CT-P-922TX59A+

CCaatteerrppii ll llaarrParts Manual

922Wheel Loader

S/n 59A2019-59A5147

THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF CATERPILLAR OR IT’S SUCCESSORS. CATERPILLAR AND IT’S SUCCESSORSARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL.

TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS, AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.

Part

s M

anua

l

922 TRAXCAVATOR DIESEL POWERED

HOW TO ORDER PARTS Please be sure to furnish the quantity, part number and name of each part

wanted. It is also important to give the serial number of the machine for which the parts are intended. Location of serial number plates may be determined by refer­ring to the "Specifications" page of this parts book. It is suggested that you write the serial number of your machine in this space so that it will be readily available when you need it.

THIS PARTS BOOK FOR MACHINE SERIAL NUMBER

59A ................... . To insure prompt delivery, please don't overlook furnishing the correct name

of the consignee, also the street address, town, county and state to which the parts are to be shipped, and indicate whether shipment is to be made by freig'h+, express, parcel post or by other means.

WHERE TO ORDER PARTS Caterpillar dealers maintain over 400 stores in the United States, and similar

establishments are located strategically in nearly al! countries throughout the world. These organizations are backed by the extensive facilities and resources of Caterpillar T rador Co.

Dealer personnel are factory trained in the stocking and issuing of parts, and large stocks are constantly maintained to insure prompt service. Contact your nearest Caterpillar dealer to make sure that he has your name and address, the correct serial number of your machine, and an accurate list of accessories and attachments. This record will facilitate the issuance of parts when you need them in a hurry. '

WHAT THE CATERPILLAR DEALER CAN DO FOR YOU

• t":',,,; t'",,; , "

! ;

,

Caterpillar dealers are in the business of making it economical and profitable for you to own and operate Caterpillar machinery. They are in constant touch with the factory for new developments in repair and maintenance methods, . ' operating procedures, and parts requirements. Their parts stocks are active a~~,' " ,< up-to-d~te, inclu?ing all parts normally required to pr~tect your investment ~Q,\~.:: :i,;, Caterpillar machinery. ' .. ~.;~\

Nearly all Caterpillar dealers offer 24-hour emergency. service. For quick reference, write the name and address of the local dealer.:~n your desk pad or the front of your ph~ne baok.

ONLY CATERPI •• _n.)

CATERPILLAR ." ~ ... The same quality and craftsmanship that has made Caterpillar products

famous throughout the world is built into all Caterpillar replacement parts. ' , ,/1 .

~ .. ~< 1r .: ~

\ REVISION PUBLISHED·M.~ Y 1978

I· ."

,.:,-· .. ~h

: .•. :7-

IN DE X

Diesel Engine (Page 14)

Name Page

Accessory Drive ..... . . . . . . . .. 35 Air Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19 Air Compressor. . . . . . . . . . . . .. 19 Balancer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 34 Battery ...................... 51 Belt Tightener . . . . . . . . . . . . . . .. 16 Breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39 Camshaft .................... 35 Connecting Rod .............. 34 Control-Governor ........... 36 Crankshaft. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 32 Crankshaft Bearings . . . . . . . . . .. 33 Cylinder Block & Covers ........ 26 Cylinder Head ............... 24 Exhaust Extension ............. 22 Fan ......................... 16 Filter-Fuel ................ " 41 Filter-Oil ................. " 45 Flywheel ..................... 33 Fuel Valves and Lines ........... 43

Name Page

Fuel Pump Housing .......... " 37 Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48 Glow Plug ................. " 58 Governor .................. " 37 Manifold .................... 22 Oil Lines-Turbocharger . . . . . .. 21 Piston ....................... 34 Pump-Fuel Priming . . . . . . . . . .. 39 Pump-Fuel Transfer . . . . . . . . .. 41 Pump-Oil .................. 44 Pump-Water; .............. 17 Radiator .................... 14 Starting Motor ............... 45 Service Meter ................ 37 Specifications ................ 216 Tools ....................... 209 Transfers .................... 21 I Turbocharger ................ 20 Valve Mechanism .............. 24 Wiring & Lighting System ...... : 51

Transmission and Chassis (Page 59)

