Catalogo Generale 2013

CATALOGO PRODOTTIIN VIGORE DA MARZO 2013

BUSINESS

BELLEZZA

CASA

BENESSERE

BUSINESS

BELLEZZA

CASA

BENESSERE

BUSINESS

CASA

BELLEZZA

BENESSERE

CROP BOTTOM

CROP TOP

FULL

bellezza / nutrizione / casa

2

2003 – AmwAy One by OneIniziata nel 2003, la nostra campagna Amway One by One in favore dei più piccoli ha permesso di cambiare la vita a più di 9 milioni di bambini in tutto il mondo. Questo è stato possibile solo grazie alla generosità dei nostri Dipendenti, Imprenditori e Clienti Amway. Con questa campagna, sono stati raccolti oltre 166 milioni di dollari e sono state donate 2 milioni e 500 mila ore di volontariato.

AmwAy: un'AziendA A cOnduziOne fAmiliAreRich DeVos e Jay Van Andel fondano così Amway, con l'intenzione di produrre prodotti di alta qualità in grado di soddisfare ogni esigenza.

1959-63 – un triO vincenteI prodotti per la casa sono da sempre il punto di forza di Amway. Il primo prodotto commercializzato è il detergente L.O.C.™ (Liquid Organic Cleaner) nel 1959. A seguire, nel 1961, è stato introdotto SA8™ Detersivo per Bucato e nel 1963 il Detergente Liquido per Stoviglie DISH DROPS™.

1959 – Gli iniziDopo alcune avventure imprenditoriali, Rich De Vos e Jay Van Andel diventano distributori indipendenti NUTRILITE™. Proprio con questa attività si rendono ben presto conto che chiunque sia disposto a lavorare con impegno e dedizione è in grado di avviare un'impresa commerciale in proprio basata sulla vendita diretta.

2010 – lA nAScitA di beautycycle™

Linea ispirata dai cinque elementi, Aria, Acqua, Terra, Fuoco e Colore, per soddisfare le esigenze delle nostre clienti più giovani, la nostra gamma di prodotti beautycycle ha riscosso un notevole successo.

1959 - 2013

2009 – 50° AnniverSAriOIl 2009 è stato un anno ricco di festeggiamenti per il nostro 50° anniversario! Sebbene molte cose siano cambiate dalla nascita di Amway, oggi possiamo guardare indietro e affermare con orgoglio che abbiamo "cambiato in meglio" nel corso di questi 50 anni.

BUSINESS

BELLEZZA

CASA

BENESSERE

BUSINESS

BELLEZZA

CASA

BENESSERE

BUSINESS

CASA

BELLEZZA

BENESSERE

CROP BOTTOM

CROP TOP

FULL

1968 – l'iniziO del mAGicO mOndO di ArtiStrySotto l'occhio attento di Carl e Edith Rehnborg, fondatori di NUTRILITE, è stata lanciata sul mercato la linea di bellezza ARTISTRY con sei prodotti. Durante il ventennio successivo, e a seguito dell' acquisizione di NUTRILITE da parte di Amway, l'azienda è cresciuta più velocemente di quanto si potesse immaginare. Nel 2012, ARTISTRY è già tra i cinque più diffusi e prestigiosi marchi di prodotti per il trattamento della pelle e per il trucco.

2009 – il teAm nutrilite Grazie anche alle sponsorizzazioni di atleti, squadre ed eventi sportivi con prodotti dedicati al fitness, il TEAM NUTRILITE è cresciuto fino a diventare una comunità globale di appassionati allo sport e allo stile di vita attivo.

1972 – l'AcquiSiziOne di nutriliteFondata dal pioniere Carl Rehnborg nel 1939, e su ispirazione del nuovo modello di attività, NUTRILITE entra a far parte della famiglia Amway nel 1972. Oggi, dopo oltre 75 anni di esperienza nel campo dell'alimentazione e della ricerca, NUTRILITE è il marchio leader nel settore di vitamine, minerali e integratori alimentari.

GArAnziA di SOddiSfAziOne, SempreDa sempre, con Amway avete la possibilità di avvalervi della Garanzia di Soddisfazione, che estende le garanzie previste dalla legge. Amway riconosce agli Imprenditori Amway e ai Clienti finali la restituzione dei prodotti, a sue spese, ottenendone il rimborso secondo le modalità descritte in dettaglio sul Modulo Resi. È possibile restituire i prodotti di largo consumo senza limiti di tempo, mentre per quelli considerati durevoli, il limite è di 90 giorni.

StOriA del mArchiO AmwAy• Opportunità di investimento.

Opportunità di investimento che permettono di sentirsi indipendenti e parte di una comunità imprenditoriale.

• Marchi del benessere. Marchi come NUTRILITE™, ARTISTRY™ o AMWAY HOME™ contribuiscono al vostro benessere e quello della vostra famiglia.

• Relazioni durature. Relazioni a lunga durata che aggiungono valore alle vostre esperienze di shopping.

• Cittadinanza globale. Per fare crescere in maniera sostenibile la vostra attività come una azienda globale, ci prendiamo cura dei nostri dipendenti, degli Imprenditori Amway, dei clienti, delle comunità e dell'ambiente in cui operiamo per contribuire al miglioramento della qualità di vita delle generazioni attuali e di quelle future.

2011 – il lAnciO di AmwAy hOmeAMWAY HOME è il nuovo marchio che riunisce sotto un unico nome i nostri prodotti per la casa, così da rendere più semplice la vostra vita quando siete alle prese con il bucato, le superfici o i piatti e le stoviglie!

PENSARE GLOBALE, AGIRE LOCALE

3

4

108 casaProdotti essenziali che migliorano

la vostra vita quotidiana

Una famiglia di marchi in grado di fare davvero la differenzain amway ogni dettaglio ci rende speciali. Dall'abbozzo dell'idea al prodotto finale di successo, ogni fase del processo viene pianificata e testata meticolosamente. siamo specialisti nel campo della nutrizione, della bellezza e della casa, con marchi come nutrilite™, artistrY™ o espring™, che con le loro categorie di prodotti sono in grado di soddisfare ogni esigenza, vostra e della vostra famiglia. amway opera in tutto il mondo, offrendo soluzioni complete in grado di fare davvero la differenza. Questo è il nostro approccio. Questa è la nostra promessa.

6 bellezzaPrendetevi cura di voi stessi, ogni giorno

5

74 nutrizionerivitalizzate il vostro corpo e raggiungete il vostro benessere

108 casaProdotti essenziali che migliorano

la vostra vita quotidiana

6Per maggiori informazioni visita www.amway.it

7

BELLEzzAARTISTRY™ essentials 12ARTISTRY TIME DEfIANcE™ 18 ARTISTRY Intensive Skincare 22ARTISTRY Trattamento della pelle Luxury 24ARTISTRY Trucco 26ARTISTRY Accessori 36

Trattamento della pelle 42Trucco 46

SATINIQUE™ Linea Professionale per la cura del capello 60PROTIQUE™ cura Quotidiana del capello 65TOLSOM™ Linea Uomo 66HYMM™ Linea Uomo 68BODY SERIES™ cura della persona 69PETER ISLAND™ Prodotti solari 71GLISTER™ Igiene Orale 72

CURA dELLA PERSONA

Profumi per Uomo e per Donna 52

FRAGRANzE

ARtIStRy™ Scienza Vera, Bellezza Autentica

Grazie agli importanti investimenti nella ricerca scientifica e agli ingredienti di qualità superiore, l'elegante collezione di cosmetici per il trattamento della pelle ARTISTRY si prende dolcemente cura della pelle, rivelando l'autentica bellezza di ogni donna.

la linea artistrY

9

bell

ezza

art

istr

Y™

1. Siamo leader mondiali nella bellezza di lusso: ARTISTRY è tra i cinque marchi più venduti al mondo nel segmento prestigio per la cura della pelle*.2. Dettiamo gli standard nella scienza e ricerca per il trattamento della pelle3. La sinergia tra bellezza e salute sono il nostro compito e il nostro impegno

leaDer globale

Leader in campo scientificoLa collezione ARTISTRY nasce dall'esperienza e dall'ambizione di un team prestigioso di specialisti formato da dermatologi, chirurghi e ricercatori internazionali. Insieme, formano il Comitato di consulenti scientifici ARTISTRY (Science Advisory Board). Il loro obiettivo è creare cosmetici di prestigio per la cura della pelle delle donne di oggi e di domani.

Innovazione e tecnologie all'avanguardia sono il punto di forza di ARTISTRY sin dalla sua creazione, nel 1968, da parte del fondatore di NUTRILITE Carl F. Rehnborg e di sua moglie Edith. Il marchio è stato uno dei primi a introdurre nel mercato prodotti per il trattamento della pelle come la saponetta negli anni 70 e 80, mentre negli anni 2000 sono stati sviluppati prodotti antietà tra cui la crema ARTISTRY TIME DEFIANCE.

Oggi, ARTISTRY è tra le marche di cosmetici per il trattamento della pelle più prestigiose a livello mondiale come Clinique, Estée Lauder e Lancôme*. Ma non è tutto. Continuiamo a esplorare nuove metodologie e tecnologie al fine di fornire prodotti sempre migliori e all'avanguardia che soddisfino le esigenze di bellezza delle donne.

*Fonte: Euromonitor International Limited www.euromonitor.com/amway-claims

artistrY: cenni storici

la Donna artistrYDedicato a: il marchio ARTISTRY appartiene a ogni donna, indipendentemente dal suo aspetto e dalle sue abitudini. La donna ARTISTRY è un'amica, una sorella, una madre, una donna speciale, come tutte. È pragmatica e perfezionista, decisa e ottimista. È alla ricerca della logica della scienza e di una sensualità libera per vedere realizzati i propri desideri.

Per le pragmatiche, abbiamo creato ARTISTRY essentials: la nuova generazione di cosmetici per la cura della pelle per risultati immediatamente visibili in soli tre passaggi.

Per le donne “decise”, abbiamo creato ARTISTRY TIME DEFIANCE: soluzioni speciali per rigenerare la pelle e farla apparire più giovane.

Per le perfezioniste, abbiamo creato ARTISTRY Intensive Skincare: trattamenti da eseguire a casa ideati per arrestare i segni del tempo nelle pelli mature.

Per le estete, abbiamo creato ARTISTRY Crème LuXury: l'ultima novità in fatto prodotti antietà che aiutano la pelle a comportarsi come se avesse fino a 15 anni di meno.

Per le espressive, ARTISTRY Trucco: colori e consistenze confortevoli che esaltano qualsiasi tipo di look.

*Fonte: Euromonitor International Limited, bellezza e cura della persona 2012, categorie e sottocategorie nel segmento premium della cosmetica e cura della pelle; vendite globali al dettaglio del 2011.

10

LA LINEA dI BELLEzzA COMPLEtA

ARTISTRY essentials Lozione Idratante SPF 15L'idratante quotidiano perfetto per una pelle splendida. Mentre allevia la pelle dalla disidratazione, agisce come uno scudo protettivo contro i danni provocati dal sole e le tossine che si trovano nell'ambiente.

Consultate pagina 12 per conoscere tutta la gamma.

ARTISTRY TIME DEFIANCE Fluido Protezione Giorno SPF 15Prevenite l'invecchiamento precoce con un fluido che idrata intensamente, ammorbidisce e leviga la pelle grazie a una protezione antiossidante avanzata che arresta i dannosi radicali liberi.


ARTISTRY Intensive Skincare Peeling RinnovatoreScoprite un trattamento all'avanguardia che dona tonicità, lenisce e rinnova delicatamente la pelle del vostro viso rivelandone la vera giovinezza e donandovi una sensazione di benessere.


Prendetevi cura della vostra pelle per renderla radiosa, più giovane e soda in soli tre passaggi. La nostra gamma di prodotti ARTISTRY essentials tonifica, idrata e deterge la pelle in maniera equilibrata ed è adatta a diversi tipi di pelle. I preziosi estratti concentrati delle piante aiutano a donarvi quel look naturale che solo gli ingredienti di origine vegetale possono garantire.

Prendete il controllo della vostra pelle e preservate la vostra giovinezza con ARTISTRY TIME DEFIANCE. Contiene l'esclusiva tecnologia Derma Cell Exchange che aumenta la comunicazione tra le cellule della pelle, così da renderle più ricettive agli ingredienti attivi. Tutto quello di cui avete bisogno per prevenire i segni del tempo.

Per apparire subito più giovani e più sicure di voi stesse, ARTISTRY Intensive Skincare fornisce trattamenti avanzati efficaci contro i problemi specifici causati dal tempo. Nella comodità di casa vostra, potete utilizzare prodotti che offrono gli stessi benefici visibili raggiunti da dermatologi leader nel settore.

11

bell

ezza

art

istr

Y™

Energizzate, riparate e proteggete la vostra pelle con questo speciale prodotto antietà. Grazie alle ultime scoperte scientifiche e tecnologiche e a 100 anni di ricerche congiunte, Crème LuXury offre un'idratazione superiore, una migliore elasticità e morbidezza e riduce le rughe. Potete ora riappropriarvi della vostra giovinezza.

Scoprite l'arte della bellezza: fondotinta scientificamente all'avanguardia in grado di perfezionare l’aspetto della pelle e un'ampia scelta di tonalita' per occhi, guance e labbra vi consentiranno di dar vita al vostro look personalizzato. I cosmetici della linea ARTISTRY Trucco sono stati studiati per permettervi di personalizzare il vostro look e valorizzare la vostra bellezza; rispondono alle esigenze di ogni donna, classica o casual, per un look da tutti i giorni o sofisticato, a seconda dell'occasione.

ARTISTRY Crema LuXury Il prodotto leader di ARTISTRY per chi esige il miglior trattamento antietà, Crema LuXury è stata ideata specificamente per combattere le cause interne ed esterne dell'invecchiamento della pelle.


ARTISTRY Mascara Lunghezza e DefinizioneUna innovazione ARTISTRY. Un must per le ciglia. Studiata per creare ciglia incredibilmente lunghe, l'esclusiva formula FlexFX avvolge le ciglia una ad una, per un effetto sorprendente.


B

A

C

12

A+B+CartistrY™ essentials programma idratanteCod. 105489 ▲62,65 Euro(Potete anche acquistare i prodotti ARTISTRY essentials separatamente).

DetergereA artistrY essentials detergente idratanteUn detergente senza sapone dotato di una tecnologia esfoliante che rimuove efficacemente il trucco e le impurità. La sua speciale formula contiene il NOURISH 3 Complex, che rinforza naturalmente il film idrolipidico della pelle, la lenisce e la ammorbidisce. Cod. 104126 – 135 ml ▲18,71 Euro (13,86 Euro per 100 ml)

tonificareB artistrY essentials tonico idratanteUsato dopo il nostro Detergente Idratante e prima della Lozione, ARTISTRY essentials Tonico Idratante è l'ideale per stimolare la naturale idratazione della pelle per tutto il giorno. Arricchito con estratti di piante, come l'Enagra e l'Olio di Macadamia. Cod. 104127 – 200 ml ▲18,71 Euro (9,36 Euro per 100 ml)

iDratareC artistrY essentials Lozione idratante spf 15Una formula cremosa, ricca ma leggera, che lenisce dalle irritazioni e dalla disidratazione, per far apparire la vostra pelle radiosa e sana. Contiene il NOURISH 3 Complex e la nostra speciale Barriera Protettiva, per fornire alla superficie della pelle una protezione antiossidante e anti inquinamento. Cod. 104128 – 75 ml ▲25,23 Euro (3,36 Euro per 10 ml)

Viaggiate leggeriD programma idratante – formato mini artistrY essentialsIl Programma Idratante - Formato Mini di ARTISTRY essentials è costituito da 1 Detergente Idratante (20 ml), 1 Tonico Idratante (30 ml) e 1 Lozione Idratante SPF 15 (20 ml), tutto in formato ridotto. Potrete così prendervi cura della vostra pelle, sempre e ovunque. È semplice: 3 passaggi, 3 minuti.Cod. 232828 ▲14,23 Euro

IdRAtAREtre semplici gesti essenziali per idratare pelli da normali a secche per tutto il giorno.

1

2

3

La nostra brevettata Barriera Protettiva fornisce alla superficie della pelle una protezione antiossidante e anti inquinamento.

lO SApevAte?Inquinamento, raggi UV e altri

agenti nocivi ambientali mettono a rischio la salute e la bellezza della vostra pelle. Ecco perché

è così importante detergere, tonificare e idratare la pelle almeno due volte al giorno.

D

F

G

H

E

J

13

EQUILIBRAREtre gesti semplici ed essenziali per aiutare le pelli miste e grasse a mantenere l'equilibrio per tutto il giorno.

essenziali Da ViaggioH programma equilibrante – formato miniartistrY essentialsIl Programma Equilibrante – Formato Mini di ARTISTRY essentials è costituito da 1 Detergente Equilibrante (20 ml), 1 Tonico equilibrante (30 ml) e 1 Lozione Equilibrante SPF 15 (20 ml), tutto in formato ridotto. Potrete così prendervi cura della vostra pelle, sempre e ovunque. È semplice: 3 passaggi, 3 minuti. Cod. 232782 ■14,23 Euro

E+F+GartistrY™ essentials programma equilibranteCod. 105487 ■62,65 Euro(Potete anche acquistare i prodotti ARTISTRY essentials separatamente).

DetergereE artistrY essentials detergente equilibranteUn detergente delicato, dotato di una tecnologia esfoliante, che rimuove gentilmente gli eccessi di sebo senza rimuovere lo strato protettivo. La sua formula speciale, contenente agenti pulenti estratti dalla corteccia del salice e dallo zenzero, lasceranno la vostra pelle liscia e luminosa a ogni applicazione.Cod. 104129 – 135 ml ■18,71 Euro (13,86 Euro per 100 ml)

tonificareF artistrY essentials tonico equilibranteUn efficace tonico bifase che rimuove i residui di trucco, le impurità e il sebo in eccesso, per donare alla vostra pelle più freschezza ed equilibrio. La matrice equilibrante, frutto di una tecnologia che utilizza microspugne naturali, normalizza il sebo in superficie. A ogni applicazione, la pelle è stimolata a mantenere un equilibrio perfetto. Cod. 104130 – 200 ml ■18,71 Euro (9,36 Euro per 100 ml)

iDratare G artistrY essentials Lozione equilibrante spf 15Una lozione leggera che elimina il sebo in eccesso grazie alla delicata azione delle microspugne e polveri opacizzanti di ultima generazione. Ingredienti estratti da piante sebo-normalizzanti, come l’Origano NUTRILITE™ e la Corteccia di Cannella Cinese, svolgono una triplice azione per mantenere la vostra pelle perfettamente bilanciata. Allo stesso tempo, la nostra brevettata Barriera Protettiva fornisce alla superficie dell'epidermide una protezione antiossidante e anti inquinamento. Cod. 104131 – 75 ml ■25,23 Euro (3,36 Euro per 10 ml)

1

2

3

Simboli ▲ Pelle normale, tendente al secco e sensibile ■ Pelle mista, tendente al grasso e sensibile ✦ Tutti i tipi di pelle

bell

ezza

art

istr

Y™ e

ssen

tials

J artistrY essentials crema LenitivaUna crema super delicata che lenisce la pelle irritata grazie agli estratti di piante e omega, ideale per il giorno e per la notte. La sua speciale formula aiuta anche a migliorare la resistenza della pelle agli stress ambientali (come l'inquinamento) e la mantiene idratata, luminosa e non irritata. Perfetta per pelli sensibili. Per tutti i tipi di pelle.Cod. 104135 – 30 ml ✦25,23 Euro (8,41 Euro per 10 ml)

B

A

C

14

dIFESA dELLA PELLE

A artistrY™ essentials Lozione struccante per occhi e Labbra Una lozione struccante dalla speciale formula non grassa che elimina con delicatezza ed efficacia il trucco da occhi e labbra, senza seccare la pelle. Cod. 106403 – 120 ml ✦17,69 Euro (14,74 Euro per 100 ml)

B artistrY essentials crema contorno occhi rigenerante Un leggero idratante, non oleoso, che attenua le occhiaie, le borse e i segni della stanchezza nella zona del contorno occhi. Se applicato con regolarità, contribuisce ad una riduzione delle occhiaie di lunga durata. Da applicare mattina e sera. Cod. 105531 – 15 ml ✦30,79 Euro (20,53 Euro per 10 ml)

C fluido aHa plus artistrYUn siero per il viso a tripla azione, testato clinicamente, che utilizza gli alfa-idrossiacidi contenuti nelle Ciliegie Acerola NUTRILITE™ per esfoliare la pelle, gli estratti di avena per ammorbidirla e il Complesso Idrolipidico per idratarla. In sole 24 ore la vostra pelle sarà più liscia, compatta e apparirà più luminosa. Utilizzare mattina e sera prima dell'idratante abituale. Cod. 107992 – 30 ml ✦46,83 Euro (15,61 Euro per 10 ml)

lO SApevAte?La vostra pelle è esposta ai dannosi effetti del sole ogni

giorno, non solo quando siete in spiaggia. Assicuratevi che il

vostro trattamento quotidiano di difesa della pelle comprenda un

prodotto dotato di una protezione solare.

D

E

F

La protezione SPF 30 nella formula

del prodotto combatte l'invecchiamento causato dai raggi

UVA e UVB

15

bell

ezza

art

istr

Y™ e

ssen

tials


D artistrY™ multiprotezione spf 30 Una potente protezione contro gli effetti dell'invecchiamento causati dal sole. La nostra multiprotezione SPF 30 protegge la pelle dall'esposizione ai raggi UVA e UVB mentre combatte i dannosi radicali liberi causati dall'inquinamento. L'utilizzo giornaliero previene le rughe e dona elasticità, rivelando una pelle visibilmente più giovane nel tempo. Per la massima protezione UV, applicare dopo l'uso dell'Idratante ARTISTRY.Cod. 102877 – 50 ml ✦28,93 Euro (5,79 Euro per 10 ml)

E artistrY essentials trattamento anti imperfezioni Questo efficace trattamento anti-imperfezioni è composto da ingredienti specificamente selezionati per lenire e purificare. Grazie all'esclusivo Complesso Purificante ARTISTRY, acido salicilico ed estratto di liquirizia, le imperfezioni e le irritazioni scompaiono e si raggiungono i risultati desiderati velocemente. Gli estratti di Ciliegia Acerola e Origano NUTRILITE™, invece, prevengono la comparsa di irritazioni, controllano l'eccesso di sebo e idratano con leggerezza per minimizzare gli stati di secchezza della pelle. La formula perfetta per una pelle pulita e senza imperfezioni. Cod. 104134 – 30 ml ✦22,14 Euro (7,38 Euro per 10 ml)

F artistrY essentials fluido superidratanteUna speciale essenza a base di oli che nutre e rinfresca immediatamente la pelle secca, grazie a un ricco complesso vitaminico. La sua formula è arricchita con Omega 3, Omega 6 e agenti botanici che migliorano la capacità della pelle di mantenersi super idratata. Cod. 104133 – 14,5 ml ✦

24,30 Euro (16,76 Euro per 10 ml)

17

MASChERE Ed ESFOLIANtI

bell

ezza

art

istr

Y™ e

ssen

tials


E

D artistrY essentials spa collection BotanicalsQuesto set esclusivo offre un trattamento speciale in 3 prodotti: • Gel Doccia Emolliente (200 ml) • Scrub Levigante Corpo (135 ml) • Burro Idratante Corpo (200 ml)Tutti gli ingredienti sono formulati alla perfezione per regalare alla pelle una rinnovata freschezza e un aspetto raggiante.Questi prodotti comprendono esclusivi ingredienti naturali come il Fico d'India NUTRILITE™, una pianta in grado di fiorire negli aridi ambienti desertici, l'ideale per fornire alla pelle l'idratazione di cui ha bisogno. Il set è offerto in un'elegante confezione regalo insieme a una comoda trousse per cosmetici riutilizzabile.Cod. 110743 – Fino ad esaurimento scorte!48,19 Euro

E artistrY essential crema per le maniPreviene l'invecchiamento precoce delle vostre mani grazie all'azione antietà. È dotata di una protezione SPF 15 per prevenire i danni causati dai raggi UVA/UVB e un ricco agente idratante che idrata, leviga e ammorbidisce le vostre mani. Cod. 102205 – 75 ml ✦24,29 Euro (3,24 Euro per 10 g)

A

B C

D

A artistrY™ essentials Gel esfoliantePerfetto per donare energia alle pelli opache e spente. Il Gel Esfoliante è detergente ed esfoliante in un unico prodotto a base di un gel pulente schiumoso, arricchito con olio di Jojoba, che rimuove delicatamente le cellule morte della pelle e la deterge. Utilizzare 2/3 volte alla settimana. Cod. 106399 – 125 ml ✦28,93 Euro (23,14 Euro per 100 ml)

B artistrY essentials maschera detergenteUna maschera cremosa e rinvigorente ai minerali di argilla, che deterge in profondità la pelle rimuovendo il sebo e le impurità dai pori, controllando gli agenti che rendono la pelle grassa e lucida. Contiene sali minerali di Zinco e Rame, largamente riconosciuti per i loro effetti benefici sulla pelle grassa. Cod. 106400 – 100 ml ■28,93 Euro

C artistrY essentials maschera superidratante Specificamente creata per le pelli disidratate, questa maschera dona un'idratazione immediata e migliora la consistenza della pelle, ammorbidendola e levigandola. Contiene il Complesso Idrolipidico ARTISTRY e la Camomilla NUTRILITE™, che donano nutrimento e proteggono la pelle dalla perdita di idratazione. Cod. 106401 – 100 ml ▲28,93 Euro

18

ARtIStRy™ tIME dEFIANCE™

artistrY tiMe Defiance è il vostro potente alleato contro i segni del tempo.

19

DetergereA artistrY™ time defiance™ mousse detergenteUn lussuoso trattamento che deterge la pelle e la protegge dove è necessario. Rimuove efficacemente e delicatamente le impurità e il sebo in eccesso.Cod. 102795 – 125 g ✦42,58 Euro (34,06 Euro per 100 g)

tonificareB artistrY time defiance Lozione tonificantePrepara perfettamente la pelle ai successivi trattamenti. La nostra Lozione Tonificante purifica ed esfolia con delicatezza la pelle affinché tragga i massimi benefici dagli ingredienti esclusivi. Ideale come parte del trattamento quotidiano della pelle. Cod. 102796 – 250 ml ✦42,58 Euro (17,03 Euro per 100 ml)

iDratareC artistrY time defiance crema protezione Giorno spf 15Una crema ricca ed emolliente dotata della tecnologia Derma Cell Exchange, che fornisce un'idratazione intensa e una avanzata protezione antiossidante, che aiuta a contrastare i radicali liberi. Contiene una protezione solare SPF 15 UVA/UVB per prevenire l'invecchiamento precoce causato dai raggi UV. Cod. 101821 – 50 ml ▲49,49 Euro (9,90 Euro per 10 ml)

D artistrY time defiance crema rigenerante notteQuesta crema da notte ripara durante il sonno i danni causati dall'invecchiamento precoce. È dotata della tecnologia Derma Cell Exchange per migliorare naturalmente l'energia cellulare, la tonicità e l'elasticità della pelle.Cod. 101823 – 50 ml ▲56,94 Euro (11,39 Euro per 10 ml)

A

B

D

Con la tecnologia Derma Cell Exchange

10% Risultati fino al 10% più efficaci se si utilizza la linea completa*

19% Pelle più tonica del 19% grazie all'utilizzo della Mousse Detergente TIME DEFIANCE

41% Pelle dall'aspetto più giovane** del 41% con l'utilizzo della Crema/Fluido Idratante Giorno TIME DEFIANCE e della Crema/Fluido Rigenerante Notte TIME DEFIANCE

55% Pelle più distesa e con meno rughe del 55% con la Crema/Fluido Idratante Giorno TIME DEFIANCE e la Crema/Fluido Rigenerante Notte TIME DEFIANCE rispetto ai precedenti prodotti TIME DEFIANCE

Siamo sicuri che dopo l'uso dei prodotti ArtiStry™ time defiAnce™ noterete la differenza.

* Test clinici hanno rilevato un 10% in più di miglioramento se si utilizza il trattamento completo (TIME DEFIANCE Detergente, TIME DEFIANCE Tonico e TIME DEFIANCE Idratante) **Segni del tempo meno visibili (rughe, segni d'espressione, compattezza, elasticità, pigmentazione, rilassamento, luminosità e idratazione).

