catalogo pistone evianevian.it/media/wysiwyg/cataloghi/Catalogo_sintetico_valvole_a... · La giusta...

La giusta soluzione per il controllo dei fluidi - The right solution for fluid checkingCatalogo Valvole a Pistone - Piston Valves Catalogue

VALVOLE A PISTONE - PISTON VALVES

Principali Caratteristiche e Vantaggi - Main Features and Benefits 2

INDICE CATALOGO VALVOLE A PISTONE - PISTON VALVES CATALOGUE INDEX

Serie 2100

Corpo in AISI 316 - Attacchi FILETTATI 1/2” - 3” / SS 316 body - THREADED Connections 1/2” - 3”

3

Serie 2200

Corpo in AISI 316 - Attacchi a SALDARE DN 15 - DN 80 / SS 316 body - WELD Connections DN 15 - DN 80

3

Serie 2500

Corpo in AISI 316 - Attacchi FILETTATI 1/2” Versione Compatta / SS 316 body - THREADED Connections 1/2” Compact Design

5

Serie 2300

Corpo in AISI 316 - Attacchi a CLAMP ISO 2852 DN 15 - DN 80 / SS 316 body - CLAMP ISO 2852 Connections DN 15 - DN 80

4

Serie 2400

Corpo in AISI 316 - Attacchi a FLANGIA DN 15 - DN 80 / SS 316 body - FLANGED Connections DN 15 - DN 80

4

Serie MH311

Elettrovalvole di pilotaggio 3/2 montaggio diretto / 3/2 Way Pilot solenoid valve direct connection

6

C-041C-041C-041C-041C-041

MH311

PSK01

Kit Sensore Induttivo / Inductive Sensor Kit

6PezzoPla

Co

Cavo

Asta

PNP

Le

8Serie 1500

Valvole di REGOLAZIONE con pistone pneumatico e POSIZIONATORE integrato / CONTROL piston actuated valve

with integrated POSITIONER

(Mesh 25 μm)

Serie 2600

Valvole COASSIALI a Spola con pistone pneumatico / COAXIAL Shuttle Valves with pneumatic piston

7

Serie 1000

Corpo in AISI 316 L - Attacchi FILETTATI 1/2” - 2” / SS 316 L body - THREADED Connections 1/2” - 2”

9

ogies

Serie 1100

ATEX II 2 G/D - Corpo in AISI 316 L - Attacchi FILETTATI 1/2” - 2” - ALTA TEMPERATURA + 200°C

ATEX II 2 G/D - SS 316 L body - THREADED Connections 1/2” - 2” - HIGHT TEMPERATURE + 200 °C

11

Serie 1000 HT

ALTA TEMPERATURA + 200°C Corpo in AISI 316 L - Attacchi FILETTATI 1/2” - 2” /

HIGHT TEMPERATURE + 200 °C - SS 316 L body - THREADED Connections 1/2” - 2”

10

Serie 2930

3 VIE - Corpo in AISI 316 - Attacchi CLAMP 1/2” - 1” / 3 WAY - SS 316 body - CLAMP ISO 2852 Connections 1/2” - 1”

16

Serie 2900

3 VIE - Corpo in AISI 316 - Attacchi FILETTATI 1/2” - 1” / 3 WAY - SS 316 body - THREADED Connections 1/2” - 1”

15

Serie 1200

Corpo in AISI 316 L - Attacchi a SALDARE DN 15 - DN 50 / SS 316 L body - WELD Connections DN 15 - DN 50

12

Serie 1300

Corpo in AISI 316 L- Attacchi a CLAMP ISO 2852 o ASME BPE DN 15 - DN 50 / SS 316 L body - CLAMP ISO 2852

or ASME BPE Connections DN 15 - DN 50

13

...

Serie 1400

Corpo in AISI 316 L - Attacchi a FLANGIA DN 15 - DN 50 / SS 316 L body - FLANGED Connections DN 15 - DN 50

14

2


Valvole per impiantistica Chimica, Ambientale, Sistemi di Filtrazione, ecc... - Impianti di Trattamento, Sterilizzazione, Purifica-

zione delle Acque - Valvole per Acqua, Fluidi Neutri e Corrosivi, Fluidi Caldi, Vapore Acqueo, ecc...

