Catalogue Schneider Electric - Sureté - 2008

8/21/2019 Catalogue Schneider Electric - Suret - 2008

1/161


2/161


3/161

1Sret - V1

Sommaire Gnral

SolutionsSolutions de sret ...................................................................................................... page 6Solutions de sret intgres ..................................................................................... page 14Applications ................................................................................................................ page 28

Vidoprotection

Prsentation ...............................................................................................................page 42Camras vido ...........................................................................................................page 46Camras IP .................................................................................................................page 64Camras mgapixel ....................................................................................................page 80Caissons, supports, systme de positionnement ....................................................... page 98Systme numrique EnduraXpress .......................................................................... page 104Systme numrique Endura .................................................................................... page 110Systme hybride Digital Sentry ................................................................................ page 130

Contrle daccs

Introduction .............................................................................................................. page 138Contrleurs de rseaux ............................................................................................ page 140Modules dentres/sorties ........................................................................................ page 142Lecteurs de badges .................................................................................................. page 143

Dtection intrusionGuide de choix......................................................................................................... page 148Contrleurs de rseaux ............................................................................................ page 149Modules dentres/sorties ........................................................................................ page 152Dtection priphrique ............................................................................................. page 155Dtection primtrique ............................................................................................. page 156Dtection volumtrique ............................................................................................. page 157


4/161

Sret - V1 www.schneider-electric.fr2

La sret sintgre avec gestion de lnergie, au cur de la

performance des btiments

La gestion de lnergie pour un btiment, cest intgrer les contraintes externes et les besoins internesafin dajuster et doptimiser en permanence son utilisation.Les btiments doivent devenir plus intelligents et sadapter leurs utilisateurs.

Ces exigences ont pour contreparties de nouveaux dfis : des applications de plus en plus complexes, de plus en plus nombreuses et qui sempilent, des acteurs, des enjeux et des rgles du jeu qui divergent, une nergie de plus en plus critique (environnement, normes, finances, technologies ).Ainsi, la sret des btiments, outre ses objectifs propres de protection des locaux, sinscrit dans dessystmes interoprables contribuant la performance nergtique des btiments.

La rponse de Schneider Electric, crer la convergence

>En travaillant en boucle damlioration continue, conformment lEN 160011.Identifier les besoins et les contraintes2.Fixer des objectifs3.valuer et mettre en uvre des solutions4.Mesurer les rsultats5.Suivre les actions dans le temps

>Par un mode opratoire ouvert

>Par le pilotage des systmes cls et la capacit les faire dialoguer et inter agirDes systmes intgrs et utilisant le systme dinformation du client pour dialoguer.

Intgration logicielle

Distribution lectrique

Interoprabilit, ouverture intgration systme tiers

Critical Power & Cooling

Vidosurveillance

Contle daccs - Intrusion

Automatismes industriels

Suivi et Contrle de lnergie

Gestion dclairage

Chauffage Ventilation Climatisation

Energies renouvelables

Green :Prise en compte des solutionsdnergies renouvelables, fiabilit et cotsoptimiss

Efficace & productive@Mesurer et contrler lnergie,automatiser, diagnostiquer@Grer les processus

@Rendre les utilits de touteInfrastructure plus efficaces

Fiable : Prvenir les coupures & remdier aux variation de qualitSre : Transformer et distribuer la puissance de faon sre


5/161

3Sret - V1

Leader dans les solutions de Gestion Technique de Btiments et des systmes de sret,

Schneider Electric propose une offre globale permettant dassurer confort et scurit

des occupants tout en limitant les cots.

Ses solutions bases sur des systmes intgrs ouverts, rpondent aux besoins les plus exigeants en

matire dexploitation et de maintenance.Limplantation nationale de ses agences et le rseau des socits partenaires offrent un service procheet efficace ses clients.Le fort investissement en R&D ainsi que la modernit des solutions proposes garantissent la prennitdes installations.En qualit de constructeur, nous matrisons lensemble du processus doffre produits et leur mise sur lemarch.

Cette offre intgre :

Commande, contrle et rgulation des quipements de Chauffage, Ventilation et Climatisation. Commande, contrle et automatisation de lclairage et des stores. Gestion de lnergie / Efficacit nergtique. Gestion de la sret (contrle daccs, dtection intrusion, vidosurveillance).

Nos solutions de gestion technique du btiment sont exprimes travers trois catalogues produitscomplmentaires, tlchargeables sur www.schneider-electric.fr

Etude R&D Fabrication Logistique Vente Ingnierie Service


6/161

Solutions


7/161

5Sret - V1 5Sret - V1

Solutions de sret

Introduction ................................................................................................................................................................. 6Vidoprotection...........................................................................................................................................................7Contrle daccs .......................................................................................................................................................10

Dtection intrusion ....................................................................................................................................................12

Solutions de sret intgre

Introduction ...............................................................................................................................................................14Interoprabilit ..........................................................................................................................................................15Le paradigme de la bureautique ...............................................................................................................................17Quest-ce quun systme intgr ? ...........................................................................................................................18Systme intgr Continuum .....................................................................................................................................19Continuum : une solution globale .............................................................................................................................22Continuum : une architecture ouverte.......................................................................................................................23Contrleurs Continuum .............................................................................................................................................24Logiciel Continuum Cyberstation ..............................................................................................................................25Protocole ouverts Continuum ...................................................................................................................................26Continuum linterface de votre btiment ...................................................................................................................27

Applications

Introduction ...............................................................................................................................................................28Immeubles de bureaux .............................................................................................................................................29Universits ................................................................................................................................................................32Hpitaux ...................................................................................................................................................................34Data Centers ............................................................................................................................................................36Etablissements recevant du public ...........................................................................................................................38

Solutions


8/161


Solutions

Solutions de sretIntroduction

La sret des btiments sappuie sur troissolutions de base :

Ces solutions peuvent tre mises en uvre :

sparment, en solution ddie@

dans un systme intgr, ouvert vers les autres systmes techniques du btiment@et utilisant les rseaux.

Schneider Electric conoit, fabrique, installe et supporte les fonctionnalitsdes solutions ddies ou intgres de sret des btiments grce une offrematrielle et logicielle base sur linteroprabilit et les protocoles ouverts IP.

>Contrle daccs

>Vidoprotection

>Dtection intrusion


9/161

7Sret - V1

La vidoprotection sappuie sur un systme quip de camras disposes

dans un espace public ou priv, denregistreurs et doutils de visualisation.Les squences obtenues avec ce systme, sont ensuite visionnes et/ouarchives.

Quest ce que la vidoprotection ?

Vidoprotection Schneider Electric(voir chapitre vidoprotection)

Tous les enregistreurs numriques de nos gammes rpondent vos besoins de@scurit et de sret travers un ensemble complet de matriels et de logiciels,simples mettre en uvre, fiables, scuriss et prennes.

La large gamme de nos systm@ es nous permet de grer des installations allant dequelques camras plusieurs centaines et ce de manire volutive.

Cette offre sarticule autour de 3 familles de produits:

Quest ce que la vidoprotection vous apporte ?

Solutions de sretVidoprotection

La vidoprotection permet, grce aux technologies de numrisation, devisualiser des images provenant de camras fixes ou mobiles, de lesenregistrer, et de les restituer la demande.Schneider Electric matrise lensemble des techniques les plus avancesdacquisition, traitement, compression et archivage dimages aussi biendorigine analogique que digitale, avec les activits de sa filiale amricainePelco by Schneider Electric, leader sur ce domaine.

Le but de la vidoprotectionContribuer la protection des personnes et des biens.@Visualiser les images dune zone.@Enregistrer les images dune zone.@Lever le doute sur une intrusion ou un accs.@Dtecter une intrusion par analyse dimage.@Sintgrer totalement avec les autres systmes du btiment (Contrle daccs,@

intrusion, dfauts techniques ).

Les moyens dy parvenirMettre disposition les images, enregistres ou en temps rel, des zones@

quipes de camras N&B ou couleur, en local sur lcran de lenregistreur, sur desmoniteurs vido ou sur un PC distant.

Commuter les images : par matrice (module de commutation) sur vnement,@alarme, accs, dfaut technique...

Afficher des images multiplexes.@Enregistrer les images suivant critres (horaires, dtection, alarmes).@Mettre disposition les enregistrements en local, distance ou stocks.@

Vidoprotection

Endura Xpress@ (page 104) pour des systmes numriques jusqu 64 camrasEndura@ (page 110) pour des systmes numriques de plus de 64 camrasDigital Sentry@ (page 129) pour des systmes hybrides(camras analogiques et IP)


10/161


Des produits et systmes souples et puissants...

Nos systmes sadaptent tout type dapplications.Ainsi, vous pouvez concevoir une installation simple ou intgrer un nombre illimit decamras sur de multiples sites qui seront tous grs et contrls depuis des postesdistants via un rseau. Si vous disposez de plusieurs btiments (proches ou distants,dans le pays ou sur le globe), nos logiciels vous apportent le moyen completdadministration et de contrle pour votre surveillance vido depuis votre bureau.Ds quun vnement survient sur lun de vos sites, vous en tes immdiatementinform.