E artistrY time defiance fluido protezione Giorno spf 15Una lozione da giorno leggera e non untuosa dotata della tecnologia Derma Cell Exchange, che fornisce una avanzata protezione antiossidante combattendo i radicali liberi. Contiene una protezione solare SPF 15 UVA/UVB per prevenire l'invecchiamento precoce causato dai raggi UV. Cod. 101822 – 50 ml ■49,49 Euro (9,90 Euro per 10 ml)

F artistrY time defiance fluido rigenerante notteQuesto fluido per la notte, leggero e non untuoso, ripara durante il sonno i danni causati dall'invecchiamento precoce. È dotato della tecnologia Derma Cell Exchange per migliorare naturalmente l'energia cellulare, la tonicità e l'elasticità della pelle. Cod. 101824 – 50 ml ■56,94 Euro (11,39 Euro per 10 ml)

1

2

3C

E F


bell

ezza

art

istr

Y™ t

iMe

Defi

ance

™

20

PREvENIRE E RIPARAREi prodotti artistrY™ tiMe Defiance™ sono ideati per attivare naturalmente la naturale giovinezza delle cellule, aiutandole a prevenire e a riparare la pelle combattendo i segni dell'età.


lO SApevAte?Non è mai troppo tardi

o troppo presto per iniziare a combattere i segni del tempo. ARTISTRY TIME DEfIANcE è

ideato per soddisfare le esigenze delle donne di tutte le età.

A

B

C

A artistrY™ time defiance™ crema occhi LiftingUna crema ricca e lussuosa per prevenire e riparare la pelle del contorno occhi dai segni dell'età. Riduce la comparsa dei sottili segni di espressione e delle rughe. Contiene speciali ingredienti, come l'esclusivo complesso HLM+, ideati per reintegrare i lipidi e gli umettanti naturalmente presenti nella pelle. Da applicare mattina e sera. Cod. 105532 – 15 g ✦47,25 Euro (31,50 Euro per 10 g)

B artistrY time defiance Vitamina c + BatataUn trattamento intensivo creato per migliorare l'aspetto della pelle matura. Un esclusivo sistema in due fiale per attivare gli ingredienti al momento della miscelazione e garantire la massima freschezza e il massimo dei risultati. I test hanno dimostrato che il 100% dei soggetti ha ottenuto notevoli miglioramenti nell'aspetto delle piccole rughe intorno alle labbra dopo 16 settimane di trattamento. Allo stesso tempo, le rughe intorno agli occhi sono ridotte del 58%. Cod. 7313 – Tubetto, 10 ml – Flacone 0,5 g ✦48,23 Euro

C artistrY time defiance essenza illuminanteUn'essenza lattiginosa e leggera che si avvale della più avanzata tecnologia per rendere chiaro e uniforme l'aspetto della pelle, che appare visibilmente più luminosa e giovane. Durante il giorno è importante far seguire all'applicazione dell'Essenza Illuminante ARTISTRY TIME DEFIANCE un idratante contenente filtro solare SPF 15 UVB/UVA, per contribuire a proteggere la pelle da ulteriori discromie. Cod. 105711 – 30 ml ✦48,63 Euro (16,21 Euro per 10 ml)

21* Brevetto Europeo EP118052A1† Marchi di proprietà di Applied Genetics Inc., Freeport, New York, USA

bell

ezza

art

istr

Y™ t

iMe

Defi

ance

™

FED

D artistrY™ time defiance™ fluido LeviganteUn piacevolissimo fluido, non a base di acidi, che facilita il naturale processo di esfoliazione della pelle e ne migliora immediatamente la consistenza, La pelle è da subito più idratata, morbida al tatto e più levigata del 45%. Riduce la comparsa delle piccole rughe, migliorando il tono e la luminosità della pelle. Uso: mattina e sera prima dell'idratante abituale.Cod. 100240 – 30 ml ✦45,02 Euro (15,01 Euro per 10 ml)

E artistrY time defiance fluido intensivo rigenerante GiornoQuesto efficace prodotto per uso quotidiano crea le difese necessarie a riparare e proteggere la pelle, giorno dopo giorno. Contiene Photosomi, un principio che si attiva in presenza della luce.Cod. 102006 – 30 ml ✦120,19 Euro (40,06 Euro per 10 ml)

F artistrY time defiance attenua rugheUna morbida consistenza setosa e non grassa per questo prodotto mirato ed efficace, di rapido assorbimento. Contiene un ingrediente brevettato, il peptide*, che aiuta a ridurre i segni di espressione (aspetto stanco e stressato, rughe su rocchi, fronte, bocca) e a rendere la pelle giovane e liscia. Cod. 102050 – 4 ml ✦43,31 Euro (10,83 Euro al ml)

23

A

B

C


ARtIStRy™

INtENSIvE SKINCARE

A artistrY intensive skincare peeling rinnovatoreIntensive Skincare Peeling Rinnovatore si ispira ai trattamenti dermatologici ed è in grado di rinnovare e restituire alla superficie della pelle la sua elasticità. Dopo solo una applicazione, la pelle sarà più morbida e apparirà più radiosa. Dopo sei settimane di utilizzo del prodotto, le rughe e le linee d'espressione saranno meno visibili. Contiene un naturale enzima, estratto dai funghi, e l'Olio di Chia (Salvia Hispanica) NUTRILITE™, per migliorare la condizione della pelle. Applicare due volte alla settimana. Per tutti i tipi di pelle.Cod. 107998 – 20 ml ✦82,24 Euro (41,12 Euro per 10 ml)

B artistrY intensive skincare siero anti-rughe rassodante*Questa esclusiva formula al retinolo risveglia il naturale splendore della pelle e migliora visibilmente la sua elasticità. Contiene potenti ingredienti che donano vigore al collagene per diminuire i segni del tempo e aiutare il rinnovamento naturale della pelle. In sole quattro settimane, la pelle è di nuovo soda e liscia. Usare la sera: per le prime due settimane a giorni alternati, poi aumentare fino a un'applicazione giornaliera.Cod. 109709 – 30 ml ✦117,52 Euro (39,17 Euro per 10 ml)

C artistrY intensive skincare programma rigenerante in 14 notti Nonostante le cure regolari, ogni tre o quattro mesi la pelle ha bisogno di rigenerarsi. Questo trattamento trimestrale intensivo aiuta a riparare i segni visibili dei danni alla pelle, difendendola da quelli futuri e stimolandone la risposta ai trattamenti quotidiani. A differenza di altri prodotti riparatori, il nostro Programma Rigenerante contiene il potente Complesso Deep Night Action 7 con ingredienti all'avanguardia come gli Ultrasomi® che aiutano a lottare contro i 7 “nemici della pelle”, tra cui l'esposizione ai raggi UV e l'inquinamento. La luminosità della pelle risulta migliorata del 261%, per un aspetto splendido e sano. Da utilizzare per 14 notti consecutive, 3-4 volte all'anno. Clinicamente testato.7 livelli di rigenerazione e 7 di riparazione della pelle in sole 14 notti! Cod. 116396 – 14 pompette da 1,5 ml ✦289,82 Euro (138,01 Euro per 10 ml)

artistrY™ intensive skincare è una gamma di trattamenti mirati che offre le soluzioni più efficaci ai problemi specifici della pelle matura o stressata. ispirato ai trattamenti dermatologici, offre gli stessi benefici dei trattamenti professionali nella comodità di casa vostra.

bell

ezza

art

istr

Y™

inte

nsiV

e sK

inca

re

* Brevetto US numero 6,638,543

ARTISTRY™ Crème LuXuryfrutto della tecnologia più avanzata che stimola la fonte di energia della pelle, artistrY crème luXury è l'inizio di una nuova era nel combattere i segni visibili dell'invecchiamento.

24

beaU

TY a

rtis

trY

creM

e lu

XurY

A

B

A artiStry™ Crème LuXury Contorno OcchiARTISTRY Crème LuXury Contorno Occhi è un trattamento lussuoso e tonificante che protegge ed energizza la pelle, distende le rughe e i segni d'espressione, riduce i gonfiori e dona un effetto lifting immediato. La tecnologia CellEffect stimola la naturale capacità della pelle di riparare i danni dell'invecchiamento, rigenerandone la compattezza, morbidezza ed elasticità. Clinicamente testato.Cod. 109698 – 15 ml ✦146,64 Euro (97,76 Euro per 10 ml)

B aRTISTRY Crema LuXury ARTISTRY Crema LuXury definisce il futuro dei prodotti di prestigio per il trattamento della pelle. Avvalendosi delle più recenti scoperte scientifiche e dei progressi tecnologici, aiuta la pelle a comportarsi come se avesse fino a 15 anni di meno.Cod. 103564 – 45 ml ✦300,54 Euro (66,79 Euro per 10 ml)


Provate la vera trasformazione

25

bell

ezza

art

istr

Y™ c

rÈM

e lu

XurY

26

frutto della migliore tecnologia abbinata al colore, il fondotinta artistrY nasconde le imperfezioni ed esalta il naturale colorito della pelle, proteggendola dalla perdita di idratazione e donando un aspetto perfetto.

FONdOtINtA

27

B artistrY fondotinta equilibrante spf 20 UVB//UVaLa perfezione dell'equilibrio per un tocco impeccabilmente satinato. Un leggero e cremoso fondotinta che si fonde con la vostra pelle, assicurandovi un trucco vellutato per tutto il giorno. Contiene l'esclusivo Complesso Tri-Balance che comprende estratti di Ciliegia Acerola NUTRILITE™, in grado di rafforzare la naturale barriera di idratazione della pelle e di bilanciare l'idratazione e la secrezione sebacea, eliminando l'effetto lucido. La tecnologia Ideal Shade rende il prodotto adatto a ogni tipo di carnagione, mentre la Barriera Protettiva ARTISTRY protegge la pelle dall'azione dannosa dei radicali liberi. Contiene un filtro SPF 20 UVA/UVB per difendere la pelle dai danni causati dai raggi ultravioletti. Un fondotinta a copertura media adatto alle pelli miste tendenti al grasso. Disponibile in 14 tonalità.30 ml ■28,47 Euro (9,49 Euro per 10 ml)

C artistrY fondotinta idratante spf 20 UVB//UVaIdratazione istantanea per un risultato ideale. Grazie al Complesso Nourish 3, il Fondotinta Idratante ARTISTRY ottimizza il livello di idratazione della pelle garantendo un incarnato perfetto. Migliora l'aspetto delle sottili linee d'espressione così da assicurarvi una pelle liscia e uniforme, a lungo. La Tecnologia Ideal Shade rende il prodotto adatto a ogni tipo di carnagione, mentre la Barriera Protettiva ARTISTRY protegge la pelle dall'azione dannosa dei radicali liberi. Contiene il Filtro SPF 20 UVA/UVB per difendere la pelle dai danni causati dai raggi ultravioletti. Un fondotinta a copertura media adatto alle pelli da normaili a secche. Disponibile in 14 tonalità. 30 ml ▲28,47 Euro (9,49 Euro per 10 ml)

bell

ezza

art

istr

Y™ t

rucc

o

A

B

C

102691 Porcelain 102695 linen 102706 cocoa

ton a l i tà neu t r a

102693 cameo

ton a l i tà freDDa

102694 buff

102701 almond

102697 fawn 102699 sand

ton a l i tà ca lDa

106166 shell 106167 linen


106162 chablis

106161 Pearl

106176 Plush

106178 golden 106180 cappuccino 106182 espresso

106169 chiffon

106165 bone

106179 toffee 106183 Mink

106174 natural

106171 sand





106134 chablis

106133 Pearl

106148 Plush


106141 chiffon

106137 bone


106146 natural

106143 sand



*Consultate la Cartella Colori ARTISTRY, disponibile online su www.amway.it.Le tonalità illustrate potrebbero aver subito alterazioni imputabili al processo di stampa.Simboli ▲ Pelle normale, tendente al secco e sensibile ■ Pelle mista, tendente al grasso e sensibile ✦ Tutti i tipi di pelle

A artistrY™ time defiance™ fondotinta rassodante spf 15Studiato per combattere i segni del tempo, questo fondotinta aiuta la vostra pelle a riacquistare tono, applicazione dopo applicazione, e ne aumenta il livello di idratazione e morbidezza per un aspetto più luminoso. Il Fondotinta Rassodante contiene, inoltre, una protezione avanzata SPF15 UVA/UVB che crea uno scudo contro i raggi del sole e la nostra speciale Barriera Protettiva, che arresta i dannosi radicali liberi prima che questi influiscano sullo stato dell’epidermide. In più, l'esclusiva tecnologia Derma Cell Exchange aiuta a mantenere la pelle tonica. Disponibile in 8 tonalità. 30 ml ✦46,65 Euro (15,55 Euro per 10 ml)

28Simboli: ✦ Tutti i tipi di pelle

Le tonalità illustrate potrebbero aver subito alterazioni imputabili al processo di stampa.*Consultate la Cartella Colori ARTISTRY, disponibile online su www.amway.it.

A

B

C



234913 chablis

234920 Plush

234917 chiffon


234919 natural


234912 Pearl


234914 bone 234918 sand


106259 light 106261 Medium 106263 Deep

106265 tonalità 1 106266 tonalità 2 106267 tonalità 3

106270 tonalità 6 106271 tonalità 7106269 tonalità 5

CORREttORI & FONdOtINtA

A artistrY™ fondotinta in polvere ideaLportafondotinta + 1 pastiglia Per un risultato perfetto, tutti i giorni. Il Fondotinta in Polvere IDEAL rende l'incarnato più uniforme, previene l'effetto lucido e minimizza le linee d'espressione e i pori grazie alla polvere compatta dall'effetto vellutato. Applicato asciutto o bagnato, questo versatile fondotinta offre una copertura personalizzabile per raggiungere l'effetto desiderato. Contiene, inoltre, un filtro protettivo SPF 18 UVA/UVB che crea uno scudo contro i danni del sole, mentre la nostra esclusiva Barriera Protettiva protegge la pelle dall'attacco dei radicali liberi. Per tutti i tipi di pelle, anche sensibile. Disponibile in 14 tonalità. 12 g ✦40,15 Euro

B artistrY crema idratante colorata spf 15Idrata la tua pelle con un tocco di colore. Questa Crema Idratante Colorata, dotata di filtro SPF 15, è arricchita con vitamina E, dalle proprietà antiossidanti, aiutando a prevenire l'azione dei dannosi radicali liberi. Illumina la pelle con un leggero tocco di colore. Per tutti i tipi di pelle. Disponibile in 6 tonalità. 30 ml ✦25,17 Euro (8,39 Euro per 10 ml)

C artistrY correttoreCorrettore di precisione per un risultato perfetto. Questo prodotto è studiato per neutralizzare le piccole imperfezioni della pelle e minimizzarne le discromie. La sua leggera formula cremosa, a lunga tenuta, lascia la pelle liscia e idratata. Da applicare direttamente sull’imperfezione o sull’area da trattare. Può essere usato come base per l’ombretto per assicurarne la tenuta. Disponibile in 3 tonalità. 3,1 g27,32 Euro (8,81 Euro al g)

29

bell

ezza

art

istr

Y™ t

rucc

o

109917 spiral ★ 109919 Divine ★ 109925 rich

109910 steel ★

109922 Drift

109911 silk ★ 109920 Mystic ★


109905 starry night ★

109915 glacier ★ 109918 charm ★ 109927 eclipse ★

109907 tulle 109913 capri ★


109906 rain forest ★ 109914 eden ★ 109916 Magic ★


109934 rosewood 109935 Moxie ★ 109940 cache


109937 sun Kissed 109938 tuscany ★ 109942 sienna ★


artistrY fard in polvere – pastigliaTonalità ricche che aggiungono un tocco di colore, per definire ad arte il vostro look. Una polvere cremosa, soffice e delicata, che si applica facilmente e dalla consistenza leggera e impalpabile. Disponibile in una moderna gamma di colori che si miscelano facilmente per creare look freschi e naturali. Contiene vitamine A ed E, nutrienti per la pelle. Da inserire nella Trousse Quartetto ARTISTRY (cod. 104173), disponibile separatamente. Disponibile in 6 tonalità.3 g 14,15 Euro (4,72 Euro al g)

artistrY™ ombretto in polvere – pastigliaL'ombretto che illumina lo sguardo. Polvere soffice e vellutata, che resiste per ore senza che il colore sbiadisca o si raggrumi. Disponibile in tonalità classiche e alla moda che si miscelano facilmente permettendo di creare look personalizzati. Contiene agenti idratanti ed è arricchito con vitamine A ed E, nutrienti per la pelle. Da inserire nella Trousse Quartetto ARTISTRY (cod. 104173), disponibile separatamente. Disponibile in 16 tonalità. 1 g 10,76 Euro

OCChI & GUANCE

30

Simboli: ★ Tonalità perlata

OCChI

A

beaU

TY a

rtis

trY

colo

ur

EB

C

DF

C artistrY contenitore matita eyelinerIl formato ricaricabile consente un uso multifunzionale con la scelta di varie tonalità; è sufficiente inserire nel Contenitore Matita Eyeliner Automatica una Ricarica per Matita Eyeliner. Il Contenitore Matita Eyeliner Automatica include un applicatore a spugnetta, che aiuta a sfumare ed armonizzare il tratto con precisione.Cod. 11214410,46 Euro

D artistrY ricarica matita eyeliner Rendete seducenti i vostri occhi con un semplice tocco. Questa ricarica per matita eyeliner offre infinite possibilità per valorizzare gli occhi. Disponibile in cinque affascinanti tonalità, la Matita Eyeliner garantisce la precisione di un tocco di colore nel punto in cui lo si desidera. Il formato ricaricabile consente un uso multifunzionale attraverso varie tonalità; è sufficiente inserire e avvitare nel Contenitore Matita Eyeliner Automatica una Ricarica per Matita Eyeliner. Potete utilizzare l'applicatore a spugnetta posto sull'estremità per sfumare e armonizzare il tratto.0,23 g 11,43 Euro (49,70 Euro al g)

110985 espresso 110986 bronze 110987 Midnight blue

110983 ebony 110984 shimmer black

A artistrY™ trousse Quartetto (vuota)Personalizzate la trousse con le vostre tonalità preferite per occhi e zigomi. Le trousse ricaricabili consentono di creare la palette che meglio vi si addice. Include due pennelli e un applicatore a spugnetta per gli occhi. Vedere pagina 36.Cod. 104173 22,45 Euro

B artistrY siGnatUre eYes™ eyeliner Liquido automatico – nUoVoARTISTRY SIGNATURE EYES Eyeliner Liquido Automatico definisce e valorizza le ciglia con un tocco di colore ricco e intenso. Permette di creare un tratto sottile o marcato, per un effetto naturale o seducente in grado di mettere immediatamente in risalto lo sguardo. La sua formula resistente all'acqua non si scioglie e si stende facilmente, garantendo un'applicazione precisa e regolare, dalla copertura opaca e a lunga durata.

Le 5 principali caratteristiche della formula:– Applicazione agevole, regolare e precisa– Tonalità intense e opache – Asciuga rapidamente– A lunga tenuta– Resistente all'acqua1 ml27,90 Euro

112828 black 112829 brown

Personalizzate il make up dei vostri occhi con formule esclusive, impalpabili e sofisticate.

E artistrY contenitore matita sopracciglia automaticaIl Contenitore Matita Sopracciglia include, alla sua estremità, un pettinino per garantire sopracciglia sempre armoniose e perfette. Il Contenitore Matita Sopracciglia è compatibile con entrambe le Ricariche per Matita Sopracciglia Automatica. Cod. 11214510,46 Euro

F artistrY ricarica matita sopracciglia automatica Grazie alla sua formula cremosa, definisce lo sguardo con un tratto preciso lungo il contorno occhi, per creare un look naturale o più sofisticato a vostra scelta. A lunga durata, resistente all'acqua, il colore non sbiadisce e resta perfetto, a lungo. Inserite la ricarica preferita nel Contenitore Matita Sopracciglia Automatica (disponibile separatamente) e avvitate: la Matita è pronta all’uso. Potete utilizzare il pettinino posto sull'estremità della matita per definire e perfezionare le sopracciglia. 0,15 g 11,43 Euro (76,20 Euro al g)

110989 taupe 110991 soft black

NUOVO

31Le tonalità illustrate potrebbero aver subito alterazioni imputabili al processo di stampa.*Consultate la Cartella Colori ARTISTRY, disponibile online su www.amway.it.

bell

ezza

art

istr

Y™ t

rucc

o

Simboli: ★ Tonalità perlata

A artistrY mascara Lunghezza e definizione ciglia meravigliosamente lunghe.Studiata per creare ciglia meravigliosamente lunghe, l'esclusiva formula FlexFX avvolge le ciglia donando un effetto lunghezza sorprendente. L'applicatore OptilLenght raggiunge le ciglia una ad una, separandole e garantendo la massima definizione. ARTISTRY Mascara Lunghezza e Definizione puo' darvi esattamente cosa cercate: ciglia ultra lunghe, definite e separate, che valorizzano lo sguardo con un tocco di fascino e di mistero. 8,3 ml24,50 Euro (2,95 Euro al ml)

112237 black

116801 black

B artistrY siGnatUre eYes™ mascara Volume – nUoVo ciglia incredibilmente folteIl primo mascara volumizzante di ARTISTRY. Sguardo intenso fin dalla prima passata: le ciglia risultano fino al 600% più voluminose e folte, donando al vostro sguardo effetto incredibilmente seducente. Grazie all'innovativo applicatore MagnaBoost e alla Formula FullFX, le ciglia sono immediatamente più corpose e voluminose. Per un risultato ancora più seducente, abbinate il Mascara all’Eyeliner Liquido Automatico ARTISTRY SIGNATURE EYES.8,9 ml24,50 Euro (2,75 Euro al ml)

105613 black 105614 Dark brown

artistrY mascara totaL – WaterproofVolume, lunghezza, definizione e ciglia incurvate in un solo gesto con il nostro mascara multifunzione. Con la sua formula ricca e cremosa, facile da applicare, dona un look perfetto per tutto il giorno. I suoi ricchi ingredienti penetrano nelle vostre ciglia per renderle più corpose, folte e lunghe...più belle!10 ml (Prodotto non raffigurato)23,89 Euro(Disponibile fino a esaurimento scorte.)

ARtIStRy™

tRUCCOun’innovazione artistrY. un must per le ciglia.

NUOVO

A B

32

beaU

TY a

rtis

trY

colo

ur

D

C

E

109475 flatter ✪ 109477 glint ✪ 109487 rush ❋


109474 Delicate ✪

109494 ultimate ❋

109484 Prim ❋

109493 sweet ❋

109485 ripe ❋



109491 subtle ✪

109496 confess ✪

109495 stunning ❖

109481 neutrale ❖

109469 belle ❖

109466 amuse ✪

109492 · lovely ❖

109489 sophisticated ✪

109486 rouge ❖

C artistrY™ rossetto coprente Idratate e rendete più voluminose le vostre labbra per tutta la giornata, grazie ai nostri Rossetti Coprenti. Una formula ricca e cremosa, contenente antiossidanti ed esclusive proprietà idratanti, vi garantisce labbra morbide e lisce come la seta. Disponibile in 17 tonalità brillanti e raffinate.3,8 g21,73 Euro (5,72 Euro al g)

D artistrY rossetto trasparente spf 15Labbra da baciare tutti i giorni, grazie a meravigliose tonalità e alla protezione SPF 15. La sua formula contiene ingredienti specifici per le labbra, come le vitamine A, E e C ed è arricchita con aloe, per idratare le labbra rendendole incredibilmente lisce, morbide e luminose. Può essere applicato da solo o sopra un altro rossetto, per un effetto ottico volumizzante. Riduce le piccole rughe. Disponibile in 8 tonalità.3,8 g21,73 Euro (5,72 Euro al g)


ton a l i tà ton a l i tà ca lDa freDDa

102946 nuance 102948 Downtown 102949 Maven

E artistrY matita definizione LabbraQuesta matita a doppio uso vi aiuta a definire perfettamente il contorno labbra in un gesto: da un lato, presenta una mina automatica e dall’altro un morbido pennellino per definire e sfumare il tratto sul contorno labbra. Formula di lunga durata. Disponibile in 6 tonalità. 0,22 g17,35 Euro (78,86 Euro al g)

labbra definite e voluminose grazie agli stupendi colori idratanti, disponibili in tonalità e consistenze impalpabili e lucide o cremose e intense.

109508 Madeira

109515 gorgeous 109505 glace


109507 gloss 109512 sandrine

109506 gleam

109513 candy 109510 Pom Pom



Le tonalità illustrate potrebbero aver subito alterazioni imputabili al processo di stampa.Simboli: ❋ Riflessi Metallici ❖ Riflessi Satinati ✪ Riflessi Scintillanti

LABBRA

102947 Discretion 102951 shape 102950 savoy

33

bell

ezza

art

istr

Y™ t

rucc

o

34Le tonalità illustrate potrebbero aver subito alterazioni imputabili al processo di stampa.

A

109634 Pink shell 109640 Pink suede 109643 Pink blossom

coPrenz a MeD i a - creMoso

109639 golden blush 109641 golden berry

coPrenz a MeD i a - br i ll a n t e

109632 nectar 109633 Precious Pink

coPrenz a legger a - br i ll a n t e

109637 · raspberry sparkle

109631 Dazzling coral 109636 Pink sapphire

coPrenz a legger a - gl i t t er

A artistrY™ GlossEsplorate l’universo del colore. Il lusso assoluto del comfort, del volume e della lucentezza alla vostra portata con questo nuovo Gloss ARTISTRY. La sua formula, soffice e cremosa, dona un effetto colore confortevole e brillante. Le tonalità brillanti, dall’effetto 3D, sono arricchite da speciali ingredienti che renderanno le vostre labbra morbide e levigate, prevenendo le screpolature. L’effetto colore intenso e perlato nasconde eventuali rughette e imperfezioni. Così nutrienti e brillanti...che vorrete acquistarli tutti! Disponibile in 10 tonalità.6 g22,72 Euro (3,79 Euro al g)

LABBRA

35Simboli: ★ Tonalità perlata

bell

ezza

art

istr

Y™ t

rucc

o

UNGhIE

B




108669 Paradise

108660 Diva

108665 innocent

108661 fusion ★

108667 champagne

113833 Pink Delight ★

108663 goddess ★ 113834 grace ★

108668 Desire ★ 108664 summer nights ★

108658 seduction 113835 caramel chocolate

B artistrY™ smalto per unghie Un colore duraturo e resistente alle scheggiature grazie alla nostra nuova formula a lunga tenuta. Comprende tonalità sia classiche che perlate.10 ml 13,03 Euro

artistrY fissatore smalto Il Fissatore ARTISTRY, lucido e trasparente, aiuta a proteggere lo Smalto per Unghie ARTISTRY da sfaldature e ne mantiene la brillantezza.Cod. 10865510 ml 13,03 Euro

artistrY Base smalto Grazie alla sua formula, crea una superficie liscia e uniforme per lo Smalto per Unghie ARISTRY e permette al colore di restare intatto più a lungo. Cod. 10865610 ml13,03 Euro

36

B

A

C

A trousse Quartetto artistrY™

Pratica e raffinata, è progettata per ospitare le pastiglie di colore per il trucco degli occhi e delle guance. Include un Pennellino per Fard, un Pennellino per Occhi e uno Sfumino per Occhi. Contenitore in vendita vuoto (i colori sono acquistabili separatamente).Cod. 10417322,45 Euro

B artistrY specchio da Borsetta In metallo dorato, compatto, bifacciale con ingrandimento dell'immagine, questo Specchio da Borsetta sarà il vostro alleato per un look sempre perfetto. È dotato di custodia in tessuto vellutato nero. Cod. 5660 16,91 Euro

C artistrY set di pennelli per il trucco Prodotti con setole naturali, sono studiati per facilitare l'applicazione ed esaltare la qualità dei trucchi ARTISTRY. L'elegante astuccio nero trapuntato consente di conservare i pennelli e portarli sempre con voi. Il set include: pennelli per ombretto (piatto e angolare), pettinino per ciglia e sopracciglia, pennello per fard e applicatore per rossetto.Cod. 0867 38,49 Euro

D artistrY temperino Temperino cosmetico di alta qualità per temperare con precisione le matite per il trucco. Dispone di due lame separate: per matite e matitoni, in modo che i diversi pigmenti e tonalità non si mescolino.Cod. 2646 9,15 Euro

D

ACCESSORI

37

F

G

H

J

E artistrY™ specchio da toilette Elegante e resistente, è dotato di due specchi in grado di ingrandire l'immagine riflessa, per applicare il vostro trucco con la massima precisione.Cod. 0823 12,76 Euro

F artistrY necessaire da ViaggioUn praticissimo e moderno necessaire ideato per portare sempre con voi i vostri prodotti ARTISTRY. Robusto, morbido, in nylon lavabile, ha due scomparti con chiusura a zip per gli oggetti più piccoli e due per gli oggetti più grandi. È dotato di un robusto gancio per appenderlo in bagno, utilissimo per chi viaggia.Dimensioni chiuso: circa 23 cm di larghezza x 19 cm di lunghezza. Dimensioni aperto: circa 60 cm di lunghezzaCod. 21079225,47 Euro

G artistrY pennello retraibile per LabbraPermette di stendere il rossetto in modo preciso, professionale, semplice e igienico. È dotato di custodia in tessuto vellutato nero.Cod. 566115,07 Euro

H portafondotinta ideaL artistrYUn’elegante confezione creata per ospitare le pastiglie di fondotinta IDEAL (in vendita separatamente).Cod. 104369 21,64 Euro

J spugnetta di ricambio per fondotinta compatto ideaLCod. 105149 – 1 pezzo0,62 Euro

E

bell

ezza

art

istr

Y™ t

rucc

o

La nostra collezione beautycycle è composta da quattro linee di prodotti - Aria, Acqua, Terra e Fuoco - ed e’ stata concepita per prendersi cura dei diversi tipi di pelle nel modo più semplice ed efficace. La nostra quinta linea, Colore, racchiude tonalità di colori perfette per valorizzare le vostre caratteristiche e farvi esprimere al meglio.

http://facebook.com/beautycycle.europe

straorDinaria conVenienza beautycycle offre uno straordinario rapporto qualità-prezzo. Tutti i prodotti contengono ingredienti di qualità superiore e sono stati testati sotto l’attenta supervisione di dermatologi, per minimizzare il rischio di allergie. Se noi non scendiamo a compromessi con la qualità, perchè dovrebbe farlo la vostra pelle?

iL tUo eLemento. La tUa BeLLezza.I cambiamenti di stagione e di vita possono influire sulla qualità della vostra pelle, ma beautycycle

offre una tipologia di trattamenti adatti ad ogni tipo di pelle, mantenendola sana e tonica tutto l’anno.

