Comp. estática variación de carga aprox. 1,5% aprox. 1,5% aprox. 1,5%
Ondulación residual (frec. de conmutación aprox. 90 kHz)
< 200 m Vpp < 200 m Vpp < 200 m Vpp
Spikes (ancho de banda aprox. 20 MHz)
< 300 m Vpp < 300 m Vpp < 300 m Vpp
Rango de ajuste 22,2 a 26,4 V 22,2 a 26,4 V 22,2 a 26,4 V
Indicador de funcionamiento LED verde para tensión de salida o. k. LED verde para tensión de salida o. k. LED verde para tensión de salida o. k.
Comportamiento conex./deconex. sin rebase transitorio de Us (arranque suave)
sin rebase transitorio de Us (arranque suave)
sin rebase transitorio de Us (arranque suave)
Retardo/subida de tensión en arranque
< 0,5 s/típ. 15 ms < 0,5 s/típ. 10 ms < 0,5 s/típ. 35 ms
Intensidad nominal Isnom 1,3 A 2,5 A 4 A
Rango de intensidad hasta +55 °C 0 a 1,3 A 0 a 2,5 A 0 a 4 A
Posibilidad de conex. en paralelo para aumento de potencia
Sí Sí Sí
Rendimiento
Rendimiento con Usnom, Is nom típ. 82% típ. 87% típ. 89%
Pérdidas con Usnom, Is nom típ. 7 W típ. 9 W típ. 12 W
Regulación
< 0,2% Us < 0,2% Us < 0,2% Us
Comp. dinám. variación de carga (Is: 10/90/10%)
±1,5% Us ±1,5% Us ±1,5% Us
Tiempo de compensación escalón carga
• 10 a 90% típ. 20 ms típ. 20 ms típ. 20 ms
• 90 a 10% típ. 20 ms típ. 20 ms típ. 20 ms
Protección y vigilancia
Limitación de intensidad típ. 2 A típ. 3,4 A típ. 4,7 A
Prot. contra cortocircuito Característica de intensidad cte. Característica de intensidad cte. Característica de intensidad cte.
Intensidad eficaz de cortocirc. sostenido
< 4 A < 8 A < 10 A
Indicador de sobrecarga/ cortocircuito
Fuente de alimentación, tipo 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A
Referencia 6EP1 331-1SH02 6EP1 332-1SH42 6EP1 332-1SH51
Seguridad
Aislamiento galvánico primario/secundario
Sí, tensión de salida SELV Us según EN 60950 y EN 50178
Clase de protección Clase II (sin conductor de protección)
Clase II (sin conductor de protección)
Clase II (sin conductor de protección)
Marcado CE Sí Sí Sí
Aprobación UL/cUL (CSA) Sí, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2), File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA 22.2), File E151273
Sí, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2), File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA 22.2), File E151273
Sí, cULus-Listed (UL 508, CSA 22.2), File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA 22.2), File E151273
Homologación FM Sí, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4
Sí, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4
Sí, Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4
Aprobación para construcción naval
Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20
CEM
Emisión de perturbaciones EN 55022 clase B EN 55022 clase B EN 55022 clase B
Limitación de armónicos de red no corresponde no corresponde EN 61000-3-2
Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Datos de servicio
Rango de temperatura ambiente -20 a +55 °C con convección natural
-20 a +55 °C con convección natural
-20 a +55 °C con convección natural
Temp. en transporte y almacenamiento
-40 a +70 °C -40 a +70 °C -40 a +70 °C
Clase de humedad Clima 3K3 según EN 60721, sin condensación
Clima 3K3 según EN 60721, sin condensación
Clima 3K3 según EN 60721, sin condensación
Elementos mecánicos
Conexiones entrada de red L1, N sendos bornes de tornillo para 0,5 a 2,5 mm2 monofilar/flexible
sendos bornes de tornillo para 0,5 a 2,5 mm2 monofilar/flexible
sendos bornes de tornillo para 0,5 a 2,5 mm2 monofilar/flexible