Valves for Chemical and Environment technologies - Water Treatment, Sterilizers and Water Purification, Filtration Systems

Suitable for Water, Neutral and Corrosive Fluids, Hot Water and Steam, etc...

or Double Acting

+ 200°upon request

and VITON

Series avaliable as accessorie

MAIN FEATURES AND BENEFITS OF ANGLE PISTON

VALVES 2000 SERIES

-

+ 200°C su richiesta

Serie PSK01 disponibile come accessorio

su richiesta

come accessorio

PRINCIPALI CARATTERISTICHE E VANTAGGI DELLE

VALVOLE A SEDE INCLINATA SERIE 2000

Coperchio Indicatore Visivo

Visual Indicator cap

Attuatore CF8 - AISI304

CF8 - AISI304 actuator

Tenuta pistone VITON

VITON Piston seal

Sede in PTFE

PTFE Seat seal

Stelo in AISI 316

SS AISI 316 steam

Indicatore Visivo di Posizione

Visual position Indicator

Molla del Pistone

Actuator spring

Pistone di Alluminio

Alluminium Piston

Attacco Pilota - G 1/8”

Pilot Connection - G 1/8”

Tenuta stelo PTFE

Steam seal PTFE

Corpo in CF8M - AISI316

CF8M - AISI316 body

Molla di tenuta in AISI 304

SS AISI 304 Seal Spring

CATALOGO VALVOLE A PISTONE - PISTON VALVES CATALOGUE


3

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Attacchi

Connections

Terminali Filettati G 1/2” ... G 3”

Threaded Ports G 1/2” ... G 3”

Corpo a Saldare DN 15 ... DN 80

Pressione Nominale

Nominal PressurePN 16 PN 16

Temperatura Fluido

Fluid Temperature

-10 ... +180 °C per tutti i modelli -10 ... +180 °C per tutti i modelli

Temperatura Ambiente

Ambient Temperature


FluidoFluid Viscosity600 Cst max. mm2/sec 600 Cst max. mm2/sec

Direzione Flusso

Flow Direction

Sotto Otturatore (2 1)

Below Seat


Below Seat

Pressione di comando

Control Pressure

3 ... 8 bar (max.) per tutti i modelli 3 ... 8 bar (max.) per tutti i modelli

Fluido di Comando

Pilot Media

Aria Secca o Lubrificata

Dry or Lubricated Air



Connessione Pilota

Pilot Connection

G 1/8” Attuatori ø40-50-60-90 - G1/4” - Attuatori 125A

G 1/8” Actuator ø40-50-60-90 - G1/4” - Actuator 125A



Accessori Standard

Standard Equipments


Visual Position Indicator



ATTUATORE - ACTUATOR

Calotta Pistone

Piston Housing

Acciaio Inox CF8 (A304) - Alluminio dal 2-1/2” Acciaio Inox CF8 (A304) - Alluminio dal DN65

Corpo Valvola

Valve Body

Acciaio Inox CF8M (A316)

CF8M (A316) Stainless Steel



Disco Sede

Seat DiscPTFE PTFE

Premistoppa

Stem SealPTFE Chevron PTFE Chevron

Stelo

StemA316 Acciaio Inox - A316 Stainless Steel A316 Acciaio Inox - A316 Stainless Steel

MATERIALI - MATERIALS

Valvole DN 100 - G 4” con attuatore di Alluminio Ø 125

DN 100 - G 4” Valves with Ø 125 Aluminium Actuator Come 2100 - As 2100

Elettrovalvola Pilota tipo MH311-013 - 3 Vie NC - Comando Manuale

3-Way NC Pilot Solenoid Valve - Manual Override Come 2100 - As 2100

Valvole Montaggio Modulare

Modular Mounting Valves Come 2100 - As 2100

Sensore Induttivo IFM IFS 244 N0

Inductive Sensor IFM IFS 244 N0 Come 2100 - As 2100

Comando manuale per la regolazione della corsa Come 2100 - As 2100

ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS

2100 2200

Corpo Inox CF8M (A316) - CF8M (A316 SS) Body

Attacchi Filettati - Funzione NC / NA - DN 15 ... 80

Threaded Connections - NC / NO Function - DN 15 ... 80


Attacchi a Saldare - Funzione NC / NA - DN 15 ... 80

Welded Connections NC / NO Function - DN 15 ... 80

013

N0



Attacchi

ConnectionsISO 2852 - 1993 DN 15 ... DN 50

Attacchi a Flangia DN 15 ... DN 100 DIN 2576 (JB/T82.1)

Flanged Connections DN 15 ... DN 100 DIN 2576 (JB/T82.1)

