Catalogo Generale Came

Catalogo

Generale

CAME SUD s.r.l. Napoli - Italy CAME GLOBAL UTILITIES s.r.l. Milano - ItalyE

ITALY C IN E

100% MAD

CAME FRANCE S.A. Paris - France CAME AUTOMATISMES S.A. Marseille - France CAME AUTOMATISMOS S.A. Madrid - Spain CAME UNITED KINGDOM LTD Nottingham - UK CAME GROUP BENELUX S.A. Lessines - Belgium

ITP

I.386

GARANZIA QUALIT ORIGINALE

Progettato e prodotto IN ITALIA

PRODOTTI

CAME PORTUGAL Lisbon - Portugal CAME Gmbh Seefeld Berlin - Germany

Stampato su carta senza cloro

CAME Gmbh Stuttgart - Germany CAME AMERICAS AUTOMATION LLC Miami - USA CAME RUS Moscow - RUSSIA CAME GULF FZE Dubai - U.A.E. CAME INDIA AUTOMATION SOLUTIONS LTD New Delhi - India

Made in Italy

Came Cancelli Automatici S.p.A. certificata Qualit e Ambiente UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

Came Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libert, 15 Dosson di Casier - Treviso - ITALY tel. +39 0422 4940 fax +39 0422 4941 www.came.com - [email protected]

KSUP#CIT27110 - AGO_2010_IT

CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. Treviso - Italy

IF RTICATE

1

Norme EuropeeEN 12453 - EN 12445Le norme EN 12453 e EN 12445 specificano i requisiti di conformit e di sicurezza per chiusure automatizzate che nel loro utilizzo possono venire a contatto con persone. Permettono di definire le soluzioni tecniche minime necessarie per la sicurezza dellimpianto per lutente. Punti fondamentali sono la posizione dellimpianto di automazione, il tipo di comando utilizzato e il tipo di utente.

LIMPIANTO pu essere:- Su area privata (e delimitata). - Su area pubblica o confinante con unarea pubblica pur essendo su area privata.

LUTENTE pu essere:- Istruito. Lutente istruito quando riceve istruzioni per lazionamento dellautomazione. Normalmente lutente istruito aziona unautomazione che si trova su unAREA PRIVATA. - Non istruito.

Il COMANDO pu essere:- Senza autotenuta (azione mantenuta uomo presente). Lautomazione azionata solo grazie a PULSANTI o SELETTORI a RIARMO AUTOMATICO (Per azionare unautomazione si preme per esempio un pulsante; se il pulsante viene rilasciato, lautomazione si ferma). Lautomazione a vista delloperatore. - Invio di impulsi con controllo dellimpianto da postazione fissa. importante che il comando sia ad impulsi e che venga inviato da una postazione fissa da cui possibile controllare limpianto. Non necessaria lAUTOTENUTA del pulsante, ovvero il pulsante o il selettore non sono a riarmo automatico. - Comando radio (invio di impulsi senza controllo dellimpianto da postazione fissa). A un impulso inviato corrisponde una funzione (apre, chiude, stop, etc.) - Automatico (ad impulsi). A un impulso inviato corrisponde un ciclo di manovra e non una singola funzione (apre, chiude).

2

Le soluzioniI contesti prescritti dalla normativa Il comandoSenza autotenuta Invio di impulsi con controllo dellimpianto da postazione fissa Invio di impulsi senza controllo dellimpianto da postazione fissa (comando radio) Automatico (ad impulsi)

Area privata Utente istruito

A C B-

C C C C+

C C C D C+

C D D D C C C

+

D D D D

Limpianto e lutente

Area privata Utente non istruito

+

Area pubblica Utente istruito

+

+

Area pubblica Utente non istruito

+

+

Dispositivi di sicurezza obbligatoriA B CPresenza delloperatore (con riarmo automatico del dispositivo di comando)

Presenza delloperatore (con riarmo manuale del dispositivo di comando)

Dispositivi meccanici (bordi sensibili di sicurezza) ed elettronici (encoder) necessario verificare la conformit agli standard delle forze massime di impatto. Tali standard sono definiti dalle Norme Tecniche di riferimento.

D

Fotocellule a raggio infrarosso per consentire il rilevamento della presenza di un ostacolo nellarea di azione dellautomazione.

3

4

Automazioni per: CANCELLI SCORREVOLIIndice 6 8 10 14 16 18 20 22 Guida alla scelta Norme Europee Sistemi completi Bx-243 Bx Bk By-3500T Tabella riassuntiva delle funzioni

5

Guida alla sceltaAutomazioni per cancelli scorrevoliLa tabella riassume le serie e i modelli con i limiti di impiego massimi basati solo sul peso dellanta.