Conexiones • Salida + • Salida -
sendos 2 borne de tornillo para 0,5 a 2,5 mm2
Dimensiones (A x A x P) en mm 54 x 90 x 55 72 x 90 x 55 90 x 90 x 55
Peso aprox. 0,17 kg aprox. 0,25 kg aprox. 0,34 kg
Montaje abrochable en perfil normalizado conforme a DIN EN 50022-35x15/7,5
abrochable en perfil normalizado conforme a DIN EN 50022-35x15/7,5
abrochable en perfil normalizado conforme a DIN EN 50022-35x15/7,5
LOGO!Power 12 V 1,9 A 6EP1 321-1SH02 Tensiòn de entrada 100-240 V AC Tensòn de salida12 V DC, 1,9 A
LOGO!Power 12 V 4,5 A 6EP1 322-1SH02 Tensiòn de entrada 100-240 V AC Tensòn de salida 12 V DC, 4,5 A
LOGO!Power 24 V 4 A 6EP1 332-1SH51 Tensiòn de entrada 100-240 V AC Tensòn de salida 24 V DC, 4 A
© Siemens AG 2007
LOGO!Contact
2 Sinopsis
• Módulo de conmutación para maniobrar directamente consumidores óhmicos y motores
Datos técnicos
Sinopsis
• El software cómodo para la creación de programas en el PC • Creación de programas en los lenguajes diagrama de
funciones (FUP) o esquema de contactos (KOP) • Adicionalmente, test, simulación, test online y archivado de
los programas de conmutación • Documentación profesional mediante múltiples funciones de
comentario e impresión
Requisitos mínimos del sistema
Windows 98 SE, NT 4.0, ME, 2000 o XP • PC Pentium. • 90 Mbytes libres en el disco duro. • 64 Mbytes de RAM. • Tarjeta gráfica SVGA con resolución mín. 800x600
(256 colores).
Mac OS X • PowerMac G3, G4, G4 Cube, IMac, PowerBook G3, G4 o
iBook.
Linux (probado con Caldera OpenLinux 2.4) • Ejecutable en todas las distribuciones de Linux en las cuales
corra Java 2 SDK versión 1.3.1. • Para los requisitos de hardware necesarios, consulte su distri-
bución de Linux.
LOGO!Contact
Módulo para maniobra directa de cargas óhmicas hasta 20 A y motores hasta 4 kW
Tensión conmutable 24 V 6ED1 057-4CA00-0AA0
Tensión conmutable 230 V 6ED1 057-4EA00-0AA0
para programar en el PC en KOP/FUP; ejecutable en Windows 98 SE o superior, Linux, MAC OS X; en CD-ROM
de V1.0 o superior a V5.0
LOGO! Software
Folletos
Aquí encontrará que sirven como guía de selección de productos SIMATIC:
http://www.siemens.com/simatic/ printmaterial
3/2 Generalidades
3/33 Módulos digitales SIPLUS
3/35 Módulos analógicos 3/35 Módulos analógicos 3/38 Módulo de termopar EM 231 3/39 Módulo RTD EM 231
3/41 Módulos analógicos SIPLUS
EM 253 3/45 SIWAREX MS 3/47 Módulo de reloj controlado
por radio SIPLUS DCF 77
3/48 Comunicaciones 3/48 Módem EM 241 3/49 Módulo PROFIBUS DP EM 277 3/50 Módulo PROFIBUS DP
SIPLUS EM 277 3/51 CP 243-2 3/52 CP 243-1 3/54 CP 243-1 IT 3/56 Módem GSM/GPRS MD720-3 3/57 Antena GSM/GPRS ANT794-4MR 3/58 SINAUT MICRO SC
3/59 Fuentes de alimentación
3/67 Manejo y visualización 3/67 Visualizador de textos TD 100C 3/68 Visualizador de textos TD 200 3/69 Visualizador de textos TD 200C 3/70 SIMATIC TP 177micro 3/72 SIMATIC OP 73micro
3/74 Accesorios
SIMATIC S7-200
3 Sinopsis
SIMATIC S7-200 • El micro-PLC para el máximo efecto de automatización al
mínimo coste. • Montaje, programación y uso particularmente fáciles. • De alta escala de integración, requiere poco espacio,
potente. • Aplicable tanto para los controles más simples como también
para tareas complejas de automatización. • Aplicable aislado, interconectado en red o en configuraciones
descentralizadas. • El PLC también para campos donde, por motivos econó-
micos, no se aplicaban hasta ahora autómatas programables. • Con destacadas prestaciones de tiempo real y potentes
posibilidades de comunicación (PPI, PROFIBUS-DP, AS-Interface).