Fiabilit et scuritTous nos matriels tirent leur fiabilit des lments (de srie ou optionnels)suivants :

configuration RAID et changement chaud de disques de stockage@alimentations redondantes@

carte spcifique chien de garde avec un relais de sortie physique (NF) pouvant@tre cbl vers un autre systme pour signifier une alarme

fonctionnement indpendant de chaque poste en cas de coupure du rseau@informatique. Ds retour du rseau, tout rentre dans lordre automatiquement : toutesles vues vido sont authentifies, toute image altre sera annonce invalide

architecture rpartie et/ou centralise :@enregistrement et serveur dimages en local ou en central_administration et visualisation distante sans limite._

Simplicit et volutivitNos solutions sont faciles exploiter et configurer :

facilit de mise en uvre par architecture centralise/dcentralise pour minimiser@le cblage

une seule plateforme logicielle pour toute la gamme denregistreurs, que lon soit@sur des camras analogiques ou vido IP

intgration native de la vidoprotection aux systmes de contrle daccs,@dtection dintrusion ou gestion technique des btiments

une dtection automatique des camras connectes et une configuration par@dfaut

reprise de lexistant : nos systmes sont ouverts de multiples marques de@camras (protocole PTZ, flux IP)

extension aise du systme en ajoutant des camras ou de nouveaux sites.@

Notre mot dordre : Innovation

Nous continuons aujourdhui rompre avec le quotidien en innovant au travers denos solutions de contrle daccs et de vidoprotection compltement interoprables.

Face nos clients, nous nous efforons davoir une vision claire des objectifs fixstous en btissant les plans dactions ncessaires.De plus, nous avons conscience de la souplesse ncessaire pour ragir auxnouvelles tendances du march ou la dcouverte de nouvelles technologies.

...ouverts et innovants

Solutions

Solutions de sretVidoprotection(suite)


11/161

9Sret - V1

Un salari de la socit X qui dciderait de se rendre sur son lieu de travail unweekend, ntant pas autoris accder au site, le passage de son badge surle lecteur dclenche un signal sur le poste du gardien. Simultanment, la photosaffiche sur le poste du gardien. Le systme de contrle daccs communiquelinformation au systme de vidoprotection qui pilote la camra mobile vers la portebadge. Une vignette vido est affiche sur lcran du gardien qui compare photo etvido et dcide de librer ou pas laccs ce salari.

Exemple dapplication de vidoprotection

PC distant

Moniteurs

Camras

Enregistreur

visualisationenregistrementrestitution


12/161


Quest ce que le contrle daccs ?

Le but dun contrle daccsA@ utoriser ou non une personne pntrer dans une zone suivant des critres

spcifiques (horaires, zones, groupes, vnements ).S@ urveiller ltat physique dun accs.I@ nformer lexploitant des personnes prsentes, des anomalies ou

dysfonctionnements.S@ intgrer totalement avec les autres systmes du btiment (intrusion, vido,

clairage, climatisation ).

Les moyens dy parvenirLe contrle des accs, associ lchange dinformations :

Verrouiller laccs :@gches lectriques_ventouses lectromagntiques_serrures lectriques._Contrler laccs :@contact de position_contact fond de pne_contrle du bouton poussoir de sortie_botier bris de glace._changer des informations de vrification/authentification :@tte de lecture (proximit RFID, badge magntique, contrle biomtrique)_modules de contrle type AC1_contrleur._

Quest ce que le contrle daccs vous apporte ?

Contrle daccs Schneider Electric(voir chapitre contrle daccs)Notre systme de contrle daccs apporte les fonctions les plus avances.

Couches de terrainAutoriser ou non une personne pntrer dans une zone suivant des critres@

spcifiques (horaires, zones, groupes, vnements ).Surveiller ltat physique des quipements : portes, barrires, accs PMR@

(Personnes Mobilit Rduite).Informer lexploitant des personnes prsentes, des anomalies et des@

dysfonctionnements.Sintgrer totalement avec les autres systmes du btiment (intrusion, vido,@

clairage, climatisation ).Contrle ais des points daccs : portes, portails, garage, ascenseurs, zone de@

production, centre de donnes, laboratoires de recherche etc.

Autres couches dexploitationPersonnalisation des droits daccs et gestion du personnel.@Identification effective par photo ou biomtrie.@Autorisation daccs par primtre.@

Gestion des alarmes, des historiques, etc.@

Cest une solution flexible, programmable et volutive sur rseau.

Le contrle daccs consiste vrifier si une personne, demandant daccder une ressource (btiment, local...) a les droits ncessaires pour le faire.

Le contrle daccs de vos locaux est fondamental pour un environnement sret scuris.Schneider Electric conoit, fabrique, installe et supporte les fonctionnalitscomplexes des systmes de contrle daccs les plus exigeants ; cryptage etprocessus dauthentification peuvent maintenant tre activs entre les stationsde travail et les contrleurs.

Contrle daccs

Solutions

Solutions de sretContrle daccs


13/161

11Sret - V1

Exemple dapplication de contrle daccs

Un immeuble de bureau est partag entre plusieurs socits locataires. Les accs principaux de limmeuble sontquips de lecteurs de proximit, les entres et sorties des parkings sont quipes de lecteurs longue distance.Chaque zone loue voit son accs contrl.

Un salari de la socit X accde aux passages ainsi quaux locaux pour lesquelles il a des droits.La socit X dispose de 40 places de parking donc le 41 eme salari se verra, soit refuser laccs, soit envoy enparking provisoire.Dautre part, le passage aux accs principaux du btiment est soumis un anti pass-back, cest dire que deuxpassages conscutifs ne sont pas possible (prt de badges). Cela permet de savoir qui est prsent dans lebtiment (cas dvacuation par exemple ou gestion prvisionnelle de la cantine).Tous les salar is de ce btiment rglent les frais de cantines avec leur badge.

1

2 3 4

5

6

7

8

9

Informatique Bureau

AccueilServicestechniques

Hall

Bus Lon FTT10

TCP/IP

Lecteur de badge + digicode :Le premier accs du matin dverrouille lanti-intrusion,

quelques badges seulement sont associs cettefonction.

Le contrleur :Cest lintelligence du systme, il communique auxmodules les ordres de dverrouillage des portessuivant les critres de droits, dhoraire des personnels.

La station ddie services techniques :Elle reoit les alarmes, paramtre le systme, modifieles droits, exploite les historiques...

La station htesses :Permet linscription et la cration des badges, le suivide loccupation des salles, la gestion des visiteurs. Un

bouton poussoir autorise laccs aux visiteurs.La porte dentre du hall :Elle nautorise le passage que dune personne lafois, elle est quipe dun lecteur dentre et dunlecteur de sortie et gre lanti pass-back (la personnene peux pas badger 2 fois sur le lecteur).

Le comptage des personnes :Le systme grce lanti pass-back de la porte permetle comptage des personnels prsents.

Le lecteur biomtrique :Il permet une scurisation leve de la salleinformatique, seule quelques personnes y ont accs.

Le bouton poussoir :Il permet la sortie des zones communes.

Le serveur :Il fdre les donnes du systme sur une base dedonnes SQL.

1

2

3

4

5

6

7

8

9


14/161


Un systme de dtection intrusion est un ensemble dlments destin

reprer les tentatives deffractions dans les locaux et de mettre en uvre lesmoyens de les empcher.

Notre systme de dtection intrusion reprend les informations des capteurs deprsence, des contacts de portes, des barrires primtriques, de bris de glace etpermet dintgrer facilement ces lments sur le rseau global de scurit.

On peut ainsi mettre des alarmes dintrusion, crer des rapports et visualiser@graphiquement les incidents sur les stations de travail.

Les vnements peuvent aussi dclencher des ractions automatiques.@Par exemple, une alarme br is de glace ou une dtection de mouvement peut ouvrir@

une fentre vido au niveau de la station.Le systme commande des alertes sonores, des appels vers une unit de@

tlsurveillance, des messages vocaux, des minis messages, des e-mails, des

actions de protection (fermeture de grille...).

Quest ce que la dtection intrusion ?

Quest ce que la dtection intrusion vous apporte ?

Dtection intrusion Schneider Electric(voir chapitre dtection dintrusion)

La dtection dintrusion protge vos quipements et vos biens des risquesde vol, sabotage, actes de vandalisme. Schneider Electric met en uvre lessystmes les plus avancs scurisant votre activit et vos biens.

Les moyens dy parvenirC@ ontrler la zone (radars, contacts de chocs, contacts douvertures, barrires,

portes)@ changer des informations (capteurs de prsence, modules E/S, contrleurs,

supervision, actions)A@ lerter les services adquats (alarmes sonores et visuelles, messages,

SMS)

La dtection peut tre de type :volumtrique@primtrique@priphrique.@

Le but de la dtection intrusionDtecter la prsence dune personne dans une zone suivant des critres@

spcifiques de droits (horaires, zones, vnements ).Surveiller ltat physique des capteurs et du champ surveill.@Informer lexploitant des personnes prsentes, des anomalies ou@

dysfonctionnements.Sintgrer totalement avec les autres systmes du btiment (Contrle daccs,@

vido, clairage, climatisation ).

Solutions

Solutions de sretDtection intrusion

Dtection intrusion


15/161

13Sret - V1

Le Premier arrivant sur un site, grce son badge dsactive lalarme qui est remiseen service aprs le passage de badge du dernier occupant. Cela implique de grerlanti pass-back et lunicit de passage.

Exemple dapplication de dtection intrusion


16/161


Schneider Electric est un pionnier dans le domaine des systmes intgrsdepuis plus de trois dcennies, et aujourdhui notre systme Continuum ne faitpas exception. Continuum propose des solutions natives de commande de CVC(Chauffage - Ventilation - Climatisation), des cartes de contrle daccs et de lavidosurveillance numrique dans un systme intgr.

Les dfis des btiments daujourdhuiToutefois, aucun constructeur ne peut fournir lui seul tous les produits et systmesintelligents ncessaires au fonctionnement des utilits des btiments daujourdhui :compteurs intelligents, tableaux dalarme incendie, hublot de dsenfumage,variateurs de vitesse, commandes densemble de chaudire et refroissement, etc.Pouvoir communiquer avec tous ces systmes tiers ainsi quavec tout systmeexistant dans vos btiments constitue un vritable dfi, et il en est de mme pourlobjectif du gestionnaire du btiment : optimiser le fonctionnement des installationstechniques et rduire les cots dexploitation.