Serie ModelloPeso massimo anta (Kg)

Bx-243 Bx

BX-243 BX-74 BX-246 BX-P BX-78 BX-10

300 400 600 800230 V AC USO INTENSIVO

Bk

BK-800 BK-1200 BK-1200P BKE-1200 BK-1800 BKE-1800 BK-2200 BKE-2200 BK-2200T

1200

1800 2200

By-3500T

BY-3500T 230 - 400 V AC TRIFASE 230 V AC -

350024 V DC USO INTENSIVO

Le versioni a 24 V DC sono specifiche per luso intensivo e garantiscono il funzionamento del cancello anche in caso di blackout. 6

Le versioni a 230 - 400 V AC TRIFASE sono consigliate per luso industriale perch garantiscono maggiore spunto del motoriduttore nelle fasi di partenza.

Cancelli scorrevoliApertura A DESTRA O A SINISTRATutti i modelli di automazione per cancelli scorrevoli Came nascono per linstallazione a sinistra (vista lato motoriduttore). Per linstallazione a destra, invertire le fasi del motore e il collegamento dei finecorsa, come indicato nei manuali di installazione. Serie: Bx-243

Apertura ABBINATALa gamma di automazioni per cancelli scorrevoli Came permette linstallazione di due motoriduttori contrapposti. Serie: Bk

Lapplicazione INDUSTRIALENegli impianti di tipo industriale con passaggio di mezzi di trasporto quali, per esempio, camion con rimorchio, autoarticolati o muletti, sempre raccomandabile linstallazione di fotocellule a raggio infrarosso in doppia altezza, per evitare possibili chiusure del cancello in caso di sosta sullarea di passaggio. Serie: By-3500T

Il lampeggiatore: una sicurezza in pi!Came suggerisce linstallazione del lampeggiatore per segnalare la presenza di organi meccanici in movimento. Inoltre KIAROIN e KIARO24IN permettono di programmare in modo semplice la manutenzione periodica obbligatoria per legge, grazie alla funzione contamanovre. Linstallatore definisce un numero di cicli e, al raggiungimento del limite, una segnalazione luminosa aggiuntiva indica la necessit di procedere con le operazioni di manutenzione programmate. 7

Norme EuropeeEsempio di impianto tipo conforme alle Norme Europee Impianto: SU AREA PUBBLICALimpianto si trova su area pubblica o confinante con area pubblica. Esempio: un cancello privato che ha entrata/uscita su una strada o un marciapiede.

Tipo di utente: ISTRUITOLimpianto viene attivato solo da utenti che hanno ricevuto istruzioni sul funzionamento dellautomazione.

Tipo di comando utilizzato: COMANDO RADIOConsente di inviare impulsi senza controllo dellimpianto, anche da postazione fissa.

Le soluzioni per la sicurezza dellimpianto: BORDI SENSIBILI DI SICUREZZA E FOTOCELLULE A RAGGIO INFRAROSSOGrazie allo speciale meccanismo interno, i bordi sensibili sono completamente deformabili e non hanno parti rigide. Una garanzia di massima protezione.

EN TESTED: il valore aggiunto CAMEImpiegando motoriduttori e quadri comando EN TESTED possibile escludere linstallazione dei bordi sensibili di sicurezza. per necessario procedere alle misurazioni delle forze di impatto che devono essere conformi ai parametri dettati dalla normativa. Il simbolo EN TESTED di Came identifica le automazioni testate in conformit alle Norme Europee in materia di forze dimpatto. 8

Limpianto tipo Cancello SCORREVOLE

E I B N Q B C X A D M E

F

G P

C

M

H C

B

I prodottiA Automazione per cancelli scorrevoli B Fotocellule TX C Fotocellule RX D Scheda di gestione e ricarica batterie demergenza E Bordi sensibili di sicurezza F Lampeggiatore G Antenna H Selettore di comando

(Chiave - Codice - Tessera o portachiavi transponder)I Targa automazione M Fotocellule cordless TX N Fotocellule TX Q Scatola di derivazione X Ricevente radio

Il quadro comando e la ricevente radio sono incorporati nellautomazione (escluso: 001BK-2200T).

