CATHOLIC COMMUNITIES OF BRAWLEY & WESTMORLAND …
8
Transcript of CATHOLIC COMMUNITIES OF BRAWLEY & WESTMORLAND …
PARROQUIA SAN ADALBERTO Saint Adalbert Parish
MASS INTENTIONS/ Intenciones de la Misa
Sunday, June 27, 2021
9:00AM For the Health of Trish Moreno
Velia Hinojosa
Ofie Hinojosa
Estela Berumen Montaño
11:00AM Amador Madrigal
Reyes Carmona
Maria Guadalupe Silva
7:00 PM (Outdoor Mass)
Monday, June 28, 2021(Virtual Only) 6:00PM
Wednesday, June 30, 2021 (In person)
12:00 noon
Thursday, July 1, 2021 (Virtual Only)
6:00PM Victoria Ramirez
MASS INTENTIONS/ Intenciones de la Misa
Saturday, June 26, 2021 (Outdoor Mass)
7:00PM For the Entire Community
St. Joseph/ San Jose
St. Margaret Mary/ Sta. Margarita Maria
13th Sunday In Ordinary Time June 27, 2021
SACRAMENT OF RECONCILIATION/
SACRAMENTO DE RECONCILIACION
Friday/Viernes 7PM-8PM
St. Margaret Mary / Sta. Margarita Maria
OFFICE HOURS Sacred Heart
Monday to Friday 8:30 am—4:30pm
St. Margaret Mary
Monday to Friday 9am—5pm
Call us at: 760-550-9830 or 760-679-3505.
Email: [email protected]
Por favor llámenos al: 760-550-9830 o 760-679-3505.
OFFICE MINISTRY
FAITH FORMATION MINISTRY
Teresa Moya-Director of Catechetical Ministry
Email: [email protected]
Office (760)587-4018
RCIA– RITES OF CHRISTIAN
INITIATION FOR ADULTS
Stephen A. & Irma Rangel (760) 352-0083
Those interested in the Catholic faith or being
received into the Catholic Church from another faith
tradition.
MINISTRY FOR THE SICK
If anyone in the community need the Anointing of the
Sick, please contact the Parish offices.
MARRIAGE
Please contact the parish office to set up an
appointment to speak with the priest nine months
prior to event.
BAPTISMS & QUINCEAÑERAS
Please contact parish offices for available dates.
Sacred Heart/Sagrado Corazon
MASS INTENTIONS/ Intenciones de la Misa
Sunday, June 27, 2021
10:00AM
12:00PM Jose Trinidad Nunez
Rita Gutierrez Nunez
Jesus Martinez Lizaola
Tuesday, June 29, 2021 (In Person)
6:00PM
Friday, July 2, 2021 (In Person)
6:00PM Victoria Ramirez
Financial Corner for June 06, 2021
Sacred Heart ……………………………………...…9AM $ 1,982.17 11AM $ 523.18 6PM $ 403.00
St. Margaret Mary………………………………………………………………………………..10AM $ 1,280.92 12PM $ 1,083.00
St. Joseph……………………………………………………………………………………...……………….6PM $381
Please, pray for the sick in our communities: Por Favor Oren por los enfermos en nuestras comunidades: Sebastian Acevedo, Isabella Aceves, Arturo
Agramont, Anna Aguilar, Gloria Aguilar, Alejandro Aguilera, Mary L. Alvarado, Juan Alvarado, Alan Alvarez, Steven Ambriz, Anthony Alan Ambriz,
Carole Antuñano, Helena Maria Antuñano, Raul Arellanes, Laura Barros, Cornel Bayon, Ed Baran, Eugene (Geno) Bumbera, Rachel Cabanilla, Debbie
Cameron, Marisabel Cardenas,Steven Cardenas, Alex & Sylvia Carrillo, Barbara Carrillo, Maria Carrillo, Mary Carrington, Juan Castaneda, Jr., Eloise
Castillon, Ericka Chavez, Rita Cortez, Sylvester Chacon, David Coffman, Joe Cortez, Ernest Dean, George Dern, Don Devyah, Robert Diaz, Cheryl Dove,
Robert Durate, John Erwin, Eric Estrada, Joe Estrada, Manuel Estrada Jr., Sandoval Family, Lupe Fausto, Jessica Fernandez, Senorina Flores Cota, Theresa
Ford, Steve Funez, Stevie Gallagher, Hector Gallardo, Brandon Garcia, Christopher Garnica, Francisco Gastelum, Emma Gauna, Yisel Marie Gómez, Fernan-
da Gomezllanos, Caleb Angel Gonzales, Consuelo Gonzalez. Guillermo Guerra, Laura Guerrero, Kathleen Haars, Camilo Hernandez, Eva Hernandez, Greg
Hernandez, Randa Hoskins, Mauricio Huerta, Gloria Juaregui, Leilani Jimenez, Jacob Lancaster, Mauricio Macias, Rebeca Magdaleno, Joe Magdaleno, Mar-
tin Marquez, Candende Martinez, Esther Martinez, Martja Martinez, Ayden Mascareñas, Mary Ann Maxwell Evelyn Ayala McDowell, Serena Melvin, The-
resa Mendoza, Lydia Miller, Bob Miller, Sally Mohamed, Matthias Elias Molina, Dorothea Montague, Veronica Montenegro, Joe Morales, Geno Moreno, Irma
Navarro, Kathy Nettles, Michael Oliveros y familia, Antonia Padilla, Jesse Padilla, Mary Penzon, Consuelo Peralta, Jennie Pérez, Jesse Perez, Silvia Perez,