• Certificados de las sociedades de clasificación naval - American Bureau of Shipping (ABS) - Bureau Veritas (BV) - Des Norske Veritas (DNV) - Germanischer Lloyd (GL) - Lloyds Register of Shipping (LRS) - Registro Italiano Navale (RINA) - Nippon Kaiji Kyokai (NK)
SIPLUS S7-200 • El mando para trabajar en las más duras condiciones ambien-
tales • Con margen de temperatura ampliado de -25 a +70 °C • Aplicación bajo carga medial (atmósfera de gas de polución) • Admite condensación esporádica de corta duración y mayor
solicitación mecánica • Con la probada tecnología PLC del S7-200 • Confortable en el manejo, la programación, el mantenimiento
y el servicio técnico • Ideal para sectores como la fabricación de vehículos, el
medio ambiente, la minería, industrias químicas, sistemas de transporte de mercancías, industria alimenticia, etc.
• Sustituye a las caras soluciones específicas
Para obtener más informaciones visítenos en:
http://www.siemens.com/siplus
Aquí encontrará folletos que sirven como guía de selección de productos SIMATIC:
http://www.siemens.com/simatic/printmaterial
Datos técnicos generales SIMATIC S7-200
Grado de protección IP20 según IEC 529
Temperatura ambiente
- humedad ambiental de un 95% 25 a 55 °C
Aislamiento
• Circuitos 5/24 V DC Tensión de prueba 500 V AC
• Circuitos 115/230 V AC con tierra Tensión de prueba 1500 V AC
• Circuitos 115/230 V AC con circuitos 115/230 V AC
Tensión de prueba 1500 V AC
• Circuitos 230 V AC con circuitos 5/24 V DC
• Circuitos 115 V AC con circuitos 5/24 V DC
Compatibilidad electromagnética Requisitos de la Ley de CEM
• Inmunidad a las perturbaciones según EN 50082-2
Ensayada según : IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4, EN 50141, EN 50204, IEC 801-5, VDE 0160
• Emisión de perturbaciones según EN 50081-1 y EN 50081-2
Ensayada según EN 55011, clase A, grupo 1 y EN 55011, clase B, grupo 1
Solicitación mecánica
• Vibraciones, ensayadas según / comprobado con
IEC 68, partes 2-6: 10 a 57 Hz; amplitud constante 0,3 mm; 58 a 150 Hz; aceleración constante 1 g (montaje en perfil) ó 2 g (montaje en panel); modo de vibración: barridos de frecuencia con una velocidad de cambio de 1 octava/minuto; duración de la vibración: 10 barridos de frecuencia por eje en dirección a cada uno de los tres ejes perpendiculares entre sí
• Choques ensayados según/con IEC 68, Parte 2-27/semisinus- oidal: intensidad del choque 15 g (valor cresta), duración 11 ms, 6 choques en cada uno de los tres ejes perpendiculares entre sí
Datos técnicos generales SIPLUS S7-200
Condiciones ambientales climáticas
Temperatura Montaje horizontal: -25 °C a 70 °C Montaje vertical: -25 °C a 50 °C
Humedad relativa del aire 5 a 95%; se admita una conden- sación de corta duración, equivale a una humedad relativa del aire (RH-), grado de severidad 2 según IEC 1131-2 y IEC 721 3-3 clase 3K5
Formación breve de hielo -25 °C a 0 °C IEC 721 3-3 clase 3K5
Presión atmosférica 1080 a 795 hPa equivale a una altura de –1000 a 2000 m
Concentración de sustancias tóxicas
SO2: < 0,5 ppm; humedad relativa del aire <60%, rueba: 10 ppm, 4 días H2S: < 0,1 ppm; humedad relativa del aire <60%, prueba: 1 ppm, 4 días (según IEC 721 3-3; clase 3C3)
Condiciones ambientales mecánicas
Vibraciones Tipo de vibraciones: barridos de frecuencia con una velocidad de cambio de 1 octava/minuto. 2 Hz ≤ f ≤ 9 Hz, amplitud constante 3,0 mm, 9 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, aceleración constante 1 g, duración de la vibración: 10 barridos de frecuencia por eje en los tres ejes perpendiculares Ensayos de vibraciones según IEC 68 parte 2-6 (seno) y IEC 721 3-3, clase 3M4
Choque Tipo de choque: semiseno, intensidad del choque: 15 g de valor de cresta, 11 ms de duración, sentido del choque: 3 choques en sentido +/- respectivamente en los tres ejes perpendiculares Ensayo de choque según IEC 68 parte 2-27
Conformidad con la norma para equipamientos electrónicos en vehículos sobre carriles (EN 50155, temperatura T1, categoría 1).