Cavi per linstallazione standardLunghezza del cavo (m) Alimentazione 230 V AC Alimentazione 230 - 400 V AC TRIFASE Alimentazione motore 230 V AC Alimentazione motore 230 - 400 V AC TRIFASE Alimentazione motore 24 V DC Microinterruttori di finecorsa Lampeggiatore 24 V AC - DC 25 W Lampeggiatore 230 V AC 25 W Fotocellule TX Fotocellule RX Elettroserratura 12 V DC Elettroserratura 24 V DC Dispositivi di comando Antenna

< 10 m 3G x 1,5 mm 4G x 1,5 mm 3G x 1,5 mm 4G x 1,5 mm 2G x 1,5 mm *n x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1,5 mm 2 x 0,5 mm 4 x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1mm *n x 0,5 mm

10 20 m 3G x 1,5 mm 4G x 1,5 mm 3G x 1,5 mm 4G x 1,5 mm 2G x 1,5 mm *n x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1,5 mm 2 x 0,5 mm 4 x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1 mm *n x 0,5 mm RG58 max 10 m

20 30 m 3G x 2,5 mm 4G x 2,5 mm 3G x 2,5 mm 4G x 2,5 mm 2G x 2,5 mm *n x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1,5 mm 2 x 0,5 mm 4 x 0,5 mm 2 x 1,5 mm 2 x 1 mm *n x 0,5 mm

*n = vedi istruzioni di montaggio del prodotto - Attenzione: la sezione del cavo indicativa perch varia in funzione della potenza del motore e della lunghezza del cavo

9

Sistemi completi001U9610 Bx-243Sistema completo con motoriduttore a 24 V DC per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001BX-243

DescrizioneAutomazione completa di scheda elettronica, decodifica radio, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo a encoder e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg e di lunghezza max 8,5 m. Scheda radiofrequenza ad innesto.

Quantit 1

001AF43S

1 1 1 m5 1 1 1 1

001TOP-432NA

Trasmettitore bicanale multiutenza 4.096 combinazioni con autoapprendimento.

001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-J

Selettore a chiave da esterno con custodia in lega dalluminio, sportello di protezione e cilindro serratura. Coppia di fotocellule portata 10 m.

001DIR10

001KIARO24N

Lampeggiatore di segnalazione.

Targa cancello.

10

Sistemi completi001U9710 Bx-243Sistema completo con motoriduttore a 24 V DC per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001BX-243

DescrizioneAutomazione completa di scheda elettronica, decodifica radio, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo a encoder e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg e di lunghezza max 8,5 m. Scheda radiofrequenza ad innesto.

Quantit 1

001AF43S

1 1 1 m5 1 1 1 1

001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-E

Selettore a chiave da esterno con custodia in lega dalluminio e cilindro serratura DIN.

001DOC-E

Coppia di fotocellule portata 18 m.

001KIARO24N


Targa cancello.

11

Sistemi completi001U2910 BxSistema completo con motoriduttore a 230 V AC per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001BX-74

DescrizioneAutomazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg e di lunghezza max 14 m. Scheda radiofrequenza ad innesto.

Quantit 1

001AF43S

1 1 1 m5 1 1 1 1

001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-J


001DIR10

001KIARO24N


Targa cancello.

12

Sistemi completi001U2710 BxSistema completo con motoriduttore a 230 V AC per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001BX-74

DescrizioneAutomazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg e di lunghezza max 14 m. Scheda radiofrequenza ad innesto.

Quantit 1

001AF43S

1 1 1 m5 1 1 1 1

001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-E


001DOC-E


001KIARO24N


Targa cancello.

13

Bx-243Fino a 300 Kg

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti di tipo residenziale Testato secondo i parametri dettati dalla normativa vigente. Possibilit di funzionamento in emergenza in caso di blackout. Grazie ai finecorsa integrati e protetti nel gruppo motoriduttore, le installazioni in aree con condizioni atmosferiche critiche non rappresentano pi un problema. Controllo del movimento a encoder. Autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. La scheda elettronica posta in orizzontale, rendendo pi pratiche le operazioni di collegamento.

Dimensioni (mm)114

335

149 298 001BX-243

149

161 212

Limiti dimpiegoMODELLO Peso max anta (Kg) Lunghezza max anta (m) Modulo pignone (m) BX-243 300 8,5 4 24 V DC

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Velocit di manovra (m/min) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) BX-243 IP54 230 AC 24 DC 7 MAX 170 12 SERVIZIO INTENSIVO 300 -20 +55 24 V DC

14

117,5

12,5

105

La gamma completaCodice DescrizioneAutomazione completa con motoriduttore a 24 V DC testata secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo a encoder e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 300 Kg e di lunghezza max 8,5 m. Accessori per: 001BX-243 e 001BX-243C Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah. 001BX-243

002LB90

009CGZ

Cremagliere per: 001BX-243 Cremagliera zincata in acciaio laminato 22 x 22 mm.