Valorizzate la Vostra naturale bellezza con

teMPistica Perfetta

azione essenziale

beautycycle offre prodotti e cosmetici per il trattamento della pelle ideali per giovani donne, per le quali tempo e comodità sono le priorità.

Grazie alla filosofia basata sugli elementi, è veramente facile scegliere la giusta gamma di prodotti per gli specifici tipi di pelle. Il Complesso MICROQUAD si avvale di formule che fanno agire gli elementi benefici dei prodotti direttamente sulla zona che ne ha bisogno.

E se questo non fosse ancora abbastanza, la gamma Colore di beautycycle è così semplice da usare che permette l'applicazione dei cosmetici in pochi secondi, per essere meravigliose tutto il giorno.

Tutti conduciamo uno stile di vita intenso e il tempo è una delle nostre risorse più preziose, per questo i prodotti beautycycle per il trattamento della pelle contengono il Complesso MICROQUAD™. Si tratta di un composto intelligente che rilascia principi attivi nei punti del viso e del decolleté che ne hanno maggior bisogno.

È sufficiente scegliere la linea che si addice maggiormente al vostro tipo di pelle e lasciare che la formula agisca da sola!

Un principio semplice, che non finisce qui. I nostri cosmetici della linea Colore, pratici e semplici da applicare, mantengono il loro effetto per tutto il giorno.

Aria – aumenta l’apporto di ossigeno grazie ai probiotici naturali dello yogurt.

Acqua – aumenta l’idratazione della pelle con l’estratto di viola selvatica.

Terra – riequilibra le pelli grasse con i minerali zinco, rame, ferro e silicio appositamente trattati.

Fuoco – stimola la produzione delle cellule della pelle con glucosamina, lievito, urea e alghe.

39

bell

ezza

bea

utyc

ycle

™

40

Il tuo elemento. La tua bellezza.

beautycycle™ Aria Crema da Giorno Ristrutturante con SPF 15 UVB/UVAUn’eccezionale crema rivitalizzante, che aiuta a ridurre la comparsa delle rughe e a ottenere una pelle più sana e radiosa.

Consultare pagina 42 per conoscere tutta la gamma.

AriA – per rinGiOvAnire lA pelle dAll'ASpettO StAncOUna vera boccata d’aria fresca per la pelle, grazie alle proprietà rivitalizzanti dei probiotici naturali dello yogurt. I probiotici naturali aumentano la capacità della pelle di incamerare ossigeno, aiutandola ad apparire giovane e radiosa!

terrA – per equilibrAre le pelli GrASSeSe la vostra pelle tende a essere grassa, ristabilitene l’equilibrio con le proprietà equilibranti della gamma Terra, ottenute da magnesio, rame, ferro e zinco, appositamente trattati. La pelle appare più fresca e pulita.

beautycycle Detergente Restitutivo TerraEliminate dal viso la lucidità in eccesso con questo tonico poco schiumoso, delicato ma efficace, capace di rimuovere rapidamente tutte le tracce di make-up e le impurità. Si addice sia alle pelli normali che grasse.


beautycycle Acqua Idratante Tonico RiempitivoCoccolate la vostra pelle con questo tonico dalla profumazione paradisiaca che ammorbidisce e idrata.


AcquA – AiutA A diSSetAre lA pelleLe proprietà idratanti dell’estratto di viola selvatica aumentano l’idratazione nelle pelli secche, facendole apparire più fresche e luminose.

“Adoro questa crema!” “Si assorbe velocemente, ha un buon odore e lascia la pelle soffice e fresca.”

Lian, 38

41

bell

ezza

bea

utyc

ycle

™

beautycycle Fuoco Maschera- Scrub Illuminante 3-in-1Per una pelle più fresca e luminosa si consiglia di utilizzare tutte le settimane questa maschera dalla triplice azione. Le particelle micropulenti all’olio di Jojoba svolgono una delicata azione esfoliante, mentre gli elementi contenuti dalle proprietà illuminanti e idratanti ridonano luminosità alla vostra pelle.


beautycycle™ RossettoLe vostre labbra saranno incredibilmente seducenti grazie a questo rossetto intenso che non sbava e non sbiadisce. Cremosità assicurata per l’intera giornata.


cOlOre – per illuminAre tutti i tipi di pelle Il colore è un elemento integrante della natura, utilizzato per attirare l’attenzione. Grazie alla nostra linea di cosmetici potete trasformare il vostro look a seconda dell’umore.

fuOcO – per rienerGizzAre tutti i tipi di pelleLa glucosamina, potente elemento della natura e principio attivo di questa gamma dalle proprietà detergenti e purificanti, attiva il processo di rinnovamento della pelle per affrontare problemi come occhiaie e arrossamenti.

Restituite alla vostra pelle un

colorito raggiante con la gamma

Fuoco.

A

C

B

D

42

ARIA PER RINGIOvANIRE.Mantenete giovane l’aspetto della vostra pelle con la linea beautycycle™ aria, contenente i probiotici naturali dello yogurt, che rinvigoriscono la pelle e ne aumentano la capacità di incamerare ossigeno rivitalizzante.

A beautycycle tonico antietàTonico delicato, da utilizzare due volte al giorno dopo la detersione, utile per ripristinare la naturale luminosità della pelle e rimuovere i residui di make-up. La vitamina E antiossidante aiuta a proteggere la pelle dai danni provocati dai radicali liberi.Cod. 109301 – 200 ml7,90 Euro (3,95 Euro per 100 ml)

B beautycycle crema da notte antietà La combinazione magica di vitamine A, B, C ed E restituisce compattezza e rassoda la pelle durante il sonno. La glucosamina e le sostanze derivate da piante marine stimolano il naturale processo rigeneratore della pelle. Utilizzare la sera dopo il detergente e il tonico.Cod. 109303 – 60 ml15,83 Euro (2,64 Euro per 10 ml)

C beautycycle crema da Giorno antietà con spf 15 UVB/UVaGli ingredienti ossigenanti aiutano a proteggere la pelle dai segni dell’invecchiamento. L’applicazione giornaliera di questa crema lenitiva con vitamina E e SPF 15 UVA/UVB protegge la pelle dagli effetti dannosi del sole e dell’inquinamento.Cod. 109302 – 60 ml15,83 Euro (2,64 Euro per 10 ml)

D beautycycle Latte detergente antietàLe proprietà di questo detergente delicato e senza sapone lasciano respirare la pelle, la idratano a lungo e le restituiscono vitalità. Utilizzare due volte al giorno per detergere la pelle e rimuovere il make-up.Cod. 109300 – 150 ml7,90 Euro (5,27 Euro per 100 ml)

A + B + C + D beautycycle Kit ariaInclude tutti e quattro i prodotti della linea beautycycle Aria.Cod. 239073 – Set di 4 prodotti47,46 Euro

I latticini vengono utilizzati da secoli nei

trattamenti di bellezza.

F

E

G

H

43

ACQUA PER IdRAtARE.sconfiggete le cause e i sintomi della disidratazione nelle pelli normali e secche con la nostra linea beautycycle™ acqua. l’estratto di viola selvatica garantisce un’idratazione intensa e continua che regala alla pelle un aspetto più fresco e luminoso.

E beautycycle detergente reintegranteQuesto detergente cremoso e non schiumoso rimuove i residui di make-up e le impurità. Usandolo due volte al giorno, si conserva un adeguato livello di idratazione che lascia la pelle fresca ed elastica.Cod. 109304 – 150 ml6,86 Euro (4,57 Euro per 100 ml)

F beautycycle crema da notte reintegrante Dite addio alla pelle secca e date il benvenuto a una pelle più morbida e rivitalizzata, grazie a questa crema altamente idratante e reintegrante. Utilizzare la sera dopo il detergente e il tonico. Cod. 109307 – 60 ml13,69 Euro (2,28 Euro per 10 ml)

G beautycycle crema da Giorno reintegrante con spf15 UVB/UVaProteggete la pelle dai danni ambientali e dei radicali liberi grazie a questa crema con SPF 15 UVA/UVB e vitamina E. Applicare la mattina per eliminare dal viso secchezza e colorito spento.Cod. 109306 – 60 ml13,69 Euro (2,28 Euro per 10 ml)

H beautycycle tonico reintegrante Applicate questo tonico lenitivo due volte al giorno, dopo il detergente, per ottenere la massima idratazione ed elasticità della pelle. Cod. 109305 – 200 ml6,86 Euro (3,43 Euro per 100 ml)

E + F + G + H beautycycle Kit acqua Include tutti e quattro i prodotti della linea beautycycle Acqua.Cod. 239070 – Set di 4 prodotti41,10 Euro

bell

ezza

bea

utyc

ycle

™

Utilizzate solo acqua tiepida per sciacquare

il viso, poiché l’acqua molto calda o molto fredda può provocare la rottura dei

capillari.

44

tERRA PER RIEQUILIBRARE.i minerali appositamente trattati quali rame, magnesio e ferro contenuti nella linea terra aiutano a ristabilire l’equilibrio delle pelli normali e grasse, riducendo i pori visibili e lasciando la pelle pulita senza effetto lucido.

A beautycycle™ Gel da notte restitutivoLe proprietà esfolianti della glucosamina, delle sostanze derivate da piante marine e dell’estratto di lievito contenute in questo idratante leggero e rinfrescante, aiutano a purificare e idratare la pelle durante il sonno. Applicare tutte le sere dopo il detergente e il tonico.Cod. 109311 – 50 ml13,69 Euro (2,74 Euro per 10 ml)

B beautycycle detergente restitutivoContribuite ad equilibrare la pelle ed eliminare le impurità del viso, grazie a questo detergente delicato contenente zinco PCA, amamelide e corteccia di salice, sostanze che aiutano a regolare la produzione di sebo e che lasciano la pelle fresca e pulita. Utilizzare al mattino e alla sera per detergere la pelle e rimuovere il make-up.Cod. 109308 – 150 ml6,86 Euro (4,57 Euro per 100 ml)

C beautycycle tonico restitutivoGrazie alle raffinate proprietà purificanti della camomilla e dell’acido salicilico, potrete prevenire pori dilatati ed effetto lucido. Utilizzare due volte al giorno dopo la detersione; questo tonico lascia la pelle levigata e opaca.Cod. 109309 – 200 ml6,86 Euro (3,43 Euro per 100 ml)

D beautycycle Lozione da Giorno restitutiva con spf 15 UVB/UVaApplicando questa lozione protettiva tutte le mattine otterrete un’idratazione duratura ed eliminerete ogni lucidità. Rosmarino, acido ialuronico e vitamina E garantiscono una pelle equilibrata e purificata, mentre il filtro SPF 15 UVA/UVB protegge efficacemente dai raggi solari. Cod. 109310 – 50 ml13,69 Euro (2,74 Euro per 10 ml)

A + B + C + D beautycycle Kit terra Include tutti e quattro i prodotti della linea beautycycle Terra.Cod. 239072 - Set di 4 prodotti41,10 Euro D

C

A

B

La corteccia del salice bianco, utilizzata nei

prodotti per il trattamento della pelle, aiuta ad

equilibrare la pelle e a controllare la produzione

di sebo in superficie.

45

FUOCO PER ENERGIzzARE.la linea beautycycle™ fuoco integra le altre linee di trattamenti e fornisce l’energia necessaria per un aspetto più sano della pelle. la sua formula contiene l’efficace glucosamina, responsabile del processo di rinnovamento della pelle e che consente di risolvere il problema di occhiaie e imperfezioni, lasciando la pelle più tonica e luminosa.

E beautycycle maschera-scrub illuminante 3-in-1Una vera trasformazione per una pelle raggiante, grazie alla triplice azione di questa maschera. I delicati esfolianti all’estratto di Jojoba e agrumi, uniti agli elementi idratanti, illuminano e rivitalizzano la pelle dall’aspetto stanco. Per risultati migliori, utilizzare fino a due volte a settimana.Cod. 109315 – 150 ml13,18 Euro (8,79 Euro per 100 ml)

F beautycycle maschera idroilluminanteAddio alla pelle stanca e secca grazie a questa maschera super idratante con vitamina B, che ripristina immediatamente l’idratazione e migliora l’elasticità della pelle. Un trattamento utile da aggiungere al vostro regime di bellezza.Cod. 109313 – 150 ml13,18 Euro (8,79 Euro per 100 ml)

G beautycycle crema riparatrice occhiRisollevate la pelle del contorno occhi con questa crema leggera e rinfrescante che contiene echinacea e vitamine A, B ed E che aiutano a lenire e a ridurre le borse, le rughe e le occhiaie. Applicare due volte al giorno.Cod. 109312 – 15 ml15,83 Euro (10,55 Euro per 10 ml) H beautycycle Gel ristabilizzante anti spotQuesto trattamento anti acne in gel, estremamente efficace, aiuta a ridurre arrossamenti e imperfezioni grazie all’azione dell’acido salicilico e zinco PCA. Applicato 1-3 volte al giorno, libera i pori ostruiti e regola la produzione di sebo, riducendo gli arrossamenti e prevenendo future imperfezioni.Cod. 109316 – 15 ml10,55 Euro (7,03 Euro per 10 ml)

J beautycycle siero riparatore con vitamina c e acido ialuronicoUna soluzione rapida per migliorare l’aspetto della pelle e regalarle elasticità immediata. Una piccola quantità di questo siero altamente concentrato, applicato dopo il detergente e il tonico giornalieri, aiuta a ottenere una pelle ancora più tonica e sana. Cod. 109314 – 15 ml18,47 Euro (12,31 Euro per 10 ml)

bell

ezza

bea

utyc

ycle

™

E

G

J

F

H

La glucosamina aiuta a stimolare il naturale

processo di rigenerazione della pelle, affrontando il problema delle occhiaie

e degli arrossamenti.

46

COLORE PER ILLUMINARE.catturate l’energia vibrante degli elementi grazie alla linea di cosmetici beautycycle™ colore. le sue formule efficaci e l’ampia gamma di colori riescono a illuminare ogni tipo di pelle e a trasformare il vostro look.

A beautycycle correttoreLa nostra formula dall’effetto naturale nasconde efficacemente macchie, alterazioni del colore del viso e occhiaie, garantendo una copertura totale. Disponibile in tre tonalità naturali, il nostro correttore è a lunga durata e si applica facilmente senza accumularsi nelle rughe o ostruire i pori.1,5 g12,65 Euro (8,43 Euro al g)

la base Perfetta1

B beautycycle fondotinta Liquido oil free Una buona base si ottiene partendo da un fondotinta di qualità; la nostra formula leggera garantisce una copertura giornaliera con l’aggiunta dell’importante protezione SPF 15. Regala alla pelle un aspetto naturale, impeccabile e senza lucidità. Disponibile in 9 tonalità, potete sceglier da scegliere tra light, medium o deep a seconda dell’incarnato, e selezionate gli indici 10, 20, 30, 40 o 50 in base all’intensità della tonalità desiderata.30 ml18,99 Euro (6,33 Euro per 10 ml)(*Disponibile fino a esaurimento scorte.)


109255 light 10 109257 light 40


109256 Medium 20


109217 light 30 109220 Medium 10


109215 light 10 109216 light 20


109218 light 40 109219 light 50 109221 Medium 20

109222 Medium 30

109224* Deep 10

Applicare sempre detergente, tonico e idratante prima del fondotinta, poiché

quest’ultimo esprime al meglio le sue

caratteristiche sulla pelle pretrattata.

46

47Per motivi attribuibili al processo di stampa, i colori qui mostrati sono da considerarsi indicativi.

E beautycycle fard Otto delicate tonalità per regalare alla pelle un aspetto caldo, naturale e sano e valorizzare i vostri tratti. I pigmenti naturali ne rendono agevole la stesura, conferendo alla pelle una luminosità duratura senza ostruire i pori. 4 g13,69 Euro (3,42 Euro al g)(*Disponibile fino a esaurimento scorte.)

farD2D beautycycle set di pennelli cosmetici (6 pennelli e un astuccio)Tutti i pennelli di cui avrete bisogno per applicare un make up perfetto, per tutte le occasioni. I pennelli per il trucco, soffici e facili da usare, sono racchiusi nell’apposito astuccio dal design originale. Include:• Pennello cipria, terra e fondotinta • Pennello angolare fard/terra • Pennello affusolato per ombretto• Pennellino angolare per ombretto• Pennello retraibile per rossetto e• Pettinino sopracciglia con setole naturali

e pettinino di plasticaCod. 236191 16,35 Euro

C beautycycle cipria compatta Applicate questa cipria dalla formula leggera e setosa per dare il tocco finale al vostro make up. Le quattro tonalità naturali della nostra cipria vi assicurano una copertura impalpabile e senza lucidità per tutto il giorno, riducendo al minimo le imperfezioni. 12 g16,87 Euro (14,06 Euro per 10 g)

C

E

D

109253 Medium 40109252 Medium 20

109251 light 30



109249 translucent

Scegliete la tonalità che si avvicina maggiormente alla vostra pelle, oppure

optate per la tonalità Translucent, adatta a qualsiasi tipo di pelle.

bell

ezza

bea

utyc

ycle

™


109259* rose Quartz 109260 shell


109258 Pink Pebble 111675 Petal 111677 berry blossom

111674* Passion Plum


109261* terracotta 111676 spicedB

A

48

B beautycycle mascaraFate colpo sulle amiche con ciglia super-lunghe in maniera naturale! La spazzolina di precisione definisce e separa le ciglia, avvolgendole in una formula idratante che contiene proteine del grano e vitamina B, senza colare o creare grumi. Facile da rimuovere. Disponibile in nero.Cod. 109227 – 7 g14,76 Euro (2,11 Euro al g)(Disponibile fino a esaurimento scorte.)

C beautycycle mascara VolumizzanteCiglia rinfoltite e più voluminose grazie a questa straordinaria formula che contiene silice e cere naturali, che regalano un sensazionale effetto luminoso senza colare o formare grumi. Facile da rimuovere. Disponibile in nero.Cod. 109228 – 7 g14,76 Euro (2,11 Euro al g)

CB

A

sguarDo luMinoso 3

A beautycycle™ matita eyelinerPer tracciare un tratto sottile con assoluta precisione. Questa matita morbida e automatica è perfetta per aggiungere un tocco di seduzione al vostro sguardo. Scorre facilmente e si applica senza alcuna fatica. Disponibile in 3 tonalità intense e durature.0,25 g11,07 Euro (44,28 Euro al g)

Per un risultato impeccabile, applicare il mascara sulle ciglia gradualmente, dalle

radici alle punte.

109280 onyx 109281 smoky topaz 109282 slate

D

Per motivi attribuibili al processo di stampa, i colori qui mostrati sono da considerarsi indicativi. 49

bell

ezza

bea

utyc

ycle

™

D beautycycle ombretto duoSeducete con lo sguardo. Questi ombretti setosi si stendono facilmente e valorizzano il make-up rendendolo più intenso. I soffici pigmenti naturali evitano increspature, perdite di colore e sbavature. Disponibili in 9 composizioni perlescenti o opache, perfettamente abbinate.3 g12,65 Euro (4,22 Euro al g)(*Disponibile fino a esaurimento scorte.)


109270* sandstone

109274 amethyst

109273 Jade

109271* Mahogany Quartz

109275 sapphire

111680 iced Mocha


111681 arctic grey

109272* bronze glow 111679 cinnamon


50

A beautycycle™ rossetto a Lunga tenutaQuesti rossetti sono la soluzione ideale per idratare le labbra e creare il vostro look personalizzato con labbra seducenti e voluminose. Disponibili in tonalità cremose, perlescenti o luminose, resistono a lungo e non sbiadiscono. Disponibili in 16 tonalità.3,8 g15,83 Euro (4,17 Euro al g)(*Disponibile fino a esaurimento scorte.)

labbra raDiose 4

B beautycycle GlossPer un sorriso smagliante, scegliete questo gloss impalpabile e idratante, che lascia le labbra luminose senza appiccicare. Regalate un tocco di brillantezza al vostro look di ogni giorno o da sera, grazie alle 3 luminose tonalità disponibili. 7 ml13,69 Euro (1,96 Euro al ml)(*Disponibile fino a esaurimento scorte.)

C beautycycle Lucidalabbra LuminosoIlluminate le vostre labbra sempre e ovunqe. Questo innovativo lucidalabbra, con specchietto e luce LED incorporati, vi permetterà di ritoccare il trucco ovunque voi siate. Con l’aggiunta di vitamina E e un tocco di menta rinfrescante, questo lucidalabbra tutto da baciare garantisce morbidezza e idratazione. È un must per le labbra, indispensabile per i rapidi ritocchi. Disponibile in 3 tonalità versatili. 6 g15,02 Euro (2,50 Euro al g)

Per accentuare la luminosità del vostro

rossetto, applicate il gloss sulla parte centrale del labbro superiore e del

labbro inferiore.

CA B


109231 azalea ◆ 109232 raisin ◆ 109244* shiny Peach ★

109234* copper ★ 109245 coral reef ★

109235* Desert sand ★


109246 seashell ★

109239* lilac Wine ◆

109236 berries ★ 109238 berry blaze ★



109267* Pink opal 109268* fire gem 109269* garnet



116376 champagne

116377 glitz

116378 Passion

Simboli: ◆ Satinato ★ PerlatoPer motivi attribuibili al processo di stampa, i colori qui mostrati sono da considerarsi indicativi.

109229 Petal ◆ 109237 sunrise ◆ 109240 orchid ◆

109230 twig ◆ 109242 cranberry ◆ 109247 rose Quartz ★

109243* cabernet ◆

51

F

G

D

E

D beautycycle™ Borsa-cartellaPer le vostre dimostrazioni ai clienti e gli spostamenti con prodotti al seguito, questa Cartella è esattamente ciò che vi serve per portare con voi i prodotti beautycycle. E perchè limitare l’uso della Cartella solo per le vendite? Il suo design stiloso la rende perfetta per lo shopping o i vostri viaggi e rappresenta un regalo perfetto per i vostri migliori clienti. Dimensioni: 44 cm x 34 cm x 9 cm. Cod. 11070112,61 Euro E beautycycle specchio per il truccoPratico specchietto pieghevole contenuto in un astuccio in similpelle. Ideale per aiutarvi ad applicare o rimuovere il trucco, o da tenere in borsetta. Da chiuso misura 178 mm x 130 mm x 18 mm.Cod. 23618810,00 Euro

F beautycycle salviettine struccanti Pelle pulita e morbida grazie a queste comode salviettine che detergono, idratano e rimuovono agevolmente il make-up, incluso il mascara waterproof. Studiate per tutti i tipi di pelle, comprese quelle sensibili, queste salviettine sono state testate sotto l’attenta supervisione di oftalmologi e dermatologi. Ideali in viaggio!Cod. 110738 – 50 salviettine (2 confezioni da 25 salviettine) 13,20 Euro (2,64 Euro al pezzo)

G beautycycle necessaire per cosmeticiTenete in ordine i vostri cosmetici grazie a questa elegante e moderna trousse, che srotolandosi mette a disposizione un indispensabile kit di pennelli e tre ampie tasche trasparenti e staccabili. In questo modo potrete conservare i prodotti per la pelle in una tasca, i cosmetici per gli occhi in un’altra e quelli per il viso nell’ultima. Non vorrete più uscire di casa senza! Cod. 11640615,60 Euro

bell

ezza

bea

utyc

ycle

™

5252

ANCESTRY™ per LeiUn profumo sensuale per donne di carattere Un profumo intenso ed elegante, che rivela inebrianti note di bergamotto, ribes nero, gelsomino egiziano e fiori d’arancio.

Stile: sensuale e lussuosoEau de ParfumCod. 101842 – 50 ml37,11 euro (74,22 Euro per 100 ml)

FRAgRANzE ]

53

OPPORTUNE™ per LeiUn’inebriante fragranza fruttata per donne indipendentiImmergetevi nel profumo fresco e intenso del bergamotto e delle bacche di pepe rosso su una base di gelsomino, peonia e fiori di loto e note di muschio e sandalo.

Stile: energico e determinatoEau de ParfumCod. 100595 – 50 ml37,11 euro (7,42 Euro per 10 ml)

ANTICIPATE™ per LeiUna fragranza intensamente femminile che evoca i giardini d’estateUn’esplosione di gelsomino, rosa e pepe rosa avvolgono l’olfatto con dolci note di vaniglia.

Stile: femminile, floreale, romanticoEau de ParfumCod. 100594 – 50 ml37,11 euro (7,42 Euro per 10 ml)

ANTICIPATE per LuiUna fragranza maschile calda e sensuale Dal profumo appena accennato di agrumi, si viene trasportati verso una delicata essenza di zenzero e fiori, con note di vaniglia e delicato cuoio.

Stile: sensuale e passionaleEau de ToiletteCod. 100599 – 50 ml31,51 euro (6,30 Euro per 10 ml)

OPPORTUNE per LuiUna fragranza rinfrescante ed energizzante per uomini dinamiciL’energia di menta fresca, timo, melone e pompelmo incontra un cuore aromatico di pepe e noce moscata, su note di fondo legnose e maschili.

Stile: dinamico e aromaticoEau de ParfumCod. 100600 – 50 ml31,51 euro (6,30 Euro per 10 ml)

bell

ezza

fra

gran

ze

UN TOCCO. UN MARE

DI RICORDI.

PROFUMO DI DONNA ]

54

55

bell

ezza

fra

gran

ze

ANTICIPATE™ Intense Un ricco profumo orientale per donne passionali

Evoca more autunnali, orchidee esotiche, gelsomino e fresia con persistenti sfumature

di vaniglia, patchouli e sandalo.

Stile: esotico, caldo, lussuosoEau de Parfum

Cod. 103702 – 50 ml37,11 euro (7,42 Euro per 10 ml)

WISTFUL™ No1 Un’armoniosa fragranza tropicale per

la donna estroversaUna profusione idilliaca di melograni maturi

e frizzanti mandarini si fonde con fiori di loto, magnolia e noce di cocco. Anima tropicale.

