CATALOGUE TECHNIQUE - O2Moise · 2019-08-01 · Les poêles à granules aujourd’hui garantissent...

CATALOGUE TECHNIQUE DE POÊLES, INSERTS, HYDROPOÊLES ET CHAUDIÈRES

À GRANULÉS ET À BOIS

2

Les poêles à granules aujourd’hui garantissent une économie de 70% par rapport aux systèmes de chauffage au gaz naturel. Pour cette raison, il peut être une solution, tout en respectant l’environ-nement, plus acceptable et abordable pour tout le monde. Artel S.p.A. commence à partir de cette prémisse pour construire et prendre la longue tradition et l’histoire de la construction véni-tienne de poêles restant toujours orientée vers le monde entier et les dernières solutions technologiques. Artel S.p.A. se concentre sur sa flexibilité pour répondre rapidement aux besoins du marché. Ce est un enthousiasme partagé: la vraie flexibilité est démontrée lorsque ceux qui conçoivent le produit, qui produit et qui vend cela fonctionne dans une seule direction. Le client est au centre du processus de production, par conséquent, ne est jamais trahi.Nous pousse dans notre travail la volonté d’offrir un produit per-

Notre produit parle italien: le projet d’abord, l’approvisionnement de la ma-tière première est le fruit de la tradition, de la fantaisie et de l’imagination qui est toute italienne. Nous croyons fermement qu’aucun Pays au monde ne réussisse à conjuguer créativité et fantaisie dans les solutions ainsi que techniques les plus innovatrices et de qualité. En termes économiques, la rechute se mesure dans les postes de travail et au niveau de l’emploi direct que dans l’induit productif local, elle se mesure dans un produit qui a des caractéristiques distinctives en termes de design et de qualité, et dans les nouvelles opportunités de business au niveau com-mercial. Afin que le client choisisse italien, Artel choisit en première le mieux de son Pays.

TUV nous aide à satisfaire complètement le client en augmentant la force com-pétitive de nos produits dans les marchés. Pourquoi? TUV, organisme neutre pour les services de certifications, inspections, test et essais, nous aide à rajuster le produit final aux standard qui garantissent dans le temps une constance de rendement et de fiabilité. Nos poêles Artel sont parmi les plus performants présents dans le marché international. Toutes nos lignes de pro-duits ont été soumises à des sévères et scrupuleux test du TUV et chacun, selon sa propre classe d’appartenance, a dépassé les niveaux de rende-ment : la ligne 98 Elite garantit 97,89% de rendement qui reste inchangé dans le temps, le modèle Class garantit 92,7% de rendement qui reste inchangé lui aussi dans le temps. Ce n’est pas nous que l’affirmons, c’est TUV.

Notre entreprise

sonnalisé et de qualité supérieure. Ce est pourquoi nous investissons dans la conception et l’innovation d’une manière systématique.Comme preuve de cela, nous pouvons parler de notre effort continu:- Certifier la production, pour la recherche continue d’un produit de plus en plus concurrentiel - Breveter des systèmes innovant pour le chauffage écologique amélioration des performances, l’optimisation des émissions, en utilisant de nouveaux sys-tèmes et matériaux de production- Investir dans l’automatisation optimiser et contrôler tous les processus et les fournitures de production et de minimiser les coûts de production - Collaborer avec un design intérieur parce que le poêle deviendra un élément important de meubles dans la maison grâce à la minutie de chaque détail - Différencier le produit de la concurrence en améliorant constamment position-nement sur le marché.

3

ThermopoêleNotre mission est de créer des cuisinières, poêles et chaudières capables d’exploiter la valeur calorifique du culot et de minimiser le taux de chaleur dégagée par les gaz de combustion. Pour obtenir ce résultat a été requis conception soignée et innovante en mesure d’étendre autant que possible à l’intérieur du corps de la thermo la surface d’échange dans le but d’extraire la quantité maximale de chaleur des gaz de fumée avant qu’ils soient poussés à l’extérieur l’habitation. De cette façon, nous avons réalisé des économies excellente: jusqu’à 97,11%. Ce pourcentage est synonyme d’économies: plus, mieux vous serez en mesure de profiter de la valeur calorifique des granulés et le moins de chaleur sera perdue inutilement par les gaz d’échappement. Avec ces rendements exceptionnels, le chauffage devient le mélange parfait entre une chaudière traditionnelle et un bois: vous pouvez maintenant profiter de la chaleur agréable dans le salon, mais vous pouvez, en même temps, chauffer toute la maison avec le plus grand efficacité et des économies considérables en utilisant le système traditionnel (radiateurs ou plancher chauffant).

Chaudières à pellets automatiquesLa chaudière automatique est un produit innovant, réalisé avec des com-posants de haute qualité que utilise des techniques de production les plus modernes conformes à la législation européenne 303 -5 pour une connexion facile aux systèmes de chauffage central. La chaudière est équipée d’un brû-leur de granulés capables de réaliser l’allumage et l’auto-nettoyage automa-tique et peut donc fonctionner sans contre-indications aussi avec des gra-nulés de faible qualité. Le nettoyage automatique des conduits d’échange fournit un excellent échange et un niveau élevé et uniforme de rendement de la chaudière. L’unité de commande numérique, permet de réaliser le contrôle du niveau de granules dans le réservoir. Le réservoir est fourni en standard. La chaudière est livrée en éléments pré-assemblés pour faciliter le transport et l’assemblage final seulement dans le local technique de la maison.