Brake & Axle-Front .......... 84 Brake & Axle-Rear ........... 85 Case & Covers-Range Selector 71 Cooler-Torque Converter . . . .. 61 Control-Parking Brake ........ 74 Control-Air and Wheel Brake .. 78 Control-Transmission ......... 68 Control-T ransmission-

Hydraulic '.' ................ 62 Dash ........................ 96 Differential & Carrier-Front .... 76 Differential & Carrier-Rear .... 77 Drive Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75

Fender ...................... 98 Final Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 83 Floorplate ................... 92 Fuel Tank & Lines ........... '" 94 Gauge ...................... 96 Guard-Front ................ 97 Hood & Guard ............. " 95 Oil System-Transmission ..... " 69 Platform ................... " 98 Pump-Transmission ........... 62

. Range Selector ............... 72 Rim ........................ 86

Transmission and Chassis-Continued

Neme Pege Neme Pege

Seat ........................ 92 Steering Gear ................ 87

Torque Converter Cooler Lines .. 62 T ranmission .................. 66

Torque Converter. . . . . . . . . . . .. 59 Wheel ...................... 83

Hydraulic Control (Page 100)

Control-Double Lever ........ 109 Tank and Valve ............... 100 Pump and Lines ............... 107

Traxcavator (Page 110)

Bucket ...................... 114 Bucket Positioner .............. I 15 Control-Bucket .............. 1 13 Counterweight ............... I 18

Cylinder-Tilt ................ I 12 Frame-Traxcavator ........... I 17 Kickout ...................... I 16

Cylinder-Lift ................ II I Lines-Hydraulic ............. 110

Attachments (Page 118)

Bucket ...................... 171 Bucket-Multi-Purpose ....... 175 Cab ........................ 156

Hydraulic Arrangement ....... 187 Lighting .................... 159 Protective Cover ............. 208

Canopy ..................... 164 Conversion Arrangement ...... 188 Counterweight ............... 169

Range Selector ............... 207 Rim ........................ 207 Service Indicator-Air Filter .. '.164

Cutting Edge ............... 1720 Extension-Lift Arm ......... 169 Fan-Defroster .............. 163 Fan-Reversible ............. 168 Fan-Suction ................ 168

Side Dump Bucket ........... 180 Spill Plate Extension ......... 174 Starting Aid-Ether .......... 155 Starting Engine-Gasoline .... 118 Teeth ....................... 170

Fork-Lumber ............... 174 Generator ................... 140 Guard-Power Train .......... 208

Tire Inflating ................ 206 Top Clamp Arrangement. ..... 184 Tools ....................... 209

Gusset Shoe ................ 175 Washer-Windshield ......... 167 Heater ...................... 161 Wiper ...... ; ................ 165

,. INDEX ALPHABETIQUE

Moteur diesel (Page 14)

Designation Page

Arbre a cames ............... 35 Batterie ..................... 51 Bielles ....................... 34 Bloc-cylindres ................ 26 Bougies de depart . . . . . . . . . . .. 58 Caracteristiques .............. 216 Collecteur ................... 22 Compresseur d' air .......... " 19 Compteur d'entretien ......... 37 Coussinets de vilbrequin . . . . . . .. 33 Culasse ..................... 24 Demarreur ................... 45 Dynamo ...................... 48 Echappement (rallonge) . . . . . . .. 22 Entrainements secondaires ...... 35 Equilibreur dynamique . . . . . . . .. 34 Filtre a air. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19 Filtre a carburan+ diesel . . . . . . .. 41 Filtre a huile de graissage .... " 45 Injecteurs ettuyauterie ......... 43 Installation electrique (eclairage). 51

Designation. Page

I nstructions sur deca!coman ies ... 21 I Outillage .................... 209 Pistons ...................... 34 Pompe a eau ................. 17 Pompe a huile de graissage ..... 44 Pompe d'alimentation de

carburant .................. 41 Pompe d'amorc;:age de carburant 39 Pompe d'injection ............ , 37 Radiateur ................... 14 Regulateur de vitesse ......... 37 Regulateur (timonerie ext9rieure . 36 Reniflard .................... 39 Soupapes et train de commande . 24 T endeur de courroie . . . . . . . . . .. 16 T urbo-compresseur . . . . . . . . . . .. 20 T urbo-compresseur (tuyauterie

d'huile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21 Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16 Vilebrequin .................. 32 Volant ...................... 33