Stile: libero e armoniosoEau de Parfum


SUN DAPPLES™ Un bouquet floreale e fruttato per la donna gioiosa

Evoca frutti estivi come ribes nero, prugne, meloni e arance, sfiorati da petali di geranio,

rosa e gelsomino in un pergolato immerso nel sole.

Stile: gioioso e frizzanteEau de Parfum


WISTFUL Woman Un cocktail frizzante di frutta per la donna dinamica

Energia pura grazie a mirtillo, lampone e pepe rosa, miscelati con note di litchi, rosa e muschio bianco.

Stile: radioso e ammalianteEau de Parfum


WISTFUL Aroma Un velo di freschezza e brio per la donna contemporanea

Un frizzante cocktail di limoncello, pesca noce e arancia si fonde con fresie e fiori d’arancio.

Una spruzzata di vitamina E e di glicerina ammorbidisce la pelle, donandole luminosità.

Stile: benessere rinfrescanteAcqua per il corpo

Cod. 103704 – 100 ml40,08 euro

5656

PROFUMO DI UOMO ]OPPORTUNE™ Sport Una fragranza intensa e rinvigorente per uomini sempre in movimentoUn’esplosione energizzante di agrumi incontra

un melange di pepe nero speziato e biancospino,

il tutto amplificato da note maschili di cedro.

Stile: attivo, energico, frescoEau de Toilette


57

bell

ezza

fra

gran

ze

QUIXOTIC™

Una fragranza classica e rinfrescante per uomini dinamiciUn’esplosione stimolante di freschezza agli agrumi verdi, associata a caratteristiche note maschili espresse da menta, cipresso e cedro.

Stile: attivo e rinfrescante Eau de ToiletteCod. 101846 – 50 ml31,51 euro (6,30 Euro per 10 ml)

OPPORTUNE™ No1 aroma speziato e legnoso per l’uomo misteriosoUna combinazione misteriosa e imprevedibile che evoca la brezza marina e note di sandalo, abbinata ad accenni di mandarino verde e cardamomo appena macinato.

Stile: misterioso e intriganteEau de ToiletteCod. 109449 – 50 ml31,51 euro (6,30 Euro per 10 ml)

TOLSOM™ Una fragranza energica e di successo per l’uomo contemporaneoLe spezie orientali combinate con note agli agrumi risvegliano i sensi, mentre un misterioso profumo di muschio e accenni di legni moderni danno vita a una fragranza penetrante e raffinata.

Stile: elegante e modernoEau de ToiletteCod. 103703 – 50 ml31,51 euro (6,30 Euro per 10 ml)

INCONFONDIBILE

STILEPROFUMO DI UOMO ]

SETaMWaY™ Tester Profumi

14 fiale da 2 ml cad.

Cod. 10945032,07 euro

CURA E IGIENE dELLA PERSONA

Sin dalla fondazione di Amway, nel 1959, abbiamo cercato di fornire ai nostri clienti prodotti di elevata qualità per la cura e l'igiene della persona che potessero soddisfare le loro necessità, giorno dopo giorno.

Un approccio che, negli ultimi cinquanta anni, si è rivelato vincente. Ecco perché oggi, nel nostro catalogo, possiamo offrire una vasta gamma di prodotti affidabili e di alta qualità, con un occhio al risparmio.

Iniziate fin da ora a scoprire i prodotti preferiti dalle famiglie di tutto il mondo. Non rimarrete delusi.

CURA E IGIENE dELLA PERSONA – CENNI StORICI

59

bell

ezza

cur

a e

igie

ne

Dell

a Pe

rson

aI NOStRI tEStIl nostro obiettivo è produrre cosmetici all'avanguardia. Per questo li sottoponiamo ai test più rigorosi. Prendete, per esempio, i prodotti per l'igiene orale GLISTER™. Ciascuno di questi è stato sottoposto a studi da parte di centri di ricerca leader nel settore odontoiatrico per far sì che vengano soddisfatti gli standard più elevati.

La scienza deLLa cUra dei capeLLiNel cuore della linea di prodotti SATINIQUE™ per la Cura dei Capelli c'è il Ceramide Infusion System (CIS), una speciale tecnologia creata a seguito di numerose ricerche effettuate sulla cura della pelle.

Il CIS sostituisce le strutture lipidiche e le proteine dei capelli che si perdono ogni giorno a causa dei fattori di stress quali l'inquinamento, la messa in piega e l’uso della spazzola. Il risultato è capelli splendenti dall'aspetto e dalla consistenza migliori.

UN PROBLEMA A MISURA d'UOMOIl tempo, lo sporco, il sebo, la rasatura, lo stress e l'età sono tutti elementi che minacciano quotidianamente la pelle degli uomini. Per aiutarli a combattere queste minacce, i nostri scienziati hanno sviluppato il T-10 Complex contenuto nella linea di prodotti per il Trattamento della Pelle TOLSOM™. Grazie a otto agenti idratanti e a due elementi per il controllo del sebo in eccesso, è proprio ciò che gli uomini desiderano per mantenere la loro pelle nella forma migliore.

assicuratevi che la vostra famiglia possa usare quotidianamente prodotti affidabili per la cura del loro corpo, dalla testa ai piedi. fragranze incantevoli e trattamenti per la pelle, prodotti di alta qualità per i capelli, dentifrici specifici: la linea di prodotti per la cura e igiene della persona è completa di tutto.

60

la linea satiniQue™ per la cura dei capelli comprende prodotti caratterizzati dall'esclusivo complesso a base di ceramidi. È clinicamente dimostrato che la sua azione ripara, rinforza e protegge i capelli contro gli stress come inquinamento e prodotti per la messa in piega.

cOMPLESSO A BASE DI cERAMIDI

A satiniQUe shampoo delicatoUno shampoo per uso quotidiano che dissolve il sebo in eccesso e ricrea un'idratazione bilanciata, ideale per capelli normali, secchi e colorati. Aiuta a rinforzare e proteggere i capelli dalla radice alle punte.Cod. 5000 – 300 ml11,53 Euro (3,84 Euro per 100 ml)Cod. 5005 – 1 litro32,04 Euro

B satiniQUe Balsamo idratanteArricchito con vitamina E, questo balsamo ad azione istantanea rafforza e ripara le punte secche e ammorbidisce le cuticole danneggiate. Gli agenti emollienti si legano per formare una pellicola protettiva attorno al capello. I vostri capelli saranno più facili da pettinare e gestire, acquisendo maggiore flessibilità e lucentezza. Raccomandato per l’uso quotidiano, è adatto per capelli normali, secchi, fragili e danneggiati.Cod. 5050 – 250 ml11,53 Euro (4,61 Euro per 100 ml)Cod. 5055 – 1 litro32,04 Euro

C satiniQUe shampoo VolumizzanteUno shampoo delicato, studiato per donare volume e corpo ai capelli senza però appesantirli. Particolarmente adatto per capelli fini, sottili e privi di volume, per un effetto finale di vitalità ed energia.Cod. 5020 – 300 ml11,53 Euro (3,84 Euro per 100 ml)Cod. 5025 – 1 litro32,04 Euro

D satiniQUe Balsamo VolumizzanteUn balsamo ad azione istantanea arricchito con vitamina E per dare corpo, consistenza e volume ai capelli. Ideale per capelli fini, sottili e privi di vitalità, la sua formula protegge e idrata rendendoli morbidi e facili da pettinare.Cod. 5040 – 250 ml11,53 Euro (4,61 Euro per 100 ml)Cod. 5045 – 1 litro32,04 Euro

A

B

C

D

prOteGGecapelli riparati e rafforzati, grazie a una barriera protettiva che li protegge dai danni fisici.

ripArA stop ai capelli secchi e danneggiati. la sostituzione dei lipidi persi consente di riparare i capelli danneggiati.

rinfOrzA Migliora l’elasticità e la forza della fibra capillare. Dopo un solo utilizzo, i capelli risultano più forti, elastici e belli.

E F G

61

E satiniQUe shampoo purificanteUno shampoo delicato per la pulizia dei capelli grassi o per rivitalizzare tutti gli altri tipi di capelli con eccesso di sebo e danneggiati. Restituisce le ceramidi essenziali per rendere i capelli più forti, puliti e luminosi. Cod. 8854 – 300 ml11,53 Euro (3,84 Euro per 100 ml)Cod. 8855 – 1 litro32,04 Euro

F satiniQUe shampoo normalizzante antiforforaUna formula emolliente ideata per minimizzare le tracce della forfora durante il lavaggio e restituire l'idratazione naturale ed equilibrata del capello e del cuoio capelluto. Contiene ingredienti attivi ZPT (Zinco Piritione) e Camomilla. Efficace su tutti i tipi di capelli, li lascia lucenti e più pettinabili.Cod. 5060 – 300 ml14,45 Euro (4,82 Euro per 100 ml)

G satiniQUe shampoo addolcente (2 in 1)Pratico shampoo e balsamo in un unico prodotto che lascia i capelli morbidi, lucenti, puliti e liberi da nodi. Dopo un solo utilizzo, i capelli sono più facili da pettinare e gestire del 44%. Adatto a tutti i tipi di capelli e per uso quotidiano.Cod. 5030 – 300 ml14,90 Euro (4,97 Euro per 100 ml)Cod. 5035 – 1 litro40,74 Euro

bell

ezza

cur

a De

i caP

elli

ShAMPOO E BALSAMODi qualunque tipo siano i vostri capelli, normali, fini, secchi, grassi, colorati o inclini alla forfora, l'utilizzo regolare dei prodotti satiniQue™ cura dei capelli li rende vitali e luminosi.

A

B

C

E

D

F

62

A satiniQUe™ shampoo color careLa formula, a base di detergenti esclusivi e dello speciale complesso SATINIQUE™ Color Care** per sigillare il colore e farlo durare più a lungo, rimuove le impurità e dona una nuova luminosità ai capelli.Cod. 102674 – 300 ml 13,88 Euro (4,63 Euro per 100 ml)

B satiniQUe color care BalsamoAiuta a sigillare il colore e proteggere le cuticole, per capelli facili da districare. Include l'esclusivo complesso SATINIQUE™ Color Care** che ammorbidisce i fusti e rende il colore resistente ai lavaggi.Cod. 102675 –250 ml13,88 Euro (5,55 Euro per 100 ml)

C satiniQUe color care spray protettivoContiene il complesso SATINIQUE Color Care**, protezione UVA + UVB e antiossidanti che aiutano a proteggere la struttura dei capelli, anche colorati, dai danni del sole e dell'inquinamento.Cod. 102676 – 220 ml 20,79 Euro (9,45 Euro per 100 ml)

D satiniQUe maschera trattamento intensivoUn trattamento intensivo idratante che ripara i capelli danneggiati e previene le doppie punte. La maschera, ricca e cremosa, penetra in profondità rafforzando e idratando il capello. Aiuta a prevenire la perdita di proteine e nutre il capello tramite le proteine naturali derivate dal grano. Un perfetto trattamento settimanale per i danni quotidiani ai capelli causati dallo stile di vita moderno.Cod. 5070 – 150 ml 14,50 Euro (9,67 Euro per 100 ml)

E satiniQUe Gocce effetto LuceUn trattamento quotidiano che ripara e protegge i capelli, rendendoli morbidi e fino al 106% più lucenti. Contiene l'esclusivo Ceramide Infusion System che penetra all'interno di ogni capello reintegrando proteine e ceramidi, per la massima morbidezza e pettinabilità. Cod. 5075 – 75 ml 18,91 Euro (2,52 Euro per 10 ml)

1ShAMPOO E BALSAMO

RIPARARE E PROtEGGERE

dALLA RAdICE ALLE PUNtE

2

3

tRAttAMENtI

F satiniQUe trattamento per il cuoio capellutoSATINIQUE Trattamento per il Cuoio Capelluto vi proietta verso una nuova forma di protezione di capelli sin dalla radice, ovvero dal cuoio capelluto. Questo trattamento efficace per il nutrimento del cuoio capelluto combina le scoperte più all'avanguardia in fatto di capelli con la delicatezza dei suoi ingredienti lenitivi. Scientificamente formulato per nutrire i capelli con ingredienti efficaci ed aiutarli ad apparire più consistenti e brillanti. Il ricco complesso nutriente miscela agenti antiossidanti, idratanti e umettanti, in più il nostro Complesso a Base di Ceramidi rende la pelle del cuoio capelluto più fresca e idratata. All'interno di un efficace programma revitalizzante, il dosaggio ideale è di una fiala a giorni alterni per 15 giorni alla fine dell'estate e di nuovo durante l'inverno. Seguite questo programma due volte alla settimana durante gli altri periodi dell'anno.Cod. 101825 – 8 flaconi da 6 ml cadauno39,75 Euro (8,28 Euro per 10 ml)

63**Il complesso SATINIQUE Color Care contiene ricchi ingredienti quali: Silicone, Olio di Semi di Limnanthes Alba e Glicerina. Prolunga il colore dei capelli fino al 115% in più.

IN PIù DI IDRATAZIONE ENTRO LA PRIMA ORA SUccESSIVA ALL'UTILIZZO

%83

IN PIù DI PETTINABILITà DOPO LA PRIMA APPLIcAZIONE

%70

bell

ezza

cur

a De

i caP

elli

Qual è il prodotto giusto per voi?

Prodotto Satinique consigliato No

rmal

i – G

ross

i

Fin

i

Sec

chi

Gra

ssi

Cap

elli

Gra

ssi c

on

Pun

te S

ecch

e

Cap

elli

Trat

tati

/ P

erm

anen

tati

Cap

elli

Ap

pes

antit

i o

Dev

italiz

zati

Cap

elli

con

Fo

rfo

ra

Cap

elli

di c

hi p

ratic

a sp

ort

acq

uatic

i

Cap

elli

Ric

ci –

Cre

spi

Cap

elli

Trat

tati

/Col

orat

i

Cap

elli

Stir

ati

Shampoo

Shampoo Delicato

Shampoo Volumizzante

Shampoo Purificante

Shampoo Addolcente

Shampoo Normalizzante Antiforfora

Shampoo Color Care

Balsamo

Balsamo Idratante

Balsamo Volumizzante

Balsamo Color Care

Trattamenti

Maschera Trattamento Intensivo

Spray Protettivo Color Care

Gocce Effetto Luce

Trattamento per il Cuoio Capelluto★

tipO di cApelli

Per sapere qual è il prodotto SATINIQUE™ più adatto ai vostri capelli, consultare il grafico seguente:

Prodotti SATINIQUE per la messa in piega adatti a tutti i tipi di capelli:Mousse Tenuta Morbida, Gel Spray, Gel Design, Lacca Tempo e Tenuta e Lacca Istante e Stile.

* Utilizzare a giorni alterni per 15 giorni come programma rivitalizzante, due volte l’anno. Durante gli altri periodi dell'anno, usare due volte alla settimana.

● Prodotto raccomandato – uso quotidiano ◗ Prodotto alternativo – può essere usato al posto del prodotto raccomandato (●) ✚ Prodotto ottimale – può essere usato una o due volte alla settimana ▲ Uso raccomandato due volte alla settimana (mantenimento)

●

✚

◗

●

✚

●

◗

▲

●

✚

◗

●

✚

●

▲

●

✚

◗

●

✚

●

●

▲

◗

●

◗

●

◗

✚

●

▲

●

✚

◗

●

◗

✚

●

◗

▲

◗

✚

✚

◗

◗

✚

✚

●

◗

▲

✚

◗

●

●

▲

✚

✚

✚

✚

●

●

◗

✚

●

◗

▲

◗

●

◗

●

◗

✚

●

●

▲

●

◗

●

✚

●

●

▲

◗

✚

✚

◗

●

◗

✚

●

✚

●

◗

▲

●

◗

●

✚

●

●

▲

riSultAti viSibili:Permette al cuoio

capelluto di mantenere un livello di idratazione elevato fino a 24 ore.

Dopo il completamento di un programma rivitalizzante di 15 giorni, i consumatori hanno riscontrato una riduzione della

secchezza del cuoio capelluto del 53%. Anche dopo una sola applicazione,

i capelli sono più elastici, resistenti alla rottura e alle

doppie punte.

64

satiniQUe coLor care, L’escLUsiVa protezione deL coLore

B D EC

A satiniQUe Lacca istante e stile Livello di tenuta 6Un tocco finale essenziale con questa lacca spray. Dall’asciugatura veloce, tenuta ottimale ed effetto naturale, la lacca si adatta a tutti gli stili. Mantiene il volume, tiene sotto controllo i vostri capelli e li protegge con un filtro solare UV.Cod. 5105 – 250 ml 9,38 Euro (3,75 Euro per 100 ml)

B satiniQUe Gel spray Livello di tenuta 5Un prodotto per la piega a tenuta da media a forte. Aiuta a proteggere i capelli dalla perdita di idratazione causata da phon e piastra e previene lo sbiadimento del colore. Utilizzare il prodotto per dare forma, volume e brillantezza, senza appesantire o appiccicare i capelli.Cod. 5090 – 200 ml 14,24 Euro (7,12 Euro per 100 ml)

C satiniQUe mousse tenuta morbida Livello di tenuta 4Questa formula è adatta a ogni stile poiché dona volume, morbidezza e aiuta a tenere in ordine l’acconciatura. Con un fissaggio medio a lunga tenuta, il prodotto non appesantisce o appiccica i capelli, ma li rende semplicemente perfetti.Cod. 5085 –160 ml 9,38 Euro (6,25 Euro per 100 ml)

D satiniQUe Gel design Livello di tenuta 8Un gel a forte tenuta ideale per modellare, scolpire e donare consistenza. Di facile utilizzo, aiuta a mantenere intatta la pettinatura a lungo.Cod. 5095 – 150 ml 10,40 Euro (6,93 Euro per 100 ml)

E satiniQUe Lacca tempo e tenuta Livello di tenuta 9Questo spray no gas dona il massimo della tenuta ed è l’ideale per creare e mantenere il vostro stile a lungo. Contiene un filtro solare per una migliore protezione dei capelli. Applicare a fine acconciatura per un fissaggio ottimale.Cod. 5100 – 200 ml 12,52 Euro (6,26 Euro per 100 ml)

StyLING – MESSA IN PIEGA Dalle mousse volumizzanti ai gel, dagli spray alle lacche, i prodotti satiniQue™ sono ideati per dare forma ai vostri capelli e tenerli sempre in ordine. scegliete il prodotto giusto per voi a seconda del livello di tenuta: da 1 per un fissaggio leggero a 10 per un fissaggio estremo, a seconda delle vostre necessità.

A

Oggi molte persone esprimono il loro stile personale attraverso il colore dei capelli: colpi di sole, contrasti, tinte e altro ancora. Indipendentemente dal look che si sceglie, il risultato deve essere vivace e multidimensionale. Il colore ideale è ricco, brillante e duraturo.

Color Care protegge, rinforza e prolunga la vita del capello colorato. Garantisce in modo delicato un’efficace protezione del colore, per il benessere del capello.

Il Complesso Color CareIl sistema Color Care di SATINIQUE utilizza una formula brevettata ed esclusiva chiamata Complesso Color Care, nonché diversi ingredienti di qualità superiore, garantendo la massima protezione e la migliore tecnologia per una maggiore durata del colore.

Il Complesso Color Care vanta i seguenti ingredienti, ricchi di proprietà nutritive:

• Silicone e olio di semi di Limnanthes Alba. Aiutano ad allineare le cuticole dei capelli, fortificano i follicoli, rafforzano la fibra capillare e donano ai capelli luminosità e brillantezza.

• Meadowquat (derivato dall’olio di semi di Limnanthes Alba e caricato positivamente). Aiuta a proteggere la struttura interna del capello da forti stress quali calore del phon, messa in piega e trattamenti chimici. Previene e ripara i danni provocati dai trattamenti chimici. Ammorbidisce la fibra capillare.

• ETDA Sale Tetrasodico. Si fonde con gli ioni positivi e i metalli presenti nell’acqua, neutralizzandone gli effetti negativi e rimuovendo ogni residuo dannoso.

• Glicerina. Ammorbidisce, districa e idrata i capelli. Per idratare, assorbe l’umidità presente nell’aria.

Il Complesso Color Care forma una pellicola protettiva che non appesantisce i capelli, li rinvigorisce e fa sì che il colore resti integro per molto tempo.

Il Complesso Color Care si avvale, inoltre, della scienza all’avanguardia degli ioni bloccanti. La struttura molecolare dei capelli ha una carica negativa. Gli ioni contenuti nell’acqua includono metalli e minerali che hanno carica positiva. Dal momento che gli opposti si attraggono, gli ioni positivi dei metalli nell’acqua tendono a unirsi agli ioni negativi dei capelli. È proprio la presenza di questi metalli e minerali ad attenuare la brillantezza del colore.

Gli ioni bloccanti isolano e neutralizzano l’azione dannosa di questi depositi sul colore; eliminandone l’accumulo, l’intensità dei toni rimane intatta. Gli ingredienti del Complesso Color Care aggiungono un ulteriore livello di protezione. Fanno da schermo ai raggi UVA e dai raggi UVB, garantendo un’ottima protezione solare. Il colore resta inalterato e gli effetti dannosi del sole non penetrano nel capello.

F G H

65

F protiQUe shampoo nutrienteUno shampoo delicato adatto a un uso quotidiano per tutti i tipi di capelli. Contiene lo speciale Complesso PROTIQUE, una miscela unica di vitamine, proteine ed estratti vegetali. I capelli risultano morbidi, splendenti e dall'aspetto più sano.Cod. 0043 – 250 ml 7,58 Euro (3,03 Euro per 100 ml)

G protiQUe Balsamo idratanteUna formula ricca che idrata istantaneamente tutti i tipi di capelli e li rende facili da pettinare. Questo balsamo contiene il Complesso PROTIQUE, una speciale miscela di vitamine, proteine ed estratti vegetali che penetrano nel capello restituendo l'idratazione perduta. Il prodotto perfetto per capelli dall'aspetto più sano, soffici al tatto e reidratati.Cod. 0044 – 250 ml 7,77 Euro (3,11 Euro per 100 ml)

H protiQUe shampoo 2 in 1Uno shampoo adatto a un uso quotidiano a doppia azione, per tutti i tipi di capelli. Deterge delicatamente e idrata i capelli senza renderli secchi. Contiene lo speciale Complesso PROTIQUE, una miscela unica di vitamine, proteine ed estratti vegetali.Cod. 0045 – 250 ml7,58 Euro (3,03 Euro per 100 ml)

ShAMPOO E BALSAMOcoccolate la vostra famiglia ogni giorno con prodotti delicati per una perfetta cura dei capelli. i prodotti ProtiQue™ contengono una miscela speciale di vitamine, proteine ed estratti vegetali garantendo splendore ai vostri capelli.

bell

ezza

cur

a De

i caP

elli

67

D toLsom Lozione idratante Viso spf 15Migliorate l'elasticità della vostra pelle e apparite subito più giovani con questa leggera lozione idratante che non unge. Perfetta per un uso quotidiano, si assorbe facilmente, è dotata di un filtro solare SPF 15 che protegge dai danni del sole e grazie al Complesso T-10, la pelle sarà subito più morbida e idratata.Cod. 100049 – 100 ml23,72 Euro

E toLsom Gel Levigante Questo gel dalle prestazioni avanzate, formulato specificamente per la pelle maschile, leviga e idrata. Grazie alla fresca fragranza agrumata e al Complesso T-10, questo prodotto favorisce il naturale processo di esfoliazione; noterete immediatamente un notevole miglioramento della vostra pelle.Cod. 100920 – 30 ml 29,19 Euro (9,73 Euro per 10 ml)

A toLsom schiuma detergente per il VisoUna schiuma detergente di alta qualità formulata specificamente per la pelle maschile, grazie ai suoi agenti pulenti assorbe la giusta dose di sebo mentre lenisce l'epidermide. Dotata del Complesso T-10*, ha un piacevole profumo agrumato. Cod. 100916 – 125 ml 23,72 Euro (18,98 Euro per 100 ml)

B toLsom tonico rinfrescante Per ridurre le irritazioni dopo la rasatura o semplicemente per iniziare al meglio la giornata con freschezza. Il tonico rimuove il sebo in eccesso dalla pelle e le dona un aspetto ottimale. Dal piacevole profumo agrumato, è formulato con il Complesso T-10*. Cod. 100918 – 175 ml 21,91 Euro (12,52 Euro per 100 ml)

C toLsom schiuma da BarbaLasciate che il vostro rasoio scivoli con più agilità per donarvi una rasatura perfetta e confortevole. Questa Schiuma da Barba è un rinfrescante gel agrumato che si trasforma in una schiuma densa, perfetta per la rasatura quotidiana. Il Complesso T-10* contenuto nella formula lascia la pelle del viso idratata, morbida e liscia.Cod. 100917 – 200 ml17,07 Euro (8,54 Euro per 100 ml)

PULIzIA RASAtURA PROtEzIONE

tOLSOM™ tRAttAMENtO dELLA PELLE PER LUIla linea di trattamento della Pelle maschile tolsoM™ è costituita da prodotti di elevata qualità ed efficacia per risultati visibili in tre semplici passaggi: Pulizia, rasatura e Protezione.

1 2 3

*Il Complesso T-10 è composto da 8 ingredienti idratanti e 2 sebo-regolatori appositamente studiati per la pelle maschile. Idratanti: Glicerina, Pantenolo, Acido Ialuronico, Cefalina (Lipidi del Germe di Grano), Glicoproteine (Estratto di Lievito), Estratto di Luppolo, Estratto di Camomilla e Gel di Aloe Vera. Sebo-regolatori: Estratto di Limone, Estratto di Cetriolo.

bell

ezza

tra

ttaM

ento

De

lla

Pell

e Pe

r lu

i

AB

D

E

C

68

hyMM™ tRAttAMENtO dELLA PELLE PER LUIscoprite un'esperienza di rasatura completa. HYMM per lui è una gamma di prodotti per il trattamento della pelle, per mantenerla in condizioni ottimali durante e dopo la rasatura.