009CGZP

Cremagliera in nylon PA6 e fibra di vetro con anima in acciaio 20 x 20 mm, fori e distanziali per il fissaggio. Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 8 mm con fori e distanziali per il fissaggio.

009CGZS

15

Bx

Fino a 800 Kg

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti ad uso intensivo I modelli 001BX-74 e 001BX-246 sono testati secondo i parametri dettati dalla normativa vigente. Autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. 001BX-10: elettronica evoluta con display di programmazione, encoder per la gestione dei rallentamenti e rilevazione ostacoli, memorizzazione fino a 250 utenti. PRATICO SYSTEM: per lattivazione dello sblocco radio brevettato da Came necessario aggiungere una scheda di radiofrequenza ad innesto (tale opzione non prevista per le schede 001AF30 e 001AF40). 001BX-246: possibilit di funzionamento in emergenza in caso di blackout.

Dimensioni (mm)240 105

310

22 MAX

170 300

130 170

Limiti dimpiegoMODELLO Peso max anta (Kg) Lunghezza max anta (m) Modulo pignone (m) BX-74 400 14 4 BX-P 600 14 4 BX-246 600 18 4 BX-10 800 20 4 BX-78 800 14 4 230 V AC 24 V DC

NOTE: Per lattivazione del dispositivo di sblocco relativamente allarticolo 001BX-P, prevedere una scheda di radiofrequenza ad innesto della stessa serie prevista per il comando radio dellautomazione (escluso AF30 - AF40).

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Velocit di manovra (m/min) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) BX-74 IP54 230 AC 230 AC 2,6 200 10,5 30 300 -20 +55 150 BX-P IP54 230 AC 230 AC 2 230 17 30 600 -20 +55 150 BX-246 IP54 230 AC 24 DC 10 MAX 400 6 12 SERVIZIO INTENSIVO 700 -20 +55 BX-10 IP54 230 AC 230 AC 2,4 300 10,5 30 800 -20 +55 150 BX-78 IP54 230 AC 230 AC 2,4 300 10,5 30 800 -20 +55 150 230 V AC 24 V DC

16

105

La gamma completaCodice DescrizioneAutomazione completa con motoriduttore a 230 V AC testata secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 400 Kg e di lunghezza max 14 m. Automazioni complete con motoriduttore a 230 V AC Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e sistema di sblocco radio PRATICO SYSTEM con batteria incorporata 12 V - 1,2 Ah per cancelli scorrevoli fino a 600 Kg e di lunghezza max 14 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 800 Kg e di lunghezza max 14 m. Automazione completa di scheda elettronica con display per la programmazione delle funzioni, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo per cancelli scorrevoli fino a 800 Kg e di lunghezza max 20 m. Automazione completa con motoriduttore a 24 V DC testata secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, dispositivo per il controllo del movimento e rilevazione dellostacolo, finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 600 Kg e di lunghezza max 18 m. Predisposizione per lalloggiamento di n. 2 batterie 12 V - 1,2 Ah. Accessori per: 001BX-10 Scheda gestione funzione apertura abbinata. 001BX-74

001BX-P

001BX-78

001BX-10

001BX-246

002RSE

002LBD2

Accessori per: 001BX-246 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

001R001

Accessori Cilindro serratura con chiave DIN.

001B4337

Dispositivo per la trasmissione a catena.

009CCT

Catena semplice da 1/2.

009CGIU

Giunto per catena da 1/2.

009CGZ

Cremagliere Cremagliera zincata in acciaio laminato 22 x 22 mm.

009CGZP

Cremagliera in nylon PA6 e fibra di vetro con anima in acciaio 20 x 20 mm, fori e distanziali per il fissaggio. Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 8 mm con fori e distanziali per il fissaggio.

009CGZS

NOTE: 009CGZP per cancelli fino a 600 Kg.

17

Bk

Fino a 2200 Kg

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti per grandi utenze o industriali Flessibilit e sicurezza grazie a una gamma completa studiata per diversi tipi di utilizzo, da quello industriale a quello intensivo. Autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. Unampia scelta di automazioni anche con controllo del movimento a encoder. Possibilit di controllare unilluminazione ausiliaria per larea di passaggio. PRATICO SYSTEM: per lattivazione dello sblocco radio brevettato da Came necessario aggiungere una scheda di radiofrequenza ad innesto (tale opzione non prevista per le schede 001AF30 e 001AF40). Disponibile anche in versione trifase per garantire una spinta maggiore. Pignoni modulo 4 o 6 per una trasmissione del movimento alla cremagliera sempre fluido e lineare. Il modello 001BK-2200T alimentato con tensione trifase per garantire una spinta maggiore.