Pressione Nominale

Nominal PressurePN 16 PN 10 / 16

Temperatura Fluido

Fluid Temperature



Ambient Temperature


FluidoFluid Viscosity600 Cst max. mm2/sec 600 Cst max. mm2/sec

Direzione Flusso

Flow Direction


Below Seat


Below Seat


Control Pressure

3 ... 8 bar (max.) per tutti i modelli 3 ... 8 bar (max.) per tutti i modelli

Fluido di Comando

Pilot Media





Connessione Pilota

Pilot Connection





Accessori Standard

Standard Equipments






Calotta Pistone

Piston Housing

Acciaio Inox CF8 (A304) - Alluminio dal DN65 Acciaio Inox CF8 (A304) - Alluminio dal DN65

Corpo Valvola

Valve Body



CF8 (A304) / CF8M (A316)

Acciaio Inox - Stainless Steel

Disco Sede

Seat DiscPTFE PTFE

Premistoppa

Stem SealPTFE Chevron PTFE Chevron

Stelo

StemA316 Acciaio Inox - A316 Stainless Steel A316 Acciaio Inox - A316 Stainless Steel


Valvole DN 100 - G 4” con attuatore di Alluminio Ø 125

DN 100 - G 4” Valves with Ø 125 Aluminium Actuator Come 2300 - As 2300

Elettrovalvola Pilota tipo MH311-013 - 3 Vie NC - Comando Manuale

3-Way NC Pilot Solenoid Valve - Manual Override Come 2300 - As 2300

Valvole Montaggio Modulare

Modular Mounting Valves Come 2300 - As 2300

Sensore Induttivo IFM IFS 244 N0

Inductive Sensor IFM IFS 244 N0 Come 2300 - As 2300

Comando manuale per la regolazione della corsa Come 2300 - As 2300


2300 2400


Attacchi Clamp - Funzione NC / NA - DN 15 ... 80

Clamp Connections - NC / NO Function - DN 15 ... 80


Attacchi a Flangia - Funzione NC - DN 15 ... 80

Flange Ends Connections - NC Function - DN 15 ... 80

4




Costruzione

Design Compact Design. could be assembled in a small space

Funzione

Function

Indicatore Posizione

Position Indicator

Standard di Serie

Standard Equipment

Attacchi

Connections

Terminali Filettati G 1/2”

Threaded Ports G 1/2”

Pressione Nominale

Nominal PressurePN 16

Pressione di Esercizio6 bar max.

Temperatura Fluido

Fluid Temperature

-10 ... +100 °C

-10 ... +100 °C


Ambient Temperature

-10 ... +60 °C

-10 ... +60 °C

Fluid Viscosity600 mm2/sec max.


Control Pressure5 ... 8 bar (max.)

Fluido di Comando

Pilot Media



Connessione Pilota

Pilot ConnectionG 1/8”

ATTUATORE - ACTUATOR l’attuatore può essere ruotato di 360° - actuator can be rotated as required

Calotta Pistone

Piston Housing

Acciaio Inox CF8 (A304)

CF8 (A304) Stainless Steel

Corpo Valvola

Valve Body



Disco Sede

Seat DiscPTFE

Stelo

Stem

A316 Acciaio Inox

A316 Stainless Steel


3-Way NC Pilot Solenoid Valve - Manual Override


2500


Attacchi Filettati - Funzione NC - Versione Compatta - Temperatura max + 100°C

Threaded Connections - NC Function - Compact Design - Max Temperature + 100 °C


5CATALOGO VALVOLE A PISTONE - PISTON VALVES CATALOGUE

MH311 PSK01

Elettrovalvola di pilotaggio 3/2

3 way Pilot Solenoid Valve

Kit Sensore Induttivo

Inductive Sensor Kit

C-041C-041C-041C-041C-041

MH311

PezzoPla

C

C

Asta

PNP

Le

Connettore

Connector

Sensore induttivo

Inductive sensor

Adattatore - Adaptor


Sistema Commutazione

Switching System

ad Otturatore

Poppet Valve

Portata

Nominal Rated Flow

50 Nl/min a 6 bar

50 Nl/min at 6 bar

Diametro Nominale

Nominal Diameter1.2 mm.

Pressione di Esercizio0 ... 10 bar

Temperatura Fluido

Fluid Temperature+5 °C ... +50 °C


Ambient Temperature-10 °C ... +50 °C

Tempo commutazione

Switching Time18 ms.