A HYmm Lamette di ricambio per rasoio a 3 LameLe lame sono rivestite in titanio per non creare attriti, mentre la striscia di gomma sottostante prepara la pelle a una rasatura perfetta. Cod. 216356 – 4 pezzi 9,77 Euro (2,44 Euro al pezzo)

B HYmm rasoio a 3 Lame Grazie all'impugnatura antiscivolo in metallo e alla testina flessibile, che segue i contorni del viso, otterrete una rasatura perfetta ed eccezionalmente confortevole. La strisce lubrificanti con Aloe Vera e Vitamina E aiutano a ridurre le frizioni sulla pelle. È dotato di due lamette di ricambio rivestite in titanio.Cod. 216365 11,67 Euro

C HYmm schiuma da BarbaUna schiuma da barba ricca e idratante formulata per una rasatura precisa e confortevole. Contiene lubrificanti per rendere il rasoio più scorrevole e per lenire la pelle.Cod. 102880 – 200 ml8,81 Euro (4,41 Euro per 100 ml)

D HYmm Balsamo dopobarbaUna lozione leggera e rinfrescante per lenire la pelle irritata dopo la rasatura. Di facile assorbimento, lascia la pelle idratata. Per tutti i tipi di pelle. Contiene un filtro solare. Cod. 102881 – 100 ml 14,24 Euro

A

B

C D

69

BOdy SERIES™

coccolati e sicuri di sé, tutto il giorno e tutti i giorni, con la gamma di prodotti per la cura della persona boDY series. scegliete il prodotto più adatto a voi, alla vostra famiglia e al vostro stile di vita per godervi una pelle super soffice da capo a piedi.

bell

ezza

cur

a De

lla

Pers

ona

E BodY series sapone Liquido per le maniUn sapone dalla formula concentrata che igienizza e idrata le mani. Elimina gli odori persistenti e lascia un buon profumo sulle mani; contiene una formula emolliente che combina gli ingredienti derivati dal mais e dalla noce di cocco, per una efficace pulizia della pelle. A pH-bilanciato. Una confezione garantisce fino a 450 utlizzi.Cod. 2171 – 250 ml6,78 Euro (2,71 Euro per 100 ml)

BodY series ricarica sapone Liquido per le mani Una pratica ricarica da 1 litro del Sapone Liquido per le Mani. Equivale a 4 ricariche per il flacone dispensatore da 250 ml.Cod. 100100 – 1 Litro (Prodotto non raffigurato)22,60 Euro

F BodY series crema fluida idratante per il corpo e per le maniQuesta lozione leggera e a rapido assorbimento lascia la pelle incredibilmente soffice e idratata. Contiene proteine estratte dai fiocchi di avena che ammorbidiscono la pelle e un filtro solare SPF 8. A pH-bilanciato.Cod. 2175 – 400 ml 14,29 Euro (3,57 Euro per 100 ml)

G BodY series Gel Bagno docciaIniziate al meglio la vostra giornata con questo gel rinfrescante per il corpo dalla formula concentrata. Contiene una speciale fragranza deodorante per farvi sentire freschi tutto il giorno ed una formula ammorbidente derivata dagli estratti delicati di mais e cocco, per detergere la vostra pelle. A pH-bilanciato.Cod. 2162 – 400 ml8,68 Euro (2,17 Euro per 100 ml)

BodY series ricarica Gel Bagno doccia La nostra ricarica da un litro contiene uno speciale beccuccio per evitare gli sprechi di prodotto, permettendo così di ricaricare il flacone del Gel Bagno Doccia per ben due volte e mezzo.Cod. 2163 – 1 Litro (Prodotto non raffigurato)18,31 Euro

H BodY series saponetta 3 in 1 Una saponetta cremosa e profumata a tripla azione: idrata, elimina i batteri, profuma. Contiene estratti di mais e cocco che aiutano a detergere delicatamente la vostra pelle e Olio di Mandorla, ben conosciuto per le sue proprietà nutritive. A pH-bilanciato.Cod. 2170 – 6 saponette da 150 g ciascuna20,75 Euro (2,31 Euro per 100 g)

G

H

F

E

G

A

B

C

E

F

D

70

A BodY series™ deodorante antitraspirante sprayUno spray classico e antitraspirante che non lascia aloni e agisce come una barriera per tenere lontano sudore e odori, lasciando un leggero profumo fresco. Cod. 2177 – 200 ml/130 g 8,81 Euro (4,41 Euro per 100 ml)

B BodY series deodorante antitraspirante stick invisibileUn deodorante che fornisce fino a 48 ore di protezione dagli odori e dal sudore. La sua fragranza è fresca e piacevolmente unisex.Cod. 100276 – 75 g 11,86 Euro (1,58 Euro per 10 g)

C BodY series deodorante antitraspirante roll-onIl prodotto più rapido e semplice per una protezione duratura. Un efficace deodorante antitraspirante roll-on comodo e che si asciuga in fretta. Contiene il Complesso Lichen Plus formulato per controllare gli odori.Cod. 2178 – 100 ml 8,57 Euro

D BodY series Bagnoschiuma Glicerina e mieleUn delicato bagnoschiuma che rende più morbida la pelle del vostro corpo. Contiene ingredienti idratanti come Glicerina, Miele e Proteine.Cod. 2177 – 250 ml 8,81 Euro (4,41 Euro per 100 ml)

E BodY series Lozione per il corpo Glicerina e mieleUna lozione testata clinicamente che contiene Glicerina, Miele e Allantoina. Conosciuta per le sue proprietà ammorbidenti, l'Allantoina contenuta in questa formulazione gentile e leggera idrata e protegge la pelle.Cod. 100268 – 250 ml 7,58 Euro (3,03 Euro per 100 ml)

F BodY series aLLano™ Lozione per le mani e per il corpoLozione per le mani e per il corpo che lenisce e si prende cura della pelle screpolata, specialmente se è stata esposta al sole o al vento. Crea anche uno scudo invisibile che protegge contro sporco e perdita di idratazione. Contiene Allantoina, che aiuta a prevenire eventuali ispessimenti della pelle.Cod. 6863 – 250 ml 10,34 Euro (4,14 Euro per 100 ml)

G BodY series saponetta Glicerina e mieleDelicata sulla pelle, questa saponetta è perfetta per la detersione quotidiana. Così delicata che è ideale anche per la pelle secca, può essere usata sulle mani e sul viso. Contiene Glicerina e Miele per una migliore idratazione. Testata dermatologicamente per ridurre il rischio di irritazioni.Cod. 2181 – saponetta da 250 g, separabile in 3 pezzi 11,67 Euro (4,67 Euro per 100 g)

71

vIAGGIOi solari dovrebbero essere in cima alla lista delle cose da comprare prima di andare in viaggio. semplificatevi la scelta con le protezioni solari resistenti all'acqua Peter islanD™, per voi e per la vostra famiglia. contengono ricchi agenti idratanti e vitamina e per aiutare a proteggere la pelle dai danni solari che possono causare l'invecchiamento precoce dell'epidermide.

L amWaY traVeL trio™ flaconi da ViaggioTre flaconi da viaggio vuoti da 100 ml ciascuno. Perfetti per i viaggi aerei, per la palestra o semplicemente da portare in borsetta, possono essere utilizzati separatamente o tutti assieme e sono dotati di un tappo di sicurezza. Sono inclusi nella confezione 10 adesivi resistenti all'acqua (2 x la linea SATINIQUE™, 2 x per la linea BODY SERIES™, 1 x la linea PROTIQUE™ e 5 bianchi da personalizzare). Cod. 107211 – 3 flaconi da 100 ml cad.8,46 Euro

L

peter isLand Lozioni solariLozione solare con filtro UVA/UVB che protegge e nutre la pelle. Oltre a essere adatte anche per le pelli sensibili (non adatte a pelli allergiche al sole), le Lozioni Solari PETER ISLAND non bruciano gli occhi, non ungono e non ostruiscono i pori. Contengono vitamina A, vitamina C, vitamina E e Aloe Vera.

H SPF 15 Cod. 103172 – 250 ml27,27 Euro (10,91 Euro per 100 ml)

J SPF 30 Cod. 103173 – 250 ml31,10 Euro (12,44 Euro per 100 ml)

K peter isLand Lozione doposoleUtilizzando la Lozione Doposole PETER ISLAND, sempre dopo un'esposizione al sole consapevole, prevenite le spellature e mantenete l'abbronzatura più a lungo. La lozione contiene agenti idratanti e Aloe Vera, conosciuta per le sue proprietà emollienti. Contiene, inoltre, burro e olio di Cocco e Burro di Shea. Testata dermatologicamente, è adatta a tutta la famiglia eccetto i bambini al di sotto dei 3 anni.Cod. 103176 – 250 ml15,98 Euro (6,39 Euro per 100 ml)

Descrizione del tipo di pelle Prodotto consigliato/SPF

Durante l’esposizione Estremamente sensibile, si scotta sempre, non si abbronza mai Lozione SPF 30

Da sensibile a molto sensibile, si scotta facilmente e si abbronza poco Lozione SPF 15

Sensibile / può scottarsi e si abbronza in modo graduale fino ad arrivare ad una abbronzatura dorata Lozione SPF 15

Tutti i giorni Tutti i tipi di pelle Lozione Doposole

Una guida ai prodotti solari PETER ISLAND:

H J K

bell

ezza

Pro

Dott

i sol

ari

72

GLIStER™ IGIENE ORALE

B

A

C

Prendetevi cura del sorriso della vostra famiglia giorno dopo giorno con i prodotti per l'igiene orale glister™. grazie alle loro formule scientificamente avanzate, i prodotti glister prevengono i problemi del cavo orale e sono efficaci sin dal primo utilizzo.

lO SApevAte?

Il Dentifricio al fluoro Multi-Azione GLISTER favorisce la

rimineralizzazione e previene la demineralizzazione.*

I dentifrici contengono fluoro, essenziale per combattere la carie. Il fluoro riduce la carie penetrando nelle minuscole cavità che si creano a partire dallo smalto. Una volta penetrato, il fluoro, assieme ai minerali presenti nella saliva, agisce per riparare lo smalto (remineralizzazione) e combattere la carie prevenendone l’avanzamento (demineralizzazione).

La formula REMINACT™ aiuta a ridepositare i minerali essenziali sullo smalto, per rinforzare i denti e renderli più resistenti alla carie.

F

E

D

73

A GLister™ collutorio anti-placca concentrato alla mentaUn collutorio concentrato e multi-azione che rimuove più placca rispetto agli altri prodotti. Dona un alito fresco e una bocca pulita. Ogni confezione permette di effettuare fino a 100 sciacqui alla menta.Cod. 9949 – 50 ml 13,26 Euro (2,65 Euro per 10 ml)

B GLister dentifricio al fluoro multi-azioneUn dentifricio multi-azione al fluoro che rimuove efficacemente le macchie senza intaccare lo smalto. È clinicamente testato per rimuovere la placca e combattere la carie. Consigliato per un utilizzo regolare. Lascia un sorriso brillante e una bocca pulita e fresca.Cod. 6833 – Un tubetto da 150 ml/200 g7,69 Euro (5,13 Euro per 100 ml)GLister dentifricio formato Viaggio Cod. 1959 – 6 tubetti da 50 ml/75g20,28 Euro (6,76 Euro per 100 ml)

C GLister spray rinfresca alitoIn una pratica confezione tascabile che permette di rinfrescare l'alito in ogni momento della giornata, assicurando una freschezza duratura.Cod. 9893 – 12 ml/9 g6,23 Euro (5,19 Euro per 10 ml)

D GLister spazzolino da dentiDelicato su denti e gengive, la sua speciale testina stretta è dotata di setole morbide e medie per una pulizia più profonda degli spazi interdentali. La speciale impugnatura antiscivolo assicura la massima maneggevolezza per raggiungere facilmente tutte le parti della bocca.Cod. 100957 – confezione da 4 pezzi11,67 Euro (2,92 Euro al pezzo)

E GLister spazzolino da denti per BambiniLa speciale impugnatura antiscivolo e le morbide setole arrotondate, adatte alle gengive delicate, rendono questo spazzolino ideale per un utilizzo costante da parte dei bambini. 4 spazzolini di colore diverso per confezione.Cod. 9922 – confezione da 4 pezzi10,93 Euro (2,73 Euro al pezzo)

F GLister filo interdentale aromatizzato alla mentaFilo interdentale a fibra singola studiato per essere delicato sulle gengive; passa agevolmente tra gli interstizi dentali senza lasciare residui.Cod. 0994 – 1 pezzo (30 metri)4,92 Euro (0,16 Euro al metro)

bell

ezza

igi

ene

oral

e

Per ulteriori informazioni visitate www.amway.it http://facebook.com/nutriliteeuropehttp://facebook.com/XSEurope https://www.facebook.com/TeamNutriliteEurope

nutriZionEBodykey 78Vitamine e Integratori 90 Bambini/Famiglia 95 Prodotti a base di erbe 96 Controllo del peso 98Prodotti per uno Stile di Vita Attivo 100Alimenti e Bevande 104

Per sentirvi al meglio è importante seguire una dieta varia e bilanciata e condurre uno stile di vita sano. Nel mondo di oggi, fare ogni giorno le scelte giuste per il vostro corpo non è sempre facile. Per darvi una mano abbiamo sviluppato la nostra gamma NUTRILITE di vitamine, minerali e integratori alimentari di alta qualità.

Da oltre 75 anni, NUTRILITE è leader nella ricerca applicata all’alimentazione e ha portato innovazione e introdotto standard di qualità superiori. In realtà la nostra storia è ancora precedente e risale a quando, nel 1929, il fondatore di NUTRILITE, Carl F. Rehnborg viveva nelle campagne cinesi.

Osservando la popolazione locale, riuscì a identificare il nesso tra la loro alimentazione e la loro ottima salute. Rehnborg teorizzò che estratti di certe piante offrivano sostanze benefiche addirittura superiori alle vitamine e ai minerali. Dopo cinque anni produsse e iniziò a vendere il suo primo integratore alimentare multivitaminico/multiminerale estratto dalle piante.

Oggi siamo l’azienda più grande al mondo nel settore delle vitamine e degli integratori alimentari. Ma non abbiamo mai dimenticato lo spirito pionieristico del nostro fondatore, così continuiamo a esplorare nuovi modi e ingredienti per dare a voi e alle vostre famiglie tutto quello che serve per migliorare il vostro benessere.

NUTRILITE – CENNI STORICI

77

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

AGRICOLTURA SOSTENIbILE NUTRILITE è l’unico marchio globale di vitamine e minerali che coltiva, raccoglie e lavora le piante nelle proprie fattorie. Invece di utilizzare pesticidi nocivi, erbicidi o fertilizzanti chimici, noi lasciamo che la natura faccia il suo corso nelle nostre quattro fattorie in California, nello Stato di Washington, Messico e in Brasile.

Il risultato? La sicurezza assoluta della qualità di NUTRILITE, dei processi di produzione e dei nostri integratori alimentari è data dalla natura stessa.

*Fonte Euromonitor International Limited; Vitamins and dietary Supplier World, Retail Value RSP, 2010.

L’approccio di NUTRILITE è quello di combinare la forza della natura e della scienza per consegnarvi il migliore prodotto possibile. Ogni anno, ad esempio, valutiamo oltre 400.000 prodotti e ogni lotto dei nostri integratori è sottoposto in media a 330 controlli qualità e test.

Ma la vera espressione pratica di questo approccio è il NUTRILITE Health Institute di Buena Park,in California. Oltre 100 scienziati, ricercatori e professori si impegnano ad aiutare le persone a raggiungere il loro benessere ottimale grazie ai nostri integratori e ai nostri insegnamenti.

LA SCIENZA APPLICATA

I FITONUTRIENTI Nelle piante si possono trovare migliaia di sostanze chimiche e composti che aiutano il nostro benessere migliorando gli effetti delle vitamine e rilasciando tutto il loro potenziale. Sono chiamati fitonutrienti e noi li preferiamo sopra ogni cosa.

Infatti, li preferiamo al punto che abbiamo sviluppato un esclusivo processo di concentrazione per mantenerli e conservare tutti i valori nutrizionali della pianta da cui provengono. Non è un procedimento facile ma permette ai nostri integratori NUTRILITE di fornire al vostro organismo sostanze nutrienti come carotenoidi, polifenoli, luteina e licopene.

FORNITORE UFFICIALE dI INTEGRATORI dEL MILAN AC

La nostra determinazione nell’essere i migliori nel nostro settore e nel fornire ai nostri clienti dei prodotti eccezionali è quello che ci distingue dagli altri. Ecco perché siamo orgogliosi di essere uno Sponsor Premium del più premiato club calcistico nel mondo – l’AC Milan.

Non solo siamo uno degli sponsor ufficiali del club dei rossoneri, ma cerchiamo anche di trovare una soluzione per migliorare il benessere della squadra attuale. Si tratta di un progetto che coinvolge noi e il rinomato MilanLab nell’identificare quali integratori NUTRILITE sono ottimali per ciascuno dei giocatori dell’AC Milan.

78

Nuovo

Basato su dati scientifici

Non riesci a perdere peso?

Forse i tuoi geni sanno

perché.

In seguito alla stretta collaborazione con scienziati, nutrizionisti ed esperti, NUTRILITE ha lanciato un programma esclusivo per la perdita del peso chiamato bodykey by NUTRILITE. Il programma prevede l’analisi dei geni tramite un sofisticato Test Genetico, per capire in che modo il vostro corpo risponde alla nutrizione e all’ esercizio fisico. Queste informazioni, unite alle vostre preferenze alimentari e al vostro stile di vita, verranno utilizzate per creare il vostro Programma Alimentare e di Esercizi.

Durante lo svolgimento del programma, e per un anno intero, i nostri nutrizionisti ed esperti di esercizio fisico vi supporteranno su Il Mio Istruttore Personale bodykey online. Oltre a ciò, bodykey by NUTRILITE offre prodotti appositamente formulati e integratori specifici per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi.

Il programma rispetta le

linee guida del Nutrilite Health

Institute per una sana e corretta alimentazione.

Per saperne

di più visitawww.bodykey.it

Come funzionaFase 1: Il Kit bodykey™

Innanzitutto è necessario acquistare il Kit bodykey, che contiene tutto

il necessario per poter iniziare.

Fase 2: Il Test GeneticoPoi dovrete prelevare un campione del vostro DNA: potete farlo comodamente

da casa vostra e spedirlo per posta al laboratorio preposto per l’analisi.

Fase 3: Programma PersonalizzatoIl passaggio seguente prevede la registrazione su www.bodykey.it. Qui è possibile

informare i nostri esperti sul vostro stile di vita e sulle vostre preferenze, permettendo loro

di redarre un programma adatto a voi e, cosa che più conta, piacevole: in questo modo

aumenterete le vostre possibilità di una riuscita duratura nel tempo.

Fase 4: Il Mio Istruttore Personale bodykey onlineUna parte essenziale del programma è rappresentata dal supporto online della durata di 12 mesi su Il Mio Istruttore

Personale bodykey online, in cui un team internazionale di psicologi, nutrizionisti ed esperti di fitness vi guideranno,

motiveranno e supporteranno nel vostro viaggio verso il peso ideale.

Oltre al Programma Alimentare e di Esercizi personalizzato, Il Mio Istruttore Personale bodykey online offre migliaia

di deliziose ricette, oltre 70 video con semplici esercizi fisici, numerosi strumenti per tracciare i vostri progressi e una

comunità online dove scambiarsi consigli e tanto altro ancora.

Fase 5: Prodotti bodykeyPerdere peso e continuare a svolgere gli impegni di tutti i giorni non è sempre facile. Ecco perché offriamo un vasta

scelta di deliziose bevande e pasti istantanei a basso contenuto calorico, che ti permettono di continuare a seguire

il programma in qualsiasi momento e luogo.

Fase 6: Gli IntegratoriNatural Fat Reducer e Natural Carb Reducer, da abbinare a una vasta gamma di integratori NUTRILITE, sono stati formulati

in modo specifico per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi di perdita del peso.

Fase 7: Il SuccessoIl raggiungimento del peso ottimale è una svolta importante nella vostra vita e il fatto che vi sentirete più sicuri e felici del

vostro corpo è ciò che possiamo chiamare "successo". Ma se non volete fermarvi qui dopo aver raggiunto il vostro obiettivo

iniziale, ecco allora che bodykey by NUTRILITE vi sosterrà e aiuterà a mantenere il vostro peso ideale.

79

BoDY

KeY

NUT

RILI

TE™

KIT

Non potete iniziare il programma bodykey by NUTRILITE™ senza avere prima acquistato il Kit. Esso contiene tutto ciò di cui avete bisogno per intraprendere il vostro viaggio verso il peso ideale.

Il kit comprende:La lettera di benvenuto e la Membership Card.

La brochure: un dettagliato libretto introduttivo.

Guida rapida bodykey: un veloce aiuto illustrato per iniziare.

Confezione del Test Genetico : contiene 3 tamponi per il test genetico e le istruzioni su come prelevare un campione di DNA.

Codice unico: contenuto all’interno della Confezione del Test Genetico, questo codice servirà a identificare il vostro campione di DNA e sarà la vostra chiave di registrazione per il primo anno di accesso a Il Mio Istruttore Personale bodykey online.

All Plant Protein Powder NUTRILITE™: le proteine contribuiscono a mantenere la massa muscolare e sono un ingrediente essenziale per il vostro programma di dimagrimento.

Fibre Powder NUTRILITE: favorisce le normali funzioni gastrointestinali, essenziale nelle fasi di perdita del peso

Tisana bodykey: assicura l’assorbimento di liquidi, un fattore vitale nella gestione del peso.

Shaker bodykey: un pratico contenitore con il quale potrete mescolare i vostri All Plant Protein Powder, Fibre Powder e i frappé bodykey.

Volantini: opuscoli da condividere con i vostri amici che vogliono raggiungere il loro peso ottimale.

321

4

5

6

7

8

9

10

Cod: 117681 559,99 Euro

80

3

2

1

4

5

6

7

8

9

10

Non potete iniziare il programma bodykey by NUTRILITE™ senza avere prima acquistato il Kit. Esso contiene tutto ciò di cui avete bisogno per intraprendere il vostro viaggio verso il peso ideale.

81

BoDY

KeY

NUT

RILI

TE™

Frappé

Barrette

alimenti, tisane e integratoriI Pasti Pronti a ridotto contenuto calorico di bodykey vi aiutano a controllare le porzioni e sono disponibili nelle versioni a basso contenuto di grassi, a basso contenuto di carboidrati o da profilo di dieta bilanciato, in modo da rispettare il vostro profilo genetico.

Un delizioso frappé disponibile in due gusti e ideato per sostenervi

durante il programma di perdita del peso. Mescolare i contenuti

di una bustina nello shaker bodykey con 250 ml di latte scremato

e agitare.

● Cod: 116655 Vaniglia, a tasso ridotto di carboidrati 14 x 24,5 g bustine● Cod: 116654 Cioccolato, a tasso ridotto di carboidrati 14 x 24,5 g bustine● Cod: 116649 Vaniglia, a tasso ridotto di grassi 14 x 29,5g bustine● Cod: 116648 Cioccolato, a tasso ridotto di grassi 14 x 29,5 g bustine● Cod: 116661 Vaniglia, 14 x 23,5 g bustine● Cod: 116660 Cioccolato, 14 x 26,5 g bustine48,02 Euro

Deliziosa barretta in due gusti per il vostro Programma Alimentare

e di Esercizi personalizzato. Ideale quando si è fuori casa

o quando si è troppo impegnati per cucinare.

● Cod: 116659 Frutta, a tasso ridotto di carboidrati 14 x 60 g barrette● Cod: 116658 Cioccolato, a tasso ridotto di carboidrati 14 x 60 g barrette● Cod: 116653 Frutta, a tasso ridotto di grassi 14 x 60 g barrette● Cod: 116652 Cioccolato, a tasso ridotto di grassi 14 x 60 g barrette● Cod: 116665 Frutta, 14 x 60 g barrette● Cod: 116664 Cioccolato, 14 x 60g barrette53,37 Euro

Ogni confezione da 840 g contiene 14 barrette da 60 g ciascuna

82

Zuppe

Tè

Una deliziosa zuppa disponibile in due gusti per supportare il vostro

programma di perdita del peso. Mescolare 60 g di polvere (4 cucchiai)

in 300 ml di acqua calda. Rimescolare e gustare.

● Cod: 116656 Verdure, a tasso ridotto di carboidrati 2 x 420 g bustine● Cod: 116657 Pomodoro, a tasso ridotto di carboidrati 2 x 420 g bustine ● Cod: 116650 Verdure, a tasso ridotto di grassi 2 x 420 g bustine ● Cod: 116651 Pomodoro, a tasso ridotto di grassi 2 x 420 g bustine ● Cod: 116662 Verdure, 2 x 420 g bustine● Cod: 116663 Pomodoro, 2 x 420 g bustine48,02 Euro

Una rilassante tisana che aiuta a migliorare l’assunzione da parte del corpo di liquidi,

essenziali per mantenersi in buona salute soprattutto durante il dimagrimento.

Disponibile nei gusti citronella, tè verde e ortica. Immergere una bustina in 200 ml

di acqua bollente e lasciare in infusione per 5 minuti prima di consumare.

Cod: 11667010,67 Euro

Ogni confezione da 45g contiene 25 bustine

83

BoDY

KeY

NUTR

ILIT

E™

Studiati in modo specifico per il programma bodykey by NUTRILITE, Natural Fat Reducer e Natural Carb Reducer limitano l’assorbimento di calorie da parte dell’organismo, contribuendo a frenare l’aumento di peso.

Natural Carb ReducerProgettato in modo specifico per il programma

bodykey by NUTRILITE™, questo efficace integratore

è basato su fibre naturali al 100 % estratte dai fagioli

bianchi. Blocca fino a 2/3 dei carboidrati contenuti

in un pasto da 600 calorie.

Cod: 116666 80 compresse40,55 Euro

Natural Fat ReducerProgettato in modo specifico per il programma bodykey by

NUTRILITE™ , questo ingegnoso integratore, basato su fibre

naturali al 100 % estratte dal cactus opuntia, minimizza

l’assunzione dei grassi presenti nella nostra alimentazione,

bloccando fino al 27 % dei grassi di un pasto.

Cod: 116667 80 compresse40,55 Euro

Gli Integratori di cui non si può fare a meno

84

All Plant Protein NUTRILITE™

450 g Cod: 110415 (consultare pagina 99)

Fibre Powder NUTRILITE30 x 6 g bustine Cod: 102736 (a p. 99)

Miscela di Fibre Masticabile NUTRILITE 30 tavolette Cod: 104283 (a p. 99)

Integratori che aiutano*

Daily NUTRILITE 60 compresse Cod: 4504 (a p. 89)

DOUBLE X™ NUTRILITEFornitura per 31 giorni Cod: 102687 (a p. 89)Fornitura per 62 giorni Cod: 103377 (a p. 89)

NUTRILITE CLA 500180 capsule Cod: 100280 (a p. 99)

Complesso Omega-3 NUTRILITE 90 capsule Cod: 4298 (a p. 93)

*Per maggiori dettagli, consultare le pagine suggerite del Catalogo Prodotti.

Questo programma non è stato studiato per trattare o curare malattie o stati clinici. La nostra priorità è il vostro benessere, per questo

abbiamo stabilito alcune condizioni di partecipazione che devono essere vagliate prima di aderire al programma bodykey by NUTRILITE.

Per maggiori informazioni, consulta www.bodykey.it

85

BoDY

KeY

NUT

RILI

TE™

A Integratore minerale di Magnesio in stick Il minerale che supporta il sistema muscolare e nervoso.Il magnesio è un minerale essenziale e, indipendentemente dal nostro stile di vita, è qualcosa di cui abbiamo sempre bisogno. È necessario per tutte le attività dei nostri muscoli e dei nostri nervi, inoltre è indispensabile per il perfetto funzionamento del cuore.Stile di vita impegnativo, sport e stress sono tutti fattori che possono aumentare il nostro fabbisogno di magnesio. Ogni bustina fornisce la dose giornaliera raccomandata di magnesio.Cod. 116646 – 30 bustine gusto limone18,91 Euro (3,15 Euro per 10 g)

B Integratore minerale di Zinco in stick Il minerale che supporta il sistema immunitario.Lo zinco è fondamentale per la vitalità dell’organismo. Rafforza il sistema immunitario, rigenera la pelle, i capelli e le unghie. A causa dei ritmi frenetici dei tempi moderni, lo zinco svolge un ruolo sempre più importante in quanto può limitare i danni e gli effetti naturali di uno stile di vita stressante. Ogni bustina fornisce la dose giornaliera raccomandata di zinco.Cod. 116982 – 30 bustine gusto arancia/limone18,91 Euro (4,20 Euro per 10 g)

i minErali di cui avEtE bisogno, sEmprE con voi.L’integratore minerale in bustine di Amway offre una soluzione al passo con i tempi e una fonte di minerali sempre pronta. Per chi fa della mobilità uno stile di vita, l’integratore minerale in bustine di Amway rappresenta la soluzione perfetta: magnesio granulato già pronto, al gusto di frutta e rinfrescante, che può essere assunto anche senza acqua.

Un esclusiva

A

B

87

nutr

izio

ne

MIN

ERAL

STI

CKS

ronaldinho is a proud member of teAM nutriLite. Twice awarded the FIFA World Player of the Year and FIFPro World Player of the Year, Ronaldinho trusts the NUTRILITE brand to help make the most of what nature gave him.

88

Lo sappiamo tutti: una dieta sana si basa sull’assunzione giornaliera di una grande quantità di frutta e verdura. Le vitamine, i minerali e i fitonutrienti in esse contenuti costituiscono la fonte principale per un corpo sano e attivo. Ma nel frenetico mondo di oggi, è difficile assumere la varietà di cibi necessari per apportare gli oltre quaranta nutrienti essenziali di cui abbiamo bisogno. Gli integratori alimentari non possono sostituirsi a una dieta sana e bilanciata, ma possono costituire una buona fonte di quei nutrienti carenti, avviandoci verso una salute ottimale e al benessere del nostro organismo.

Stile di vita, età, alimentazione, stress fisico, stress mentale, cambio di stagione, sono numerosi i fattori che influenzano le condizioni generali del nostro organismo. In qualunque momento, in funzione delle condizioni individuali, potete scegliere Daily NUTRILITE per assicurarvi il livello di base di nutrienti. Per assumere un più ampio spettro di sostanze nutrienti, suggeriamo DOUBLE X NUTRILITE Integratore Alimentare Multivitaminico/Multiminerale/di Fitonutrienti. Grazie ai prodotti NUTRILITE potete sempre ottenere il corretto apporto di sostanze nutritive specifico per i vostri bisogni – dovete solo ascoltare il vostro corpo!