Très haut rendement: ligne 98 Elite

En termes pratiques, très haut rendement signifie: si 100% indique la quan-tité de chaleur extraite de la combustion, 97,89% indique le pourcentage de chaleur introduit dans l’intérieur et seulement 2,11% indique le pourcen-tage de chaleur des fumées d’échappement. Ces résultats ont été obtenus grâce à une conception capable d’assurer le meilleur échange de chaleur possible. La surface d’échange fait par tubes verticaux implique l’ensemble de la partie arrière de la chambre de combustion qui est revêtu de matériel réfractaire que assure de faibles émissions de poussières fines.

Chaudière compacts à granulés des boisPrincipalement la chaudière à granulés est en mesure de remplacer ou de soutenir la chaudière traditionnelle sans nécessiter une modification de la plomberie existante. L’autre facteur est la possibilité pour chaudière à gra-nulés de bois pour s’intégrer à la perfection avec d’autres sources d’énergie (par exemple. Système solaire thermique pour la production d’eau chaude sanitaire) maximiser le rendement et obtenir de grandes économies de coûts (jusqu’à 60% d’économies les coûts de chauffage). Sera suffisante pour un changement de réglage de température et d’adapter la logique de commande et réguler la production de chaleur, même en provenance de différentes sources d’énergie, en fonction des caractéristiques du bâtiment et des habitudes de l’utilisateur final.

Nos produits

PETITE 6 145 m3

6,15 - 2,75,53 - 2,51,34 - 0,5793,34 - 908017 - 1119 - 8100 - 300430 x 430 x 76545

PETITE 6

Poêle a granulés haute efficacité

Couleurs

Blanc Bordeaux

GrisRouille

Noir

FICHE TECHNIQUEPuissance thermique totale (max - min)Puissance nominal (max - min)Consommation par heure granulés (max - min)Rendement (max - min)Sortie des fuméesCapacité réservoir granulésAutonomie du travail (max - min)Puissance électrique au travailDimensions (L x P x H)Poids

Toutes les données et les images sont indicatifs et provisoires et sujettes à modification sans préavis.

kWkWkg-h%ø mmLt-KghWmmKg

NEW

HZ0-P-007/2017

M a d e i n I t a l y

15a B-VGCertification pour la protection

et le respect de l’environnement

EN-14785Norme européenne pour les

appareils par chauffageMarque CE

Certification Européenne pour la qualité des produits

A+

7




6,67 - 1,536,5 - 1,51,41 - 0,3297,82 - 95,988030 - 2062 - 14100 - 300473x537x978105

8 - 2,457,64 - 2,41,65 - 0,597,89 - 95,538030 - 2039 - 12100 - 300473x537x978105

mod. 6 mod. 8

Couleurs

Bordeaux Rouille

Noir Verdier

Blanc Tourterelle

Télécommande

98 ELITE Hermétique 6 / 8 165 m3 / 195 m3


EN-14785

Norme européenne pour lesappareils par chauffage

Marque CEFrançais Certification poêle étanche

Allemand Institut de technologie du bâtiment Certification Européenne pour la qualité des produits

HZ0-P

A++

8

Couleurs

Bordeaux Rouille

Noir Verdier

Blanc Tourterelle

Télécommande

98 ELITE Hermétique 10C / 12C 240 m3 / 280 m3

Poêle a granulés haute efficacité CANALISABLE




10 - 2,459,32 - 2,42 - 0,597,89 - 93,598030 - 2039 - 9,5100 - 300473x537x1068110

Mod. 10C11,75 - 2,4510,8 - 2,42,42 - 0,597,89 - 91,898030 - 2039 - 8100 - 300473x537x1068110

Mod. 12 C

EN-14785

Norme européenne pour lesappareils par chauffage

Marque CEFrançais Certification poêle étanche

Allemand Institut de technologie du bâtiment Certification Européenne pour la qualité des produits

HZ0-P

A+

10



kWkWkg - h%ø mmlt - kghWmmkg

6,97 - 2,846,42 - 2,641,4 - 0,692,7 - 92,068020 - 1322 - 9100 - 300520 x 490 x 86082

S8 A8,87 - 2,848,02 - 2,641,8 - 0,692,7 - 90,58020 - 1322 - 7100 - 300520 x 490 x 86082

M10 A

Couleurs

Bordeaux

Gris

Blanc

Noir

Télécommande


REDONDA Basic S8/M10/L12 160m3 / 200m3 / 230m3

10,1 - 2,849,05 - 2,642 - 0,692,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300520 x 490 x 95087

L12 A

HZ0-P

Association cantonal suisse

pour la sécurité incendie






A+

11




Couleurs

Bordeaux

Gris

Blanc

Noir


REDONDA Basic L12C 230 m3

10,1 - 2,849,05 - 2,642 - 0,692,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300520 x 490 x 95087

LC12 A

Télécommande








A+

13





6,97 - 2,846,42 - 2,641,4 - 0,692,7 - 92,068020 - 1322 - 9100 - 300520 x 490 x 86082