Bati et organes de transmission (Page 59)

Arbre de transmission. . . . . . . . .. 75 . Bolte de vitesses ............. 66 Bolte de vitesses (graissage) .... 69 Capot et protege-radiateur . . . .. 95 Commandes finales ............ 83 Convertisseur ................ 59 Convertisseur (refrigerant) ...... 61 Convertisseur (tuyauterie du

refrigerant) ................ 62 Differentiel et support AR . . . . .. 77 Differentiel et support AV .... , 76 Direction .................... 87 Frein de secours (timonerie) . . . .. 74

Frein et essieu AR . . . . . . . . . . . .. 85 Frein et essieu AV ............. 84 Freins (commande) ............ 78 Garde-boue .................. 98 Jantes ...................... 86 Manometre .................. 96 Pare-chocs .................. , 97 Plate-forme . . . . . . . . . . . . . . .•.. 98 Plate-forme (plaques) ...... ~ .. 92

P~mpe ~u s~rvo de transmissi~~.:: 62 Reservoir d essence et tuyau.e 94 Roues ................... / ... 83

~"'

1.'

Bati et organes de transmission-Continue

Designation Page

Selecteur (carter) . . . . . . . . . . . . .. 71 Selecteur de vitesse . . . . . . . . . .. 72 Siege ....................... 92

. Designation Page

Tablier ...................... 96 Vitesses (commande) ........... 68 Vitesses (commande hydraulique) 62

Commande hydraulique (Page 100)

Leviers de commande ......... 109 Reservoir et valve selective ..... 100 Pompe hydraulique et tuyauterie . 107

Traxcavator (Page 110)

Arret automatique de fin de Godet ...................... 114 levage .................... 116

BSti de I'appareil de levage ..... I 17 Bras et bielles de godet ........ I 13 Canalisations hydrauliques ...... I 10 Contrepoids ................. I 18

Retour automatique a I'angle d'attaque .................. I 15

Verins de levage .............. I I I Verins de vidage .............. I 12

Accessoires (Page 118)

Bouclier de protection ......... 208 Bras de relevage (rallonge) ..... 169 Cabine ...................... 156 Commande hydraulique ........ 187 Contrepoids ................. 169

Griffe articulee (pour fourche) ... 184 Gwupe de transformation ...... 188 Indicateur de colmatage

(filtre a air) ................ 164 Jantes ...................... 207

C6uvercle de protection ........ 206 Degivreur .................... 163

Lave pare-brise ............... 167 Moteur de lancement a essence .. 116

Dents (pour godet) ............ 170 Dispositif d'injection d'e+her .... 155

Outillage .................... 209 Radiateur de chauffage cabine .. 161

Dynamo .................. , .. 140 Rehausse de godet ............ 174 Eclairage .................... 159 Selecteur de vitesse ............ 207 Essuie-glace .................. 165 Fourche pour bois debites ...... 174

Support d'angle de fourche ..... 175 T oit en toile ................. I 64

Godet .................. , ... 171 Godet a vidage lateral ........ 180 Godet tous travaux ........... 175

T uyau de gonflage ............ 206 Ventilateur aspirant ............ 168 Ventilateur reversible .......... 168

I 1

I

I ; , ,

INDICE

Motor Diesel (Pagina 14)

Nombre Pagina

Ajustador de la Correa . . . . . . .. 16 Amortiguador de Vibraciones ... 34

. Baterfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51 Biela ...................... " 34 Bloque del Motor y Tapas . . . . .. 26 Bomba de Agua . . . . . . . . . . . . .. 17 Bomba de Alimentacion ........ 41 Bomba de Cebado del

Combustible ............... 39 Bomba del Aceite ............ 44 Bujfa Incandescente ........... 58 Ca ja de las Bombas del

Combustible ............... 37 Calcomanfas ................. 21 Cigueiial .................... 32 Cojinetes de Bancada ......... 33 Compresor de Aire ... . . . . . . .. 19 Control del Regulador ......... 36 Culata ...................... 24 Eje de Levas . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35 Especificaciones .............. 216 Extension del Escape .......... 22