Sí1)
SIMATIC S7-200 Módulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP, CPU 226
3/4 Siemens ST 70 · 2007
3 Sinopsis CPU 221
• La solución compacta inteligente • Con 10 entradas/salidas a bordo • No ampliables
Sinopsis CPU 222
• La solución compacta más elegante • Con 14 entradas/salidas a bordo • Ampliable hasta un máx de 2 módulos de ampliación
Sinopsis CPU 224
• La CPU compacta de alto rendimiento • Con 24 entradas/salidas a bordo • Expandible con hasta un máx de 7 módulos de ampliación
Sinopsis CPU 224 XP
• La CPU de lata potancia • Con 24 entradas/salidas digitales y 3 analógicas integradas • Expandible con hasta un máx. de 7 módulos de ampliación
© Siemens AG 2007
3/5Siemens ST 70 · 2007
3 Sinopsis CPU 226
• El más potente para ejecutar tareas técnicas de mayor enver- gadura
• Con puerto PPI adicional que proporciona más flexibilidad y posibilidades de comunicación
• Con 40 entradas/salidas a bordo • Expandible con máx. 7 módulos de ampliación
Datos técnicos
20,4 V 20,4 V
28,8 V 28,8 V
85 V 85 V
264 V 264 V
47 Hz 47 Hz
63 Hz 63 Hz
Tensión de carga L+
• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V
• Rango admisible, límite inferior (DC)
20,4 V 5 V 20,4 V 5 V
28,8 V 30 V 28,8 V 30 V
Tensión de carga L1
• Valor nominal (AC) 100 V; 100 a 230 V AC 100 V; 100 a 230 V AC
• Rango admisible, límite inferior (AC)
5 V 5 V
250 V 250 V
47 Hz 47 Hz
63 Hz 63 Hz
Consumo
Intensidad de cierre, máx. 10 A; con 28,8 V 20 A; con 264 V 10 A; con 28,8 V 20 A; con 264 V
© Siemens AG 2007
3/6 Siemens ST 70 · 2007
De la tensión de alimentación L+, máx.
450 mA; 80 a 450 mA 500 mA; 85 a 500 mA, corriente de salida para tarjetas de ampliación (5 V DC) 340 mA
De la tensión de alimentación L1, máx.
120 mA; 15 a 60 mA (240 V), 30 a 120 mA (120 V); corriente de salida para tarjetas de ampliación (5 V DC) 340 mA
140 mA; 20 a 70 mA (240 V), 40 a 140 mA (120 V); corriente de salida para tarjetas de ampliación (5 V DC) 340 mA
Pila de respaldo
• Tiempo de respaldo, máx. 50 h; (mín. 8 h a 40 °C); 200 días (típ.) con módulo de batería opcional
Memoria
Memoria
• Nº de módulos de memoria (opcional)
1; Módulo de memoria enchufable, contenido idéntico a EEPROM integrada, además se pueden guardar recetas, registros de datos y otros archivos.
• Memoria de datos y programa - Memoria de datos, máx. 2 kbytes 2 kbytes 2 kbytes 2 kbytes - Memoria de programs, máx. 4 kbytes 4 kbytes 4 kbytes 4 kbytes
Respaldo
• existente Sí; Programa: todo el programa sin mantenimiento en EEPROM integrada, programable a través de CPU; datos: todo el DB1 cargado por PG/PC sin mantenimiento en EEPROM integrada, valores actuales de DB 1 en RAM, marcas remanentes, tiempos, contadores, etc., sin mantenimiento a través del condensador de alta capacidad; batería opcional para respaldo de larga duración
Sí; Programa: todo el programa sin mantenimiento en EEPROM integrada, programable a través de CPU; datos: todo el DB1 cargado por PG/PC sin mantenimiento en EEPROM integrada, valores actuales de DB 1 en RAM, marcas remanentes, tiempos, contadores, etc., sin mantenimiento a través del condensador de alta capacidad; batería opcional para respaldo de larga duración
CPU/tiempos de ejecución
para operaciones de bits, máx. 0,22 µs 0,22 µs 0,22 µs 0,22 µs
Temporizadores/contadores y su remanencia
• de ellos, remanentes - configurable Sí; a través de
condensador de alta capacidad o batería
Sí; a través de condensador de alta capacidad o batería
- Límite inferior 1 1 1 1 - Límite superior 256 256 256 256
• Rango de contaje - Límite inferior 0 0 0 0 - Límite superior 32.767 32.767 32.767 32.767