S8 G8,87 - 2,848,02 - 2,641,8 - 0,692,7 - 90,58020 - 1322 - 7100 - 300520 x 490 x 86082

M10 G

Télécommande

REDONDA Glass S8/M10/L12 160m3 / 200m3 / 230m3

10,1 - 2,849,05 - 2,642 - 0,692,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300520 x 490 x 95087

L12 G

Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc

HZ0-P








A+

14

Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc





REDONDA Glass L12C 230 m3

10,1 - 2,849,05 - 2,642 - 0,692,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300520 x 490 x 95087

LC12 G

Télécommande








A+




6,53 - 3,046,14 - 2,921,33 - 0,6295,93 - 94,018015 - 1016 - 7,5100 - 300885 x 249 x 89077

XS6

TélécommandeCouleurs

Bordeaux

Moucheté gris

Blanc

Slim poêle à granulés des bois

SUBTILE XS6 160m3

HZ0-P-005/2017




appareils par chauffageMarque CE Certification Européenne pour la qualité des produits

A+




8,02 - 3,047,48 - 2,921,64 - 0,6295,93 - 93,988015 - 1016 - 6100 - 300885 x 249 x 89080

SC8 CAN


Bordeaux

Moucheté gris

Blanc

Slim poêle à granulés des bois CANALISABLE

SUBTILE SC8 / MC10 190m3 / 225m3

9,72 - 3,049,01 - 2,921,98 - 0,6295,93 - 92,668015 - 1016 - 5100 - 300935 x 249 x 93882

MC10 CAN

HZ0-P





A+

Slim poêle à granulés des bois CANALISABLE




SUBTILE LC12 280m3

12,01 - 3,0411,14 - 2,922,45 - 0,6295,93 - 92,748029 - 1930 - 8100 - 3001100 x 249 x 1000120

LC12 CAN


Bordeaux

Noir

Blanc

HZ0-P-006/2017





A+

20

Télécommande Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc


CLASS Steel S8/M10/L12 160m3 / 200m3 / 230m3




6,97 - 2,846,42 - 2,641,42 - 0,5892,7 - 92,068020 - 1322- 9100 - 300470 x 476 x 89982

S88,87 - 2,848,02 - 2,641,81 - 0,5892,7 - 90,58020 - 1322 - 7100 - 300470 x 476 x 89982

M1010,1 - 2,849,05 - 2,642,06 - 0,5892,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300470 x 476 x 99987

L12

HZ0-P








A+

21

CLASS Steel LC12 230m3




10,1 - 2,849,05 - 2,642,06 - 0,5892,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300470 x 476 x 99992

LC12 CAN

Télécommande Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc









A+

22

New 2018

23

160 m3 CAYENNE 7kW

Nouvel écran LCD


Les données ci-dessus ne sont pas officielles et en attente de confirmation


7 kW6,97 - 2,846,42 - 2,641,42 - 0,5892,7 - 92,068020 - 1322 - 9100 - 300440 x 460 x 865,582

NEW

Télécommande








Ventilateur radial

W

B

A+

24

CAYENNE 10kW / 12kW 230m3 - 300m3




10,1 - 2,849,05 - 2,642,06 - 0,5892,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300440 x 460 x 965,587

10 kW12,1 - 3,611,2 - 3,42,5 - 0,695 - 92,38025 - 166,5 - 26,5150 - 300470 x 480 x 101085

12 kW

Nouvel écran LCD

Ventilateur radial

W

B

K

NEW

Télécommande








A+

25

W

B

230m3 - 300m3 CAYENNE 10CkW / 12CkW

Nouvel écran LCD

3 ventilateurs indépendants




10C kW 12C kW10,1 - 2,849,05 - 2,642,06 - 0,5892,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300440 x 460 x 965,587

12,1 - 3,611,2 - 3,42,5 - 0,695 - 92,38025 - 166,5 - 26,5150 - 300470 x 480 x 101085

G

NEW

Télécommande








A+

26


CAYENNE XL14 / XLC14 330m3 - 350m3




13,2 - 3,8 12,50 - 3,7 2,7 - 0,8 98,00 - 94,880 36 - 2329 - 8150 - 300495 x 580 x 1015148

XL1413,2 - 3,8 12,50 - 3,7 2,7 - 0,8 98,00 - 94,880 36 - 2329 - 8150 - 300495 x 580 x 1015148

XLC14

Nouvel écran LCD

Ventilateur radial

W

B

G

Télécommande







A++

27

380m3 - 400m3


CAYENNE XL16 / XLC16

Nouvel écran LCD

3 ventilateurs indépendants




XL16 XLC1616,3 - 3,8 15,2 - 3,7 3,3 - 0,8 98,00 - 93,580 36 - 2329 - 7150 - 300495 x 580 x 1075151

16,3 - 3,8 15,2 - 3,7 3,3 - 0,8 98,00 - 93,580 36 - 2329 - 7150 - 300495 x 580 x 1075151

W

B

G

Télécommande







A++

29

Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc


FICHE TECHNIQUEPuissance thermique totale (max - min)Puissance nominal (max - min)Consommation par heure granulés (max-min)Rendement (max - min)Sortie des fuméesCapacité réservoir granulésAutonomie du travail (max - min)Puissance électrique au travailDimensions (L x P x H)Poids