Nombre Pagina

Filtro de Aire . . . . . . . . . . . . . . .. 19 Filtro del Aceite . . . . . . . . . . . . .. 45 Filtro del Combustible. . . . . . . . .. 41 Generador .................. 48 Herramientas ................ 209 Horometro .................. 37 Inyectores y T uberfas .......... 43 Mando de Accesorios .. , ...... 35 Mecanismo de las Valvulas ...... 24 Motor de Arranque ........... 45 Multiple ..................... 22 Piston ....................... 34 Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14 Regulador ................... 37 Respiradero . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39 Sistema de Alambrado y

Alumbrado ................ 51 T uberfas del Aceite del

Turboalimentador ........... 21 Turboalimentador ............. 20 Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16 Volante ..................... 33

Transmision y Chas's (Pagina 59)

Asiento ..................... 92 Bomba de la T ransmision . . . . . . .. 62 Caja y Tapas ................. 71 Capo y Proteccion ............ 95 Control de Aire y de los Frenos

de las Ruedas . . . . . . . . . . . . .. 78 Control de la Transmision ...... 68 Control de la T ransmision

Hidraulica ................. 62 Control del Freno de

Estacionamiento ............ 74 Convertidor de Torsion . . . . . . .. 59 Diferencial y Portador Delantero. 76 Oiferencial y Portador T rasero .. 77 Eje de Mando ................ 75

Enfriador del Convertidor de Torque .................... 61

Freno y Eje Delantero .......... 84 Freno y Eje T rasero . . . . . . . . . . .. 85 Llanta ...................... 86 Mando Final ................. 83 Manometro .................. 96 Mecanismo de la Direccion ..... 87 Plancha del Piso . . . . . . . . . . . . . .. 92 Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 98 Proteccion Delantera ... . . . . . .. 97 Rueda ...................... 83 Sistema del Aceite de la

T ransmision ................ 69

Transmision y Chasis-Continuacion

Nombre Pagina

T ablero ..................... 96 T anque y T ubos del Combustible. 94 T apabarro ................... 98 Tranmisi6n ................... 66

Nombre Pagina

T ranmisi6n de Alta y Baja Velocidades . . . . . . . . . . . . . . .. 72

T ubos del Enfriador del Con-vertidor de T orsi6n . . . . . . . . .. 62

Control Hidraulico (Pagina 100)

Bomba y T uberfas ............. 107 Control-Palanca Doble ........ 109

T anque y Valvula ............. 100

Traxcavator (Pagina 110)

Bastidor del T raxcavator ........ I 17 Cuchar6n ................... I 14 Cilindro de Inclinaci6n ......... I 12 Cilindro de Izamiento .......... I I I Contra peso .................. I I 8 Control del Cuchar6n ......... I 13

Desenganche Automatico ...... I 16 T uberfas Hidraulicas ........... I 10 Ubicador del Cuchar6n ........ I 15

Accesorios (Pagina 118)

Abrazadera Curva ............ 75 Alumbrado .................. 59 Cabina ...................... 56 Calentador .................. 61 Con;unto de Conversi6n ........ 88 Con:unto Hidraulico .......... , 87 Contra peso .................. 69 Cuchar6n .................... 71 Cuchar6n de Descarga Lateral ... 80 Cucrar6n de Uso Multiple ...... 75 Dientes ...................... 70 Exter.si6n del Brazo de Izamiento. 69 Generador .................. 40 Grampa Superior ............. 84 Herramientas ................ 209 Horcueta Maderera ........... 174

I ndicador de Servicio del Filtro de Aire .................... 164

Inflado de Neumaticos ........ 206 Inyector de Eter .............. 155 Lavador del Parabrisas ......... 167 Limpia Parabrisas ............. 165 Llanta ...................... 207 Motor de Arranque de Gasolina . 1 18 Plancha de Derrame-Extensi6n .. 174 Protecci6n-T ren de Potencia ... 208 Tapa Protectora .............. 208 Toldo ....................... 164 T ransmisi6n de Alta y Baja