Inserzione ED

ED Insertion100%

Grado di protezione

Protection Degree

IP 65 con Connettore

IP 65 with Plug

Distanza di Commutazione

Sensing range4 mm. +/- 10%

Tensione di Esercizio

Operating Voltage10 ... 30 V DC

Isteresi

Hysteresis

Modello Elettrico

Electrical DesignDC PNP

Corrente Assorbita

Current Consumpition10 mA

Permanent current rating100 mA

Frequenza di commutazione DC700 Hz

Caduta di Tensione

Max Voltage drop switching output DC2,5 V

Protezione da Corto Circuito

Short-Circuit Protection

Si

Yes

Resistente a Sovraccarico

Overload Protection

Si

Yes

Limiti Temperatura

Temperature Range- 10 + 80 °C

Grado Protezione

Protection ratingIP 65

Connessione Elettrica

Electrical ConnectionM 12 x 1

Connettore

Connector

Femmina a cablare

Corpo Valvola

Valve Body

Alluminio

Aluminium

Disco Sede

Seat DiscNBR

Comando Manuale

Manual Override


KIT SENSORE INDUTTIVO PER VALVOLE SERIE 2000

IFS 244 IFS 260 Sensore Induttivo DC PNP funzione uscita NO Sensore Induttivo DC PNP funzione uscita NC Tensione 10…30 V DC Tensione 10…30 V DC Filettatura metallica M12 x 1 Filettatura metallica M12 x 1 Distanza di commutazione 4 mm Distanza di commutazione 4 mm

6



2600

Valvole Coassiali a Spola con Pistone Pneumatico - Attacchi Filettati - Tenuta di FKM / EPDM - Funzione NC / DE

Coaxial Shuttle Valves with Pneumatic Piston - Threaded Connections - FKM / EPDM Seals - NC / DA Function


Attacchi

Connections

Terminali Filettati G 1/4” ... G 2”

Threaded Ports G 1/4” ... G 2”

Pressione di Esercizio Vuoto 740 mm Hg

Vacuum 740 mm Hg

Temperatura Fluido

Fluid Temperature

-20 ... +150 °C per tenuta FKM


Ambient Temperature

-20 ... +80 °C per tutti i modelli

Pressione di Comando

Control Pressure

3 ... 8 bar (max.) per tutti i modelli

Fluido di Comando

Pilot Media



Connessione Pilota

Pilot Connection

G 1/8” per tutti i modelli

Fluid Viscosity500 Cst max. (mm2/sec)


Corpo Valvola

Valve Body

Aisi 304 Acciaio Inox / St. Steel - Aisi 316 (opzione / option)

ASME SA351/351M Grade CF8/CF8M)

Spola

Shuttle

Aisi 304 Acciaio Inox (opzione)

St. Steel - Aisi 316 (option)

Ghiera

Seat Nut



Tenuta

Seal

FKM

EPDM

Sede

Seat




Elettrovalvola Namur Comando Manuale

Namur Solenoid Valve Manual Override


Attacchi Diametro Fattore Pressione Pressione RiferimentoFilettati Nominale Flusso Comando Esercizio Codice

Threaded Nominal Flow Control Working ReferencePorts Diameter Factor Pressure Pressure Code

G Ø m3 / h bar (min) bar (max) Tipo / Type

FUNZIONE NC - NC FUNCTION

3/8" 13.0 6.0 5.0 16.0 260 314

1/2" 13.0 8.0 5.0 16.0 260 414

3/4" 18.0 11.0 5.0 16.0 260 514

1" 24.0 14.0 5.0 16.0 260 614

1 1/4" 31.0 27.8 5.0 16.0 260 714

1 1/2" 35.0 48.0 5.0 16.0 260 814

2" 45.0 68.0 5.0 16.0 260 914

FUNZIONE DE - DA FUNCTION

3/8" 13.0 6.0 5.0 16.0 260 304

1/2" 13.0 8.0 5.0 16.0 260 404

3/4" 18.0 11.0 5.0 16.0 260 504

1" 24.0 14.0 5.0 16.0 260 604

1 1/4" 31.0 27.8 5.0 16.0 260 704

1 1/2" 35.0 48.0 5.0 16.0 260 804

2" 45.0 68.0 5.0 16.0 260 904

sostituire il digit con il materiale desiderato della sede0 FKM Viton 2 EPDMplease replace digit by desired seat material0 FKM Viton 2 EPDM

DIMENSIONI - DIMENSIONS

Attacchi Ø Dimensioni mm. PesoPort Size Dimensions mm. Weight

G DN A ØD B L SW Kg.