6,97 - 2,846,42 - 2,641,42 - 0,5892,7 - 92,068020 - 1322- 9100 - 300470 x 476 x 89982

S8

Télécommande

CLASS Majolica S8/M10/L12 160m3 / 200m3 / 230m3

8,87 - 2,848,02 - 2,641,81 - 0,5892,7 - 90,58020 - 1322 - 7100 - 300470 x 476 x 89982

M1010,1 - 2,849,05 - 2,642,06 - 0,5892,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300470 x 476 x 99987

L12

HZ0-P








A+

30

Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc


CLASS Majolica LC12 230m3

Télécommande




10,1 - 2,849,05 - 2,642,06 - 0,5892,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300470 x 476 x 99987

LC12








A+

32




12,89 - 5,3210,3 - 4,61 - 2,686,54 - 79,938027,6 - 1818 - 7100 - 300530 x 670 x 58092

ICP 13

Télécommande

Insert de cheminée à granulés

14,5 - 5,3211,8 - 4,61 - 2,886,5 - 82,48035,4 - 2323 - 8100 - 300711 x 665 x 590125

ICP 15

ICP 13 / 15 260m3 / 300m3





A+

33

New 2018

34

Insert de cheminée à granulés CANALISABLE




13,1 - 411,7 - 3,62,7 - 0,891,5 - 89,58033 - 228 - 27,5100 - 300740 x 650 x 670140

ICP 13C

Télécommande

15,2 - 413,5 - 3,63 - 0,891,5 - 888033 - 227,5 - 27,5100 - 300840 x 650 x 670145

ICP 15C





ICP 13C / 15C 315m3 / 365m3

NEW

A+

36

Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc


Télécommande

FICHE TECHNIQUEPuissance thermique totale (max - min)Puissance nominal (max - min)Consommation par heure granulés (max-min)Rendement (max - min)Sortie des fuméesCapacité réservoir granulésAutonomie du travail (max - min)Puissance électrique au travailDimensions (L x P x H)Poids



6,97 - 2,846,42 - 2,641,42 - 0,5892,7 - 92,068020 - 1322- 9100 - 300470 x 476 x 89982

S8

EASY S8 / M10 / L12 160m3 / 200m3 / 230m3

8,87 - 2,848,02 - 2,641,81 - 0,5892,7 - 90,58020 - 1322 - 7100 - 300470 x 476 x 89982

M1010,1 - 2,849,05 - 2,642,06 - 0,5892,7 - 89,538020 - 1322 - 6100 - 300470 x 476 x 99987

L12

HZ0-P








A+

37

New 2018

38

FICHE TECHNIQUEPuissance thermique totale (max - min)Puissance nominal (max - min)Puissance chauffage de l’eau (max - min)Environnement délivrance d’énergie (max - min)Consommation par heure granulés (max - min)Rendement (max - min)Sortie des fuméesCapacité réservoir granulésAutonomie du travail (max - min)Puissance électrique au travailDimensions (L x P x H)Poids


kWkWkWkWkg - h%ø mmlt - kghWmmkg

16 - 4,814,5 - 4,511,5 - 2,43,0 - 2,13,2 - 193 - 918033 - 227- 22110 - 320740x650x670180

23 - 4,820,8 - 4,517,3 - 2,43,5 - 2,14,7 - 193 - 90,58033 - 2214,5 - 22140 - 320840x650x670185

Hydro insert 16 Hydro insert 23

Hydropoêle a granulés

HYDRO INSERT 16 / 23 350 / 465 m3

Télécommande


15a B-VGCertification pour la protectionet le respect de l’environnement



Institut allemand pour le développement

la bioénergie

NEW

A+

40




14,79 - 5,2313,84 - 5,0410,53 - 3,813,31 - 1,223,017 - 1,06796,29 - 93,548026 - 1716 - 5,5110 - 320470 x 535 x 1000145

THERMO L14

Couleurs

Bordeaux

Moucheté gris

Blanc


CLASS THERMO M14 340m3

HZ0-P-023/2017

Résistance en céramique

Télécommande




A+

41




18 - 4,117,14 - 413,43 - 3,13,75 - 0,843,46 - 1,0497,54 - 94,9780 50 - 3339 - 9110 - 320520 x 630 x 1120160

THERMO L17


CLASS THERMO L17 420m3

Couleurs

Bordeaux

Moucheté gris

Blanc

NEW

Ventilation en standard


Télécommande






la bioénergie

A++

42




23,12 - 5,2621,96 - 5,0817,86 - 4,24,1 - 0,884,893 - 1,11396,71 - 94,988064 - 4237 - 9140 - 350611 x 671 x 1266230

THERMO XL24

Couleurs

Bordeaux

Moucheté gris

Blanc


CLASS THERMO XL20 / XL24 440m3 / 510m3

19,03 - 5,2618,22 - 5,0813,98 - 4,24,24 - 0,884,03 - 1,11396,71 - 95,748064 - 4237 - 10,5140 - 360611 x 671 x 1266230