Dimensioni (mm)

255 106

360

22 MAX

182,5 325

142,5

170

Limiti dimpiegoMODELLO Peso max anta (Kg) Lunghezza max anta (m) Modulo pignone (m) MODELLO Peso max anta (Kg) Lunghezza max anta (m) Modulo pignone (m) BK-800 800 20 4 BK-1200 1200 20 4 BKE-1200 1200 13 4 BK-1200P 1200 14 4 BK-1800 BK-2200 BK-2200T 1800 2200 2200 20 20 23 4 6 6 BKE-1800 BKE-2200 1800 2200 13 13 4 6 230 - 400 V AC TRIFASE - 230 V AC - 24 V DC

105

NOTE: Per lattivazione del dispositivo di sblocco relativamente allarticolo 001BK-1200P, prevedere una scheda di radiofrequenza ad innesto della stessa serie prevista per il comando radio dellautomazione (escluso 001AF30 - 001AF40).

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione ( V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Velocit di manovra (m/min) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) BK-800 IP54 230 AC 230 AC 4,5 520 10,5 SERVIZIO INTENSIVO 800 -20 +55 150 BK-1200 - BKE-1200 IP54 230 AC 230 AC 3,3 380 10,5 50 850 -20 +55 150 BK-1200P IP54 230 AC 230 AC 3,3 380 14,5 30 850 -20 +55 150 BK-1800 - BKE-1800 BK-2200 - BKE-2200 IP54 IP54 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 4,2 5,1 480 580 10,5 10,5 50 50 1150 1500 -20 +55 -20 +55 150 150 230 - 400 V AC TRIFASE BK-2200T IP54 230 - 400 AC TRIFASE 230 - 400 AC TRIFASE 1,5 600 10,5 50 1650 -20 +55 150 230 V AC - 24 V DC

18

La gamma completaCodice DescrizioneAutomazioni complete con motoriduttore a 230 V AC Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 800 Kg e di lunghezza max 20 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 1200 Kg e di lunghezza max 20 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata, finecorsa meccanici e sistema di sblocco radio PRATICO SYSTEM con batteria incorporata 12 V - 1,2 Ah per cancelli scorrevoli fino a 1200 Kg e di lunghezza max 14 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli fino a 1800 Kg e di lunghezza max 20 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici per cancelli scorrevoli fino a 2200 Kg e di lunghezza max 20 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movimento a encoder per cancelli scorrevoli fino a 1200 Kg e di lunghezza max 13 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movimento a encoder per cancelli scorrevoli fino a 1800 Kg e di lunghezza max 13 m. Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e controllo del movimento a encoder per cancelli scorrevoli fino a 2200 Kg e di lunghezza max 13 m. Motoriduttore a 230 - 400 V AC trifase Motoriduttore per cancelli scorrevoli fino a 2200 Kg e di lunghezza max 23 m. 001BK-800

001BK-1200

001BK-1200P

001BK-1800

001BK-2200

001BKE-1200

001BKE-1800

001BKE-2200

001BK-2200T

002ZT6

Quadri comando a 230 - 400 V AC trifase Quadro comando con decodifica radio incorporata e autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. Quadro comando, completo di blocco di sicurezza e pulsanti, con decodifica radio incorporata e autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. Accessori Cilindro serratura con chiave DIN.

002ZT6C

001R001

001B4353

Dispositivo per la trasmissione a catena.

009CCT

Catena semplice da 1/2.

009CGIU

Giunto per catena da 1/2.

009CGZ

Cremagliere Cremagliera zincata in acciaio laminato 22 x 22 mm.

009CGZS

Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 8 mm con fori e distanziali per il fissaggio.

009CGZ6

Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 30 mm.

19

By-3500TFino a 3500 Kg

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti di grandi dimensioni e servizi intensivi Per cancelli scorrevoli di grandi dimensioni. Possibilit di controllare unilluminazione ausiliaria per larea di passaggio. Meccanica robusta per garantire prestazioni eccezionali. Autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. Alimentazione trifase per garantire una spinta maggiore.