Frank Peroutka, Rosa Plancarte, Gwen Plano, Irma Preciado, Maria de la Luz Quiroz, Alexia Ramirez, Jan K. Ramirez, Silvia Ramirez, Trinidad Ramirez,
Sara Reyes, Manuela Reyna, Richard Reynoso, Marylou Robles, Manuel Rodriguez, Petra Rodriguez, Emilia Rosales, Tony Rouhotas, Dolores Rubio, Jolby
Ruiz, Mary Ruiz ,Maria Salazar, Johnny Sample, Manuel Sánchez, Patty Sanchez, Tillie Sanchez, Vicky Sánchez, Mariana Sandoval, Jessie Sandoval, Jorge
Sandoval, Rubén Santillán, Victor Santos, Juanita Sarabia, Arce Selk, Andrew Shank, Catelyn Shehan, Camila Silva, Karla Smith, Marcus Tapia, Nina
Tapia, Norberto Tenorio, Brianna Terrones, Carmen Torres, Josefa Torres, Domingo Torres, Antonio Valadez, Francisco Valdez, Jay Valdez, Richard Val-
dez, Familia Vallejo, Eddie Valles, Felicitas Valtierra, Anthony Vasquez, Matilde Vasquez, Celia Vásquez, Jesse Y Estela Vega, Sasha Velasco Ana Julia
Stewardship Corner 13th Sunday of Ordinary Time Weekend of
June 26/27, 2021
Look to today’s Gospel and you’ll find one of the most arresting images in all of Scripture. Christ in a crowd, everyone clamoring for his attention, pressing against him. Sev-eral feet away, is a chronically ill woman, weak and desperate for help. She knows she doesn’t have a chance of getting his attention. She has no connections. She has no strength. All she can do is lift up her hand. So that’s what she does. She reaches out. There comes a time, or maybe several times, in each of our lives when we become this woman. We’re tired and we’re sick. Is it with sin? With fear? With anger? It doesn’t mat-ter. Whatever it is, it’s made us weak, and we feel like we’ve run out of options. We’ve looked for help and come up empty. We’ve consulted friends and gotten nowhere. We’re lost in the crowd of life, unable to stick our heads above the pressing throng to wave for help.And there is Christ, always passing by us. The hem of his cloak is never far from our grasp. We have no hope of a big miracle like the synagogue leader. We don’t even bother asking for that. But that cloak ... we can touch that cloak. That’s something we can do.Do we do it, though? Do we have the confidence of that sick, beaten-down woman who knew so totally that healing was there for the taking? Or do we retreat back into the crowd, stumbling back home with our pain and our sinfulness? Reach out, friends. However, whatever, whenever — reach out. Christ will not fail you.
Corresponsabilidad Católica 13 Domingo del Tiempo Ordinario Fin de
semana del 26/27 de junio de 2021
Mira el Evangelio de hoy y encontrarás una de las imágenes más fascinantes de toda la Escritu-ra. Cristo en una multitud, todos clamando por
su atención. A varios pies de distancia, hay una mujer con una enfermedad crónica, débil y desesperada por ayuda. Ella sabe que no tiene ninguna posibilidad de llamar su atención. Ella no tiene conexiones. Ella no tiene fuerzas. Todo lo que puede hacer es levantar su mano. Entonces eso es lo que ella hace. Ella se estira para alcanzar. Llega un momento, o tal vez varias veces, en cada una de nuestras vidas cuando nos convertimos en esta mujer. Estamos cansados y enfermos. ¿Es con el pecado? ¿Con miedo? ¿Con coraje? No importa. Sea lo que sea, nos ha debilita-do y sentimos que nos hemos quedado sin opciones. Hemos buscado ayuda y nos quedamos vacíos. Hemos consultado a amigos y no llegamos a ninguna parte. Estamos perdidos en la multitud de la vida, incapaces de asomar la cabeza por encima de la multitud apremiante para pedir ayuda. Y allí está Cristo, siempre pasando junto a nosotros. El borde de su manto nunca está lejos de nuestro alcance. No tenemos esperanzas de un gran milagro como el líder de la sinagoga. Ni siquiera nos moles-tamos en pedir eso. Pero ese manto...podemos tocar ese manto. Eso es algo que podemos hacer. Pero ¿Lo hacemos? ¿Tenemos la confianza de esa mujer enferma y golpeada que sabía tan to-talmente que la curación estaba ahí para tomarla? ¿O nos retira-mos a la multitud, tropezando de regreso a casa con nuestro dolor y nuestro pecado? Alcáncenlo, amigos. Como sea, lo que sea, cuando sea, alcáncenlo. Cristo no te fallará.