3/8" 10 49.5 37 31 98 22 0.541/2" 15 53.3 42.5 32 112 26 0.673/4" 20 63.5 52 37.5 135 32 1.051" 25 70 60 40 143 40 1.451 1/4" 32 85.5 75 48 165 49 2.321 1/2" 40 95 84 53 180 53 2.822" 50 109 97 60 207 68 4.38

1/4" 80 49.5 37 30 98 22

Accessori - Opzioni / Accessories - Options

Elettrovalvole Namur 561Namur Solendid Valve 561

2600

EVIAN SRL Industrial Valves

Via Buzzi 28 / 3020017 Rho - Milano

Tel. +39 02 9211 8201Fax +39 02 9211 0113

E-mail: [email protected]://www.evian.it

Valvole Coassiali a Spola con Pistone Pneumatico - Coaxial Shuttle Valves with Pneumatic PistonCorpo di CF8 (A304) - CF8 (A304 SS) Body



1500Valvole di Regolazione con Pistone Pneumatico con Posizionatore Integrato

Valvole di Regolazione a Sede Inclinata - Sistema ad Anello Chiuso - Attacchi Filettati - Disco Sede di PTFE

Control Piston Actuated Valve with Integrated Positioner

Angle Seat Control Valves - Closed Loop System - Threaded Connections - PTFE Seat Disc

La pressione di comando è regolata tramite un segnale analogico di controllo che agisce su 2 elettrovalvole a risposta

-

1500 Serie proportional piston valve is an analog proportional device. Stem position is controlled in a linear manner by


Normalmente Chiusa

Normally Closed

attacchi / connections filetto / thread ISO 228-G 1/2” - 2”

tipo di regolazione lineare per liquidi - equipercentuale per gas e vapore

pilot media

aria, secca e filtrata

dry and filtered air (Mesh 25 μm)

pressione pilota

pilot pressure

8 barg max

4-5 barg min

media temperature-10 ... +180°C

temperatura amb.

ambient temperature-10 ... +60 °C

600 cSt (80 ° E) max

classe protezione

protection classIP65

connessioni elettriche

electrical connections

connettore M23 - 12 poli

M23 connector - 12 poles

alimentazione elettrica

electrical supply24V DC

consumo elettricomax. power consumption

6W (0,24 A)

segnali di comando

set point signal

4 to 20 mA

0 to 10V

punto di taratura

set-up point

valvola autoregolante

posizione di sicurezza chiusa o mantenuta

closed or maintained

isteresi - hysteresis

repeatability

minimum set-point

(Mesh 25 μm)

(Mesh 25 μm) (Mesh 25 μm)

(Mesh 25 μm)

8




Attacchi

Connections

Filettati ISO 228 G 1/2” ... G 2”

ISO 228 Threaded Ports G 1/2” ... G 2”

Pressione Nominale

Nominal Pressure

vds. Diagramma

See Diagram

Pressione Esercizio vds. Diagramma

See Diagrams

Temperatura Fluido

Fluid Temperature



Ambient Temperature


Direzione Flusso

Flow Direction

sotto sede (2 1) - consigliata per con liquidi

sopra sede (1 2) - consigliata per vapore e gas - Le valvole sono idonee anche per vuoto fino a 10-2 mbar-2 mbar



Fluido di Comando

Pilot Media



Connessione Pilota

Pilot Connection

G 1/8” per attuatore DN 45 - on actuator DN 45

G 1/4” per attuatore DN 63 / 90 - on actuator DN 63 / 90

Accessori Standard

Standard Equipments

Indicatore Visivo di Posizione per attuatori NC

Visual Position Indicator on NC actuators


Calotta Pistone

Piston Housing Polyamide + 30% fiberglass - actuator can be rotated as required

Corpo - Valve Body CF3M (A316L) - ASME SA351/351M Grade CF3M

Stelo - Stem A316 Inox / Stainless Steel

Disco Sede - Seat Disc PTFE (ANSI classe / class VI)

Premistoppa - Stem

SealPTFE Chevron


solo per pistone Ø 63 / 90 - comando manuale - regolatore di corsa - sensore magnetico integrato

only for Ø 63 / 90 piston

per tutti i modelli

for all types


A max. pressione esercizio con vapore :

10 bar ass. (180 °C)

ogies

1000

Corpo Inox CF3M (A316L) - Attacchi Filettati - Disco Sede di PTFE - Funzione NC / NA - DN 15 ... 50

CF3M (A316L SS) Body - Threaded Connections - PTFE Seat Disc - NC / NO Function - DN 15 ... 50