Dimensioni (mm)

142

578

25

220

240 480

240 295

167 171

Limiti dimpiegoMODELLO Peso max anta (Kg) Lunghezza max anta (m) Modulo pignone (m) BY-3500T 3500 23 6 230 - 400 V AC TRIFASE

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Velocit di manovra (m/min) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) BY-3500T IP54 230 - 400 AC TRIFASE 230 - 400 AC TRIFASE 2 750 10,5 50 3500 -20 +55 150 230 - 400 V AC TRIFASE

20

La gamma completaCodice DescrizioneAutomazione a 230 - 400 V AC trifase Automazione completa di scheda elettronica, decodifica radio incorporata e finecorsa meccanici, per cancelli scorrevoli fino a 3500 Kg e di lunghezza max 23 m. Dispositivi di raccolta cavo Dispositivo di raccolta cavo dalimentazione per bordi sensibili di sicurezza per cancelli scorrevoli fino a 15 m. Profilo in alluminio per prolunga L = 5,10 m da abbinare a 001BRC15. Es. di applicazione: cancello scorrevole di 15 m predisporre n. 1 001BRC15 + n. 3 001BRCP. Cremagliera Cremagliera zincata in acciaio laminato 30 x 30. 001BY-3500T

001BRC15

001BRCP

009CGZ6

21

Funzioni elettronicheLa tabella riporta tutte le caratteristiche dei quadri comando dedicati alle automazioni per cancelli scorrevoli. Quelle indicate in grassetto sono importanti per la scelta dellautomazione da installare e sono da valutare fin dallinizio.

Dimensioni (mm)002ZT6 002ZT6C 320 145 240

22

Quadri comando per CANCELLI SCORREVOLI

I modelliBX-243 BX-74 BX-78 BX-P BX-246 BX-10

Serie TipoAUTODIAGNOSI dei dispositivi di sicurezza PRELAMPEGGIO in apertura e chiusura RIAPERTURA durante la chiusura RICHIUSURA durante lapertura ATTESA ostacolo STOP TOTALE STOP PARZIALE RILEVAZIONE OSTACOLO davanti alle fotocellule ENCODER Dispositivo per il CONTROLLO DEL MOVIMENTO e rilevazione dellostacolo RILEVAZIONE AMPEROMETRICA ZN2 ZBX74 ZBX-78 ZD2

BK-800 BK-1200 BK-1800 BK-2200

BKE-1200 BKE-1800 BKE-2200

BK-1200P

BK-2200T BY-3500T

ZBX8

ZBX10

ZBK

ZBKE

ZBK8

ZT6 ZT6C

SICUREZZA

COMANDOAPERTURA PEDONALE 1 anta APERTURA PARZIALE 1 anta SOLO APRE dal trasmettitore e/o dal pulsante Collegamento pulsante SOLO APRE o SOLO CHIUDE APRE-STOP-CHIUDE-STOP dal trasmettitore e/o dal pulsante APRE-CHIUDE-INVERSIONE dal trasmettitore e/o dal pulsante AZIONE MANTENUTA RITARDO APERTURA 1a anta RITARDO CHIUSURA 2a anta CHIUSURA IMMEDIATA SBLOCCO DI EMERGENZA dal trasmettitore Collegamento LAMPEGGIATORE Collegamento LAMPADA CICLO Collegamento LAMPADA CORTESIA Antenna Collegamento LAMPADA DI SEGNALAZIONE APERTO Collegamento LAMPADA DI SEGNALAZIONE CHIUSO Uscita contatto per 2 CANALE RADIO Regolazione del TEMPO LAVORO AUTOAPPRENDIMENTO del CODICE RADIO del trasmettitore Collegamento ELETTROSERRATURA/ELETTROBLOCCO e/o COLPO DI ARIETE TEMPO DI RICHIUSURA AUTOMATICA regolabile Rallentamento in APERTURA e/o CHIUSURA Funzionamento con BATTERIE DEMERGENZA (opzione) MASTER-SLAVE VELOCIT DI MARCIA e di RALLENTAMENTO regolabili DISPLAY di segnalazione FRENO elettronico AUTOAPPRENDIMENTO dei finecorsa in apertura e chiusuraNOTE * Per 001BX-10 - 001BX-74 e 001BX-78 solo velocit di rallentamento. ** Per 001BX-246 funzione SOLO APRE.

**

CARATTERISTICHE E REGOLAZIONI

*

*

230 - 400 V AC TRIFASE -

230 V AC -

24 V DC USO INTENSIVO

23

24

Automazioni per: CANCELLI A BATTENTEIndice 26 28 30 38 40 42 44 46 48 60 54 56 60 62 66 68 Guida alla scelta Norme Europee Sistemi completi Frog-J Flex Myto Stylo Amico Axo Ati Krono Frog Fast Ferni Super Frog Tabella riassuntiva delle funzioni

25

Guida alla sceltaAutomazioni per cancelli a battenteLa tabella riassume le serie e i modelli con i limiti di impiego massimi basati solo sulla larghezza dellanta.