Catholic Communities of Brawley & Westmorland June 27, 2021
Facebook:
Shsbrawley
Instagram:
sacredheartschool1914
Twitter:
sacredheart1914
Office Hours: Monday through Friday 7:00AM-3:00PM (760) 344-2662
www.sacredheartschoolbrawley.org
Christ Centered - Student Focused - Forward Thinking
Become part of the
Crusader Family!!
We are open for
2021-2022 registration!
Preschool – Eighth Grade
!Limited spaces available!
13o Domingo del Tiempo Ordinario 27 de Junio, 2021
Baptisms/Bautizos
To schedule a Baptism please call the parish offices or download an application
through our website www.brawley.org Para agendar un Bautizo porfavor de
llamar a las oficinas parroquiales o descargue la aplica-cion desde nuestra pagina web
www.brawleycatholic.org
Comunidades Catolicas de Brawley y Westmorland 27 de Junio, 2021
MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO
CATOLICO
Has notado que en tu Matrimonio hace falta dialogo?
La comunicacion con tus hijos no es como quisieras?
Entonces te invitamos a formar parte del Movimiento
Familiar Cristiano USA.
Hemos iniciado el registro de inscripcion para nuestro
proximo ciclo para el crecimiento y Desarrollo de
nuestra familia a traves de reunions de parejas, grupo
de ninos y grupo de jovenes.
760– 675-6346
Para mayor informacion visite: www.mimfcc.net
Pre-Baptism Classes
Classes are being offered every 3rd Thursday of the Month at 7pm
Please call the Parish Office to sign up.
Clases pre-bautismales
Clases se llevaran acaba el 2nd Jueves de cada mes a las 7pm
Por favor de hablar a la Parroquia para in-scribirse
Los invitamos a rezar el Santo Ro-
sario, Lunes a Viernes a las 11 am en
la Iglesia de Sagrado Corazon.
Thank you all who participated in the
Minister’s training workshops and for
sharing your God’s given gift and talent
with our community. If you missed it and
will like to serve as a Lector or Minister of
Hospitality (Ushers & Greeters) please
call Sacred Heart Office 760-679-3505 or
St. Margaret Mary Office 760-550-9830
for more information.
“As each one has received a gift, use it to
serve one another as good stewards of
God’s varied grace. “ 1 Peter 4:10
Phone: (760) 587-4018
Email: [email protected]
Office Hours/Horario de Oficina
Monday/Lunes: 8:30-4:30PM
Tuesday/Martes: 8:30AM-4:30PM
Wednesday/Miercoles: 11:00AM-4:30PM
Catholic Communities of Brawley & Westmorland June 27, 2021
Thursday/Jueves: 8:30AM-4:30PM
Friday/Viernes: 8:30AM-4:30PM
Saturday/Sabado: Closed/Cerrado
CALLING ALL HIGH SCHOOL AGE
YOUTH!
JOIN US FOR AN EVENING OF SCRIP-
TURE READING, DISCUSSION, FUN
AND FELLOWSHIP.
WEDNESDAY
JUNE 30, 2021
7PM @ Sacred Heart Hall
See you there!
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sacred Heart/St. Margaret/St. Joseph, Brawley, CA B 4C 05-1813
Compliments of The Colace Family
A family thatprays together,stays together
WILLIAM LEON BRANDTOFFICE (760) 344-3430
FEEDLOT (760) 348-2295299 WEST MAIN ST. | P.O BOX 118
BRAWLEY, CA 92227
Tina’s Beauty Salon1101 East Main St. • Brawley
344-4554Tina GibsonCece VerdugoLydia Singh
Brownie's Diner"The Finest In Homestyle Cooking"
5:30 A.M. - 3:00 P.M.990 Main St. • Brawley, CA 92227
(760) 344-2938
Nana Dora'sBest Tacos In Town
Dine in or Take Out
(760) 344-2677103 West "K" St.
Tues.-Sun. 11:00 to 7:00 Closed Mon.
Base • Rock • Sand(760) 344-95001610 E. Main St.