Linteroprabilit est la solutionCest la que le systme Continuum de Schneider Electric excelle ! Lorsque tousles systmes techniques du btiment peuvent dialoguer entre eux et partager desinformations vous pouvez :

rduire les cots de maintenance et de formation@ avoir une vue de tous les systmes techniques du btiment partir dun simple@terminal

grer votre btiment facilement et de faon scurise via le web@utiliser le rseau existant de votre btiment et conomiser des cots dexploitation@accrotre la scurit des utilisateurs avec une stratgie dalarme coordonne.@

Imaginez un systme qui intgre les solutions prcdentes et vous permette dedisposer partir dun terminal de toutes les informations pour assurer la sret devos sites.

Un systme qui sintgre totalement avec les autres systmes du btiment(vidoprotection, intrusion, contrle daccs, incendie, CVC, clairage, puissance ).Un systme qui :

dialogue de faon simple avec tous les quipements techniques qui se trouvent@dans votre btiment

exploite ses capacits de dialogue pour optimiser la gestion du btiment tout en@scurisant son utilisation.

Schneider Electric vous apporte la meilleurerponse de systme de sret intgr avecContinuum

Solutions

Solutions de sret intgresIntroduction

vidoprotection dtectionintrusion

contrledaccs

incendie chauffage ventillation climatisation clairage puissance ascenseur

Scurit du btiment Autres quipements techniques(Automatismes du btiment)

C V C


17/161

15Sret - V1

Lvolution de lintroprabilit

Il y a quelques annes, la technologie des systmes intgrs prsentait des limites.

L intgration consistait en un cblage fil fil entre la dtection dincendie et laGTB (Gestion Technique des Btiments).

Aujourdhui les attentes sont plus grandes. Les btiments requirent un rel systmede gestion intgr base sur rseau (permettant une multitude dquipementsintelligents de communiquer et de travailler ensemble pour optimiser la conduite etlexploitation).

Imaginez les avantages qui en dcoulent !Les occupants peuvent pntrer lintr ieur du site grce leur badge. Le@

systme active automatiquement lclairage et la climatisation dans les zones o ilspeuvent accder.

Les contrleurs peuvent dialoguer avec des quipements tels que groupes de@production de froid, botes dbit variableafin de coordonner le pilotage desdiffrents quipements.

Depuis leur PC, grce leur navigateur Internet, les occupants peuvent modifier la@consigne de temprature de leur bureau et son programme horaire.

Le personnel dexploitation peut accder aux alarmes et aux rapports concernant@toutes les parties de linstallation (intrusion, dtection incendie, CVC, GTB, scurit,etc.) via une interface unique.

Le contrle de lenvironnement, la dtection dintrusion, le contrle daccs, la@vidoprotection et la gestion de processus peuvent tre intgrs dans un seulsystme.

Cest le futur de linteroprabilit.En cela, Continuum excelle.Imaginez les possibilits pour vos btiments

Solutions de sret intgresInteroprabilit

CommunicationAvec Continuum, les avantages des protocoles de rseau les plus rpandus Ethernet, TCP/IP sont directement disponibles au niveau du contrleur.

SouplesseContinuum offre un large choix dinterfaces utilisateurs et un langage deprogrammation puissant pour satisfaire vos besoins volutifs.

InteroprabilitContinuum vous permet de communiquer avec lensemble des quipementsde votre btiment grce plus de 150 drivers de communication.

ModularitNacheter que le ncessaire, voluer ensuite. Pour les petits btiments, comme

pour les grands, on utilise les mmes composants matriels et logiciels.

Gestion de linformationLatout majeur du systme intgr est linformation.Un systme rellement intgr permet de centraliser, distribuer et ragir selonlinformation en provenance de la grande varit de vos sous-systmes, afindoptimiser les oprations et de rduire les cots.


18/161


Une Nouvelle Dfinition du Mot ouvertSystmes ouverts et interoprables : BACnet, LonMark, Intgration dautres quipements Avec aujourdhui de trs nombreuses solutions

dinterfaage simples.En ralit, il ny a pas de solution utilisant un protocole unique du fait des nombreuxstandards existants sur le march. Une solution intgre intelligente impliquedutiliser les protocoles mergeants du moment et dapporter linteroprabilitavec les systmes propritaires existants sur le site, ceux-ci reprsentant uninvestissement que lon nest pas prt de remplacer.

Nous dialoguons avec tout le mondeAujourdhui, les utilisateurs ne veulent se proccuper ni des protocoles, ni desdfinitions dobjets, ni de la conformit aux profils. Ils sont sensibles la facilitdaccs linformation, et celle de la commande de leurs quipements quellequen soit la marque. Autrement dit, ils recherchent une relle transparence delinformation et un accs convivial.

Solutions

Solutions de sret intgresInteroprabilit

La solution Continuum Schneider Electric concentre ses efforts dinteroprabilitsur les standards des plus reconnus, ceux qui sont la base de lindustrieinformatique daujourdhui : HTML, XML, COM+, ActiveX, ODBC et OPC.


19/161

17Sret - V1

Les utilisateurs dsirent aujourdhui que leur logiciel de Gestion technique fonctionnecomme nimporte quel autre outil bureautique. Les actions doivent tre menesnaturellement (changer les consignes, visualiser les alarmes ou les vnements,

partager les donnes, etc). Et ils souhaitent grer tous leurs quipements depuis unmme systme.

Lindustrie informatique a rsolu les changes dinformations entre diffrentesapplications logicielles. Aujourdhui, Continuum permet une gestion de cetteinformation plus aise par l intgration vos applications bureautiques habituelles.

Information personnalise pour chaque utilisateur

Solutions de sret intgresLe paradigme de la bureautique

Grce aux dernires technologies orientes objet, les donnes temps relvenant de Continuum peuvent tre lies dans un logiciel usuel tel Microsoft Excel.Lutilisateur peut rapidement configurer les donnes afficher, en combinant lesconsommations dnergies et les cots unitaires pour crer des tableaux danalysedynamiques qui sactualisent en temps rel. Tout cela sans aucune connaissancedes protocoles de communication ou des spcificits du matriel impliqu !

Continuum Cyberstation est la fentre la pluspuissante de votre btiment

Recherche et extraction dimages vido selon les alarmesDans le systme, les alarmes peuvent tre lies aux images vido, avec lesphases de pr-alarme, pour une vrification rapide par lutilisateur.

Enregistrements tendus et VisualisationConfiguration simple applique au tableur avec des donnes temps rel ouenregistres.

Interface Web IntgreUtiliser votre navigateur Web pour consulter en temps rel les donnes et lesrapports au format standard Web.

Envoi de donnes via E-mailPlacer des objets OLE, contenant des donnes, dans des documents E-mail oudes prsentations.

En qualit de responsable des services gnraux, jai besoin dobtenir desrapports financiers sur les cots dexploitation. Des nergies la maintenance,des donnes sur la vie du site me sont ncessaires en temps rel. Je souhaiteproduire des rapports avec les outils qui me sont dj familiers.

Dans mon travail de gestionnaire, je dois suivre ltat de mon laboratoire. Jaibesoin dune vue graphique montrant la temprature, lhumidit, la pression etles alarmes. Dans la pratique, il me faut chaque fois une version du logicieldu constructeur et la formation spcialise correspondante. Cest une faononreuse et non optimise de rpondre mes besoins. Il existe aujourdhui,avec Continuum, une solution plus efficace et moins coteuse.

Les utilisateurs peuvent disposer de leurs pages Web spcifiques permettantun accs simple aux informations quils recherchent. Nul besoin dapprendre unnouveau logiciel de gestion de btiment pour grer ces informations.


20/161


Vidopro

tection

Dtection

intrusio

n

Contrle

daccs

Chauffag

eVen

tillation

Climatisa

tion

Incendie

Sret

Eclairag

ePuis

sance

CVC Autres quipements techniques

Aujourdhui, peu de constructeurs peuvent fournir lensemble des quipements etsystmes ncessaires au btiment intelligent.De la vidoprotection au contrle daccs, de la dtection intrusion, la gestion des

bureaux, des centrales de CVC au comptage dnergies et la gestion dclairage,la ralit et la diversit des quipements techniques implique que la gestion debtiments doit prendre en compte efficacement plusieurs systmes.

La mise disposition dun grand nombre de protocoles est la solution.Linteroprabilit couvre les diffrents niveaux de lintgration et se rpercute auxdivers domaines dapplications qui sont la cl de ce challenge.

Solutions

Solutions de sret intgresQuest-ce quun systme intgr ?


21/161

19Sret - V1

Solutions

Solutions de sret intgresSystme intgr Continuum

Lapproche intgre Schneider Electric

Le systme intgr Continuum de Schneider Electric est conu pour grer la fois les automatismes de sret, la CVC et les autres quipementstechniques du btiment.

Cette approche unique rduit le cot du systme global tout en apportant unerponse aux besoins grandissant dintgration et dinteroprabilit entre les lotstechniques.

Ce concept est pouss plus loin par Schneider Electric qui a opt pour lutilisation destandards ouverts, garantissant ainsi lintgration des systmes tiers et offrant unerelle intgration globale

Pour la sret des personnes, des biens et des donnesNous mettons votre disposition nos comptences techniques, en partenariat avecles services IT, pour mettre jour nos systmes existants, tout en sachant que les

solutions conomiques donnent un sens lactivit. Si vous recherchez une solutioncomplte de sret, Schneider Electric Buildings Business sait la concevoir.