Gli integratori alimentari composti da vitamine e minerali di origine esclusivamente sintetica non sono una fonte di fitonutrienti. Ciò che rende NUTRILITE unico, è l’esclusivo processo di lavorazione che mantiene i valori nutrizionali dell’intera pianta, apportando al vostro organismo importanti fitonutrienti come carotenoidi, polifenoli, luteina e licopene. I fitonutrienti contribuiscono in modo naturale a proteggere il corpo stimolando gli effetti delle vitamine e rivelandone tutto il loro potenziale.

Il marchio NUTRILITE si avvale di coltivazioni agricole sostenibili per ricavare i suoi esclusivi concentrati di piante. Il nostro approccio basato sull’uomo consiste nell’utilizzare idee innovative che combinano in modo perfettamente equilibrato i poteri della natura e della scienza.

Vitalità naturale dall’interno

Mantenetevi in forma – tutto l’anno

La scelta del vostro corpo

Integratori dall’alto valore nutrizionale

Equilibrio tra natura e scienza

Sentirsi al meglio

Daily NUTRILITE™ e NUTRILITE DOUBLE X™ sono una fonte solida e affidabile di importanti vitamine e minerali. Lo scopo dei prodotti NUTRILITE è quello di mantenere e potenziare i naturali punti di forza di ognuno di noi. Scoprite il vostro potenziale!

89

DOUBLE X NUTRILITE™ è una formula avanzata che offre un supporto nutrizionale superiore quando il vostro corpo ha bisogno di maggiori energie

DOUBLE X NUTRILITE è un integratore Multivitaminico/Multiminerale/con Fitonutrienti.

DOUBLE X è un integratore multivitaminico, multiminerale e di fitonutrienti NUTRILITE caratterizzato da un fresco aroma.

DOUBLE X contiene vitamine, minerali e concentrati di 23 piante accuratamente selezionate che costituiscono una combinazione speciale di fitonutrienti.

Preso due volte al giorno, DOUBLE X aiuta il corpo a mantenere livelli ottimali e costanti dei nutrienti nel sangue durante tutta la giornata.

Per coloro che:• sono più esigenti e richiedono un quantitativo maggiore

di sostanze nutritive• conducono una vita impegnata e che vogliono mantenere

i loro livelli ottimali di nutrienti essenziali durante tutta la giornata• consumano molti cibi trattati o cibi che sono stati conservati

molto a lungo, così da renderli meno freschi• non assumono la quantità giornaliera di frutta,

verdura e cereali raccomandata (anche per coloro che non hanno tempo oppure appetito per assumerle)

• desiderano integratori senza aromi artificiali, coloranti o conservanti

Cod. 102687 – Fornitura per 31 giorni (186 compresse)76,20 Euro (48,54 Euro per 100 g)Cod. 103377 – Refill – fornitura per 62 giorni (372 compresse) 139,78 Euro (44,09 Euro per 100 g)

Daily NUTRILITE™ fornisce un livello di base di sostanze nutrienti e offre la certezza di prendersi cura di se stessi.

Daily NUTRILITE

Daily NUTRILITE contiene vitamine, minerali e estratti concentrati di piante attentamente selezionati da carote, spinaci, crescione, alfalfa, ciliegie acerola e prezzemolo, apportando i fitonutrienti necessari a migliorare l’efficacia delle vitamine.

Assunto solo una volta al giorno, Daily NUTRILITE fornisce un apporto equilibrato di vitamine e minerali essenziali, insieme ai preziosi fitonutrienti degli esclusivi concentrati NUTRILITE.

Per coloro che:• devono soddisfare le esigenze di base di sostanze nutrienti• non hanno sempre il tempo di mangiare correttamente• seguono una dieta inadeguata, probabilmente carente

di diverse sostanze nutrienti• desiderano utilizzare integratori alimentari privi di aromi,

coloranti o conservantiCod. 4504 – 60 compresse33,23 Euro (3,86 Euro per 10 g))

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

VITA

MIN

E E

INTE

GRAT

ORI

90

vitaminE E intEgratoriIn condizioni ideali, la nostra dieta ci fornirebbe tutti i nutrienti di cui abbiamo bisogno. Sfortunatamente questo non accade. Ecco perché abbiamo sviluppato le vitamine e gli integratori NUTRILITE, per compensare le carenze nutrizionali.

E

Sette vitamine del gruppo B che

aiutano a mantenere forti i globuli rossi e il sistema nervoso

Un mix di carotenoidi provenienti dalle

piante apporta una potente combinazione

di antiossidanti

A

D

C Lecitina E NUTRILITEQuesto integratore, che contiene Vitamina E di derivazione naturale e Lecitina di soia, vi fornisce un ricco apporto di antiossidanti. La Lecitina agisce come emulsionante naturale. Queste gustose compresse masticabili sono addolcite con miele e insaporite con carruba e aroma allo sciroppo d’acero di origine naturale.Cod. 4042 – 110 compresse 29,64 Euro (29,06 Euro per 100 g)

D Ferro NUTRILITEll ferro è un minerale essenziale che svolge diversi ruoli importanti nel nostro corpo; tra le altre cose, permette la produzione dei globuli rossi che poi trasportano l’ossigeno e contribuiscono alla produzione di energia nelle nostre cellule. NUTRILITE Ferro Masticabile è una fonte di ferro chiamato fumarato ferroso che può essere facilmente assorbita dal flusso sanguigno.Cod. 8669 – 100 tavolette masticabili15,32 Euro

E Complesso B NUTRILITELe vitamine del gruppo B favoriscono il rilascio di energia dai carboidrati, dai grassi e dalle proteine e contribuiscono a mantenere efficienti i globuli rossi e il sistema nervoso. La fonte del nostro complesso B è caratterizzata da una formula nutrizionalmente bilanciata di sette essenziali vitamine B, sei delle quali provengono da culture di lievito appositamente create. Questo prodotto contiene anche lievito e lattosio ma nessun altro ingrediente da fonte animale, così da renderlo adatto ai vegetariani che saranno felici di includere questi ingredienti nella loro dieta.Cod. 7337 – 100 compresse 19,43 Euro (3,41 Euro per 10 g)

A Multi Carotene Naturale NUTRILITE™

Un integratore antiossidante che offre una esclusiva miscela di carotenoidi naturali, più simili all’insieme dei carotenoidi presenti nella frutta e nella verdura che a quegli integratori contenenti solo beta-carotene. Contiene principalmente alfa e beta-carotene e luteina.Cod. 109538 – 90 compresse 33,02 Euro (6,11 Euro per 10 g)

B

Il lento rilascio di vitamina C e altri

antiossidanti assicura prestazioni ottimali

B Vitamina C Plus NUTRILITEOltre a proteggere le cellule e a mantenerle sane, la vitamina C è necessaria per mantenere sano il tessuto connettivo del nostro corpo. Per aiutarvi ad assumere la vostra dose giornaliera, abbiamo sviluppato Vitamina C Plus, un pratico integratore che deve essere assunto solo una volta al giorno e che lentamente e in modo omogeneo rilascia i suoi ingredienti attivi per un periodo di 8 ore. Questo aiuta a ottimizzare la sua efficacia, non ci sono sprechi e non causa fastidi allo stomaco o all’apparato digerente. La sua formula contiene un concentrato di vitamina C proveniente dalle ciliegie acerola, combinato agli antiossidanti dei bioflavonoidi degli agrumi, limoni, arance e uva. Non contiene dolcificanti artificiali, coloranti, aromi o conservanti.Cod. 109741 – 60 compresse – 22,91 Euro (5,45 Euro per 10 g) Cod. 109743 – 180 compresse in formato famiglia –

55,84 Euro (44,67 Euro per 100 g)

C

91

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

VITA

MIN

E E

INTE

GRAT

ORI

J Concentrato di Frutta e Verdura NUTRILITEAnche se non esistono sostituti alla natura, il Concentrato di Frutta e Verdura NUTRILITE è una scelta comoda se non avete sempre il tempo di cucinare pasti che contengano tutto ciò di cui il vostro organismo ha bisogno. La nostra esclusiva miscela contiene estratti di tè verde, melograno, arancia, mirtillo, rosmarino, sambuco, ciliegia acerola, broccoli, spinaci, carota e pomodoro. Cod. 100296 – 60 compresse 35,20 Euro (113,55 Euro per 100 g)

K Glucosamina con Boswellia NUTRILITEQuesta formula contiene una speciale combinazione di glucosamina-idrocloride e boswellia (un’erba tradizionale indiana). Inoltre contiene il Concentrato di Ciliegia Acerola NUTRILITE e un estratto di agrumi. La glucosamina è una sostanza naturale estratta dai crostacei, mentre la boswellia è utilizzata da secoli in India per preservare la salute delle articolazioni. Cod. 100108 – 150 capsule per flacone 25,25 Euro (36,07 Euro per 100 g)

K

G Olio di Germe di Grano E NUTRILITECon 18 mg di Vitamina E derivata dall’olio di semi di soia diluito in olio di germe di grano pressato a freddo, una compressa, facile da deglutire, di Olio di Germe di Grano E NUTRILITE vi permette di assumere gli antiossidanti giornalieri essenziali. Gli antiossidanti aiutano a difendere l’organismo dagli attacchi dei radicali liberi e a proteggere le cellule del corpo.Cod. 4321 – 100 compresse16,25 Euro (36,93 Euro per 100 g)

H Ferro e Acido Folico NUTRILITEOltre a essere ideale per le donne che potrebbero necessitare di una integrazione di acido folico e ferro durante la gravidanza e in età fertile, il nostro integratore Ferro e Acido Folico è perfetto per tutti coloro che hanno carenze di tali minerali. Contiene una esclusiva miscela di ferro, acido folico e NUTRILITE Spinaci Concentrati.Cod. 100295 – 120 compresse14,95 Euro (20,76 Euro per 100 g)

G H

J

Un’esclusiva miscela di tè verde, frutti

concentrati, erbe e verdure

F Calcio e Magnesio NUTRILITE™

Il calcio ha un ruolo fondamentale nello sviluppo di ossa e denti sani, mentre il magnesio contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso e muscolare. Calcio e Magnesio NUTRILITE è un integratore alimentare che fornisce due minerali essenziali in una compressa facile da deglutire. Cod. 106888 – 210 compresse 22,80 Euro (15,72 Euro per 100 g)

F

Il calcio e il magnesio sono vitali per il benessere dei muscoli e dei nervi

93

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

VITA

MIN

E E

INTE

GRAT

ORI

LO SAPEVATE?NUTRILITE è l’unica azienda

produttrice di vitamine e minerali a livello mondiale che coltiva e tratta le piante nelle proprie

fattorie negli Stati Uniti, in Messico e in Brasile.

A FRUITTABS AMWAY™ Una dieta con il giusto equilibrio di nutrienti è essenziale per la vostra salute e per il vostro benessere. Le nostre tavolette masticabili FRUITTABS AMWAY alla menta sono un integratore alimentare dal gusto ottimo che forniscono all’organismo calcio e magnesio dalla dolomite, un minerale delle montagne norvegesi, fibre degli agrumi e olio di menta naturale come aroma. Sono particolarmente adatte per essere consumate durante o dopo un pasto ricco. Cod. 102600 – 200 tavolette masticabili e dispensatore vuoto 45,01 Euro (20,55 Euro per 100 g)

A

B

B Complesso Omega-3 NUTRILITE™

Gli acidi grassi polinsaturi Omega-3 EPA (acido eicosapentaenoico) e DHA (acido docosaesaenoico) non vengono prodotti dall’organismo in quantità sufficienti; ecco perché abbiamo sviluppato l’integratore alimentare all’olio di pesce con Complesso Omega-3. Se il regime alimentare non prevede il consumo regolare di 1-2 porzioni di pesce a settimana, l’olio di pesce concentrato rappresenta una soluzione comoda per integrare la vostra dieta con i preziosi acidi grassi polinsaturi.Cod. 4298 – 90 capsule 42,60 Euro (32,52 Euro per 100 g)

C

C Coenzima Q10 NUTRILITE Il Coenzima Q10 NUTRILITE è una fonte supplementare di Coenzima Q10, una sostanza liposolubile simile alle vitamine presente in ogni cellula del corpo. La nostra formula al Coenzima Q10 contiene anche fitonutrienti, per mezzo degli esclusivi Bioflavonoidi agli agrumi della Nutrilite.Cod. 0191 – 60 capsule47,76 Euro (13,38 Euro per 10 g)

D

Biotina, vitamina C, collagene, semi di uva e

ciliegia acerola combinate insieme per mantenere il

benessere dei vostri capelli, delle pelle e delle unghie

D Biotina C Plus NUTRILITE La nostra formula Biotina C Plus NUTRILITE contiene una combinazione unica di Biotina, Vitamina C e Collagene, oltre a estratti di semi di uva e Concentrato di Ciliegia Acerola NUTRILITE. Contiene fitonutrienti che forniscono un ulteriore apporto nutrizionale, e antiossidanti che aiutano a neutralizzare i radicali liberi, altrimenti dannosi per le cellule della pelle.Cod. 100305 – 90 compresse 22,36 Euro (5,32 Euro per 10 g)

95

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

bAM

bINI

/FAM

IGLI

A

C Acerola C Masticabile NUTRILITEUn pratico integratore al sapore di frutta adatto per bambini e adulti che fornisce 30 mg di Vitamina C. Questo nutriente essenziale aiuta le difese naturali dell’organismo a combattere le malattie in modo più efficace, mentre le sue proprietà antiossidanti proteggono le cellule del corpo. Contiene l’esclusivo Concentrato NUTRILITE di Ciliegia Acerola. Le Ciliegie Acerola sono una delle fonti naturali più ricche di Vitamina C. Non contiene dolcificanti, coloranti, aromi o conservanti artificiali.Cod. 8617 – 100 compresse 30,49 Euro (27,72 Euro per 100 g)

LO SAPEVATE?L’ossidazione è una

reazione chimica che può generare dei radicali liberi dannosi.

Gli antiossidanti come la vitamina C e la vitamina E inibiscono l’ossidazione,

quindi limitano i danni causati alle cellule.

CB

B Multivitaminico Masticabile NUTRILITELe giuste vitamine e minerali sono essenziali per il vostro benessere, quindi per prendervi cura del vostro corpo per il al nostro integratore multivitaminico. Contiene 11 vitamine, 4 minerali e beta carotene. Inoltre, non contiene dolcificanti artificiali, coloranti, aromi o conservanti e ha un ottimo gusto di arancia. Adatto per adulti e per bambini dai 4 anni in su. Cod. 100930 – 120 compresse 30,55 Euro (21,67 Euro per 100 g)

La ciliegia acerola, ricca di vitamina C,

fortifica il vostro naturale sistema

immunitario

A

A Cal Mag Masticabile NUTRILITEIl calcio ha un ruolo fondamentale nello sviluppo di ossa e denti sani, mentre il magnesio contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso e muscolare. Assicuratevi di assumere la dose raccomandata del nostro integratore Cal Mag Masticabile al gusto di frutta. Contiene calcio proveniente dal guscio delle ostriche e non contiene dolcificanti artificiali, coloranti, aromi o conservanti. Adatto a bambini e adulti. Cod. 5847 – 80 tavolette 15,48 Euro (9,56 Euro per 100 g)

bambini/FamigliaIl benessere della vostra famiglia viene prima di ogni altra cosa. NUTRILITE ha sviluppato una gamma di integratori specifici per contrastare le carenze nella dieta di bambini e genitori.

96

prodotti a basE di ErbEL’importanza delle erbe in una dieta bilanciata è risaputa. Abbiamo passato anni a ottimizzare gli integratori alle erbe NUTRILITE™ per dare il perfetto equilibrio grazie a una tecnologia affidabile.

C

A

C Aglio NUTRILITEGrazie alle sue qualità, l’aglio è stato usato per secoli per rinforzare la costituzione e migliorare la resistenza alle malattie. Questo prodotto è l’ideale per chi vuole ottenere i benefici dell’aglio senza soffrire degli effetti sgraditi dovuti al suo cattivo odore. Infatti, le nostre compresse all’aglio hanno un buon sapore di menta.Cod. 109705 – 120 compresse24,33 Euro (3,16 Euro per 10 g)

A Ginseng Siberiano con Ginkgo Biloba NUTRILITE™

Diversi studi scientifici hanno dimostrato i numerosi benefici che il Ginseng Siberiano con Ginkgo Biloba apporta alla salute delle persone; tra l’altro, aiutano a mantenere la pressione sanguigna a livelli ottimali. Abbiamo riunito queste erbe in una compressa che contiene anche il nostro esclusivo NUTRILITE Concentrato di Acerola.Cod. 5985 – 100 compresse 54,57 Euro (6,82 Euro per 10 g)

B Mirtillo con Luteina NUTRILITEUna formula eslusiva, con estratti di mirtillo e calendula africana, che contiene DHA (acido docosaesaenoico) derivato dall’olio di tonno. Al gusto di menta. Gli antiossidanti contenuti nel mirtillo aiutano a preservare la funzionalità della retina e a stabilizzare i livelli di collagene nell’occhio.Cod. 8007 – 62 capsule 41,72 Euro (9,93 Euro per 10 g)

B

LO SAPEVATE?Le piante contengono molti

nutrienti, non solo vitamine e minerali. Questi sono denominati fitonutrienti, termine utilizzato per

descrivere tutti gli altri nutrienti contenuti nelle piante. Gli esclusivi

prodotti NUTRILITE™ sono concepiti per preservare intatti

questi elementi nutrienti.

E

97

F G

F Prostafit NUTRILITEFormulato specificatamente per l’uomo, questo prodotto fornisce una miscela unica di estratti di sabala e radice di ortica insieme all’olio di semi di zucca e al concentrato di bioflavonoidi del limone. Queste erbe possono aiutare il benessere dell’uomo stimolando la normale funzione urinaria e della prostata.Cod. 8004 – 100 capsule 64,76 Euro (9,25 Euro per 10 g)

G Primrose Plus NUTRILITEUn prodotto sviluppato per le donne che vogliono trarre benefici dal GLA (acido gamma-linoleico). Primrose Plus NUTRILITE contiene una particolare concentrazione di GLA proveniente dall’olio di enagra e di borragine, oltre che estratti di chasteberry, ginger, agrumi, concentrato di beta carotene e dong quai. Cod. 100135 – 120 capsule 63,05 Euro (7,63 Euro per 10 g)

E Ginkgo Biloba NUTRILITEQuesto è l’integratore ideale per coloro che hanno un’agenda fitta d’impegni, studi attività sportive, in quanto aiuta a mantenere la concentrazione e un sano equilibrio mentale. La nostra formula contiene un estratto dell’albero di Ginkgo Biloba, con il supporto del DHA (acido docosaesaenoico) ottenuto dall’olio di tonno, l’estratto di erba Gotu Kola e l’estratto di agrumi.Cod. 8005 – 100 capsule 64,26 Euro (9,18 Euro per 10 g)

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

PROd

OTTI

A b

ASE

dI E

RbE

D Echinacea Forte NUTRILITEL’echinacea è famosa per i suoi molteplici benefici per l’organismo e può essere usata in ogni momento per migliorare le vostre difese naturali contro malattie e infezioni. La nostra formula di Echinacea Forte contiene tre diverse forme di echinacea coltivate nel rispetto della natura alla Trout Lake Farm di Washington State, negli Stati Uniti. Perché la qualità NUTRILITE comincia dal processo di produzione. Cod. 5986 – 120 compresse 47,82 Euro (7,97 Euro per 10 g)

D

98

controllo dEl pEsoControllare le calorie assunte e allo stesso tempo mantenere l’equilibrio dei nutrienti è molto più semplice grazie agli integratori alimentari NUTRILITE™.

99

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

CONT

ROLL

O dE

L PE

SOB Fibre Powder NUTRILITEUn modo pratico per assimilare delle fibre in più, che aiuteranno il vostro intestino rendendolo più regolare. La nostra NUTRILITE Fibre Powder è una miscela unica di tre fibre solubili derivate da fonti vegetali. Una polvere insapore che può essere aggiunta alle pietanze o sciolta nell’acqua.Cod. 102736 – Confezione da 30 bustine 38,21 Euro (21,23 Euro per 100 g)

C All plant protein powder NUTRILITEPoiché il vostro corpo non immagazzina le proteine in eccesso, è necessario assumerle quotidianamente per far sì che siano presenti nell’organismo in quantità sufficenti. NUTRILITE All Plant Protein fornisce proteine naturali al 100% che danno il giusto apporto dei nove aminoacidi. È una eccellente alternativa alle fonti tradizionali di proteine come la carne rossa, i formaggi, le uova e il latte intero.Cod. 110415 – 450 g 40,14 Euro (8,92 Euro per 100 g)

C D

B

A Miscela di fibre masticabile NUTRILITE™

Ideale per garantire i benefici di un’alimentazione ricca di fibre e mantenere il corretto funzionamento dell’apparato digestivo, la nostra Miscela di Fibre Masticabile NUTRILITE in compresse contiene fibre alimentari derivate da 13 diverse materie prime. Queste comprendono fruttoligosaccaridi e fibre di acacia, canna da zucchero, avena, ciliegie acerola, grano, limoni, soia, fichi d’india, mele, piselli, orzo e carote. Gusto arancia.Cod. 104283 – 30 compresse 24,52 Euro (2,79 Euro per 10 g)

A

D CLA 500 NUTRILITE Le ricerche volte a studiare gli effetti del CLA (acido linoleico) sulla gestione del peso hanno dimostrato come il CLA funzioni da equilibratore nella composizione corporea, migliorando il rapporto tra massa magra e massa grassa. L’acido linoleico contribuisce a mantenere normali i livelli di colesterolo nel sangue, mentre la gelatina dona una piacevole sensazione di sazietà. Cod. 100280 – 180 capsule 74,63 Euro (40,56 Euro per 100 g)

A

A NUTRILITE 1™ Integratore AlimentareLA VOSTRA CARICA IN UN PICCOLO FLACONENUTRILITE 1 è un comodo integratore alimentare da bere. Un solo sorso di NUTRILITE 1, altamente concentrato, racchiude i principi attivi di L-carnitina, Vitamina B e Caffeina naturale. Aiuta a combattere l’affaticamento, stimolando la performance fisica e mentale. Confezione da 10 flaconcini.Cod. 103493 – 15 ml per flaconcino36,23 Euro (24,15 Euro per 100 ml)

prodotti pEr uno stilE di vita attivoFare esercizio fisico con regolarità è importante, ma non potete permettervi di perdere nutrienti essenziali. La gamma di prodotti NUTRILITE per uno stile di vita sano è stata sviluppata in modo specifico per aiutarvi a mantenere una forma ottimale.

100

101

Sostituisce i nutrienti chiave persi durante l’esercizio e previene la disidratazione

B

C

Arricchito con antiossidanti, questo

gustosissimo drink idrata e nutre

B NUTRILITE™ FIT ™ Bevanda Antiossidante Aggiungete NUTRILITE FITH20 a una bottiglia d’acqua (500 ml) e gustatevi una bevanda saporita con poche calorie, pochi carboidrati e perfetta per idratare e nutrire l’organismo durante attività d’intensità moderata. Confezione da 20 stick.Cod. 103786 – Gusto MandarinoCod. 103787 – Gusto Pesca22,32 Euro (18,60 Euro per 100 g)

C NUTRILITE STRIVE+™ Bevanda Isotonica UN DRINK REIDRATANTE UTILE TANTO QUANTO IL VOSTRO ALLENAMENTOMescolate NUTRILITE STRIVE+ con dell’acqua e avrete immediatamente una protezione contro la disidratazione. Rimpiazzate immediatamente gli elementi persi durante un intenso esercizio fisico: carboidrati, elettroliti e 100 mg del Red Orange Complex™*. Confezione da 20 stickCod. 103788 – Gusto PompelmoCod. 103789 – Gusto Frutta Mista27,87 Euro (4,65 Euro per 100 g)

*Red Orange Complex è un marchio registrato di Bionap SRL

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

PROd

OTTI

PER

UNO

STI

LE d

I VIT

A A T

TIVO

102102

102

103

B Portacompresse NUTRILITEQuesto pratico e resistente portacompresse è ideale per conservare i vostri integratori alimentari NUTRILITE. Una volta aperto, il portacompresse rivela al suo interno due ampi scomparti nella parte sinistra e cinque più piccoli nella parte destra. Il portacompresse NUTRILITE ha un design moderno e, grazie al suo formato da 10,2 cm x 6,2 cm x 3,3 cm, è pratico da utilizzare anche in viaggio. Cod. 1116616,56 Euro

C XS™ Power Drink – NUOVOPreparatevi ad andare al massimo con la nuova bevanda energetica XS Power Drink. Contiene livelli superiori alla media di Vitamina B, insieme a Caffeina, Taurina e a una formula di erbe a base di Ginseng cinese e Acai berry. SENZA zucchero e con pochissime calorie, questa bevanda energetica dal gusto unico vi aiuterà a affrontare le giornate più intense. Riempite la vostra giornata di energia positiva con XS Power Drink. Cod. 117138 – Tropical Blast – 12 lattine da 250 ml Cod. 117139 – Electric Lemon Blast – 12 lattine da 250 ml 34,67 Euro (11,56 Euro al litro)

A

C

A NUTRILITE Asciugamano Lasciatevi avvolgere dalla sua morbidezza e vi sentirete subito asciutti e al caldo. Al 100% in puro cotone, questo esclusivo asciugamano è utile in palestra, in piscina o in spiaggia. Le sue ampie dimensioni misurano 128 cm x 70 cm.Cod. 21206024,71 Euro

nutr

izio

ne N

UTRI

LITE

™

PROd

OTTI

PER

UNO

STI

LE d

I VIT

A A T

TIVO

B

nuoVo

104

bEvandEQuando avete bisogno di una pausa o solo di un po’ di energia, non c’è niente di meglio delle bevande calde di qualità AMWAY™.

B

AA Caffè Espresso Amway™

Provate a gustare l’intenso aroma di questa miscela 100% Arabica. Con il suo sapore inimitabile è ideale a fine pasto e in ogni momento della giornata in cui desiderate un caffè speciale. Concedetevi questo lusso! Cod. 100209 – 4 pacchetti da 250 g per confezione 22,17 Euro

B Caffè istantaneo AmwayPrendetevi una pausa dallo stress quotidiano con una tazza del nostro ottimo caffè istantaneo. Pronto da bere in pochi attimi e dall’ottimo aroma, sarà di sicuro gradimento per gli amanti del caffè. Liofilizzato con il metodo tradizionale usando chicchi di Arabica 100%. Ogni bustina è sigillata singolarmente per preservarne la freschezza.Cod. 100257 – 4 buste da 100 g per confezione 22,31 Euro (5,58 Euro per 100 g)

105

nutr

izio

ne b

EVAN

dE

CD

C Tè Darjeeling Amway™

Darjeeling è un tè speciale coltivato e lavorato sulle colline della regione indiana del Darjeeling. Quando viene infuso, il suo sapore è caratterizzato da una delicata, distintiva e naturale fragranza di fiori. Un vero tè “aristocratico”. È ben noto come uno dei tè più pregiati al mondo grazie al suo sapore unico e inimitabile.Cod. 101162 – 2 confezioni da 200g (100 bustine per confezione) 12,59 Euro (6,30 Euro per 100 g)

D Tè English Breakfast AmwayIl nostro Tè English Breakfast è una bevanda piacevole e aromatica che può essere gustata in ogni momento della giornata. È caratterizzato da una favolosa miscela di tè provenienti dalle migliori coltivazioni del mondo, dalla caratteristica colorazione ambrata e dal sapore ricco. Cod. 117591 – 8 confezioni da 125 g (40 bustine per confezione) 17,04 Euro

106

alimEntiPasta, olio d’oliva, salse al pomodoro e aceto balsamico. Abbiamo scelto i migliori ingredienti per permettervi di cucinare a casa i migliori piatti della vera cucina italiana.