Velocidad'es ................ 207 Ventilador Descongelador ...... 163 Ventilador de Succi6n .......... 168 Ventilador Reversible .......... 168

~. I i

j

, INDICE

Motor diesel (Pagina 14)

Nomenclatura Pagina

Arvore de comando das valvulas. 35 Arvore de manivelas (virabrequim) 32 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51 Biela ........................ 34 Bloco do motor e tampas ...... , 26 Bomba d'agua . . . . . . . . . . . . . . .. 17 Bomba de 61eo .............. 44 Bomba de transferencia do

combustlvel ................ 41 Bomba manual de purga~ao do .

combustlvel . . . . . . . . . . . . . . .. 39 Caixa das bombas injetoras .... 37 Coletor ..................... 22 Comando de acess6rios ........ 35 Compressor de ar ... . . . . . . . .. 19 Contrabalan~o ............... 34 Contrale do regulador de

velocidade ................. 36 Culatra (cabe~ote) ............ 24 Decalcomanias ............... 21 I Dfnamo ..................... 48

Nomenclatura Pagina

Especifica~6es ................ 216 Ferramentas ................. 209 Filtro do 61e(\) . . . . . . . . . . . . . . .. 45 Filtro principal do combustlvel " 41 Horametro .................. 37 Instala~ao eletrica e ilumina~ao . 51 Mancais principais do motor ... 33 Mecanismo das valvulas ....... 24 Motor de arranque ............ 45 Pistao ....................... 34 Purificador de ar ..... . . . . . . .. 19 Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14-Regulador de velocidade ...... 37 Respiro ..................... 39 Tensor das correias .......... " 16 Tubo de descarga ............ 22 T ubos de 61eo do turbocompressor 21 T urbocompressor ............. 20 Valvulas injetoras e tubos ...... 43 Vela de aquecimento .......... 58 Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16 Volante do motor ............. 33

Sistema de transmissao e chassi (Pagina 59)

Aro ........................ 86 Arrefecedor do conversor de

torque .................... 61 Arvore de transmissao. . . . . . . .. 75 Assento ..................... 92 Bomba de 61eo do sistema de

marcnas ................... 62 Caixa das marchas auxiliares .... 72 Caixa principal de mudan~as ... 66 Capa e protetor ............. 95 Carcassa e tampas das caixas

das marchas auxiliares ....... 71 Chapa da plataforma .......... 92 Comando final ............... 83

Contrale das marchas . . . . . . . . .. 68 Contrale do ar e dos freios . . .. 78 Contrale do freio de mao ...... 74 Contrale hidraulico das marchas . 62 Conversor de torque. ........ 59 Diferencial e suporte dianteiro .. 76 Diferencial e suporte traseiro ... 77 Freio e eixo dianteiro .......... 84 Freio e eixo traseiro .......... 85 Instrumentos ................. 96 Mecanismo da dire~ao ........ 87 Painel ....................... 96 Para-lama ................... 98 Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 98

Sistema de transmissao e chassi-Continua~ao

Nomenclatura Pagina Nomenclatura Pagina

Protetor dianteiro 0 0 0 0 0 0 0 97 T anque de combustivel e Roda 0 0 0 0 o •••••••••••••• 0 0 0 0 0 83 tubulac,;:oes . 0 • • • • • • • • • • • 94 Sistema de lubrificac,;:ao do sistema

de marchas 0 •• 0 •••••••••• o. 69 T ubulac;:oes do arrefecedor do

conversor de torque .... 0 0 0 o. 62

Comando hidraulico {Pagina 100}

Bomba e tubulac;:oes . 0 0 0 0 .. 0 0 0 0 107 Contrale de duas alavancas 0 0 0 0 109

Reservat6rio e valvulas . 0 .. 0 0 0 0 100

Traxcavator (Pagina 110)

Assentador automatico da cac;:amba .... 0 0 . 0 .. 0 . 0 0 0 .. 0 I 15

Brac;:os da cac;:amba . 0 0 0 . 0 . 0 0 0 0 I 13 Cac;:amba 00 ... 00 .. 0 .. 0 .. 000.114 Chassi '" 0 •••••••••••••••••• I 17 Cilindro de inclinac;:ao . 0 ••••••• I 12