Temporizadores S7
• de ellos, remanentes - configurable Sí; a través de
condensador de alta capacidad o batería
- Límite superior 64 64 64 64
© Siemens AG 2007
3/7Siemens ST 70 · 2007
Temporizadores S7
• Rango de tiempo - Límite inferior 1 ms - Límite superior 54 min; 4 tiempos, 1 ms a 30 s; 16 tiempos, 10 ms a 5 min; 236 tiempos, 100 ms a 54 min
Áreas de datos y su remanencia
Marcas
• Cantidad, máx. 32 byte(s) 32 byte(s) 32 byte(s) 32 byte(s)
• Remanencia disponible Sí; M0.0 a M31.7 Sí; M0.0 a M31.7 Sí; M0.0 a M31.7 Sí; M0.0 a M31.7
• de ellos, remanentes 0 a 255, a través de condensador de alta capacidad o batería, ajustable
0 a 255, a través de condensador de alta capacidad o batería, ajustable
• de ellos, remanentes sin pila 0 a 112 en EEPROM, ajustable
0 a 112 en EEPROM, ajustable
Configuración del hardware
Programadoras (PGs)/PCs conectables
SIMATIC PG/PC, PC estándar
SIMATIC PG/PC, PC estándar
Aparatos de ampliación, máx. 2; Solamente pueden utilizarse tarjetas de ampliación de la serie S7-22x. A consecuencia de la corriente de salida limitada, la utilización de tarjetas de ampliación puede estar sujeta a limita- ciones.
2; Solamente pueden utilizarse tarjetas de ampliación de la serie S7-22x (a consecuencia de la corriente de salida limitada, la utilización de tarjetas de ampliación puede estar sujeta a limita- ciones.)
Ampliación de la periferia
• Entradas/salidas analógicas, máx.
10; máx. 8 entradas y 2 salidas (EM) o máx. 0 entradas y 4 salidas (EM)
10; máx. 8 entradas y 2 salidas (EM) o máx. 0 entradas y 4 salidas (EM)
• Entradas/salidas digitales, máx. 78; máx. 40 entradas y 38 salidas (CPU+EM)
78; máx. 40 entradas y 38 salidas (CPU+EM)
• Entradas/salidas AS-Interface, máx.
Sistema de conexión
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada
Norma física RS485 RS485 RS485 RS485
Funcionalidad
• MPI Sí; como esclavo MPI para el intercambio de datos con maestros MPI (CPU S7-300/S7-400, OP, TD, Push Button Panels); posibilidad de comunicación CPU/CPU interna a S7-200 limitada en la red MPI; velocidades de transmisión de 19,2/187,5 Kbits/s
Sí; como esclavo MPI para el intercambio de datos con maestros MPI (CPU S7-300/S7-400, OP, TD, Push Button Panels); posibilidad de comunicación CPU/CPU interna a S7-200 limitada en la red MPI; velocidades de transmisión de 19,2/187,5 Kbits/s
• PPI Sí; con protocolo PPI para funciones de programación, funciones HMI (TD 200, OP), comunicación CPU/CPU interna de S7-200; velocidades de transmisión 9,6/19,2/187,5 Kbits/s
Sí; con protocolo PPI para funciones de programación, funciones HMI (TD 200, OP), comunicación CPU/CPU interna de S7-200; velocidades de transmisión 9,6/19,2/187,5 Kbits/s
© Siemens AG 2007
3/8 Siemens ST 70 · 2007
Funcionalidad
• Intercambio serie de datos Sí; como interfaz libremente programable con posibilidad de interrupciones para intercambio de datos en serie con equipos no Siemens con velocidades de transferencia y protocolo ASCII de 1,2/2,4/4,8/9,6/19,2/38,4/ 57,6/115,2 kbits/s; el cable PC/PPI puede usarse también como convertidor RS232/RS485
Sí; como interfaz libremente programable con posibilidad de interrupciones para intercambio de datos en serie con equipos no Siemens con velocidades de transferencia y protocolo ASCII de 1,2/2,4/4,8/9,6/19,2/38,4/ 57,6/115,2 kbits/s; el cable PC/PPI puede usarse también como convertidor RS232/RS485
Sí; como interfaz libremente programable con posibilidad de interrupciones para intercambio de datos en serie con equipos no Siemens con velocidades de transfer

Catlogo ST 70 2007

Documents

Transcript of Catlogo ST 70 2007