A

B

A Aceto Balsamico di ModenaRinomato per il suo aroma intenso e fruttato e per il suo sapore agrodolce, questo meraviglioso aceto balsamico prodotto in Italia è un ingrediente fondamentale per tutti coloro che vogliono dare un tocco raffinato ai propri piatti. Nato dall’unione delle uve Trebbiano e Lambrusco, può essere aggiunto in cottura o usato come condimento.Cod. 200662 – bottiglia da 0,5 l12,29 Euro (2,46 Euro per 100 ml) B Olio Extra Vergine di Oliva Amway™ da CarapelliAbbiamo collaborato con la Carapelli di Firenze, una grande azienda italiana produttrice di prodotti esclusivi e di qualità, per selezionare accuratamente un olio extra vergine dal sapore ricco. Ottenuto da olive del Mediterraneo, contiene un elevato quantitativo di acidi grassi monoinsaturi “buoni” che, inseriti nella razione giornaliera di grassi raccomandata, aiutano a limitare i livelli nel sangue di colesterolo LL e aumentano la percentuale del colesterolo cosiddetto “buono” (HDL).Cod. 3963 – Confez. di 2 bottiglie da 0,75 l 21,58 Euro (14,39 Euro al litro)

nutr

izio

ne A

LIM

ENTI

107

Pasta Amway™

Pasta di semola di grano duro al 100% della migliore qualità. Grazie alla trafilatura al bronzo, la pasta assorbe meglio il sugo e presenta un colore dorato e sapore inconfondibile.C Cod. 4658 – Fusilli 6 x 500 g 7,48 Euro (2,49 Euro al kg) D Cod. 4655 – Spaghetti 4 x 1000 g 9,91 Euro (2,48 Euro al kg) E Cod. 4656 – Penne Rigate 6 x 500 g 7,48 Euro (2,49 Euro al kg)

Salse Pronte AmwayProdotte in Italia con pomodori freschi e olio extra vergine di oliva, queste salse hanno un sapore eccezionale. I pomodori sono ricchi di licopene, un carotenoide antiossidante. Disponibili in due varianti, i sughi hanno solo bisogno di essere scaldati prima di essere aggiunti alla vostra pasta preferita.F Cod. 102201 – Salsa Pronta Pomodoro e Basilico 4 x 350 g14,23 Euro (10,16 Euro al kg) G Cod. 102202 – Salsa Pronta Pomodoro, Olive Nere e Funghi 4 x 350 g 14,23 Euro (10,16 Euro al kg)

E

F

D

C

G

Per ulteriori informazioni visitate www.amway.ithttp://facebook.com/amwayhome.europe

casa

Bucato 116Superfici 120 Stoviglie 124

Prodotti ausiliari 126

iCook™ Batteria da Cucina 132Coltelli iCook™ 137

Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring™ 138

110

La linea di prodotti AMWAY HOME offre una perfetta combinazione tra potere pulente e rispetto per l’ambiente e comprende tutti i prodotti per la pulizia necessari nella vostra casa.

Più di 50 anni fa, i nostri esperti hanno creato i primi prodotti per la cura della casa. Il loro punto di forza: la rivoluzionaria BIOQUEST FORMULA™ ricca di ingredienti attivi estratti dalla natura per risultati di pulizia eccezionali senza danneggiare l’ambiente.

Da allora, abbiamo continuato a utilizzare solo gli ingredienti e le tecniche più avanzate per sviluppare una gamma completa di prodotti necessari per la pulizia di ogni angolo della vostra casa. Allo stesso tempo, siamo orgogliosi di poter affermare che, nella realizzazione dei nostri prodotti, abbiamo sempre dato grande importanza al rispetto per l’ambiente.

Oggi, è ancora la BIOQUEST FORMULA il punto di forza dei nostri prodotti per la pulizia della casa.

Possiamo, quindi, offrirvi tutto il necessario per affrontare tutte le vostre sfide quotidiane di pulizia e per prendervi cura della vostra famiglia e di ciò che vi circonda.

AMWAY HOME – CENNI STORICI

aMWaY casa

Recognized for Safer Chemistrywww.epa.gov/dfe

111

Il riconoscimento EPA/DfE non implica la piena approvazione di questo prodotto. Il logo “Design for the Environment” indica che la formula del prodotto, così come è presentata da Amway a EPA, contiene ingredienti con caratteristiche più positive, dal punto di vista salutare e ambientale, rispetto ai comuni detergenti. EPA/DfE si fida completamente di Amway, della sua integrità e buona fede per quanto riguarda le informazioni inerenti la composizione, gli ingredienti e le caratteristiche di questo prodotto. EPA/DfE non ha accertato in via indipendente, per esempio attraverso analisi chimiche, gli ingredienti contenuti nella formula del prodotto, né ha valutato le dichiarazioni Amway relative agli ingredienti non presenti. EPA/DfE esprime il suo giudizio e parere professionale unicamente sulle caratteristiche ambientali e salutari, basandosi sulle informazioni e sulla conoscenza scientifica attualmente disponibili.

casa

BIOQUEST FORMULA™ Sin dai nostri inizi, quando abbiamo lanciato sul mercato L.O.C Detergente Multiuso nel 1959, la BIOQUEST FORMULA ha contribuito enormemente al successo dei nostri prodotti. Combinando ossigeno e ingredienti derivanti da risorse naturali come cocco, agrumi e minerali, garantisce un eccellente potere pulente e molto di più.

Acquistando un prodotto contenente la BIOQUEST FORMULA avrete:

UN pROdOTTO CON UN RAppORTO qUALITà pREzzO OTTIMALE Concentrato e composto da un’elevata percentuale di ingredienti attivi invece che acqua o riempitivi, i prodotti AMWAY HOME durano più a lungo facendovi risparmiare denaro, che potrete così impiegare in altri modi.

dELICATO SULLA pELLE Testati da dermatologi leader nel settore, i prodotti AMWAY HOME sono delicati sulla pelle e, se utilizzati seguendo le indicazioni suggerite, non causeranno alcun tipo di allergia o altre irritazioni.

ECOCOMpATIbILI Sviluppati per creare il minor impatto ambientale possibile, tutti i prodotti della gamma sono biodegradabili: infatti, si decompongono naturalmente e non lasciano residui dannosi.

qUALITà CERTIFICATA Sappiamo che il prodotti AMWAY HOME Bucato, Superfici e Stoviglie sono la soluzione ideale per rendere la casa pulita, sicura e igienicamente sana. Ma è sempre di grande effetto leggere le opinioni di organizzazioni di tutto rispetto.

Siamo quindi fieri che l’A.I.S.E. (International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products) abbia certificato i nostri prodotti per il loro ripetto dei rigidi standard ambientali, sociali ed economici. In qualità di voce ufficiale europea dell’industria dei prodotti per la casa, questa certificazione è un fantastico riconoscimento per il nostro impegno nel produrre prodotti per la pulizia di elevata qualità ed efficienza che abbiano un impatto positivo sul mondo in cui viviamo.

Inoltre abbiamo aderito al programma statunitense di protezione dell’ambiente Design for the Environment (DfE). Quando un prodotto è conforme ai principi di ecocompatibilità in termini di salute e ambiente e ha mantenuto o migliorato le sue prestazioni può esporre il logo DfE sulla confezione. Già 11 dei nostri prodotti possono esibire questo logo, tra cui: SA8™ Baby Detersivo in Polvere per Bucato Concentrato, L.O.C.™ Detergente Multiuso e DISH DROPS™ Detergente Liquido Concentrato. Tuttavia, siamo sicuri che a questa lista se ne aggiungeranno altri molto presto.



112

NOTEVOLI PERFORMaNcE

sa8™ Premium Detersivo in Polvere per Bucato ConcentratoPotenziato dalla nostra unica BIOQUEST FORMULA, il nostro detersivo più venduto offre eccezionali risultati di pulizia rimuovendo le macchie anche a basse temperature.

Consultare pagina 116 per il resto della gamma.

AMWAY HOME SA8™Con una importante esperienza in fatto di qualità, affidabilità e coerenza, i prodotti SA8 assicurano un bucato pulito e fresco dal 1961. Inoltre, grazie alla formula biodegradabile, rispettano l’ambiente.

AMWAY HOME L.O.C™Efficacia, sicurezza e rispetto per l’ambiente. I tre punti per noi fondamentali da quando, oltre 50 anni fa, abbiamo immesso sul mercato il nostro primo prodotto per la pulizia L.O.C. Oggi, questi valori sono ancora alla base dei nostri prodotti L.O.C., una gamma di detergenti per tutte le esigenze e tutte le superfici.

AMWAY HOME DISH DROPS™Sviluppati per rimuovere il grasso ostinato e lo sporco incrostato, nel rispetto dell’ambiente, i nostri prodotti DISH DROPS sono perfetti per le case di oggi. Non contengono fosfati. Non lasciano residui dannosi. Nessuna preoccupazione.

l.o.C.™ Detergente MultiusoIl detergente essenziale in ogni casa. Rimuove con facilità lo sporco e lascia un pulito brillante su tutte le superfici, anche se diluito in acqua.


Dish DroPs™ Detergente liquido Concentrato Un potente liquido concentrato perfetto per eliminare il grasso ma delicato sulle mani, grazie a ingredienti estratti da risorse naturali come Aloe Vera e Shiso.


113

aZIONE MIRaTaPRODOttI AuSILIARILa giusta soluzione per un problema specifico richiede tempo. Ecco perché abbiamo impiegato migliaia di ore di lavoro a perfezionare la nostra gamma di prodotti ausiliari che offrono incredibili risultati di pulizia sia per la casa sia per l’auto.

aMWaY hoME™ spruzzatore a Pistola – NUoVo DesignFlacone con impugnatura ergonomica che permette una migliore presa e una maggiore facilità d’uso. Scegliete la modalità “spray” o “schiuma” a seconda delle vostre esigenze. Le tacche ben visibili sul lato anteriore agevolano la diluizione del prodotto concentrato.


ZooM™ Pulitore Concentrato Vaporizzabile Un potente detergente multiuso che agisce velocemente rimuovendo le macchie più tenaci come unto e terra.


aMWaY hoME™ Contenitore prodotti per il Bucato Conservate e proteggete i vostri detersivi in polvere in questo nuovo contenitore ermetico. Ha una pratica maniglia per il trasporto ed è realizzato in modo da poter vedere chiaramente il contenuto.


ACCESSORI Traete il massimo vantaggio dai prodotti Amway servendovi degli Accessori AMWAY, appositamente ideati per una perfetta e corretta diluizione e una più semplice applicazione dei prodotti.

casa

114

il sistema per il Trattamento dell’acqua espring Migliora il sapore, l’odore e la impidezza dell’acqua, riunendo la tecnologia brevettata negli USA del filtro al carbone e della lampada a raggi UV e utilizzando un avanzato monitoraggio elettronico. Il filtro al carbone riduce particolato, cloro, piombo e alcuni composti organici volatili (COV); i raggi UV distruggono i batteri potenzialmente trasmessi con l’acqua di rete.


espring™

Grazie alle nostre innovative tecnologie, abbiamo sviluppato il Trattamento dell”Acqua eSpring. Offre tutto ciò di cui avete bisogno per poter bere a casa vostra un’acqua potabile più pulita, limpida e dal sapore più gradevole, tutto questo semplicemente aprendo il rubinetto.

115

Coltelli iCookIl Set di Coltelli iCook è il complemento ideale per ogni cucina che si rispetti. Sono comodi da usare e le loro lame in acciaio forgiato combinano forza e precisione. L’estremità del manico è curvata, così da permettere una presa efficace e l’impugnatura è fatta in modo da garantire ulteriore controllo e stabilità, specialmente quando si tagliano cibi più duri e di dimensioni maggiori. Disponibili come Set completo, sono racchiusi in un vassoio raccoglitore che li protegge e li rende facilmente identificabili.


icook™

Con la Batteria da Cucina iCook in Acciaio Inossidabile vi garantiamo eccezionali prestazioni in cucina, versatilità e bellezza. E potreste rimanere sorpresi dal fatto che queste non sono le sole caratteristiche principali di questa gamma di prodotti. È il metodo che viene utilizzato per cuocere i cibi a essere speciale. Si chiama Vitalok™, sfrutta il sigillo d’acqua che si forma tra il coperchio e il bordo della pentola facendo sì che gli ingredienti cuociano grazie ai loro stessi grassi e oli, conservandone il sapore e le sostanze nutrienti e mantenendo intatti colore e consistenza. Questo significa che preparerete sempre dei pasti gustosissimi e altamente nutrienti. Come se non bastasse, la Batteria da Cucina iCook in Acciaio Inossidabile è progettata in modo che le pentole possano essere usate per la cottura a piani sovrapposti, permettendovi di risparmiare tempo quando cucinate e, a lungo termine, di risparmiare energia.

set Principiante iCook (7 pezzi) set perfetto per scoprire il metodo cottura VITALOK™ con la Batteria da Cucina iCook. Ideale per dimostrare come cucinare e ottenere una migliore alimentazione.


casa

116

Affidatevi sempre ai prodotti AMWAY HOME™ SA8™ per un bucato ancora più fresco e pulito. La bIOqUEST FORMULA™ attiva presente nei nostri detersivi è capace di rimuovere anche le macchie più ostinate rispettando gli abiti di

tutti i giorni, i tessuti delicati e quelli moderni. Il nostro ammorbidente distende le fibre per facilitare la stiratura, restituisce loro morbidezza e dona un buon profumo di fresco. Fidatevi di noi per la cura del vostro bucato, della vostra famiglia e dell’ambiente.

BucaTO


117

A

B

C

D

E

casa

bUC

ATO

La nostra unica BIOQUEST FORMULA™

offre prestazioni eccezionali

A SA8™ Premium Detersivo in Polvere per Bucato ConcentratoIl nostro detersivo di maggior successo offre prestazioni ottimali grazie alla inimitabile BIOQUEST FORMULA™ che sfrutta l’ossigeno attivo ed elementi pulenti naturali contro ogni tipo di macchia lasciando un bucato fresco e pulito. Efficace a tutte le temperature, da 30 a 95˚C.Cod. 109848 – 1 kg ▲13,08 EuroCod. 109849 – 3 kg ▲35,72 Euro (11,91 Euro al kg)

B SA8 COLOR Detersivo in Polvere per Bucato ConcentratoLa protezione fondamentale per i capi colorati. Realizzato appositamente per rimuovere lo sporco e prevenire lo scolorimento dei tessuti e il trasferimento di colore durante il lavaggio. Mantiene piu a lungo l’intensità dei colori e pulisce in modo impeccabile ad ogni lavaggio. Efficace a tutte le temperature, da 30 a 95˚C.Cod. 109850 – 3 kg ▲31,17 Euro (10,39 Euro al kg)

C SA8 BABY Detersivo in Polvere per Bucato ConcentratoStudiato appositamente per pelli giovani e sensibili. Elimina le macchie di sporco più difficile e non lascia residui che possano causare irritazioni. La sua formula naturale è testata sotto il profilo dermatologico e pediatrico. Pulisce con delicatezza tutti i tessuti a tutte le temperature, da 30 a 95˚C.Cod. 109851 – 3 kg ▲38,39 Euro (12,80 Euro al kg)

D SA8 Liquido - Detersivo Liquido ConcentratoRisultati imbattibili su tutti i capi moderni, persino a 15˚C. Mantiene il candore dei capi bianchi e prolunga l’intensità dei tessuti colorati.Cod. 110477 – 1,5 litre ◆ ▲

28,92 Euro (19,28 Euro al litro)Cod. 110478 – 4 litre ■ ◆ ▲

67,96 Euro (16,99 Euro al litro)

E SA8 Delicato - Detersivo Liquido ConcentratoCreato appositamente per i tessuti delicati come la seta, la lana e le fibre moderne. La sua formula delicata, di origine naturale, rimuove le macchie e protegge i tessuti delicati i colori. Sicuro ed efficace per lavaggi a mano e in lavatrice. Cod. 110479 – 1 litre ◆ ▲

13,38 Euro

LO SAPEvAtE?L’anno scorso è stata usata una quantità di

detersivo in polvere SA8™ sufficiente a lavare una maglietta per

ogni uomo, donna e bambino del pianeta.

■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Fate riferimento alla pag. 129 per verificare gli accessori che corrispondono ai simboli sopra elencati.

118

LO SAPEvAtE? La consistenza dell’acqua può peggiorare l’efficacia del vostro

detersivo e accorciare la vita della vostra lavatrice. Controllate sempre la consistenza dell’acqua

nella vostra zona e utilizzate la giusta dose di detersivo

a ogni lavaggio.



119

A SA8™ Pre-Wash Spray Toglimacchia Una spruzzata e il gioco è fatto: gli ingredienti del nostro spray prelavaggio si attivano per rimuovere lo sporco ostinato e le macchie senza strofinare o bagnare il capo. Ideale per colletti e polsini. Cod. 110402 – 170 ml5,46 Euro (3,21 Euro per 100 ml)Cod. 110403 – 400 ml11,22 Euro (2,81 Euro per 100 ml)

A

E SA8™ TRI-ZYME™ Additivo e Pre-trattante per BucatoUn potente additivo e pre-trattante che utilizza una combinazione unica di tre enzimi di origine naturale, che si attivano immediatamente e iniziano ad agire alla radice della macchia permettendo all’additivo di eliminare tutte le macchie in profondità. Cod. 110482 – 1 kg ▲18,25 Euro

SA8 Ammorbidente per TessutiI nostri ammorbidenti Flora Alpina e Giardino Fiorito ridonano morbidezza al bucato lasciando una fresca fragranza. Contengono ingredienti appositamente formulati per ridurre l’usura dei tessuti ed eliminare la carica elettrostatica. Distendono le fibre per facilitare la stiratura.C Cod. 117076 – 1 litre – Flora Alpina ◗ ◆

9,99 Euro D Cod. 117077 – 1 litre – Giardino ◗ ◆

9,99 Euro

B SA8 Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti Formulato appositamente per intensificare l’azione pulente durante il lavaggio, eliminando anche le macchie più ostinate. Questa candeggina con ossigeno attivo elimina la maggior parte delle macchie a qualsiasi temperatura. Sicuro da usare in lavatrice e per lavaggi a mano. I colori sono più intensi e i bianchi più bianchi.Cod. 110534 – 500 g ◆8,46 Euro (1,69 Euro per 100 g)Cod. 110481 – 1 kg ◆15,38 Euro

CD

E

B

casa

bUC

ATO

Spruzzare prima del lavaggio per rimuovere le macchie più difficili



AA

B

120

A L.O.C. Detergente MultiusoIl nostro prodotto più venduto per la pulizia quotidiana delle superfici. Formulato con ingredienti di origine naturale, elimina facilmente lo sporco lasciando tutte le superfici brillanti e senza aloni. Altamente concentrato e versatile può essere diluito nello Spruzzatore a Pistola o nel secchio, secondo il tipo di pulizia.Cod. 0001 – 1 litre ■ ◗ ◆

8,79 Euro Cod. 109855 – 4 litre ■ ◗ ◆

30,90 Euro (7,73 Euro al litro)

B L.O.C. Fazzolettini Imbevuti per PuliziePulizia efficace anche fuori casa. Pratici fazzolettini da viaggio perfetti per una rapida pulizia in caso di macchie accidentali. Contenuti in una pratica confezione richiudibile sono l’ideale in borsetta, nel portaoggetti dell’auto, nella ventiquattrore ecc.Cod. 110485 – 4 confezioni da 24 fazzolettini. 12,5 cm x 22,5 cm19,22 Euro

suPERFIcI La nostra storia è iniziata oltre 50 anni fa con il nostro storico detergente L.O.C.™

(Liquid Organic Concentrate). Oggi, la nostra gamma di prodotti per le superfici continua ad offrire prestazioni e versatilità eccezionali: grazie alla bIOqUEST

FORMULA™, alla base dei nostri prodotti, possiamo affermare con certezza che nessuno dei nostri prodotti produce residui nocivi. Ecco perché è perfetto per una casa e un ambiente più puliti e sicuri.

LO SAPEvAtE? Basandoci su una

diluizione standard, nel 2009 abbiamo venduto na quantità di L.O.C. Detergente Multiuso

sufficiente a pulire 2 milioni di campi da calcio


121

casa

SUp

ERFI

CI




122

Gli ingredienti di origine vegetale offrono una pulizia

efficace senza graffiare.

L.O.C. Detergente per i Vetri Prestazioni brillanti garantite su tutte le superfici in vetro. Questa formula di origine naturale naturali elimina sporco e grasso con rapidità, lasciando una brillantezza senza aloni. Pulisce e non produce esalazioni nocive.Cod. 117080 – 500 ml ● ◗

4,20 EuR (0,84 Euro per 100 ml)

L.O.C. Detergente per il BagnoQuesto potente detergente concentrato elimina efficacemente depositi di sapone e di calcare prevenendone ne la formazione di nuovi. I suoi ingredienti di origine naturale non contengono sostanze abrasive dannose e lasciano le superfici pulite e brillanti. Cod. 117078 – 500 ml ● ◗

6,00 EuR (1,20 Euro per 100 ml)

L.O.C.™ Detergente per la DocciaSemplice ed efficace. È sufficiente spruzzare il prodotto e lasciarlo agire fino al successivo utilizzo della doccia. Nel frattempo, la formula specifica agirà sui depositi di calcare pulendo e prevenendo le macchie di acqua dura, i depositi di sapone e di sporco. L’uso regolare aiuta a prevenire la formazione di macchie di acqua dura, depositi di sapone e sporco. Adatto per la doccia e altre superfici del bagno. Cod. 117081– 500 ml ● ◗

6,00 EuR (1,20 Euro per 100 ml)

L.O.C. Detergente per la CucinaQuesta potente formula concentrata con ingredienti di origine naturale elimina grasso e sporco dai fornelli e dai piani di lavoro. Perfetto per una brillantezza senza aloni e per igienizzare le superfici su cui cucinate e mangiate. Cod. 117079 – 500 ml ● ◗

6,00 EuR (1,20 Euro per 100 ml)



123

casa

SUp

ERFI

CI


Detergente per WCUn’azione detergente rapida, che rimuove il calcare, elimina i cattivi odori e scioglie le macchie più ostinate. Una piccola quantità applicata ogni giorno mantiene il WC pulito e sicuro senza danneggiare le tubature o le fosse biologiche. Cod. 109864 – 750 ml6,77 Euro (0,90 Euro per 100 ml)

L.O.C. Detergente Delicato in CremaPerfetto per pulire le superfici senza lasciare graffi. Basta una goccia di questo cremoso detergente di origine naturale per rimuovere le macchie dalle superfici di cucina e bagno. Garantisce pulizia e brillantezza. Cod. 110486 – 500 ml6,69 Euro (1,34 Euro per 100 ml)

L.O.C. Pulitore per Metalli EfficaceIdeale per riportare le superfici in metallo al loro splendore originale. La sua formula a doppia azione è in grado di rimuovere l’ossidazione e striature di calore dalle superfici non laccate o rifinite a specchio in rame, ottone e acciaio inossidabile.Cod. 112160 – 200 ml 5,18 Euro (2,59 Euro per 100 ml)

L.O.C. Panni Usa e GettaDue pratici contenitori riutilizzabili e due rotoli di panni a strappo che possono essere usati con L.O.C. Detergente per il Bagno, Detergente per i Vetri o Detergente per la Cucina (escluso L.O.C. Detergente per la Doccia). Ogni confezione comprende due contenitori con coperchio dispensatore e due rotoli da 40 panni di dimensione 17,8 cm x 20,3 cm.Cod. 109892 – 2 contenitori + rotoli 21,75 EuroCod. 109893 – 2 rotoli ricarica10,85 Euro

La formula a doppia azione rimuove l’ossidazione e ripristina la bellezza

delle superfici in metallo

124

sTOVIgLIEOffriamo la soluzione giusta sia per il lavaggio a mano che in lavastoviglie. I prodotti AMWAY HOME™ per la cura delle stoviglie agiscono direttamente sull’unto e sulle incrostazioni lasciando puliti e brillanti bicchieri, posate,

vassoi e pentole. potenziati con la nostra bIOqUEST FORMULA™, non lasciano residui. La combinazione perfetta per un ambiente più sano e vivibile per tutti.



125

casa

STO

vIgL

IE

LO SAPEvAtE? Un litro di DISH DROPS

Detergente Liquido Concentrato può lavare

più di 30.000 piatti. Messi in fila, questi piatti

coprirebbero una distanza di almeno 8 km!

B

C

D

A

A DISH DROPS™ Detergente Liquido ConcentratoUna sola goccia del nostro detergente liquido è sufficiente per formare una schiuma persistente per un lavaggio efficace. Gli ingredienti naturali, quali gli estratti di Aloe Vera e Shiso, assicurano la protezione delle vostre mani. Cod. 110488 – 1 litro ■ ●

8,61 Euro

B DISH DROPS Detergente in Polvere per LavastoviglieUna formula senza fosfati migliorata per ottenere risultati eccezionali. L’ossigeno attivo e gli enzimi naturali eliminano unto e incrostazioni senza lasciare macchie o aloni. Adatto per tutte le marche di lavastoviglie a qualsiasi temperatura. Cod. 110489 – 1,4 kg18,26 Euro (13,04 Euro al kg)

C DISH DROPS Tavolette per LavastoviglieUna comoda tavoletta multiazione avvolta in un involucro solubile che assicura brillantezza e una pulizia eccezionale anche contro le incrostazioni più ostinate. Gli ingredienti di origine naturale, la rivoluzionaria formula senza fosfati e con ossigeno attivo e doppio enzima aggrediscono lo sporco sulle stoviglie per un effetto di pulito splendente.Cod. 109867 – 60 tavolette19,79 Euro (16,49 Euro al kg)

D DISH DROPS SCRUB BUDS™ Pagliette in Acciaio Inox Uno strumento indispensabile per la pulizia della cucina. Versatili e durature, rimuovono in modo sicuro le incrostazioni di cibo e le macchie senza graffiare. Ideale per diverse superfici, compresi i fornelli e tutte le pentole, griglie e stoviglie non rifinite a specchio. Cod. 110490 – 4 confezioni 8,46 Euro (2,12 Euro al pezzo)


B

C

A

PROdOTTI ausILIaRISoluzioni specifiche per particolari esigenze di pulizia. I nostri prodotti, rinomati in tutto il mondo e adatti per pulizie specifiche, offrono non solo ottimi risultati, ma anche rifiniture professionali. Soluzioni pensate per la vostra casa e la vostra auto.