Cilindro de levantamento . 0 •••• I I I

Contra peso .......... 0 ... 0 .. 0 I 18

Limitador automatico da elevac;:ao ....... 0 0 0 .. 0 ..... I 16

T ubos hidraulicos ............ 0 I 10

Acessorios {Pagina 118}

Aquecedor ...... 0 0 .......... 161 Aro o. 0 ... 0 . 0 ... 0 0 ... 0 .. 0 ... 207 Arranios de conversao 0 o •• 0 ... 188 Arranios hidraulicos . 00 ........ 187 Cabine ... 0 •• 0 ••••••••••••• 156 Cac,;:amba 0 0 ............ 0 .. 0 0 171 Cac,;:ambCl de Despeio Lateral . 0 . 180 Cac;:amba multi-util .. 0 ... 175 Caixa das marchas auxiliares 0 ... 207 Cantoneira do garfo de toras 0 . 0 175 Contra peso ........... 0 0 ••••• 169 Dentes de cac;:amba 0 0 ..... 0 0 0 . 170 Descongelador . 0 0 0 ... 0 ....... 163 Dinamo ..................... 140 Extensao do para-terra ........ 174 Extensao dos brac,;:os elevadores . 169 Ferra mentas . 0 . 0 . 0 0 ... 0 .. o. .209

Garfo de tabuas ...... 0 ...... 0 174 Garra superior .. 0 .. 0 .. 0 .... 0 . 184 Grupo de inflac,;:ao de pneus .... 206 Indicador de limpeza do

purificador de ar ....... 0 ... 164 Injetor de eter .......... 0 .... 155 Lavador do para-brisa ... 0 . o ••• 167 Limpador do para-brisa ........ 165 Motor de partida a gasolina .. I 18 Protetor do sistema de

transmissao 0 .... 0 .. 0 0 ..... 0208 Sistema de iiuminac;:ao 0 .... 0 .. 159 Tampa do painel de instrumentos 208 Taldo .0 ..................... 164 Ventilador de succ,;:ao . 0 ........ 168 Ventilador reversivel ........ 0 . 168

INHALTSVERZEICHNIS

Dieselmotor (Seite 14)

Bezeichnung Seite

Abziehbilder ................. 21 I Auspuffrohrverlangerung ....... 22 Auswuchtwelle ............... 34 Batterie ..................... 51 Einspritzventile and Leitungen .. 43 EntlLifter .................... 39 Gasgestange ................. 36 GILihkerze ................... 58 Handeinspritzpumpe .......... 39 Kolben ...................... 34 Kraftstoffilter ................ 41 Kraftstofforderpumpe ......... 41 Kraftstoffpumpengehause ...... 37 KrLimmer .................... 22 KLihlernetz ................... 14 Kurbellager . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33 Ku-rbelwelle .................. 32 Lichtmaschine ................ 48 LLifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16 Luftkompressor ....... . . . . . . .. 19

Bezeichnung Seite

Luftreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19 Motorblock und Deckel ... . . . .. 26 Nockenwelle ................. 35 Pleuel ...................... 34 Regier ...................... 37 Riemenspanner . . . . . . . . . . . . . .. 16 Schmierfilter ................. 45 Schmierpumpe ............... 44 Schwungscheibe .............. 33 Startermotor . . . . . . . . . . . . . . . .. 45 Steuerantrieb ................ 35 T echnische Daten ............. 216 T urbolader .................. 20 T urboladerolleitungen ......... 21 Ventilsteuerung . . . . . . . . . . . . . .. 24 Verkabelung und Lichtanlage . . .. 51 Wartungsmesser .............. 37 Wasserpumpe . . . . . . . . . . . . . . .. 17 Werkzeuge .................. 209 Zylinderkopf ................. 24

Getriebe und Fahrwerk (Seite 59)

Antriebswelle ................ 75 Armaturenbrett .............. 96 Bremse und Hinterachse ....... 85

. Bremse und Vorderachse . . . . . .. 84 Bremsgestange der Druckluft-

radbremsen ....... . . . . . . . .. 78 Bremsgestange der Parkbremse .. 74 Bodenplatten ................ 92 Drehmomentwandler . , . . . . . . . .. 59 Drehmomentwandler-KLihler ... 61 Differential und Gehause, hinten. 77 Differential und Gehause, vorne .. 76 Endantrieb .................. 83

Fahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 92 Feige ....................... 86 Frontschutzverkleidung . . . . . . . .. 97 Getriebe .................... 66 Getriebehydrauliksteuerung ..... 62 Getriebepumpe .............. 62 Getriebeschaltgestange . . . . . . .. 68 Getriebeschmiersystem ........ 69 Kraftstofftank und Leitungen .... 94 Lenkanlage .................. 87 Messtab ..................... 96 Motorhaube und Verkleidung ... 95

Getriebe und Fahrwerk-Fortgesetzt

Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

Rad ........................ 83 Stufengetriebegehause ......... 71 Schutzblech . . . . . . . . . . . . . . . . .. 98 Verdeckplattform ............. 98 Stufengetriebe ............... 72 Wandlerkuhlerleitungen ........ 62

Hydraulikanlage (Seite 100)

Doppelhebelsteuerung ......... 109 Tank und Steuerventile ........ 100 Pumpe und Leitungen .......... 107

Traxcavator (Seite 110)

Gegengewicht ............... I 18 Hubzylinder .................. I I I Hydraulikleitungen ............ I 10 Kippzylinder ................. I 12 Schaufel ..................... I 14

Schaufelausschaltung .......... I 16

Schaufeleinsteller ............. I 15

Schaufelgestange ............. I 13

Schaufeltragrahmen ........... I 17

Zubehor (Seite 118)

Atherstarthilfe ............... 155 Mehrzweckschaufel ............ 175 Beleuchtungsanlagen .......... 159 Benzinstartermotor ............ I 18

Reifenaufpumpanlage ......... 206 Sauglufter ................... 168

Eckzwickel fur Ladegabeln ...... 175 Entfrostergeblase ............. 163 Fahrerhaus .................. 156

Schaufel ..................... 171 Schaufeluberlaufplatte ......... 174 Schaufelzahne ................ 170

Fahrerhausheizung ............ 161 Feige ..................... 207 Gegengewicht ............... 169 Getriebeschutz ............... 208

Scheibenwascher . . . .. .., .... 167 Scheibenwischer .............. 165 Schutzabdecke fur Instrumenten-

brett ..................... 208 Halteklammer ................ 184 Seitenkippschaufel ............ 180 Holzladegabel ................ 174 Hubarmverlangerung .......... 169 Hydraulikanordnungen ...... 187 Lichtmaschine ................ 140

Stufengetriebe ............... 207 Umbaugruppen . . . . . . .... 188 Wartungsanzeige des Luftfilters .. 164 Werkzeuge .................. 209

LLifter, umkehrbar ............. 168 Wetterdach .............. .. 164

14 CATERPILLAR 922 TRAXCAVATOR

~----.,. _~_--- 8H6714-CAP ASSEM. _____ I

~"'-"--1~~~~F_---- 8M781-SEAL_ --- __ - __ I

--- 2M6652-PLATE _______ 1 5M7659-GASKET _______ 1

---5M7660-RETAINER ______ 1 6H9144 -RING ________ I

(PARTS Of CAP ASSEM.8H6714)

5H4053 -STUD ________ I (PART OF TANK ASSEM.4M42)

~- 4M42-TANK ASSEM. _____ I S-1587-80LT ________ 2

384508-LOCKWASHER ___ 2

L-1351-80LT _________ 6

----c 384506-LOCKWASHER ___ -6 484278-WASHER _______ 6

4MI14-CORE ASSEM. _____ I

4M932-8AFFLE ASSEM. ___ 2

4M940-STRIP _________ I

S-1571-80LT _________ 6 ID4 717-NUT _________ 2

384506-LOCKWASHER ____ 6 5M2626-8AR _________ I 5M2625-STRIP ________ I 5M2615-SEAL _________ I

2M9586-TANK ________ I

---IM7671-GASKET ________ 1 S -1588 - 80L T _________ 3 -----0( 384506 -LOCKWASHER ___ 3

2M7797 RADIATOR GROUP-Side View Note: 6F6041 Rust Inhibitor is available

80223