C -021C -021C -021C -021C -021EVIAN SRL Tel. +39 02 9211 8201Via Buzzi 28 / 30 Fax +39 02 9211 011320017 Rho - MI evian.it - [email protected]

1000Valvole Sede Inclinata con Pistone PneumaticoAngle Seat Valves with Pneumatic PistonCorpo Inox CF3M (A316L) - CF3M (A316L SS) Body

Attacchi Filettati - Disco Sede di PTFEFunzione NC / NA - DN 15 ... 50Threaded Connections - PTFE Seat DiscNC / NO Function - DN 15 ... 50

INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS

Valvola - Valve BodyAttacchi

ConnectionsPressione Nominale

Nominal PressurePressione EsercizioWorking Pressure

Temperatura FluidoFluid Temperature

Temperatura AmbienteAmbient Temperature

Direzione FlussoFlow Direction

01 Poliammide PA6 + 30% vetrol'attuatore può essere ruotato di 360°Polyamide + 30% fiberglassactuator can be rotated as required

02 CF3M (A316L) - ASME SA351/351M Grade CF3M03 A316 Inox / Stainless Steel04 PTFE (ANSI classe / class VI)05 PTFE Chevron

Materiali - MaterialsCalotta PistonePiston Housing

Corpo - Valve BodyStelo - Stem

Disco Sede - Seat DiscPremistoppa - Stem Seal

Filettati ISO 228 G 1/2" ... G 2"ISO 228 Threaded Ports G 1/2" ... G 2"vds. Diagrammasee Diagramvds. Diagrammi pag. 2, 3, 4see Diagrams page 2, 3, 4-10 ... +180 °C per tutti i modelli-10 ... +180 °C for all types-10 ... +60 °C per tutti i modelli-10 ... +60 °C for all types

3 ... 8 bar (max.)

Aria Secca o LubrificataDry or Lubricated AirG 1/8" per attuatore DN 45 - on actuator DN 45G 1/4" per attuatore DN 63 / 90 - on actuator DN 63 / 90Indicatore Visivo di Posizione per attuatori NCVisual Position Indicator on NC actuators

sotto sede - under seat (2 1)consigliata per con liquidipreferably for liquid applications

sopra sede - over seat (1 2)consigliata per vapore e gaspreferably for steam and gas applicationsLe valvole sono idonee anche per vuoto fino a 10-2 mbarThe valves are suitable for vacuum applications up to 10-2 mbarAttuatore - Actuator

Pressione di ComandoControl Pressure

Fluido di ComandoPilot Media

Connessione PilotaPilot Connection

Accessori StandardStandard Equipments

A max. pressione esercizio con vapore :max. working pressure with steam :10 bar ass. (180 °C)

D pressione di sicurezza corpo : 40 bar gsafe body operating pressure : 40 bar g

solo per pistone Ø 63 / 90 - only for Ø 63 / 90 pistoncomando manuale - manual overrideregolatore di corsa - stroke regulatorsensore magnetico integrato - integrated inductive switch

per tutti i modelli - for all typeselettrovalvole di comando - pilot solenoid valveskit di conversione sensore magneticomodulo di posizione - limit switch boxconversion kit for external inductive switchfiletto NPT / NPT threaded connections

Valvole per applicazioni Alimentari, Enologiche, Sanitarie,per impiantistica Chimica, Ambientale, Sistemi di Filtrazione, ecc...Impianti di Trattamento, Sterilizzazione, Purificazione delle AcqueValvole per Acqua, Fluidi Neutri e Corrosivi, Fluidi Caldi e Vapore Acqueo

Valves for Food, Beverage, Dairy, Chemical and Environment technologiesWater Treatment, Sterilizers and Water Purification, Filtration SystemsSuitable for Water, Neutral and Corrosive Fluids, Hot Water and Steam, etc...

Accessori - OpzioniAccessories - Options

1000



Tel. +39 02 9211 8201Fax +39 02 9211 0113


Valvole Sede Inclinata con Pistone Pneumatico - Angle Seat Valves with Pneumatics PistonCorpo Inox CF3M (A316L) - CF3M (A316L SS) Body