THERMO XL20


Télécommande

HZ0-P






la bioénergie

A++

43




27,34 - 8,9525,86 - 8,5720,35 - 6,515,51 - 2,065,5 - 1,895,79 - 94,5610087 - 5731,5 - 10140 - 350672 x 722 x 1384280

THERMO XXL28

Couleurs

Bordeaux

Moucheté gris

Blanc


CLASS THERMO XXL28 / XXL32 600m3 / 730m3

32,41 - 8,9530,48 - 8,5724,38 - 6,516,1 - 2,066,3 - 1,895,79 - 94,0310087 - 5731,5 - 9140 - 350672 x 722 x 1384280

THERMO XXL32


Télécommande

HZ0-P






la bioénergie

A++

45




14,79 - 5,2313,84 - 5,0410,53 - 3,813,31 - 1,223,017 - 1,06796,29 - 93,548026 - 1716 - 5,5110 - 320490 x 574 x 1041145

THERMO M14

Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc


MAJOLICA THERMO M14 340m3


Télécommande

HZ0-P-023/2017




A+

46




19,03 - 5,2618,22 - 5,0813,98 - 4,24,24 - 0,884,03 - 1,11396,71 - 95,748064 - 4237 - 10,5140 - 360580 x 685 x 1310230

THERMO XL20

Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc


23,12 - 5,2621,96 - 5,0817,86 - 4,24,1 - 0,884,893 - 1,11396,71 - 94,988064 - 4237 - 9140 - 350580 x 685 x 1310230

THERMO XL24

MAJOLICA THERMO XL20 / XL24 440m3 / 510m3


Télécommande

HZ0-P






la bioénergie

A++

47




Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc


MAJOLICA THERMO XXL28 / XXL32 600m3 / 730m3

27,34 - 8,9525,86 - 8,5720,35 - 6,515,51 - 2,065,5 - 1,895,79 - 94,5610087 - 5731,5 - 10140 - 350645 x 738 x 1427280

THERMO XXL2832,41 - 8,9530,48 - 8,5724,38 - 6,516,1 - 2,066,3 - 1,895,79 - 94,0310087 - 5731,5 - 9140 - 350645 x 738 x 1427280

THERMO XXL32


Télécommande

HZ0-P






la bioénergie

A++

49




19,03 - 5,2618,22 - 5,0813,98 - 4,24,24 - 0,884,03 - 1,1196,71 - 95,748058 - 3834 - 9,5 140 - 360 720x870x1280230

23,12 - 5,2621,96 - 5,0817,86 - 4,2 4,1 - 0,88 4,89 - 1,1196,71 - 94,98 8058 - 3834 - 7,5140 - 350 720x870x1280230

18 - 4,117,14 - 413,43 - 3,13,75 - 0,843,46 - 1,0497,54 - 94,9780 50 - 3339 - 9110 - 320610x770x1190160

GLASS TH 17 GLASS TH 20 GLASS TH 24

GLASS THERMO 17-20-24

Ventilation en standard

W

B

K

420 / 440 / 510 m3

Télécommande

NEW








la bioénergie

A++

51




16,15 - 4,1215 - 410,59 - 3,811,22 - 3,31 3,37 - 0,8697,11 - 92,938029 - 1922 - 5,5100 - 3001100 x 249 x 1068130

THERMO L16

Couleurs

Bordeaux

Noir

Blanc


SUBTILE THERMO L16 320m3


15a B-VGCertification for environment

respect and protection

EN-14785European standard for

heating appliancesMarque CE

German institution for development

Of eco-energies

Télécommande


HZ0-P-010/2017

A++

53

Puissance thermique totale (max - min)Puissance chauffage de l’eau (max - min)Consommation par heure granulés (max - min)Rendement (max - min)Sortie des fuméesCapacité réservoir granulésAutonomie du travail (max - min)Puissance électrique au travailDimensions (L x P x H)Poids



16,16 - 4,8914,4 - 4,29 3,37 - 1,02 89,11 - 87,8780 71 - 4645 - 13,5140 - 350 562 x 701 x 1081180

Pompe de modulation

MOD. 16 BASE

Chaudière compacte a granulés des bois


450 m3

FICHE TECHNIQUE MOD. 16

A+




EN-303-5European standard for

heating appliancesMarking CE

European certificationfor product quality


Of eco-energies

54

FICHE TECHNIQUEPuissance thermique totale (max - min)Puissance chauffage de l’eau (max - min)Consommation par heure granulés (max - min)Rendement (max - min)Sortie des fuméesCapacité réservoir granulésAutonomie du travail (max - min)Puissance électrique au travailDimensions (L x P x H)Poids



23,79 - 5,8621,51 - 5,21 4,852 - 1,195 90,39 - 88,8280 100 - 6554 - 13,5 140 - 350610 x 786 x 1240250

19 - 5,8617,51 - 5,21 3,87 - 1,19 92,13 - 88,8280 100 - 6592 - 6650 - 155 610 x 786 x 1240250

MOD. 24MOD. 20

MOD. 20/24 BASE 470 / 540 m3

Pompe de modulation


A+








Of eco-energies


55




31,8 - 729,14 - 6,34 6,48 - 1,43 91,64 - 90,65100 130 - 8559 - 13140 - 350670 x 866 x 1358305