Au del de la sret ordinaireSchneider Electric vous emmne au-del du systme de sret ordinaire. Notreapproche intgre - o la vido interagit avec le contrle daccs et la dtectiondintrusion - offre une gestion plus complte de la sret. Il est ainsi possible dedclencher un enregistrement vido ds quun badge est refus lentre dunezone sensible ou usuelle, ou de positionner une camra mobile ds quune alarmeintrusion est dtecte.

Schneider Electric est lun des leaders en matire dintgration de la scurit dansun environnement de Gestion Technique de Btiment. Cela englobe :

laugmentation de la scurit des personnes et des biens@les conomies de budget@la simplification de lexploitation@la globalisation des bases de donnes dune entreprise@laide la dcision@lamlioration du confort des employs.@

Exemple dcran Continuum


22/161


Solutions

Solutions de sret intgresSystme intgr Continuum

Matrisez tous vos systmes

Notre offre Continuum est base sur des standards ouverts, de sorte que le systme

de sret peut tre intgr facilement et de faon transparente avec dautressystmes pour une meilleure synergie, une scurit accrue et une plus grandeefficacit. Par exemple :

Un btiment public hautement scuris tablit un lien entre la gestion des@Ressources Humaines et le systme de contrle daccs Continuum. Cetteintgration optimale garantit lactualisation permanente des droits daccs dechacun et la vrification dautorisation de toute personne entrant dans le btiment,contribuant ainsi la scurit globale du site. Le systme de contrle daccs estaussi li au magasin de stockage, ce qui permet un suivi et un contrle de la gestiondes pices de rechange.

Une socit de transport utilise la vidoprotection avec logiciel danalyse vido,@associ dautres fonctionnalits, pour compter le nombre de personnes quiattendent aux stations de mtro diffrentes heures du jour. Ces donnes aident optimiser les horaires des trains et limiter les affluences, rduisant ainsi les risques

et apportant aux usagers un surcrot de confort.

Une enseigne commerciale nationale a combin la vidoprotection et la gestion@des informations de ses employs pour rsoudre des vols sur les retours demarchandises. Les interactions entre ces systmes ont aid la socit dtecter lespertes anormales dans le stock, et pointer sur les mfaits.

Les systmes Schneider Electric oprent dans des mill iers de sites traversle monde. Quelque soit votre domaine (sant, pharmacie, btiments publics,enseignement ou affaires), Continuum constitue une solution prouve pour votresocit.


23/161

21Sret - V1

Au-del de la suret ordinaire

Il est possible de crer des rapports sur tout typedvnement, allant jusquau dtail du point daccs,de faon pouvoir analyser la moindre infraction, ouidentifier et rparer plus rapidement les quipementsdfectueux.

Ajustement automatique des droits daccs@selon le niveau de menaceContinuum vous permet daccorder facilement lesdroits daccs en fonction de niveaux de scurit(type Vigipirate). Ces niveaux peuvent tre introduitsmanuellement via une station de travail ou rsulterautomatiquement de lanalyse des conditions prsentes.Jusqu 255 niveaux personnalisables peuvent tre

crs pour un local scuris.

Continuum intgre des fonctionsavances de scurit

Verrouillage rapide des zones en cas@didentification dun risque potentiel

Le verrouillage des zones permet disoler rapidementles zones en cas durgence. Vous pouvez dsactiverles lecteurs et boutons de sortie dun simple clic desouris sur une vue graphique ou par programme deraction automatique. Les utilisateurs privilgispouvant toujours accder la zone.

Intgration transparente des systmes de@gestion didentit et de badgesContinuum est conu notamment pour travailler avec

les systmes CMS (Credential Management System)

conformment aux FIPS (Federal Information Processing

Standards) dvelopp par U.S. Homeland Security. Il peutainsi puiser linformation directement dans votre systme

de gestion didentification pour lappliquer au contrle

daccs. Il en rsulte une opration quotidienne simplifie

et une scurit accrue.

Le systme intgr Continuum de Schneider Electric

est conu pour grer la fois les automatismes desret, la CVC et les autres quipements techniques.

Contrle daccs Protger chaque accs du btiment

La solution de contrle daccs Continuum associe notre longue exprienceaux technologies les plus modernes pour vous apporter une solution riche defonctionnalits. Nos systmes sont conus pour satisfaire aux besoins de scuritet rglementations les plus rigoureux. Ils sont facilement connectables au rseauEthernet et procurent un mode dencryptage et dauthentification garantissant lacommunication entre contrleurs et stations de travail. Au-del de la sret ordinairevous grez ainsi facilement chaque accs :

Portes@Barrires@Parkings et garages@Ascenseurs@Zones de production.@

Dtection intrusion

Dtecter tt, ragir rapidement

Continuum reprend tous les capteurs dintrusion, vous permettant dintgrerfacilement ces lments dans le rseau global de scurit. On peut ainsi mettredes alarmes dintrusion, crer des rapports, et visualiser graphiquement les incidentssur les stations de travail. Les vnements peuvent aussi dclencher desractions automatiques. Par exemple, une alarme bris de glace ou une dtection demouvement peut ouvrir une fentre vido au niveau de la station. UtilisezContinuum pour une vision complte de la scurit :

Dtection de mouvement@Ouverture darmoire@Bris de glace@Effraction@Armement/dsarmement de zones@

Numrotation et appel.@

Un systme puissantTout contrler depuis les postes oprateurs ou via le Web

Vidoprotection numrique Intgrer les dernires technologies de faon transparente

Schneider Electric propose une gamme complte de solutions de vidoprotection.

Vous pouvez visualiser la vido en l ive ou enregistre (sur alarme ou vnement).Afin de pointer directement sur les ventuels risques et les vnements importants,notre offre vido dispose dun logiciel danalyse dlivrant des alarmes temps relet outils dexpertise pour capter ces vnements, liminant ainsi le besoin dunesurveillance de tout instant de la part des oprateurs. Faisant partie intgrantedu systme de sret global, notre offre de vidoprotection apporte dimportantsavantages:

Association de plusieurs camras une alarme ou point pour affichage automatique@Vido live ou enregistre la demande (sur alarme ou vnement)@Stockage, recherche et vrification aiss.@


24/161


Solutions de sret intgreContinuum : une solution globale

Solutions

Travailler avec les services IT et tous les systmesdu btiment pour dlivrer une solution globaleSchneider Electric a une longue exprience du travail avec les servicesinformatiques pour crer des solutions intgres rassemblant de faon transparentetoutes les ressources techniques. Nous savons combien la technologie de scuritaffecte le rseau IP, et donc comment lintgrer sans cueil pour une performanceoptimale et un taux dinterruption minimal. Les systmes Continuum sont conussur la base de standards propres aux quipes IT (Technologies de lInformation),avec SNMP, un encryptage avanc, et dautres fonctions essentielles pour le rseaudentreprise.

Des communications sresContinuum accrot la scurit de communication grce plusieurs fonctions, parmilesquelles :

Internet Security Protocol (IPsec) et Internet Key Exchange Protocol (IKE) pour@assurer la confidentialit et la protection des communications entre contrleurs etstations de travail.

Secure Socket Layer (SSL) pour garantir la scurit des communications via le@

Web, en utilisant une cl dencryptage spcifique.

Maintenir vos donnes de personnel actualises et synchronisesavec LDAPLightweight Directory Access Protocol (LDAP) est un protocole Web utilis par lesmessageries et autres programmes pour maintenir linformation depuis un serveur.Avec ou sans le support LDAP, on peut importer les donnes du personnel dans lesystme de sret depuis des applications externes telles les Ressources Humaines(RH) et Technologies de lInformation (IT), conomisant ainsi du temps et assurantconsistance et vracit des donnes.

Avoir une vision globale, dlivrer la solutionLes responsables les plus avant-gardistes intgrent leur systme de scurit avecles automatismes du btiment (GTB), et finalement leurs moyens IT et ceux propres

leur activit afin doptimiser leurs investissements et produire de la valeur ajoute.Schneider Electric aide ces socits raliser leur objectif au travers dune appro-che complte tourne vers l intgration des systmes du btiment. Ceux qui ontchoisi Continuum pour le contrle environnemental, la reprise des informations dedtection dincendie, lclairage, et bien dautres systmes ralisent des conomiessignificatives grce aux amliorations dans la conduite du btiment, le confort etla productivit des employs, lefficacit nergtique, et les cots de maintenancerduits. Notre combinaison de lexpertise technique et du savoir faire scuritaire estle complment idal de vos quipes IT. Ensemble, nous pouvons btir un environne-ment complet et sr pour grer vos installations.

Continuum : intgration et interoprabilit


25/161

23Sret - V1

Solutions de sret intgreContinuum : une architecture ouverte

Architecture dun systme intgr ouvert

Contrleu

rsde

terra

in

BACn

etMS/TP

Contrleu

rACX

NetContro

llerII

Entr

es

Contacts

Dtecte

urs

Sorties

Sirnes

Feux

Eclairage

Porte

s

Contactd

eporte

Dema

nded

esortie

Gche Ca

mrasIP

NetContro

llerII

Syst

mestier

s

Dtctionincend

ie

Centraled'a

larme

Matricevid

o...