Attacchi

Connections



Pressione Nominale

Nominal Pressure

vds. Diagramma

See Diagram


See Diagrams

Temperatura Fluido

Fluid Temperature

-10 ... +200 °C

-10 ... +200 °C


Ambient Temperature

-10 ... +60 °C

-10 ... +60 °C

Direzione Flusso

Flow Direction





Fluido di Comando

Pilot Media



Connessione Pilota


Accessori Standard

Standard Equipments




Calotta Pistone

Piston Housing

Poliammide PA6 + 30% vetro

Polyamide + 30% fiberglass




Premistoppa - Stem

SealPTFE Chevron


Comando manuale - regolatore di corsa - sensore magnetico integrato


l’attuatore può essere ruotato di 360° - actuator can be rotated as required

1000 HT

Corpo Inox CF3M (A316L) - Valvole per Servizio Alta Temperatura (+200 °C)

10




Attacchi

Connections



Pressione Nominale

Nominal Pressure

vds. Diagramma

See Diagram


See Diagrams

Temperatura Fluido

Fluid Temperature

-10 ... +200 °C

-10 ... +200 °C


Ambient Temperature

-10 ... +80 °C

-10 ... +80 °C

Direzione Flusso

Flow Direction


sopra sede (1 2) - consigliata per vapore e gas - Le valvole sono idonee anche per vuoto fino a 10-2 mbar



Fluido di Comando

Pilot Media



Connessione Pilota


Accessori Standard

Standard Equipments




Calotta Pistone

Piston HousingASTM A351 CF8 (AISI 304)




Premistoppa - Stem

SealPTFE Chevron


calotta attuatore di acciaio inox aisi 304 - parti rimanenti di acciaio inox aisi 303 / 304

actuator housing made in aisi 304 st. st. - remaining parts in aisi 303 / 304 st. st.



10 bar ass. (180 °C)

l’attuatore può essere ruotato di 360° - actuator can be rotated as required

Valvole A Pistone Pneumatico Atex II 2GD cTX - Corpo di Aisi 316L - Attuatore di Aisi 304 - Attacchi Filettati - FINO A 200 °C

Pneumatic Piston Actuated Valves Atex II 2GD cTX - Aisi 316L SS Body - Actuaor in Aisi 304 SS - Threaded Ports - UP TO 200 °C

1100




Attacchi

Connections

Terminali a Saldare DN 15 ... DN 50

Pressione Nominale

Nominal Pressure

vds. Diagramma

See Diagram


See Diagrams

Temperatura Fluido

Fluid Temperature



Ambient Temperature


Direzione Flusso

Flow Direction





Fluido di Comando

Pilot Media



Connessione Pilota

Pilot Connection



Accessori Standard

Standard Equipments




Calotta Pistone

Piston Housing Polyamide with 30% fiberglass - Actuator can be rotated as required

Corpo - Valve Body CF3M (A316L) Acciaio Inox - Stainless Steel

Stelo - Stem A316L Inox / Stainless Steel


Premistoppa - Stem

SealPTFE Chevron


MH311 Elettrovalvola Pilota 3 Vie NC - Comando Manuale

MH311 3-Way NC Pilot Solenoid Valve - Manual Override




A max. pressione esercizio con vapore : 10 bar ass. (180 °C)

D

1200

Corpo Inox CF3M (A316L) - Attacchi a Saldare - Disco Sede di PTFE - Funzione NC / NA - DN 15 ... 50

















3 ... 8 bar (max.)















1000



Tel. +39 02 9211 8201Fax +39 02 9211 0113



12




Attacchi

ConnectionsClamp DN 15 ... DN 50

Pressione Nominale

Nominal Pressure

vds. Diagramma

See Diagram


See Diagrams

Temperatura Fluido

Fluid Temperature



Ambient Temperature


Direzione Flusso

Flow Direction





Fluido di Comando

Pilot Media



Connessione Pilota

Pilot Connection



Accessori Standard

Standard Equipments

Indicatore Visivo di Posizione per attuatori NC

Visual Position Indicator on NC actuators


Calotta Pistone

Piston Housing Polyamide + 30% fiberglass - actuator can be rotated as required




Premistoppa - Stem

SealPTFE Chevron




per tutti i modelli

for all types



...

10 bar ass. (180 °C)

Corpo Inox CF3M (A316L) - Attacchi Clamp - ISO 2852 o ASME BPE - Funzione NC / NA - DN 15 ... 50

CF3M (A316L SS) Body - Clamp Connections - ISO 2852 or ASME BP - NC / NO Function - DN 15 ... 50

















3 ... 8 bar (max.)