Serie ModelloLarghezza massima anta (m)

Frog Flex Myto Stylo Amico Frog-J Fast

FROG-AV F500 F510 MYTO-ME STYLO-ME A1824 FROG-J F7001 F7001E F7024N F7024E

1,3 1,6 1,8

Ati

A3000 A3100 A3006 A3106 A3024N

3

Axo Krono

AX302304 AX3024 KR300D KR300S KR310D KR310S

Frog

FROG-A FROG-AE FROG-A24 FROG-A24E

3,5

Axo Ferni

AX402306 AX412306 F1000 F1100 F1024 FE40230 FE4024

4

Axo Ati

AX5024 A5000 A5100 A5006 A5106 A5024N

5

Krono Axo Super Frog

KR510D KR510S AX71230 FROG-MD FROG-MS 230 - 400 V AC TRIFASE 230 V AC 24 V DC USO INTENSIVO

7 8

Le versioni a 24 V DC sono specifiche per luso intensivo e garantiscono il funzionamento del cancello anche in caso di blackout. 26

Le versioni a 230 - 400 V AC TRIFASE sono consigliate per luso industriale perch garantiscono maggiore spunto del motoriduttore nelle fasi di partenza.

Cancelli a battenteMotoriduttore INTERRATO praticamente invisibile e non altera lestetica del cancello. Non limita la luce netta di passaggio. Serie: Frog - Frog-J - Myto - Super Frog

Motoriduttore ESTERNOInstallazione semplice senza bisogno di predisposizioni. Tra le automazioni per cancelli a battente, la pi utilizzata. Serie: Ati - Axo - Krono - Myto - Amico

Motoriduttore con BRACCIO SNODATOQuando il motoriduttore esterno tradizionale non installabile per mancanza di spazio, il braccio snodato risolve linstallazione. Serie: Flex - Stylo - Fast - Ferni

Il lampeggiatore: una sicurezza in pi!Came suggerisce linstallazione del lampeggiatore per segnalare la presenza di organi meccanici in movimento. Inoltre KIAROIN e KIARO24IN permettono di programmare in modo semplice la manutenzione periodica obbligatoria per legge, grazie alla funzione contamanovre. Linstallatore definisce un numero di cicli e al raggiungimento del limite una segnalazione luminosa aggiuntiva indica la necessit di procedere con le operazioni di manutenzione programmate. 27

Norme EuropeeEsempio di impianto tipo conforme alle Norme Europee Impianto: SU AREA PUBBLICALimpianto si trova su area pubblica o confinante con area pubblica. Esempio: un cancello privato che ha entrata/uscita su una strada o un marciapiede

Tipo di utente: ISTRUITOLimpianto viene attivato solo da utenti che hanno ricevuto istruzioni sul funzionamento dellautomazione.

Tipo di comando utilizzato: COMANDO RADIOConsente di inviare impulsi senza controllo dellimpianto, anche da postazione fissa.

Le soluzioni per la sicurezza dellimpianto: BORDI SENSIBILI DI SICUREZZA E FOTOCELLULE A RAGGIO INFRAROSSOGrazie allo speciale meccanismo interno, i bordi sensibili sono completamente deformabili e non hanno parti rigide. Una garanzia di massima protezione.

EN TESTED: Il valore aggiunto CAMEImpiegando motoriduttori e quadri comando EN TESTED possibile escludere linstallazione dei bordi sensibili di sicurezza. per necessario procedere alle misurazioni delle forze di impatto che devono essere conformi ai parametri dettati dalla normativa. Il simbolo EN TESTED di Came identifica le automazioni testate in conformit alle Norme Europee in materia di forze dimpatto. 28

Limpianto tipo Cancello a BATTENTE

G F I L D X N Q H M B A E E R R A O C P Q

I prodottiA Motoriduttori per cancelli a battente B Fotocellule TX C Fotocellule RX D Scheda di gestione e ricarica batterie E Bordi sensibili di sicurezza F Lampeggiatore G Antenna H Selettore di comando I Targa automazione L Quadro comando M Fotocellule cordless TX N Fotocellule cordless TX/RX o Fotocellule TX O Fotocellule cordless RX/TX o Fotocellule RX P Fotocellule cordless RX Q Scatola di derivazione R Leve di trasmissione X Ricevente radio

(Chiave - Codice - Tessera o portachiavi transponder)