Contrleu

rsde

terra

insansfil C

amras

analog

iques

WEB

Vido

Exploitatio

n

Contin

uum

archite

cture

systm

ein

tgre

EthernetTC

P/IP

EthernetTC

P/IP

EthernetTC

P/IP

BACn

etTC

P/IP

Modu

lesd'E/S

Entr

es

Contacts

Dtecte

urs

Sorties

Sirnes

Feux

Eclairage

Serveur

ServeurW

eb

Poste

desu

pervision

Poste

desu

pervision

Poste

clientW

eb Clientl

ger

Vid

o

Poste

clientvid

o

Serveurvid

o

Enregis

treurnu

mriq

ue

Contrled'a

ccs

Intrusio

n

Syst

mestier

s

Vido

Architecture Continuum

Le systme Continuum est lun des systmes de gestion de sret et de

gestion technique les plus volus du march. Son champ dapplicationscouvre la fois les domaines de la vidosurveillance, du contrle daccs etde lintrusion en offrant une interoprabilit native entre ces activits. Il permetgalement de grer les applications de climatisation, de chauffage, dclairageet de biens dautres processus techniques. A une gestion dalarmes avance,il allie flexibilit, convivialit et performances. Il se dmarque enfin par saqualit sintgrer aux rseaux informatiques standards et par sa capacit communiquer avec les systmes tiers.


26/161


Un systme modulaire qui sadapte aux volutionsContinuum est une gamme complte de contrleurs et de logiciels modulairespouvant tre combins de diffrentes manires afin dadapter le systme aux

besoins du site.Que le site soit un btiment unique ou comporte plusieurs btiments disperssContinuum est modulaire et adaptable. Il peut aussi tre personnalis en fonction delenvironnement. Par exemple pour les sites industriels pharmaceutiques, le systmepeut tre install et valid pour tre en conformit avec la rglementation CFR21Part 11.Continuum supporte de manire native les protocoles ouverts non propritaires, cequi lui permet de fonctionner avec des produits et systmes tiers.Plusieurs produits sappliquent tant au contrle daccs qu la CVC, vitant ainsi dedoubler les matriels et les cblages pour des systmes spars.Continuum permet dutiliser les mmes matriels et logiciels quelle que soit la tailledes btiments. Lvolution de notre offre selon vos besoins se fait doncnaturellement et de manire ouverte.

Des contrleurs de rseau puissants

Les contrleurs de rseau Continuum, communicant sur Ethernet TCP/IP, sont parmiles plus puissants du march. Ils vont bien au del de la seule gestion de rseau.Ces contrleurs, par exemple des gammes BCX et NetController II, sont :

Totalement programmables.@Capables de remplir les fonctions de serveurs Web.@De vritables passerelles pour protocoles ouverts ou propritaires.@Capables de grer tous types dvnements et dalarmes, ainsi que lenvoi@

de-mails.Conus pour communiquer via SNMP ou OPC.@

Des contrleurs de terrain fiables et intelligentsUne installation technique repose sur la fiabilit de son systme de contrle. Cestla raison pour laquelle lintelligence du systme a t distribue au plus prs desquipements techniques, jusquaux contrleurs de terrain.Ces units, par exemple des gammes ACX, dialoguant en maitre-matre,

fournissent un contrle autonome local, excutant leurs propres programmes,horaires, tendances, et gnrant leurs propres alarmes et vnements.Connects au systme Continuum via un rseau de terrain, ils peuvent partagerleurs informations avec nimporte quel contrleur du rseau.Cette capacit dadressage permet une gestion globale et rduit les cotsdinstallation. Ce systme de contrle est ainsi totalement autonome.

Libert sans fil : vous tes toujours en ligneLe passage aux rseaux sans fil nentrane aucune perte de fiabilit. Ces rseaux seforment et rsolvent les pannes de faon automatique. Un adaptateur sans fil peuttre utilis sur tous les contrleurs de terrain, y compris les contrleurs ContinuumBACnet.

Continuum me permet dtre avis immdiatement

dun problme, de faon prendre rapidement les

dispositions adaptes. En quelques mots : je peux

grer mes installations depuis nimporte o !Tom MartinFacility Manager

Amgen

Solutions

Solutions de sret intgresContrleurs Continuum


27/161

25Sret - V1

Solutions de sret intgresLogiciel Continuum Cyberstation

Le logiciel Continuum Cyberstation de la station de travail est bas sur linterfaceutilisateur graphique couleur Microsoft Windows. Il fournit de puissantes fonctions etoutils temps rel pour conduire et surveiller votre systme de sret et de gestionde btiment travers un rseau haut dbit TCP/IP LAN/WAN ou depuis un postemono-utilisateur.

Mono-PosteLa version mono-poste consiste en un PC bas sur Microsoft Windows.@Le CD du logiciel Cyberstation installe la base de donnes SQL Express et le@

logiciel Continuum.Lcran Continuum est le point central de commande de votre btiment.@Depuis une simple station de travail Continuum, vous pouvez conduire tout le@

systme et surveiller la grande quantit dinformations que votre btiment gnrechaque jour.

Continuum prsente des informations via un systme de menus et dcrans@graphiques dynamiques. Il permet loprateur de grer, de surveiller et acquitterles alarmes, douvrir ou fermer des portes sous contrle, de modifier desconsignes, dallumer ou dteindre lclairage, de crer des rapports, de modifier laprogrammation horaire, de suivre les volutions de valeurs sur des graphes...

Multi-UtilisateursLa station de travail Continuum Cybserstation est base sur Microsoft Windows.@Au moyen de Continuum, vous pouvez aussi partager les informations avec@

dautres systmes et rseaux de la socit.Laccs aux informations est protg par un systme sophistiqu de contrle@

simple mettre en uvre. Un mot de passe individuel dverrouille des parties dulogiciel, par exemple classes dobjets ou actions oprateur. Ladministrateur systmeassigne chaque oprateur une cl et des privilges daccs sur diffrentes partiesdu logiciel.

La station de travail Continuum fournit un ensemble dapplications interactives.@OLE (Object Linking and Embedding), ainsi quun accs automatique plusieursapplications telles que : Microsoft Word ou Excel, Netscape Navigator, ou Visio. Deplus, afin de faciliter linstallation, Continuum offre plusieurs diteurs et assistants deconfiguration, serveur.

La station de travail est uniquement limite par les droits accords lutilisateur@par ladministrateur systme ou par les modules logiciels installs. Les utilisateurspeuvent voir, diter et crer des objets suivant les droits qui leur sont accords.

Modules dapplicationsTrois modulesIl existe trois Modules de Continuum Cyberstation assurant les besoins desdiffrentes applications - Systme Integr, Systme CVC (Chauffage, Ventilation,Conditionnement dair) et Systme scurit. Ces modules diffrent suivant le type decontrleurs Infinet et des objets prsents dans la base de donnes.

Systme Intgr@ est une version de Cyberstation sans limitation de type dobjetou dapplication.

Systmes de scurit@ est une version de Cyberstation qui ne permet pas lacration des contrleurs de type B3, I2.

Systme CVC@

est une version de Cyberstation qui est applicable aux systmesautomatiss sans contrle daccs il nest pas possible avec ce module de crer despersonnels, des portes ou des primtres.

Fonction dition de badgeLes versions Continuum Cyberstation, offrent en option une fonction complteddition de badges intgre. Cette fonction est une solution conomique de captureet dimpression de photos, signatures, empreintes digi tales pour badges, compatibleavec une gamme tendue dditeurs de badges.

Cyberstation

contrleur Cx900

Ethernet TCP/IP

Rseau LON

Modules decontrle d'accs

Modulesd'entres sorties

Interfaceoprateur

Modulesafficheurs

Modulesmatrice vido

BacNet/IPEthernet TCP/IP

ServeurBase de donnes MS SQL

Modules

Bus Lon,ou FTT10

Interface oprateurlocal

Dtection de prsenceet d'intrusion, sirneslecteurs de carteset commandes de gche

Continuum Mono-poste

Continuum Multi-utilisateurs

Fonction dition des badges


28/161


Les contrleurs Continuum peuvent envoyer directement des alarmes aux centres de supervision des rseaux viaSNMP et permettent aussi la scrutation et lauto-reconnaissance.SNMP est le protocole le plus largement utilis par le monde des rseaux informatiques. Il permet auxadministrateurs rseau de surveiller la performance et la disponibilit des rseaux, en grant les quipements durseau et diagnostiquant les problmes de rseau.

Notre contrleur serveur OPC permet aux applications tierces clients base OPC daccder aux donnes descontroleurs Continuum via un rseau Ethernet network.La technique OPC, ddie linteroprabilit des systmes industriels, est base sur les technologies OLE,COM, et DCOM dveloppes par Microsoft pour relier les applications Windows, les matriels et les logiciels decontrle de processus. Les serveurs OPC fournissent une mthode permettant diffrents logiciels daccder auxdonnes.

Le protocole du web dfinissant les communications sur le rseau Internet. Le but du protocole HTTP est depermettre un transfert de fichiers (essentiellement au format HTML) localiss grce une chane de caractresappele URL entre un navigateur (le client) et un serveur Web.Nos produits supportent de nombreux langages pour le web comme :HTML (Hyper Text Markup Language).Utilis pour dfinir la prsentation dun contenu web auprs dun navigateur. Embarqu au niveau de noscontrleurs de rseaux ainsi que dans nos solutions daccs au web de niveau entreprise.XML (Extensible Markup Language).Utilis pour communiquer entre les multiples systmes disparates sur le web. Mthode mergente (faisant partiedes services web) pour les communications de niveau suprieur des systmes du btiment. Les documents XML

sont accessibles directement depuis nimporte quel contrleur Schneider Electric.WML (Wireless Markup Language).Utilis pour communiquer les informations des btiments des dispositifs mobiles tels que les tlphones mobileset les PDA (Personal Digital Assistant ou assistant personnel) sans fil.

Protocole Internet utilis pour envoyer ou recevoir des messages.Le systme de report dalarme de nos CyberStation permet la notification par email, un groupe de destinatairesde votre choix.