1000



Tel. +39 02 9211 8201Fax +39 02 9211 0113



1300




Attacchi

Connections

Attacchi a Flangia DN 15 ... DN 50

Flanged Connections DN 15 ... DN 50

Pressione Nominale

Nominal Pressure

vds. Diagramma

See Diagram


See Diagrams

Temperatura Fluido

Fluid Temperature



Ambient Temperature


Direzione Flusso

Flow Direction


sopra sede (1 2) - consigliata per vapore e gas - Le valvole sono idonee anche per vuoto fino a 10-2 mbar

Calotta Pistone

Piston Housing

Poliammide PA6 + 30% vetro

Polyamide with 30% fiberglass

Corpo - Valve Body CF3M (A316L) Acciaio Inox - Stainless Steel

Stelo - Stem A316L Inox / Stainless Steel


Premistoppa - Stem

SealPTFE Chevron


comando manuale - regolatore di corsa - sensore magnetico integrato




Fluido di Comando

Pilot Media



Connessione Pilota


Accessori Standard

Standard Equipments



ATTUATORE - ACTUATOR l’attuatore può essere ruotato di 360° - actuator can be rotated as required


10 bar ass. (180 °C)

1400

CF3M (A316L SS) Body - Flanged Connections - BS 4504 EN1092 shape B or ANSI B16.5 CLASSE 150 - NC Function - DN 15 ... 50

14



Pressione di lavoro16 bar max.


Control pressure3 ... 8 bar max.

Fluido di comando

Pilot mediaNeutral gas or air

Corpo Valvola

Valve bodyCF8M (A316)

Materiale attuatore

Actuator materialCF8 (A304)

Materiale sede

Sealing materialPTFE

Fluid temperature-10°C ... +180°C


Ambient Temperature-10°C ... +80°C

Versioni

Control type

Normalmente chiusa, Doppio effetto con molla, Doppio effettoNormally closed, Double acting with spring, Double acting

Connessioni

Connection

FilettateThread

Fluidi Applicabili Acqua, vapore, olio, liquidi o gas neutri, solventi organici, soluzioni a base acida etc.Water, steam, oil, neutral gas or liquid, organic solvent, acid base solution, etc


2900

Funzione DeviatriceDiverting Function

Funzione Miscelatrice Mixed function

DN15 40 G 1/8 50.5 27 195 50 68 27 0,91

DN20 50 G 1/8 60 33 230 60 75 32 1,25

DN25 50 G 1/8 60 33 242 68 90 40 1,64

Size Actuator Q C R G A K L SW Weight

Dimensioni Valvole versione Filettata - Dimension Thread type

Versione Filettata

due valvole a 2 vie.

When the actuator piston is compressed with air supply, the valve C port is opened and the B port is closed.

In the Double Acting version, the valve opens and closes with compressed air supply.



Versione Clamp

2930

due valvole a 2 vie.

When the actuator piston is compressed with air supply, the valve C port is opened and the B port is closed.

In the Double Acting version, the valve opens and closes with compressed air supply.

Pressione di lavoro16 bar max.


Control pressure3 ... 8 bar max.

Fluido di comando

Pilot mediaNeutral gas or air

Corpo Valvola

Valve bodyCF8M (A316)

Materiale attuatore

Actuator materialCF8 (A304)

Materiale sede

Sealing materialPTFE

Fluid temperature-10°C ... +180°C


Ambient Temperature-10°C ... +80°C

Versioni

Control type

Normalmente chiusa, Doppio effetto con molla, Doppio effettoNormally closed, Double acting with spring, Double acting

Connessioni

Connection

ClampClamp

Fluidi Applicabili Acqua, vapore, olio, liquidi o gas neutri, solventi organici, soluzioni a base acida etc.Water, steam, oil, neutral gas or liquid, organic solvent, acid base solution, etc


DN15 40 G 1/8 50.5 27 34 223 80 90 0,99

DN20 50 G 1/8 60 33 50.5 246 80 90 1,48

DN25 50 G 1/8 60 33 50.5 262 90 100 1,78

Size Actuator Q C R D A K L Weight

Dimensioni Valvole Versione Clamp - Dimension Tri-clamp type

Funzione DeviatriceDiverting Function

Funzione Miscelatrice Mixed function

16



EVIAN SRL - Via Buzzi 28 / 30 - 20017 Rho - Milano

Gra

fica

e s

tam

pa:

ww

w.l

an

uo

va

po

lig

rafi

ca.i

t

catalogo pistone evianevian.it/media/wysiwyg/cataloghi/Catalogo_sintetico_valvole_a... · La giusta...

Documents

Transcript of catalogo pistone evianevian.it/media/wysiwyg/cataloghi/Catalogo_sintetico_valvole_a... · La giusta...