Brawley, CA 92227
Southwest MicrobialsFood of the Earth
Remediating the soil naturally
Dennis Dahm(760) 550-1505
344-99443669 Dogwood Rd. Brawley
RubinSeeds, LLC
4746 Hwy 111Brawley
760-344-0166Ron & Kurt Rubin
Assisted Living #134601388
(760) 353-1387In-Home Care, LLC #134700001
(760) 336-2400
"I am the Resurrection& the Life"
SARACCO-LANGFAMILIES
STEVE DAHM RANCHES
P.O Box 721 • Brawley
Cell 760-996-2896Office 760-344-4889
The Knights of Columbus.
The World's Largest Catholic Family, Fraternal,
Service Organization.Make Your Family A Part
of Ours, Join Today!Call Paul Funez at
351-2425 Council 2130
Call LPi today for advertising info (800) 950-9952Compliments
of the Niaz & Sally
Mohamed Families
Complete Home FurnisHings
Phone 344-4570534 E St.
Contact Kathryn Dickens to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5809
Contact Kathryn Dickens to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5809
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sacred Heart/St. Margaret/St. Joseph, Brawley, CA A 4C 05-1813
510 West Main St.Brawley, CA 92227
760.344.2212 Fax 760.344.3383
DOI #0138680 • BRE #00450510
I.V. Termite & Pest Control, Inc.
712 BroadwayEl Centro, CA(760) 352-4132
Robert WalkCell (760) 996-2837Off. (760) 344-0846
"Get into sales, have parties or just purchase MK products by calling me"
Laura P. SotoIndependent Beauty Consultant
760-587-0958 [email protected]
www.marykay.com/lsoto1956
566 "E" St.760-344-3370
www.wrightandknight.com
Providing Catholic Educationfor over 100 years
Pre-school - 8th gradewww.sacredheartschoolbrawley.org
760-344-2662
Tom’s Auto Body, Inc.#1 in Col l is ions Repair
1761 W. Adams Ave. • El Centro • (760) 352-3288
This is the day the Lord has made;
Let us rejoice and be glad in it.
Psalm 118:24
Compliments ofFive Crowns Marketing
(760) 355-6655
For all your
Termite & Pest
Control Needs.P.O. Box 966 • Imperial, Ca 92251-0966
R. Garcia Construction, Inc.Maria L. Garcia
Office [email protected]
Lic. #801373943 E. StreetBrawley, CA 92227
(760) 351-9382 Office(760) 351-9384 Fax
(760) 427-3198
Home • Auto • Life • Health
El Centro760-352-0422
Brawley760- 344-1400
Advance Funeral Planning...• EVERYONE Qualifies• Low affordable MONTHLY Payments• Price is LOCKED at today's cost
Cell 760-455-6660Ask to speak with Gabino
FREE VISUAL MOLD INSPECTION • Construction • Water damage • Mold remediation • Remodel
Franchise locally owned and operated760-592-4074
Family Care Medical GroupLORENZO H. SUAREZ, M.D., A.A.F.P. Family PracticeJOHN A. FRIEDLINE M.D General PracticeRICHARD FITZSIMMONS F.N.P Family PracticeDAVID THEURET, PA
125 South 5th St. • BrawleyM.-F. 8am - 5pm • Sat. 8am - 5pm
(760) 344-8100Fax (760) 545-0243
IMPERIAL VALLEY
Contact Kathryn Dickens to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5809
Do you forget things too easily?We can help! You might be suffering
from Alzheimer’s DiseaseTo qualify you must be 50 years old or older
or have been diagnosed with mild to moderate Alzheimer’s Disease
SVRC is also offering “Free Memory Screens”for anyone interested in getting one
Contact us: (760) [email protected] | www.sunvalleyr.com
1225 Main Street760-344-1133
Brawley, CA 92227For all your parts and
repair needs!
HOMELOANS • FIRST TIME BUYERS PROGRAMS • USDA/CONV/FHA/VA/CALHFAAll loans subject to credit approval. Rates and fees subject to change. ©2021 PrimeLending, A PlainsCapital Company. (NMLS: 13649) Equal Housing Lender.
PrimeLending Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act – lender lic no. 4130996 .v010918
Se Habla Español
Serving Families with Experience and Compassion
760-344-1414 799 BRAWLEY AVE, BRAWLEY
GRAVE MARKERS LIVE STREAM ONLINE ARRANGEMENTS
FD 512
FUNERALS CREMATIONS PRE-ARRANGEMENTS TRANSFERS
AuthenticMexicanCuisine
RestaurantOpen 7am-10pm
Everyday
760-351-2991760-351-2991749 S Brawley Ave, Brawley
You be The JudgeOpen Sundays 7:30pm - 3pm
Monday - Friday 10:30am - 10pm760-335-3660
841 Main Street, El Centro