Continuum supporte une interface directe Modbus RTU, permettant lintgration de divers compteurs dnergie,variateurs de vitesse, API, etc.Le protocole de communication Modbus est utilis pour des rseaux dautomates programmables. Il fonctionneen mode matre/esclave. Il est constitu de trames contenant ladresse de lautomate concern, la fonction traiter (criture, lecture), la donne et le code de vrification derreur appel contrle de redondance cyclique. Lestrames sont de 2 types : en mode RTU les donnes sont sur 8 bits, en mode ASCII sur 4 bits (donc visibles enhexadcimal).

Schneider Electric propose une gamme native complte de contrleurs et de logiciels de station de travailBACnet interoprables avec les autres applications BACnet de votre btiment. Pas besoin de passerelle ou deconvertisseur de protocole !Le protocole de communication standard BACnet, approuv par ANSI/ASHRAE/ISO, dfinit un modle pour lessystmes dautomatismes du btiment qui dcrit les interactions entre les objets - collections dinformationsphysiques (ex: E/S analogiques ou digitales) ou virtuelles (ex : algorithme de calcul) contenues dans un matriel -et les systmes.

Les contrleurs de rseaux Continuum utilisent une interface technologie FTT-10A, permettant la communicationavec jusqu 4096 objets LONWorks ou SNVTs (Standard Network Variable Types).Le protocole LONWorks est un standard de communication conu pour le monde la GTB et de la rgulationterminale. Cest le principe de Flat technology : tout le monde est connect un mme bus un mme niveau.

Laissez Schneider Electric tre votre interprte

Il y a de fortes chances que votre installation technique soit multilingue car il ny

pas quune rponse aujourdhui pour les protocoles ouverts standard delindustrie. Aussi, Schneider Electric les supporte tous, offrant linteroprabilit entretous les types dquipements techniques de vos btiments. Le mme environnementde travail sapplique aux solutions de sret et de CVC, si bien que des stratgiescoordonnant les deux systmes sont facilites

Au del des protocoles utiliss pour la sret,Schneider Electric est capable dintgrer desprotocoles de GTB pour fournir, avec Continuum,

une solide plateforme commune pour grer vosinstallations techniques du btiment de faonproactive.

BACnetBuilding AutomationControl Network

LONTalkLocal OperatingNetwork

Modbus

SNMPSimple NetworkManagement Protocol

OPCOLE for Process Control

HTTPHyper Text TransferProtocol

SMTPSimple Mail TransferProtocol

Solutions de sret intgresProtocoles ouverts Continuum

Solutions


29/161

27Sret - V1

Solutions de sret intgresContinuum linterface de votre btiment

Une interface unique pour votre btiment

Pour les responsables dexploitation de btiments, intgrer les diffrents systmes

issus de plusieurs fournisseurs est un vritable challenge. Une telle solution se doitdutiliser les derniers protocoles standard, et dintgrer les systmes propritairesdj installs grce une importante bibliothque de drivers de communication.Grce aux interfaces avec les systmes tiers, Continuum peut dialoguer avec tousles lots techniques et partager linformation: vidoprotection, contrle daccs,dtection intrusion, dtection incendie, groupe de froid, centrales de traitement dair,contrleurs dclairage, etc.

Pour les installations utilisant des quipements bass sur des protocolespropritaires, Continuum dispose dune liste de plus de 150 drivers decommunication tiers, comprenant de nombreux protocoles spcifiques.

Continuum intgre les produits, les systmes,les rseaux de communication pour unifier lefonctionnement de votre btiment.

Continuum

HTML

Modbus SNMP

XML

LONOPC

BACnet

clairage

Puissance

Scurit incendieScurit des bienset des personnes

Sret (contrledaccs, intrusion,vidoprotection...)

CVC (climatisation,

ventilation chauffage)


30/161


Les domaines dapplication des systmes de sret, quils soient base de solutionsddies ou de solutions intgres, sont multiples et concernent des btiments detoutes tailles. Ils sont lis lvaluation de risques pour les btiments concerns et

leur utilisation.Risques pour les btimentsQuest-ce qui est critique ? Avec quel degr de criticit ? Quels sont les scnariisdanomalies ? Quelles sont les consquences pour les personnes et biens en casdincident ?Les risques peuvent tre de natures diverses :

scurit des personnes, avec des rglementations spcifiques, pour les Hpitaux@ou plus gnralement ERP (Etablissements Recevant du Public)

conomiques lis lexploitation : par exemple le fonctionnement des@Data Centers, centre nerveux de l conomie des changes numrique, pour laquellela scurit des sites est essentielle

valeur culturelle de biens (ex : muses)@scurit de lenvironnement : par exemple les installations classes risques (type@

Seveso).Lvaluation des risques notamment en regard des obligations lgales ou des pertes

conomiques encourues est essentielle.Les solutions adaptes peuvent demander la mise en uvre de plusieurssystmes interoprant ensemble, avec une supervision la fois des quipementstechniques du btiment et de sret.

Principales applications de sretLa liste, non exhaustive, dapplications possibles concerne :

immeubles de bureaux@

universits@hpitaux@data centers@centres culturels ou de congrs@centres sportifs@grandes surfaces@htellerie@coles@infrastructures et transport publics (aroports, gares, tunnels, etc.)@muses@btiments historiques@installations classes risque pour lenvironnement@parcs photovoltaques@parcs oliens.@

Solutions

ApplicationsIntroduction

Schneider Electric propose des services daudit lis lvaluation des risques de vos btiments, pour dfinir lessolutions de sret les mieux adaptes.

Schneider Electric, vous prsente les lments quidoivent conduire la recherche de solutions pourquelques applications, et qui montrent les possibilits etlintrt des solutions integres.


31/161

29Sret - V1

ApplicationsImmeubles de bureaux

Sret des immeubles de bureauxLes immeubles de bureaux dentreprises hbergent des activits utilisant desquipements et rseaux informatiques traitant des donnes essentielles et

confidentielles. Exemples :btiments ddis la gestion dentreprise (mixant services informatiques, RH,@

comptabilit, paye, achats, facturation...)bureaux de banques assurances@centres de R&D@centres administratifs ou de prestations sociales.@

Pour assurer la sret et la disponibilit de leurs activits, les immeublesde bureaux doivent tre scuriss, vis vis de laccs aux locaux et dufonctionnement des quipements techniques. Une optimisation des cotsde fonctionnement de ces quipements avec une utilisation respectantlenvironnement, notamment par lefficacit nergtique, sont galement desdemandes de plus en plus fortes.

Il est possible dquiper les immeubles de bureaux avec des solutions de sretspcifiques :dtection dintrusion@contrle daccs@vidoprotection.@

Exploites par un personnel comptent, elles ont une efficacit certaine.

Dtection intrusionLa dtection dintrusion est le concept le plus familier pour la plupart des gens. Elleenglobe lutilisation de contacts de portes ou de fentres, de dtecteurs de prsence,associs une alarme sonore qui prvient de lintrusion dans une pice ou unbtiment. Une alarme envoye la police ou un centre de surveillance, notifie ladate et heure de lincident. Le personnel de scurit intervient alors.Cette mthode de rponse des incidents peut tre approprie pour dtecter unvnement et intervenir rapidement sur place. Mais son efficacit et les suites

juridiques qui en dcoulent dpendent de plusieurs lments : proximit du personnelde scurit, prsence de tmoins, nombre de personnes concernes, gravit delincident, et bien dautres facteurs. De plus, avec une simple dtection dintrusion, ily a peu de moyen de dissuader quelquun de raliser une premire effraction. Desinformations complmentaires, comme la capture de dtails de la situation, sontncessaires pour une rponse approprie et une identification des auteurs de faon viter le risque de rcidive.

Pourquoi ne pas utiliser les contacts de portes ou de fentres, les dtecteurs demouvement, et dautres dispositifs dj en place pour collecter ces informationset dclencher dautres fonctions du systme ?


32/161


Contrle daccsUne problmatique complexe

Le contrle daccs regroupe les moyens qui permettent dautoriser ou dinterdire@

laccs de cer taines zones (ex : bureaux, entrepts, garages).Les immeubles de bureaux peuvent mixer des occupants individuels et des@

utilisateurs de plusieurs socits, dans des locaux usage multiple, ou regrouperceux dune mme socit. Divers niveaux daccs sont donc requis en fonction delutilisation, et la gestion du contrle daccs du personnel peut tre rpartie entreplusieurs personnes.

Avec des besoins diffrents pour des btiments utiliss par des propritaires ou@des locataires, la surveillance doit pouvoir connatre les divers types de contrledaccs disponibles. De plus, lenvironnement volutif des bureaux ncessite dechoisir le meilleur type de contrle daccs pour faire face aux besoins futurs.

Une forme souple de contrle daccs consiste utiliser des cartes avec des ttes@de lecture magntiques, des lecteurs de proximit, des lecteurs biomtriques, descodes barres, ou des cartes intelligentes avec des microprocesseurs intgrs.

Une technique largement utilise

Le contrle daccs par badges est largement utilis aujourdhui dans desimmeubles de bureaux importants et il existe de nombreuses solutions plus oumoins sophistiques. Ce systme prsente de nombreux avantages :

les employs peuvent avoir un code daccs des zones spcifiques en fonction@de leurs besoins et de ceux de leur socit, et dautres facteurs

les privilges individuels peuvent expirer une date donne@sil y a des endroits o une scurit plus importante est ncessaire, comme des@

laboratoires ou des salles informatiques, la gestion peut installer des combinaisonsde claviers, de lecteur de badges ou des dispositifs biomtriques qui peuventscanner les empreintes des doigts ou des mains.