27,17 - 724,5 - 6,34 5,54 - 1,43 90,65 - 90,09100 125 - 8156,5 - 14,5140 - 350670 x 866 x 1358305

MOD. 32MOD. 28

MOD. 28/32 BASE 630 / 750 m3

Pompe de modulation


A+








Of eco-energies


56


CENDRIER AUTO-NETTOYANT

Plaque de fixation du

Cendrier

Grille mobile pour le

nettoyage automatique

Grille en acier inoxydable

Moteur pour déplacer la grille

Le Cendrier auto-nettoyant garantit toujours un nettoyage parfait de ce dernier, assurant le passage d’air primaire et secondaire nécessaire à la combustion. Tant pendant l’allumage que pendant le fonctionnement normal de la chaudière.

La grille mobile nettoie le fond du pot de combustion sans éteindre la chaudière, évitant ainsi de nouveaux emprunts; De cette façon, l’utilisateur devra nettoyer périodiquement la chambre de combustion et ne devra pas nettoyer manuellement le Cendrier avant de nouveaux emprunts, comme c’est le cas pour les chaudières standard avec Cendrier.

La chaudière de modèle compact 32 due à la performance du brasseur autonettoyant a été recertifiée à 34 kW

CONÇU POUR LA CHAUDIÈRE COMPACT:

• Mod. 16• Mod. 20• Mod. 24• Mod. 28• Mod. 34

57

MOD. 16 AUTO-NETTOYANT


450 m3




16,16 - 4,8914,4 - 4,29 3,37 - 1,02 89,11 - 87,8780 71 - 4645 - 13,5140 - 350 562 x 701 x 1081180

Pompe de modulation

Cendrier auto-nettoyant


FICHE TECHNIQUE MOD. 16 A

A+








Of eco-energies

NEW

58




23,79 - 5,8621,51 - 5,21 4,852 - 1,195 90,39 - 88,8280 100 - 6592 - 6050 - 12,5610 x 786 x 1240250

19 - 5,8617,51 - 5,21 3,87 - 1,19 92,13 - 88,8280 100 - 6592 - 6650 - 155 610 x 786 x 1240250

MOD. 24 AMOD. 20 A

MOD. 20/24 AUTO-NETTOYANT


470 / 540 m3

Pompe de modulation



A+








Of eco-energies

NEW

59




34 - 731,22 - 6,34 6,99 - 1,43 91,67 - 90,65100 125 - 8156,5 - 11,5140 - 350670 x 866 x 1358305

27,17 - 724,5 - 6,34 5,54 - 1,43 90,65 - 90,09100 125 - 8156,5 - 14,5140 - 350670 x 866 x 1358305

MOD. 34 AMOD. 28 A

MOD. 28/34 AUTO-NETTOYANT


630 / 750 m3

Pompe de modulation



A+








Of eco-energies

NEW

60


AUTONETTOYANT ET COMPACTEUR DE CENDRES

Moteur à la tarière

Stockage des cendres

Fermeture hermétique qui rend la mallette


Couvercle pour l’inspection et le nettoyage

Convoyeur à vis pour l’enlèvement des cendres

Roues pour le transport facile de la valise

La chaudière compacte Modèle 32 grâce à la performance de l’auto-nettoyant Cendrier et les cendres de compacteur, a été recertifié à 34 kW

CONÇU POUR LA CHAUDIÈRE COMPACT:

• Mod. 16• Mod. 20• Mod. 24• Mod. 28• Mod. 34

Le compacteur comprend un convoyeur à vis pour l’évacuation des cendres et d’un porte-documents pour la collecte des cendres.

Le grand avantage de l’affaire est que l’utilisateur final n’a plus la tâche de vider régulièrement le bac à cendres, mais seulement pour contrôler la mallette et le vider quand il est complètement rempli, les roues facilitent l’opération de déplacement.

Combiné avec le système d’auto-nettoyant Cendrier, le boîtier robuste rend le gaz indépendant et réduit la responsabilité de l’utilisateur de nettoyer grandement.

61

MOD. 16 AUTO-NETTOYANT CC 450 m3




16,16 - 4,8914,4 - 4,29 3,37 - 1,02 89,11 - 87,8780 71 - 4645 - 13,5140 - 350 762 x 701 x 1081180

FICHE TECHNIQUE MOD. 16 A C

Compacteur de cendres

Pompe de modulation


Résistance en céramiqueA+








Of eco-energies

NEW


62


MOD. 20/24 AUTO-NETTOYANT CC


470 / 540 m3

Pompe de modulation






23,79 - 5,8621,51 - 5,21 4,852 - 1,195 90,39 - 88,8280 100 - 6592 - 6050 - 12,5810 x 786 x 1240250

19 - 5,8617,51 - 5,21 3,87 - 1,19 92,13 - 88,8280 100 - 6592 - 6650 - 155 810 x 786 x 1240250

MOD. 24 A CMOD. 20 A C

A+








Of eco-energies

NEW

63

MOD. 28/34 AUTO-NETTOYANT CC


630 / 750 m3




34 - 731,22 - 6,34 6,99 - 1,43 91,67 - 90,65100 125 - 8156,5 - 11,5140 - 350870 x 866 x 1358305

27,17 - 724,5 - 6,34 5,54 - 1,43 90,65 - 90,09100 125 - 8156,5 - 14,5140 - 350870 x 866 x 1358305

MOD. 34 A CMOD. 28 A C


Pompe de modulation


Résistance en céramiqueA+








Of eco-energies

NEW

64

3

2

1

2365

mm

1765

mm

1165

mm

1000mm

1000mm


NEW

CHARGE PNEUMATIQUE GRANULÉS DES BOIS

Doseur

Panneau de configuration

Central aspirant

système breveté de nettoyage automatique du brasero, avec le système d’alimentation à granulés pneumatique automatique et trémie externe remotable avec une capacité

jusqu’à 1800 lt (1130 kg).

