Utensilerie Associate S.p.A. - Via Volta, 3 - Monvalle (VA) Italia

Tel. 0332/790111 - Telefax 0332/790602 - e-mail: info.mv@usag.it - Internet: www.usag.it rY

80

26

261

CATALOGOGENERALE

2006

CA

TA

LO

GO

GE

NE

RA

LE

20

06

I

I

CONTENITORI ED ASSORTIMENTI 10

CHIAVI DI MANOVRA 70

CHIAVI A BUSSOLA ED ACCESSORI 96

GIRAVITI, CHIAVI MASCHIO ED INSERTI 140

SERRAGGIO CONTROLLATO 172

PINZE E TRONCHESI 184

MARTELLI E SCALPELLI 200

ESTRATTORI 212

MISURA E TRACCIATURA 222

TAGLIO E MANUTENZIONE 232

UTENSILI PNEUMATICI 254

ELETTRONICA E MICROMECCANICA 274

ELETTROTECNICA 288

IDRAULICA 304

AUTORIPARAZIONE 316

INDICE GENERALE

1

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 13:55 Pagina 1

Da 80 anni USAG lavora per garantire l’eccellenza deiprodotti e dei servizi ai suoi clienti in tutto il mondo.Coniugando capacità progettuali, tecnologie produttive,innovazione nei servizi, USAG ha raggiunto una posizione diprimo piano nel panorama dell’utensileria mondiale.L’appartenenza ad un grande gruppo internazionale hamoltiplicato le potenzialità di sviluppo, gettando le basi perun futuro di continuità e di certezze.

L’AZIENDA E I PRODOTTI.Eccellenza e tecnologia.

2

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 8:40 Pagina 2

Innovazione, competenze tecniche e know-howtecnologico: oggi più che mai USAG può trasferire ai suoiprodotti un valore aggiunto, che va ben oltre la semplicefunzionalità.Ogni caratteristica tecnica, produttiva, ergonomica equalitativa è frutto della ricerca della perfezione, che siconcretizza nel migliore strumento che il mondodell’utensileria possa offrire.

3

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 8:40 Pagina 3

Nell’industria, nelle grandi e piccole officine, i prodotti USAGsono simbolo di professionalità, perché offrono semprequalcosa in più rispetto a ciò che l’utilizzatore si aspetta.In una parola: prossimità.Un concetto che noi applichiamo costantemente nelcontatto con gli utenti e con le loro esigenze di lavoro,attraverso l’interscambio di indicazioni, consigli, soluzionie riscontri.

4

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 8:41 Pagina 4

PROMOTORI TECNICI.Professionalità al vostro servizio.

Prossimità significa esserci: ascoltare e capire chi lavora,guardare avanti verso soluzioni innovative, saperle tradurrein prodotti di qualità e performance assolute, garantire unapresenza costante e disponibile per assistere il cliente nellascelta e nell’uso degli utensili più adatti.Prossimità è fornire a chi lavora un mondo di tecnologia.

5

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 8:41 Pagina 5

Officine, artigiani, industrie, semplici hobbisti generano unfeedback che consente ad USAG di apportare continuimiglioramenti ed ottimizzazioni ai suoi prodotti ed ai suoiservizi. È dal lavoro quotidiano di tutti voi che nascono iprodotti scelti anche dai grandi esperti delle competizionimotoristiche.Nelle mani di questi meccanici ci sono gli utensili cheimpugnate ogni giorno.

6

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 8:41 Pagina 6

Non siamo solo spettatori delle vittorie, delle emozioni,vissute dai grandi protagonisti del mondo dei motori: laqualità dei nostri prodotti è protagonista. Ed è una qualitàgarantita ad ogni livello: la certificazione ISO 9001:2000assicura che ogni aspetto dell’attività aziendale è conformeai rigorosi standard internazionali.Non potrebbe essere diversamente: le più grandi industrieitaliane e internazionali, nei settori più vari, scelgono dilavorare con USAG. Una scelta vincente.

SPONSOR TECNICI.Passione e prestazioni

ai massimi livelli.

7

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 8:42 Pagina 7

Il Catalogo Generale USAG, insostituibile strumento dilavoro e punto di riferimento nella documentazione tecnicadel settore, è ora costantemente aggiornato e disponibileanche su internet. Un mezzo alternativo, facile daconsultare, che l’utente può utilizzare per entrare nel mondo USAG, approfondendo la propria conoscenza suiprodotti e sui servizi offerti.

CATALOGO ON-LINE.Un mondo di informazionie di servizi a portata di mouse.

www.usag.it

8

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 8:42 Pagina 8

Informazioni tecniche, guide all’utilizzo degli utensili specificiper l’auto, caratteristiche tecniche delle novità: questo è ilnuovo sito USAG. Un portale di servizi sul mondo USAGdove l’utilizzatore finale potrà trovare la risposta a tutte lesue domande e soddisfare ogni sua curiosità.

9

INTRO_ITA_OK 27-07-2005 8:42 Pagina 9