Des possibilits accrues par des systmes intgrsLes systmes les lecteurs de badges et autres systmes lectroniques spcifiques@

de contrle daccs constituent un moyen souple et un bon rapport efficacit/cot,pour les propritaires dimmeubles de bureaux. Ils permettent de contrler qui a

accs aux diverses zones, avec un systme denregistrement pour savoir qui estparti et quand.

La squence doprations pour le dispositif de contrle daccs est de dclencher@louverture de la serrure de la porte, dautoriser lentre, cet vnement tantenregistr par le systme central.

Mais, si le systme peut dclencher la serrure, pourquoi ne pas utiliser cettecapacit pour dclencher aussi dautres fonctions ? Comme systme unitaire, lecontrle daccs fait son travail, mais nutilise pas les possibilits des capteursqui lui sont raccords pour des objectifs de sret plus larges.

VidoprotectionUne volution considrable par lintroduction du numrique

La vidoprotection a considrablement volu ces dix dernires annes.@Les anciens systmes ncessitaient des banques de bandes vido, pour unenregistrement permanent, et de changer priodiquement les bandes au cours de la

journe. Ces manipulations denregistrement amenaient des erreurs, et la recherchedincidents sur les bandes tait trs longue.

Les enregistreurs de vido numrique (DVR) ont permis des progrs considrables@sur le nombre et la qualit des fonctions. Lutilisation de processeurs rapides etde mmoires haute densit, ont permis de numriser, compresser et archiver lesimages des camras vido analogiques.

Solutions

ApplicationsImmeubles de bureaux (suite)


33/161

31Sret - V1

Solutions intgresNouvelles possibilits des techniques numriques

Les camras rcentes ont des processeurs embarqus permettant la compression@

sur place de la vido et sa transmission en temps-rel, via rseaux IP, desenregistreurs vido de rseau (NVR). Ces derniers centralisent et grent les fluxprovenant des diverses camras.

Les enregistreurs vido numrique (DVR) ou de rseau (NVR) ont de multiples@avantages par rapport aux technologies analogiques :

le flux de vido peut tre enregistr en continu et supprim par cycles de jours,_semaines ou mois, en labsence dincident de scurit

en cas dincident, lindexation par disque et lhorodatage permettent de retrouver_rapidement la vido dune priode de temps donne

en outre, la vido tant numrise, elle peut tre exporte, distribue par e-mail ou_archive sur CD, DVD ou tout autre support numrique en utilisant des programmesde sauvegarde largement diffuss.

Intrts de lintgrationEn intgrant les quipements dans un systme de contrle daccs et de dtection@

dintrusion comme partie dun systme plus large de GTB, lutilisateur amliore lasret et rduit le besoin de personnel de scurit.Intgre avec le contrle daccs, la vidoprotection permet par exemple @

lutilisateur de voir des images vido en direct ou la photo du porteur dune cartedaccs prsente au lecteur de badge. Le personnel de scurit peut vrifier que lapersonne est le vri table dtenteur de la carte. Autre exemple defficacit :lidentification de rdeurs autour des accs ou une personne rutilisant son badgepour donner accs une autre.

Le systme intgr permet aux utilisateurs lidentification visuelle, lavrification et la dtection des failles de scurit aux points daccs.

La vido analytique aide reprer les incidentsLarrive de la vido analytique apporte une souplesse complmentaire et accrot@

lefficacit du personnel de surveillance.La vido analytique est une technologie logicielle. Elle examine le champ de vision@de la camra pour dtecter des mouvements lis des vnements tels quunechute, lescalade dune barrire, lapproche dindividu ou le franchissement de zonesmarques. Elle permet de se focaliser sur ce qui est rellement important et degrer la surveillance par vnements exceptionnels et non pas partir de tous lesvnements.

Un enregistreur numrique ou de rseau peut tre configur pour nafficher une@vue de camra vido que si une vnement spcifique se produit ou si une alarmese dclenche. Par exemple, dans un immeuble de bureaux, le trafic piton sur untrottoir, prs dun accs arrire, peut tre jug normal sans dclencher dalarme. Maisun balayage du champ de vision peut dclencher une alarme si la vido analytiquedtecte quelquun prs de la fentre.

Lutilisation des technologies de vidoprotection tendues peut accrotre lascurit des immeubles de bureaux sans personnel supplmentaire.

Intgration des solutionsDe plus en plus dimmeubles de bureaux utilisent un systme de camras@

surveillance intgr dans une solution de scurit globale.Lquipe de scurit peut, depuis un centre de surveillance, voir les images@

des camras de surveillance en temps rel, commander les zooms de zones, ourechercher des scnes enregistres.

En cas dalarme dune autre partie du systme intgr, le personnel peut@activer lenregistreur numrique, afficher la vido en temps rel depuis une autrecamra, localiser sur une carte la localisation de lalarme et envoyer un e-mail ladministrateur au mme moment.

Schneider Electric vous propose la fois dessolutions spcifiques pour la sret des bureauxet lexpertise ncessaire pour mettre en uvre lessystmes intgrs associant dtection dintrusion,contrle daccs, et vidoprotection.

Ces systmes peuvent galement tre associsdans un systme dautomatisme des btiments(Building Automation System - BAS) afin de fournirune solution complte pour les immeubles debureaux.


34/161


Sret des campus, universits et btimentsdenseignement

Enjeux et dfis de lconomie de la connaissanceLes systmes denseignement suprieur sont partout en profondes mutation avec@lavnement de lconomie de la connaissance. Lenseignement et la recherchesont essentiels pour la croissance et lavenir.

Divers modles se mettent en place pour regrouper les moyens denseignement@et de recherche dans des ples universitaires importants. Ces ples, intgrs autissu conomique, doivent tre attractifs pour les meilleurs tudiants nationaux ettrangers des diverses disciplines.

Des tudes ont mis en vidence que les chercheurs et tudiants considrent les@quipements et moyens des universits comme un critre important pour leur choix.Ces tudes montrent aussi que la faon dont sont grs ces moyens et la sretsur les sites ont une influence directe sur le niveau denseignement. Par ailleursplusieurs rfrentiels internationaux tablissent des classements des universits quiintgrent de plus en plus ces lments.

Lvolution des besoins de gestionCette volution et ces constats ont des consquences partout. En France la crationdes PRES (Ple de Recherche et dEnseignement Suprieur) conduit regrouper etmutualiser les moyens des universits. Elles deviennent financirement autonomes,propritaires et responsables de leurs btiments et des quipements techniques.Aussi, les administrateurs dinfrastructure des universits souhaitent :

disposer de systmes de gestion efficaces et ouverts, consultables distance, et@permettant de suivre les cots de fonctionnement. Notamment :

surveiller et grer les nombreux quipements techniques de services jusque l_indpendants, en sappuyant sur lexistant

connatre les performances de leur systme de CVC et gnrer des conomies._disposer de systmes de sret globaux pour protger les quipements@

techniques et denseignement coteux, voire vitaux pour les activits de recherche,jusque-l protgs de faon spars

renforcer la scurit des personnes, des biens et des informations par des@systmes globaux, volutifs et adaptables une population de plus en plus

nombreuse et aux besoins varisdisposer de fonctionnalits de gestion innovantes contribuant la renomme et @

lattractivit de leur universit.Tous ces facteurs constituent de fortes motivations pour mettre en place et@

maintenir des systmes intgrs de GTB (Gestion Technique du Btiment) et desret.

Solutions

ApplicationsUniversits


35/161

33Sret - V1

Des campus universitaires srs avec des solutions intgresAssurer la sret des campus universitaires avec des solutions intgres va audel du simple choix des meilleurs produits et des fonctionnalits avances de

systmes ddis. Il faut savoir comment intgrer les systmes de sret tels que lecontrle daccs et la vidoprotection dans des systmes de GTB pour protger lestudiants, le personnel, les biens et les informations.Chaque technologie ddie exploite par un personnel qualifi peut amliorerla situation. Cependant, disposer dun personnel entran pour des systmesddis spars amne souvent une gestion difficile et coteuse par la multiplicitdes intervenants ncessaires, et ne rpond pas aux objectifs globaux de campusimportants.En intgrant ces systmes spars dans un systme souple de GTB oudautomatismes intgrs du btiment (BAS) ladministration de luniversit fait uninvestissement moins coteux pour un rsultat beaucoup plus complet et efficace :

linstallation et la formation ne concernent quun seul systme@les cots dexploitation et de maintenance sont rduits et plus faciles matriser@les quipements techniques sont utiliss pour plusieurs fonctions : dclencher@

lclairage, la capture dimages vido, des zooms sur des zones, la cadence desprises de vues, le verrouillage des accs et dautres aspects du contrle du btiment

un systme intgr offre une plus grande souplesse pour ajouter des composants@qui peuvent tre facilement intgrs dans le systme global, rduisant le cot delinvestissement et de la formation.

Lexemple du badge uniqueLe systme Continuum permet notamment de grer le badge unique, qui permet auxuniversits daccrotre le niveau de scurit global contre le vol, le vandalisme etdautres problmes rsultant de la prsence de personnes indsirables sur lescampus. Lutilisation de ce type de badge, avec ou sans contact (technologie typeBMS2) muni dune carte puce intelligente, accrot la scurit et permet galementdassurer dautres fonctions.

Le contrle daccs par carte puce intelligente, assure que les dtenteurs qui en@ sont munis, universitaires, tudiants et personnel, ont accs aux zones approprieset carte les visiteurs indsirables. Tout possesseur de carte a seulement accs

aux zones pour lesquelles il dispose dune autorisation. Par exemple, des salles delectures, de cours, des laboratoires, des bureaux et zones communes comme lesbibliothques, caftrias et btiments administratifs.