B ZOOM™ Pulitore Concentrato Vaporizzabile Un efficace detergente multiuso che rimuove velocementelo sporco, le macchie piu tenaci e l’unto.Cod. 117074 – 1 litro ■ ◗ ◆

9,06 Euro

C SEE SPRAY™ Aerosol LavavetriUtilizzabile su finestre, vetri e specchi, grazie alla sua formula schiumosa non si rovescia nè cola. Formulato con ammoniaca e con un solvente a rapida evaporazione, rimuove sporco e grasso lasciando le superfici pulite, brillanti e senza aloni.Cod. 8116 – 500 ml10,34 Euro (2,07 Euro per 100 ml)

A AMWAY™ Pulitore per il FornoUna formula unica ideata per l’interno dei forni sporchi. Nel giro di 30 minuti, unto e incrostazioni saranno miracolosamente sciolti e sarà possibile rimuoverli con facilità.Cod. 0014 – 500 ml8,57 Euro (1,71 Euro per 100 ml)

126

D

E

F

G

HJ

127

G AMWAY Shampoo per Auto Scioglie sporco e grasso dalla carrozzeria dell’auto senza deteriorarne la brillantezza. Facile da usare, rapido ed economico.Cod no. 117075 – 1 litro ■ ◆

11,72 Euro

H AMWAY SILICONE GLAZE™ Polish per AutoNon è una cera tradizionale, bensì una miscela di agenti pulenti e lucidanti che rimuove lo sporco e il vecchio smalto senza danneggiare la carrozzeria. Assicura una protezione di lunga durata alla vostra automobile e ad altre superfici.Cod. 8967 – 500 ml12,22 Euro (2,44 Euro per 100 ml)

J PERMA CLEAR®† Lavavetri Protettivo per ParabrezzaDa diluire nella vaschetta del liquido lavavetri, pulisce il parabrezza dell’automobile creando un rivestimento polimero che migliora la visibilità. Cod. 9439 – 500 ml17,73 Euro (3,55 Euro per 100 ml)

D AMWAY™ Cera per Mobili Formula ricca e cremosa che pulisce, lucida e protegge in una sola azione i mobili in legno, lasciando uno splendido effetto satinato e un gradevole profumo di limone.Cod. 100712 – 400 ml5,63 Euro (1,41 Euro per 100 ml)

E AMWAY GREEN MEADOWS Deodorante per AmbientiSpray concentrato che profuma e rinfresca l’aria. Contiene NEUTRALODOR™, un esclusivo ingrediente che neutralizza gli odori di casa.Cod. 8193 – 150 ml7,43 Euro (4,95 Euro per 100 ml)

F AMWAY Shampoo per Tappeti e Tessuti d’ArredamentoPulisce a fondo, rivitalizza e rinnova l’aspetto dei tappeti e dei tessuti d’arredamento. Gli appositi applicatori rendono semplice l’applicazione di questo prodotto.Cod. 100711 – 1 litro ◆ ✽ ✚

9,53 Euro

†PermaClear® è un marchio PermaClear Limited, Belfast, Irlanda del Nord.■ ❚ ● ◗ ◆ ▲ ✽ ✚ Fate riferimento alla pag. 129 per verificare gli accessori che corrispondono ai simboli sopra elencati.

casa

pRO

dOTT

I AUS

ILIA

RI

A B

C

D

128

Traete il massimo vantaggio dai prodotti Amway utilizzando i nostri speciali accessori. Flaconi in plastica resistenti con scala graduata per un corretto dosaggio e una facile diluizione. Ricordate che un dosaggio accurato permette di risparmiare prodotto e denaro. Il costo di questi articoli si ammortizza nel tempo in quanto riutilizzabili più volte.

accEssORI aMWaY™

A AMWAY HOME™ Spruzzatore a Pistola Design ergonomico e pratica impugnatura per una facile presa e un semplice utilizzo. Possibilità di scelta tra le modalita “spray” o “schiuma” secondo il tipo di pulizia. La scala graduata agevola la diluizione.*Cod. 110483 ◗2,46 Euro

B AMWAY HOME Flacone Dispensatore Il tappo avvitabile ad aletta evita perdite o fuoriuscite di prodotto. Può contenere fino a 500 ml di soluzione detergente. Il collo a largo diametro permette una migliore diluizione.*Cod. 110487 ● 1,54 Euro

C AMWAY HOME Panno in microfibraUn panno 100% microfibra poliestere ideale per rimuovere polvere e sporco. Con logo Amway Home ricamato. Misure 40 x 47 cm.*Cod. 1127853,79 Euro

D AMWAY HOME Contenitore Prodotti per il BucatoConservate e proteggete i vostri detersivi in polvere in questo nuovo contenitore ermetico. Realizzato in modo da poter vedere il contenuto interno, ha una pratica maniglia per il trasporto. Ideale per conservare SA8 PREMIUM, SA8 COLOR e SA8 BABY.*Cod. 11071510,66 Euro

G

K LJ

F

E

H

M

129

E AMWAY™ Erogatore a immersioneDisponibile in due misure per flaconi da 1 litro o 4 litri. A ogni pressione l’erogatore da 1 litro dosa 3 ml e quello da 4 litri dosa 30 ml.*Cod. 103972 – 1 litro ■1,95 Euro

*Cod. 2258 – 4 litri ■4,19 Euro

F SA8™ Erogatore a immersioneSpecifico erogatore indicato per SA8 Liquido da 4l.*Cod. 1560 ■

4,85 Euro

G AMWAY Dosa DetersivoRealizzato per distribuire meglio il detersivo all’interno della lavatrice. Il suo utilizzo aiuta a prevenire l’eventuale occlusione della vaschetta del detersivo, evitando ogni spreco di prodotto. Può essere utilizzato sia con il detersivo in polvere che liquido.*Cod. 5101 ▲1,03 Euro

H AMWAY HOME Tappo Dosa e Versa Un pratico accessorio che permette di dosare la corretta quantità di prodotto. Il liquido in eccesso non utilizzato si riversa nel flacone quando il tappo viene riavvitato. *Cod. 5113 ◆1,64 Euro

J AMWAY Applicatore Shampoo per TappetiDotato di spazzola a ‘tre spugne’ e di due ulteriori spazzole per rimuovere efficacemente lo sporco. La tanica in polistirene pemette di diluireagevolmente il prodotto ottenendo due litri di soluzione detergente. Consente un’applicazione facile e uniforme.*Cod. 100715 ✽

71,52 Euro

K AMWAY Applicatore Shampoo per Tessuti d’ArredamentoIdeale per la pulizia dei tessuti di arredamento della casa, dell’auto e per la rimozione di piccole macchie dai tappeti. Resistente e riutilizzabile, grazie alle sue doppie spazzole e all’imbottitura in poliuretano, garantisce una pulizia profonda e senza fatica.*Cod. 100719 ✚20,87 Euro

L AMWAY Rullo di RicambioArticolo di ricambio per l’Applicatore Shampoo per Tappeti AMWAY. Dotato di spazzola a ‘tre spugne’ e di due ulteriori spazzole. Utilizzabile sia sul vecchio che sul nuovo modello di Applicatore Shampoo per Tappeti AMWAY*Cod. 10071812,16 Euro

M AMWAY HOME Etichette adesive Identificano rapidamente e facilmente i prodotti contenuti nello Spruzzatore a Pistola AMWAY.*Cod. 2000131,13 Euro

casa

dIS

pENS

ERS

ANd

dO

SATO

RI E

ACC

ESSO

RI

Questi simboli vi aiutano a scegliere il dosatore giusto per il vostro prodotto

Erogatore a Immersione

Erogatore a Immersione Specifico

Flacone Dispensatore

Spruzzatore a Pistola

■

■

● ◗

◆

▲

✽

✚

Tappo Dosa e Versa

Dosa Detersivo

Applicatore Shampoo per Tappeti

Applicatore Shampoo per Tessuti

La batteria da Cucina iCook™ non è solo un insieme di pentole e padelle di alta qualità ma è un vero investimento per la vostra casa e il benessere di tutta la famiglia. progettati con la massima cura, ogni singolo coperchio, pentola e padella sono stati realizzati per poter essere facilmente usati insieme, offrendovi le più svariate possibilità di combinazione e permettendovi di cucinare le pietanze utilizzando meno grassi e mantenendo inalterate le sostanze nutritive.

Perché scegliere icook?

Ogni pezzo presente nella nostra collezione iCook è sovrapponibile, ciò significa che è possibile sovrapporre le pentole più piccole a quelle più grandi per risparmiare sui costi per l’energia.

Sistema di cottura VITALOK™: per cucinare pietanze deliziose che contengono più vitamine e minerali. Questo è possibile creando un sigillo di acqua che si forma tra il coperchio e il bordo della pentola che permette ai cibi di cuocere nei propri grassi conservando i sapori e le sostanze nutrienti degli alimenti.

La base piana OPTITEMP™: compatibile con tutti i piani cottura assicura una cottura ottimale dei cibi grazie a una migliore distribuzione del calore all’interno della padella.

LO SAPEvAtE?Le padelle antiaderenti

iCook usano l’esclusiva tecnologia DURAMIC™ che permette di utilizzare

meno burro od olio durante la cottura poiché il cibo non si attacca.

In più il fondo è anche resistente e facile da pulire. Ogni padella ha

un rinforzo interno ed esterno, che la rende antiaderente e fra

le più resistenti al mondo.

1

2

3

131

da cOsa è cOMPOsTa La BaTTERIa?Se state cercando solo pochi pezzi o una batteria professionale completa di tutto, la batteria di pentole iCook™ soddisferà le vostre necessità. Consultate la tabella qui sotto per scegliere quale set è più adatto a voi.

ATTENZIONE: non utilizzare ad alte temperature o nel forno. Le alte temperature possono danneggiare la vostra batteria di pentole.

Descrizione del prodotto Uso

1 Casseruola da 1 litro con coperchio Ideale per piccole porzioni di verdure, cereali e pappe per bambini. • • • 2 Casseruola da 2 litri con coperchio Ideale per verdure, frutta cotta e minestre. • • 3 Casseruola da 3 litri con coperchio Ideale per risotti, legumi e verdure voluminose. • • 4 Casseruola da 4 litri con coperchio Adatta a minestre e zuppe, pasta, stufati, bolliti e polli di piccole dimensioni. • • • 5 Padella piccola con coperchio Utile per saltare e rosolare verdure e carni. • • • 6 Padella grande con coperchio Serve per rosolare a fuoco vivo, saltare, friggere, cuocere arrosti, • • • brasati e pollame, senza grassi.

7 Piatto per cuocere a bagnomaria Da utilizzare con la Casseruola da 4 litri per cucinare torte, budini, • • • ma anche per scolare la pasta e lavare la frutta.

8 Cestello per cuocere a Versatile utensile per cuocere a vapore verdure, pesce e involtini, • • • vapore da 4 litri. ma anche per scolare la pasta e lavare la frutta.

9 Coperchio a cupola piccolo Consente di aumentare la capacità delle Casseruole da 3 e 4 litri • • • e della Padella Universale piccola. La sommità piatta serve come

base per la cottura a piani sovrapposti. Ideale anche come piatto

da portata e sottopentola.

10 Grattugia universale grande Elemento multiuso che consente di cuocere a vapore, grattugiare • • e affettare verdure e formaggi direttamente nel tegame. Può servire

come base nelle cotture a piani sovrapposti. È compatibile con

la Padella Universale piccola, le Casseruole da 3 e 4 litri e il

Colapasta/Cestello da 4 litri.

11 Pentola da 8 litri con coperchio Ideale per grandi porzioni di risotti, pasta, stufati, zuppe e minestroni. • • 12 Tre ciotole per miscelare Set di ciotole per miscelare i cibi da 1, 2 e 3 litri con coperchio in plastica. • • • con coperchio Ideale per marinare i cibi e per mescolare vari composti.

13 Coperchio a cupola grande Da usare con la Pentola da 8 litri o con la Padella grande per le cotture • • a piani sovrapposti, ma anche come piatto da portata o sottopentola.

14 Cuocipasta con anello Da usare con la Pentola da 8 litri, per cuocere la pasta, ma anche • • frutti di mare e fritti giapponesi (tempura). Un unico elemento per

cuocere e scolare i cibi.

Set

Pri

ncip

iant

e –

7 p

ezzi

1010

94

1010

95

1010

96

1010

97

1010

98

Set

Bas

e –

10 p

ezzi

Set

Ava

nzat

o –

10

pez

zi

Set

Fam

iglia

– 1

7 p

ezzi

Set

Pre

stig

e –

27 p

ezzi

casa

iCo

ok™

132

BaTTERIa dI cucINa IN accIaIO INOssIdaBILE La batteria di Cucina in Acciaio Inossidabile iCook™ è costruita con tre strati di acciaio inossidabile per elevate performance e per durare a lungo. Ogni pezzo presente nella collezione è sovrapponibile e offre una versatilità illimitata.

A

9 1

5

6

A Set Principiante iCook™ (7 pezzi) Una grande novità per il metodo di cottura iCook VITALOK™. Perfetto per preparare cibi sani dal gusto e dall’aspetto impeccabile.*Cod. 101094683,80 Euro

B

4

7 12

8

B Set Base iCook (10 pezzi) Il set perfetto per preparare e mescolare gli ingredienti prima di procedere alla creazione di piatti gustosi.*Cod. 101095503,58 Euro

133

E

5

6 913

73

2

1

12

1011

14

4

8

C

11

13

3

1410

E Set Prestige Famiglia iCook (27 pezzi) L’ultimo arrivato della famiglia iCook. Questo set ha tutto il necessario per soddisfare dalla più piccola alla più grande delle ambizioni. Da piatti veloci ma gustosi a cene prelibate con molte portate.*Cod. 1010981 606,28 Euro

D Set Famiglia iCook (17 pezzi) Il Set Base e il Set Principiante combinati assieme per soddisfare le esigenze delle famiglie che vogliono preparare pasti nutrienti quotidianamente.*Cod. 1010971 129,02 Euro

C Set Avanzato iCook (10 pezzi) Ideale per i più esperti in cucina. Questo set è composto da tutti i pezzi necessari per cucinare a vapore e a calore umido in modo più professionale utilizzando il metodo VITALOK™. Comprende un set pasta di alta qualità per la cottura e la scolatura. *Cod. 101096741,12 Euro

D

7 8 9

12

4

6

5

1

casa

iCo

ok™


135

casa

iCo

ok™

PadELLE aNTIadERENTIIl nostro set di padelle Antiaderenti iCook™ è sapientemente progettato per offrire performance supreme. La tecnologia all’avanguardia dURAMIC™ di cui sono dotate le padelle le rende super resistenti e permette una cucina a basso contenuto di grassi.

Padelle Antiaderenti iCook Oltre all’esclusivo rivestimento antiaderente DURAMIC™, le nostre padelle sono dotate di coperchi in vetro temprato che impediscono ai cibi di attaccarsi. Le superfici con triplo rivestimento sono altamente resistenti ai graffi, anche degli utensili in metallo, in più sono facili da pulire.

B Padella Antiaderente 30 cm con Coperchio in Vetro Temprato *Cod. 101087167,54 Euro

C Set Padelle Antiaderenti con Coperchi in Vetro TempratoDimensioni diametro: 20/25/30 cm*Cod. 101083322,51 Euro

B

C


A Wok iCook L’esclusivo design del Wok a 7 strati iCook offre un sistema integrato che permette di cucinare in modo sano a calore umido, conservando sapore, colore, consistenza e nutrienti degli alimenti che servirete a tavola. Ideale per la cucina asiatica e per i piatti più tradizionali. INCLUSE Griglia per la cottura a vapore e Griglia Fior di Loto, ideali per cucinare verdure e frutti di mare e per conservare le pietanze al caldo mentre si continua a cucinare.*Cod. 105084469,60 Euro

WOK icOOK™

A

18/8 Acciaio inossidabile Alluminio Puro

Lega di alluminioAlluminio Puro

18/8 Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile magnetico serie 400

18/8 Acciaio inossidabile

NUOVO

A

136

LO SAPEvAtE?I coltelli da cucina sono

forgiati in acciaio inox tedesco appositamente creato per

i coltelli. La lama, il piano e la punta sono forgiati in un singolo pezzo di metallo per garantire

una maggiore robustezza ed equilibrio.

137

casa

ICO

Ok C

OLTE

LLER

IA

cOLTELLIIl Set 5 Coltelli iCook™ è il complemento ideale per una cucina che si rispetti. Comodi da usare, le loro lame in acciaio forgiato combinano resistenza e precisione. L’impugnatura presenta una curva nella parte inferiore, progettata per offrire una presa comoda e maggior controllo e stabilità durante il taglio. disponibili come Set completo, racchiusi in un vassoio raccoglitore che li protegge e li rende facilmente identificabili.

B C D E GF

A Coltelli iCookIl Set 5 Coltelli iCook è il complemento ideale per una cucina che si rispetti. Comodi da usare, le loro lame in acciaio forgiato combinano resistenza e precisione. L’impugnatura presenta una curva nella parte inferiore, progettata per offrire una presa comoda e maggior controllo e stabilità durante il taglio. Disponibili come Set completo, racchiusi in un vassoio raccoglitore che li protegge e li rende facilmente identificabili.*Cod. 102709 – Set 5 Coltelli 402,75 Euro

vassoio Raccoglitore Coltelli iCookIl vassoio raccoglitore iCook è semplice da usare e protegge i vostri coltelli quando non sono utilizzati.*Cod. 102717 (Prodotto non raffigurato)27,85 Euro

Disponibili anche separatamente:B *Cod. 102713 – Coltello da Chef108,69 EuroC *Cod. 102710 – Coltello Santoku97,55 EuroD *Cod. 102711 – Coltello per Affettare 87,80 EuroE *Cod. 102712 – Coltello per Disossare 69,68 EuroF *Cod. 102714 – Coltello per Pelare 54,34 Euro

G Forbici Multiuso iCookUno strumento multiuso utile nella preparazione dei cibi e negli altri impieghi in cucina e in casa. Questo strumento unico funziona anche come schiaccianoci, apribottiglie, calamita, tagliafili, trinciapollo, apriscatole e tagliacarte. Manico ergonomico adatto anche per mancini. Lame separabili per facilitare la pulizia.*Cod. 10271562,02 Euro

H Ceppo Portacoltelli iCookProteggete e mettete in mostra la vostra Coltelleria e le vostre Forbici Multiuso iCook grazie al bellissimo ceppo portacoltelli progettato in esclusiva per Amway. Adatto a contenere tutti e cinque i coltelli e le forbici da cucina.*Cod. 10316997,54 Euro

J Affilalame iCookMantenete nel tempo le eccezionali prestazioni della Coltelleria e delle Forbici iCook con l’Affilalame. Resistente e facile da usare, è dotato di gommini antiscivolo per una stabilità ottimale durante l’uso. *Cod. 10271638,28 Euro

H

J

138

sIsTEMa PER IL TRaTTaMENTO dELL’acquaL’acqua è un elemento essenziale per la vita umana e gioca un ruolo cruciale per il benessere e il buon funzionamento del nostro organismo. grazie al Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring™ potrete godervi i benefici di un acqua potabile più pura, pulita e dal sapore più gradevole. basta aprire il rubinetto.

Perché espring™?

Elimina particolato, cloro, piombo e alcuni composti organici volatili (COV); i raggi UV distruggono i batteri trasmessi con l’acqua di rete.

Migliora il sapore, l’odore e la limpidezza della vostra acqua.

Riduce le microparticelle e oltre 140 agenti contaminanti potenzialmente dannosi alla salute.

Questo significa che non avrete più bisogno di uscire per acquistare pesanti casse d’acqua ma sarà sufficiente aprire il vostro rubinetto.

A

LO SAPEvAtE?Il Sistema di Trattamento

dell’Acqua eSpring™ è il primo che riunisce la tecnologia

brevettata del filtro al carbone e della lampada a raggi UV,

utilizzando un avanzato monitoraggio elettronico

1

23

4

139

E Nuova Brocca eSpringPerfetta da usare a tavola, oggi anche a prova di lavastoviglie.*Cod. 23411428,74 Euro

F Borraccia sportiva eSpringIn plastica blu e bianca con pratico beccuccio. Capacità 500 ml. Cod. 1025975,74 Euro

A+B Sistema di Trattamento dell’Acqua con Kit per rubinetto ausiliario eSpring™ Contiene un Sistema per il Trattamento dell’Acqua da posizionare sotto al lavello e un Kit per Rubinetto ausiliario da installare vicino al rubinetto della cucina. Consente di erogare 3,4 litri di acqua al minuto.Dimensioni: 32,7 cm x 17,8 cm*Cod. 100189 982,82 Euro

A+C Sistema di Trattamento dell’Acqua con Kit per rubinetto esistente eSpring Contiene un Sistema per il Trattamento dell’Acqua da posizionare sopra al lavello e un deviatore da collegare al vostro rubinetto esistente. Consente di erogare 3,4 litri di acqua al minuto. Dimensioni: 32,7 cm x 17,8 cm*Cod 100188982,82 Euro

B Kit per rubinetto ausiliario eSpring Questo Kit per rubinetto ausiliario è progettato per essere usato sopra al lavello. *Cod. 100663140,76 Euro

C Kit per rubinetto esistente eSpring Per il montaggio del Sistema di Trattamento dell’Acqua sopra al lavello. Semplicemente da attaccare al vostro rubinetto esistente. Non necessita di attrezzi specifici.*Cod. 100662140,76 Euro

D Filtro di ricambio Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring Un filtro al carbone attivo compresso che intrappola particelle più sottili del diametro di un capello umano. La sua durata è di 5000 litri oppure un anno, secondo quale situazione si verifica per prima.*Cod. 100186232,47 Euro

casa

eSp

ring™

C

B

D

FE

uNITEVI a NOI!DIvEntAtE IMPREnDItORI AMWAY E InIzIAtE LA vOStRA AttIvItà

1 Grazie ad Amway, lavorerete con un leader mondiale nella vendita diretta. Amway vanta oltre 50 anni di esperienza, grazie alla sua esclusiva gamma

di prodotti di qualità e grazie al suo staff che vi aiuterà a costruire la vostra attività... Volete sapere come?

2 Con il vostro impegno e il nostro supporto e know-how, l’opportunità di business Amway può offrirvi qualsiasi sbocco: un metodo semplice per

aumentare le vostre entrate o una vera e propria attività imprenditoriale a livello nazionale o internazionale.

3 Potrete offrire ai clienti l’esclusiva e prestigiosa linea di prodotti Amway, avendo sempre la possibilità di avvalervi della Garanzia di Soddisfazione Amway. Sarete

sicuramente orgogliosi di questi prodotti e potrete consigliarli in tutta sicurezza. Grazie a oltre 50 anni di esperienza e a centinaia di brevetti, Amway può contare su un portafoglio di prodotti per la vendita diretta tra i più completi sul mercato.

COME REGIStRARvI: Potete diventare Imprenditori Amway semplicemente contattando un Imprenditore Amway di vostra fiducia o, se non ne conoscete uno, contattando direttamente l’Azienda. Avrete a disposizione i materiali necessari per essere guidati in questa nuova entusiasmante attività e tutta la nostra collaborazione.

È davvero semplice diventare un Imprenditore Amway... Fatelo oggi!

Per maggiori informazioni, visitate il sito www.amway.it

hOM

e J

OIN

US

141

gaRaNZIa dI sOddIsFaZIONE aMWaY™

Curiamo la qualità dei prodotti Amway e garantiamo la vostra soddisfazione.

FAI LA dIFFERENzA NELLA vITA dI TANTI bAMbINI.Ad Amway siamo orgogliosi del nostro impegno sociale.

Lanciata nel 2003, la Campagna AMWAY™ One by One si fonda su un’idea semplice ma importante: dare nuove opportunità ai bambini meno fortunati, aiutandoli uno per uno. Questa filosofia riflette perfettamente il nostro modello aziendale – insieme, con il lavoro di squadra, possiamo fare davvero la differenza e dare un contributo concreto.

Alla fine del 2012 abbiamo raggiunto come risultato 9 milioni di bambini aiutati dal programma One by One di Amway. Questo è stato reso possibile dai 166 milioni di dollari raccolti e da 2,5 milioni di ore di volontariato svolte dai dipendenti AMWAY, dagli Imprenditori AMWAY e dalle loro famiglie.

Per continuare questa tradizione, quest’anno il programma AMWAY One by One offre un nuovo gadget: una simpatica tazza colorata. Tutti i proventi raccolti saranno devoluti ai progetti AMWAY One by One organizzati nel vostro Paese.

AMWAYtM One by OneCod. 250005

CODICE DEL COnSuMOIn applicazione del decreto Legislativo n. 206/2005 (Codice del Consumo) il consumatore ha diritto di recedere dal contratto mediante comunicazione della volontà di recedere, accompagnata dalla restituzione del prodotto, a proprie spese, all’Incaricato o ad Amway Italia S.r.l. direttamente entro 10 (dieci) giorni lavorativi a decorrere dal giorno di ricevimento del bene. La comunicazione deve essere inviata, entro tale termine perentorio, con lettera raccomandata AR ad Amway Italia S.r.l. in via Francesco Sforza, 1- 20080 Basiglio MI. L’efficacia giuridica del recesso è condizionata alla sostanziale integrità della merce restituita.

GARAnzIA DI COnFORMItàAi sensi dell’articolo 130 del Codice del Consumo, qualora i prodotti acquistati non risultino conformi al contratto di vendita, gli Incaricati e i Clienti finali avranno diritto alla riparazione o alla sostituzione del prodotto acquistato, ovvero, in subordine, a una riduzione adeguata del prezzo o alla risoluzione del contratto di acquisto.

Tale garanzia opera quando il difetto di conformità si manifesta entro il termine di 2 anni dalla consegna del bene.

Gli Incaricati alle Vendite e i Clienti finali devono denunciare, a pena di decadenza, la non conformità del prodotto acquistato entro il termine di due mesi dalla data in cui hanno scoperto il difetto, mediante comunicazione scritta con lettera raccomandata AR presso la sede legale di Amway Italia S.r.l. e secondo le modalità descritte in dettaglio sul modulo resi, che può essere richiesto agli uffici di Amway Italia o scaricabile dal sito www.amway.it.

ESCLuSIOnILa Garanzia sui difetti di Conformità non opera quando il prodotto sia stato volontariamente danneggiato o utilizzato in modo improprio ed in particolare quando:

a) il prodotto sia stato adoperato o installato in modo non conforme o contrario alle istruzioni allegate;

b) il prodotto sia stato sottoposto ad un uso improprio o negligente, abbia subito incidenti, danni, alterazioni, o sia stato adoperato a temperature inadatte;

c) al momento della conclusione del contratto l’acquirente era a conoscenza del difetto o non poteva ignorarlo con l’ordinaria diligenza;

d) in caso di riparazioni e/o manipolazioni e/o uso improprio del prodotto effettuati da terzi non autorizzati.

GARAnzIA DI SODDISFAzIOnE AMWAYAmway, in virtù dell’attenzione che costantemente rivolge ai consumatori, estende le garanzie previste dalla legge e applica la Garanzia di Soddisfazione Amway.

La Garanzia di Soddisfazione Amway consiste nel diritto riconosciuto agli Incaricati e ai Clienti finali di restituire, a proprie spese, senza limiti di tempo per i prodotti di largo consumo ed entro 90 giorni per i beni classificati come durevoli, i prodotti di cui non fossero soddisfatti, ottenendo il rimborso secondo le modalità descritte in dettaglio sul modulo resi.

tERMInI DI REStItuzIOnE:• senza limiti di tempo per i prodotti di consumo

Amway facenti parti delle linee: Bellezza, Benessere e Casa a esclusione dei beni durevoli o altri prodotti contrassegnati da un asterisco (*) vicino al codice prodotto presente sul catalogo prodotti Amway in corso di validità.

• entro 90 giorni dalla consegna per i prodotti contrassegnati da un asterisco (*) sul catalogo prodotti Amway e per gli accessori non raffigurati nel catalogo, inclusi gli articoli promozionali.

• entro 180 giorni dalla consegna per gli stampati e supporti digitali Amway.

Amway estende la Garanzia di Conformità contro i difetti di fabbricazione per i prodotti iCook secondo i limiti temporali di seguito indicati:

• 5 anni per le padelle antiaderenti.

• illimitata nel tempo per la Batteria da Cucina e Coltelli.

Per la decorrenza della suddetta garanzia fa fede la data del documento di trasporto o fattura e la proposta d’ordine.

ESCLuSIOnILa Garanzia di Soddisfazione non opera nei seguenti casi:

a) il prodotto venga reso oltre la data di scadenza o consumato per oltre la metà del suo contenuto.

b) uno o più prodotti facenti parte di un set siano restituiti singolarmente, senza gli altri componenti del set.

Al fine di usufruire delle predette garanzie, l’acquirente deve fornire idonea prova del relativo acquisto, conservando ed esibendo il documento di trasporto della merce o la fattura e la proposta d’ordine.

AvvERtEnzEAmway si riserva la facoltà di sostituire qualsiasi articolo che non fosse più disponibile con un articolo di qualità analoga/superiore, in funzione della reperibilità degli stessi, senza ulteriori esborsi da parte del Cliente, salvo in ogni caso il diritto alla restituzione dell’intero prezzo, a scelta del Cliente.

I dati relativi alle dimensioni, pesi e capacità possono variare leggermente.

Le misure sono segnalate come segue:

H = altezza, Prof. = profondità, Largh. = larghezza, Lungh. = lunghezza.

Il processo di stampa potrebbe alterare e quindi modificare in parte i colori degli articoli illustrati.

Tutti i prodotti sono conformi agli Standard e alle Direttive Europee.

PREzzILa struttura prezzi dei prodotti è consultabile sul listino, scaricabile dal sito www.amway.it.

© 2013 Amway (Europe) Ltd

Reg. Soc. Trib. Milano 245445. CCIAA Milano 1182429.

Numero di iscrizione al Registro Esercenti 099641.

D1080ITL

Un solo gesto vi divide

da una colazione

davvero completa.

Amway Italia S.r.l.Palazzo Marconi, via Francesco Sforza 1,20080 Basiglio (MI)tel: 02 904631e-mail: [email protected] web: www.amway.it

Per maggiori informazioni contattate il vostro Imprenditore Amway

Catalogo Generale 2013

Documents

Transcript of Catalogo Generale 2013