Sédimenter chargement pneumatique y compris la tuyauterie et le choix3 réservoirs externes différents de 450 kg / 790 kg / 1130 kg

pour toutes les chaudières compactes Modele

MOD. 16 / 20 / 24 / 28 / 34

3 6

bar

2

45P1

1

M

P2

7

8

1 - Chaudière automatique2 - Group auto ventilation de 2,5 bar3 - Valve mélangeuse 4 voies4 - Vase d’expansion fermé5 - Sonde de flux de retour6 - Capteur de débit7 - Circuit de chauffage8 - Thermostat

Chaudière Automatique

CHAUDIÈRE AUTOMATIQUE 12

A+

67

FICHE TECHNIQUE


Mod. 12


MOD. 12 300 m3

kWkWkg - h%

mbarlt°C°Cmbar

%ltmmltltlt

WVoltHzmmkgBarBar°Cø mmøø

13,6 - 412,3 - 3,62,84 - 0,8390,4 - 90,250,12781201005Granulés des bois120,942465 x 300 x 30041,853408,7 - 8,7EN 303-5, point 4.2.51050220501105 x 1200 x 15603282,55901501’’1/2’’avec ventilateuren conditions denon condensation

Puissance thermique totale (max - min)Puissance nominal (max-min)Consommation par heure granulés (max-min)Rendement (max-min)Classe chaudièreAbsorption cheminée sous pressionQuantité de l’eau dans la chaudièreTempérature gaz d’échappement puissance nominalTemp. gaz d’échappement puissance thermique min.Résistance chaudière (eau) à la puissance nominalType de combustibleContenu humidité du combustible (max)Volume âtreDimensions chambre de combustionVolume chambre de combustionVolume réservoir granulésVolume réservoir cendre (sx-dx)Accumulation minimale nécessaire à côté chaudièreExigences de alimentation auxiliaire à QTension de alimentationFréquenceDimensions (L x P x H)PoidsMaxime surpression en exercicePression en testTempérature maxime en exerciceConduit de fuméeConduit de refoulement et retourConnexion échappement-charge eauRéchauffer en exerciceAppareil de réchauffer en exercice



EN-303-5Norme européenne pour les


3

M

6

bar

2

45

HV

P2

P1

7

1

9

P

P3

10

8

111 - Chaudière automatique2 - Group auto ventilation de 2,5 bar3 - Valve mélangeuse 4 voies4 - Vase d’expansion fermé5 - Sonde de flux de retour6 - Sonde de flux 7 - Puffer8 - Sonde de le puffer9 - Circuit de chauffage10 - Valve 3 voies11 - Thermostat


CHAUDIÈRE AUTOMATIQUE 18

A+

69

FICHE TECHNIQUE


Mod. 18


MOD. 18 450 m3





19,9 - 5,918 - 5,44,25 - 1,0490,6 - 90,350,12901201009Granulés des bois121,59650 x 300 x 30058,53407 - 8,7EN 303-5, point 4.2.51050220501105 x 1420 x 15603752,55901501’’1/2’’avec ventilateuren conditions denon condensation

kWkWkg - h%

mbarlt°C°Cmbar

%ltmmltltlt


Puissance thermique totale (max - min)Puissance nominal (max-min)Consommation par heure granulés (max-min)Rendement (max-min)Classe chaudièreAbsorption cheminée sous pressionQuantité de l’eau dans la chaudièreTempérature gaz d’échappement puissance nominalTemp. gaz d’échappement puissance thermique min.Résistance chaudière (eau) à la puissance nominalType de combustibleContenu humidité du combustible (max)Volume âtreDimensions chambre de combustionVolume chambre de combustionVolume réservoir granulésVolume réservoir cendre (sx-dx)Accumulation minimale nécessaire à côté chaudièreExigences de alimentation auxiliaire à QTension de alimentationFréquenceDimensions (L x P x H)PoidsMaxime surpression en exercicePression en testTempérature maxime en exerciceConduit de fuméeConduit de refoulement et retourConnexion échappement-charge eauRéchauffer en exerciceAppareil de réchauffer en exercice

bar

2

45P1

910

67

8 13

M

P2


CHAUDIÈRE AUTOMATIQUE 24 / 31 / 48

A+

1 - Chaudière automatique2 - Group auto ventilation de 2,5 bar3 - Valve mélangeuse 4 voies4 - Vase d’expansion fermé