Une fonctionnalit de la carte comme carte de crdit permet de rgler les repas de@restaurant universitaire, dacheter des livres, du matriel pdagogique, des produits la caftria et utiliser des services comme la photocopie. Luniversit peut rduireainsi les sommes dargent liquides manipules dans des oprations dachats et lesrisques inhrents.

La carte fonctionne aussi comme outil d@ identification des possesseurs et commeune carte dtudiant internationale.

Schneider Electric met votre disposition tous les moyensncessaires les plus performants pour la gestion techniqueefficace et la sret de vos Universits.

Programmes de GTB rduisant vos consommations et permettant de suivre@lefficacit nergtique de vos installations.

Systmes de sret, assurant la dtection dintrusion, le contrle daccs, la@vidoprotection intgrs entre eux et avec la GTB.

Fonctionnalits avances dans le cadre de solutions globales, souples, ouvertes,@volutives avec des services complets et des modes de financement garant delavenir.

Schneider Electric dispose dune expertise et dune exprience internationaleunique auprs des plus grandes universits qui contribueront faire devos campus une rfrence attractive pour les conditions de travail de voschercheurs, enseignants et tudiants.


36/161


Sret des Hpitaux et tablissements de santLe rle largi des hpitauxLa sret des tablissements de sant est essentielle, la fois pour contribuer

la qualit des soins, protger les patients et contrler laccs du public.Les hpitaux et les cliniques sont des lieux de quitude pour ceux qui ncessitentdes soins physiques et motionnels. Ils sont perus aussi comme des refuges encas de secours grande chelle, comme les catastrophes naturelles ou les actesde terrorismes. Pour ces raisons et bien dautres, de plus en plus de personnes onttendance utiliser lhpital comme leur premier lieu daide.Aussi, les hpitaux doivent pouvoir grer efficacement la sret dun grand nombrede soignants, de patients et de visiteurs.

La rglementation des hpitauxLes hpitaux sont en gnral soumis des rglementations spcifiques. EnFrance, par exemple, les tablissements de sant sont soumis un trs haut niveaudexigence pour assurer la continuit des soins.Un cadre rglementaire comporte notamment :

des dispositions spcifiques concernant la disponibilit de lalimentation lectrique@

(NFC 15-211, circulaire DHOS/E4...)plus gnralement un Plan blanc de gestion de crise. Ce dernier dfinit le droit@

des patients bnficier dun environnement de soin fiable et sr. Pour cela il fixedes bonnes pratiques dans la conception et lexploitation des installations : dfinitionsde zones critiques, systme rsilient, surveillance et vrification priodique desinstallations, personnel entran et sachant grer les situations de cr ise. La continuitdes soins, y compris en cas de crise, est donc une obligation lgale et qui engage laresponsabilit du Directeur dtablissement.Les rglements imposent :

lanalyse des risques_la prparation technique au risque_la gestion de crise et daprs crise._

Ceci a pour consquence de rendre fortement interdpendants les systmes desret et de surveillance techniques, avec la possible traabilit des vnements etincidents.

Les systmes intgrs GTB et sretEn utilisant lexemple des meilleures pratiques de ralisations hospitalires, on trouvede nombreuses technologies qui peuvent aider le personnel de scurit dans laprvention des actes violents et la gestion des incidents. Les systmes cls pourcela sont toutefois la dtection intrusion, le contrle daccs, et la vidoprotection.

Si chacun de ces systmes est mis en uvre sparment avec des quipements@ddis, les frais de gestion et de formation ncessaires pour les exploiter se cumulentet amnent des cots levs.

En intgrant ces composantes de la sret dans un systme intgr Continuum,@ les responsables dhpitaux ralisent un investissement de base moins coteux etdisposent dune solution beaucoup plus puissante pour faire face efficacement auxobligations lgales. Par ailleurs, les cots de fonctionnement, comme la gestion etla maintenance, sont mutualiss et ainsi rduits. Les divers quipements techniquesparticipent plusieurs fonctions de la sret et de la gestion technique du btiment.Le systme intgr ouvert Continuum permet galement de rajouter des fonctions quiaccroissent les performances, rduisent les cots de fonctionnement et demandentpeu de formation complmentaire.

Exemple du badge uniqueContinuum permet notamment de grer le badge unique, ce qui accrot le niveaude sret globale des ensembles hospitaliers.

Le contrle daccs par carte puce intelligente permet de dfinir des zones@ daccs restreint, pour lesquelles il faut disposer dune autorisation. Les blocsopratoires, les salles de soins durgences sont ainsi protges et rserves auxpersonnes habilites.Les zones de sjour sont rserves aux patients et aux visiteurs accrdits,prservant la quitude et vitant les risques de vols.

Une fonctionnalit de la carte comme carte de crdit permet au personnel et@aux patients mobiles dacheter des produits la caftria. Ceci rduit les sommesdargent liquides manipules et les risques inhrents de vols, voire dagressions.

La carte fonctionne aussi comme un outil didentification pour les membres [email protected] peut permettre par exemple laccs des parkings ou des zones de servicesdurgence.

Solutions

Applications et exemplesHpitaux


37/161

35Sret - V1

Schneider Electric, votre partenaire privilgiLes patients comptent sur les meilleurs soins en permanence. Vous devez assurerle meilleur de chaque lment contribuant la sret, au confort et au contrle du

fonctionnement. Tout ceci en mme temps et de la faon la plus efficace possible.

Notre expertise des systmes intgrs, rcompense par plusieurs distinctions, faitde Schneider Electric votre partenaire de choix pour raliser vos installations. Nouspouvons la fois :

intgrer vos besoins en matire de disponibilit de lnergie lectrique selon le@degr de criticit des quipements

intgrer galement vos besoins de surveillance et commande de toutes les@installations techniques et de celles de sret comme la dtection intrusion, lecontrle daccs, la vidoprotection

analyser le fonctionnement de vos installations pour le rendre plus efficace, avec@des conomies dnergies et une maintenance proactive.

Schneider Electric dispose de tous les moyens qui rendront votre hpital volutifpour les futurs besoins. Nous pouvons intgrer le systme de sret et celui

de vos quipements techniques, vous fournir une nergie scurise, tout enrduisant vos cots en augmentant le confort de vos patients.


38/161


Sret des data centersLvolution des data centers

Les data centers hbergent des baies de serveurs informatiques de racks haute@

densit qui traitent et stockent des donnes vitales dentreprises ou de fournisseursdaccs Internet. Google, Amazon et les grands groupes internationaux utilisentdes data centers propritaires ou en colocation.

La disponibilit des traitements de ces centres est essentielle pour lconomie@numrique actuelle. Selon les applications hberges, les cots des arrtsdexploitation ont des consquences financires trs leves, et peuvent mettre enpril la survie de lentreprise.

Par ailleurs, ces centres sont extrmement consommateur dnergie lectrique@(2% de la consommation mondiale) et leur consommation crot cinq fois plus viteque la moyenne des autres branches dactivits. Des tudes ralises pour lesgouvernements ont montr que lefficacit nergtique des data centers tait lacause majeure de cette volution non matrise. A tel point que des programmessont mis en place dans de nombreux pays pour inciter, voire imposer des conomiesdnergie (ex : Code de Conduite des data centers pour commission de lnergie delUnion Europenne)

Les data centers sont donc confronts un double problme :@ assurer la disponibilit de leur fonctionnement, vitale pour lconomie_grer la croissance de leurs besoins mais en matrisant leur consommation_

nergtique

Les besoins en solutions intgresPour rpondre ces objectifs, la sret des installations et la gestion technique@

des quipements sont essentielles et fortement lies.La sret des data centers est essentielle pour la scurit et la confidentialit des@

traitements. Le personnel ayant accs aux centres est tri sur le volet, et laccsdoit tre protg des actes despionnage ou de vandalisme. Des dtecteurs demouvement, des contrleurs daccs, des lecteurs didentification biomtrique et descamras de vidoprotection sont largement utiliss.

Linfrastructure des data centers est extrmement complexe et ses lments sont@interdpendants pour assurer la disponibilit globale.

Cette infrastructure intgre une distribution lectrique scurise (onduleurs et@

secours de groupes lectrogne), de la CVC, des units de climatisation, du contrledhygromtrie et de temprature, des dtections incendie, etc.

Solutions

ApplicationsData centers


39/161

37Sret - V1

Schneider Electric, par ses systmes intgrs de gestion technique desinstallations et de sret, possde une exprience unique de ralisations,vritables tats de lart en matire de data centers

Schneider Electric peut intgrer dans ses solutions :des systmes de vidoprotection base de camras IP qui assurent une@

surveillance des zones daccs 24h/7. Le personnel de scurit peut par exempleutiliser des mthodes avances et actives de type IOU (Identify, Observe,Understand) pour la vidoprotection par camras, et des enregistrements vido pourles investigations

la distribution lectrique scurise (ex : onduleurs, automatismes de transfert@sources)

des systmes de contrles avancs (ex : contrle de flux de ventilation).@

Sret Data Centers

Vidoprotection

Contrle daccs

Dtection de fumeet dincendie

(par systme tiers)

Centraledalarme SNMP

Accs webclient

Dtection dintrusion Rseaux IP

Dtection defuite deau


40/161


Sret des tablissements recevant du public (ERP)Les ERPEn France, les ERP (Etablissements Recevant du Public) sont dfinis par larticleR123-2 du Code de la construction et de lhabitation.Ce sont les lieux publics ou privs accueillant des clients ou des utilisateurs autresque les employs qui sont, eux, protgs par les rgles relatives la sant etscurit au travail.La catgorie ERP concerne un grand nombre dtablissements comme :

cinmas@thtres@salles de

Catalogue Schneider Electric - Sureté - 2008

Documents

Transcript of Catalogue Schneider Electric - Sureté - 2008