5 - Sonde de flux de retour6 - Accumulateur stratifié CAS7 - Sonde CAS 1 de l’accumulateur stratifié (en haute)8 - Sonde CAS 2 de l’accumulateur stratifié (en bas)

9 -Valve 3 voies10 - Thermostat

71

FICHE TECHNIQUE Mod. 24



MOD. 24 / 31 / 48 560 / 750 m3 / 1100 m3

Mod. 31 Mod. 48





26,5 - 623,9 - 5,55,49 - 1,2590,6 - 90,350,1210012010013Granulés des bois121,59650 x 300 x 30058,53408,7 - 8,7EN 303-5, point 4.2.51050220501080 x 1400 x 15604022,55901505/4’’1/2’’avec ventilateuren conditions denon condensation

kWkWkg - h%

mbarlt°C°Cmbar

%ltmmltltlt


Puissance thermique totale (max - min)Puissance nominal (max-min)Consommation par heure granulés (max-min)Rendement (max-min)Classe chaudièreAbsorption cheminée sous pressionQuantité de l’eau dans la chaudièreTempérature gaz d’échappement puissance nom.Temp. gaz d’échappement puissance therm. min.Résistance chaudière (eau) à la puissance nominalType de combustibleContenu humidité du combustible (max)Volume âtreDimensions chambre de combustionVolume chambre de combustionVolume réservoir granulésVolume réservoir cendre (sx-dx)Accumulation minimale nécessaire à côté chaudièreExigences de alimentation auxiliaire à QTension de alimentationFréquenceDimensions (L x P x H)PoidsMaxime surpression en exercicePression en testTempérature maxime en exerciceConduit de fuméeConduit de refoulement et retourConnexion échappement-charge eauRéchauffer en exerciceAppareil de réchauffer en exercice

39,69 - 6,6231 - 10,88,47 - 2,2890,7 - 90,650,1210812010010Granulés des bois122,56620 x 385 x 38591,934013 - 19,6EN 303-5, point 4.2.51100220501160 x 1485 x 15604552,55901605/4’’1/2’’avec ventilateuren conditions denon condensation

54,5 - 14,649,7 - 13,311,3 - 3,0391,2 - 90,750,1211512010014Granulés des bois122,56770 x 385 x 385114,1334013 - 19,6EN 303-5, point 4.2.51100220501175 x 1485 x 15604782,55901605/4’’1/2’’avec ventilateuren conditions denon condensation

73

FICHE TECHNIQUEPuissance thermique nominaleContenance en eau dans la chaudièremasse de la chaudière* Diamètre de la cheminéetuyau de débit / de retourchargement / déchargementla température des gaz d’échappementTempérature de travail (max)Pression de service (max)dimensions de la chaudière (L x L x H)longueur maximale des morceaux de boisvolume de l’espace pour le bois


kWltkgmminin°C°Cbarmmmmlt

251155191501” 1/2’’1/2”140902,5585 x 1400 x 133055090

Mod. 25

15a B-VGCertification for the Protectionand respect for the environment

EN-303-5Certification pour la protectionet le respect de l’environnementCertification Européenne pour la qualité des produits Marque CE

Chaudière à flamme inverse

PYROLYTIC 25 / 31 / 45

311306061601” 1/2’1/2”140902,5700x1370x1370550144

Mod. 31451506771801” 1/2’1/2”140902,5700 x 1385 x 1565550176

Mod. 45

Chaudière a bois

A+

75

FICHE TECHNIQUEPuissance thermique nominaleDiamètre de sortie des gaz de combustionGarniture d’écoulementRetour appropriéChargement / déchargement appropriéTemp. de sortie des gaz de combustionTemp. maximale en fonctionnementPression de service maximaleDimensions de la chaudière (L x L x H)Longueur maximum des grumes de boisVolume de la chambre de combustionTeneur en eau dans la chaudièrePoids total de la chaudièreDébit maximal des gaz d’échappementDes poudres à 13% de CO2

Rendement


kWmmininin°C°Cbarmmmmltltkgkg/smg/m3

%

251501” 1/2’’1” 1/2’’1/2”140902,5585 x 1400 x 1330550901155190,0190,01093,1 - 93,0

Mod. 25

15a B-VGCertification for the Protectionand respect for the environment

EN-303-5Certification pour la protectionet le respect de l’environnementCertification Européenne pour la qualité des produits Marque CE

Chaudière à flamme inverse avec capteur Lambda

PIROLAMBDA 25 / 31 / 45

Mod. 31311601” 1/2’’1” 1/2’’1/2”140902,5700 x 1370 x 13705501441306060,0220,01293,2 - 93,0

Mod. 45451801” 1/2’’1” 1/2’’1/2”140902,5700 x 1385 x 15655501761506770,0270,01493,3 - 93,2

Chaudière a bois

A+

ARTEL spaVia dell’Artigianato, 34

36030 San Vito di Leguzzano (Vicenza) ItalyTel+39 0445 595000Fax+39 0445 [email protected]

CATALOGUE TECHNIQUE - O2Moise · 2019-08-01 · Les poêles à granules aujourd’hui garantissent...

Documents

Transcript of CATALOGUE TECHNIQUE - O2Moise · 2019-08-01 · Les poêles à granules aujourd’hui garantissent...