Cavi per linstallazione standardLunghezza del cavo (m) Alimentazione 230 V AC Alimentazione 230 - 400 V AC TRIFASE Alimentazione motore 230 V AC Alimentazione motore 230 - 400 V AC TRIFASE Alimentazione motore 24 V DC Microinterruttori di finecorsa Lampeggiatore 24 V AC - DC 25 W Lampeggiatore 230 V AC 25 W Fotocellule TX Fotocellule RX Elettroserratura 12 V DC Elettroserratura 24 V DC Dispositivi di comando Antenna

< 10 m 3G x 1,5 mm 4G x 1,5 mm 3G x 1,5 mm 4G x 1,5 mm 2G x 1,5 mm *n x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1,5 mm 2 x 0,5 mm 4 x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1mm *n x 0,5 mm

10 20 m 3G x 1,5 mm 4G x 1,5 mm 3G x 1,5 mm 4G x 1,5 mm 2G x 1,5 mm *n x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1,5 mm 2 x 0,5 mm 4 x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1 mm *n x 0,5 mm RG58 max 10 m

20 30 m 3G x 2,5 mm 4G x 2,5 mm 3G x 2,5 mm 4G x 2,5 mm 2G x 2,5 mm *n x 0,5 mm 2 x 1 mm 2 x 1,5 mm 2 x 0,5 mm 4 x 0,5 mm 2 x 1,5 mm 2 x 1 mm *n x 0,5 mm

*n = vedi istruzioni di montaggio del prodotto - Attenzione: la sezione del cavo indicativa perch varia in funzione della potenza del motore e della lunghezza del cavo

29

Sistemi completi001U6110 AmicoSistema completo con motoriduttore a 24 V DC per cancelli a battente fino a 1,8 m per anta testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001A1824

DescrizioneMotoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 1,8 m.

Quantit 2 1 1 1 1 m5 1 1 1 1

002ZL90

Quadro comando per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata.

001AF43S

Scheda radiofrequenza ad innesto.

001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-J


001DIR10

001KIARO24N


Targa cancello.

30

Sistemi completi001U6211 AmicoSistema completo con motoriduttore a 24 V DC per cancelli a battente fino a 1,8 m per anta testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001A1824

DescrizioneMotoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 1,8 m.

Quantit 2 1 1 1 1 1 m5 1 1 1 1

002ZL90


002LB90

Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

001AF43S


001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-E


001DOC-E


001KIARO24N


Targa cancello.

31

Sistemi completi001U7350 AxoSistema completo con motoriduttore a 230 V AC per cancelli a battente fino a 3 m per anta testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001AX302304

DescrizioneMotoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 3 m (tempo di apertura 90 20 s).

Quantit 2 1 1 1 1 m5 1 1 1 1

002ZM3E

Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Scheda radiofrequenza ad innesto.

001AF43S

001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-J


001DIR10

001KIARON


Targa cancello.

32

Sistemi completi001U7110 AtiSistema completo con motoriduttore a 24 V DC per cancelli a battente fino a 3 m per anta testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001A3024N

DescrizioneMotoriduttore irreversibile per ante fino a 3 m (tempo di apertura 90 regolabile).

Quantit 2 1 1 1 1 m5 1 1 1 1

002ZL180


001AF43S


001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-J


001DIR10

001KIARO24N


Targa cancello.

33

Sistemi completi001U1893 FastSistema completo con motoriduttore a 24 V DC per cancelli a battente fino a 2,3 m per anta testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001F7024N

DescrizioneMotoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 2,3 m.

Quantit 2 1 1 1 1 m5 1 1 1 1

002ZL180


001AF43S


001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-J


001DIR10

001KIARO24N


Targa cancello.

34

Sistemi completi001U1310 Frog-JSistema completo con motoriduttore a 24 V DC per cancelli a battente fino a 1,8 m per anta testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001FROG-J

DescrizioneMotoriduttore con encoder per ante fino a 1,8 m.

Quantit 2 1 2 2 1 1 1 m5 1 1 1 1

002ZL90


001FROG-JC

Cassa di fondazione.

001A4617

Gruppo sblocco a chiave personalizzata.

001AF43S


001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-J


001DIR10

001KIARO24N


Targa cancello.

35

Sistemi completi001U1321 Frog-JSistema completo con motoriduttore a 24 V DC per cancelli a battente fino a 1,8 m per anta testato secondo le norme EN 12453 - EN 12445Codice001FROG-J

DescrizioneMotoriduttore con encoder per ante fino a 1,8 m.

Quantit 2 1 1 2 2 1 1 1 m5 1 1 1 1

002ZL90


002LB90

Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

001FROG-JC

Cassa di fondazione.

001A4617


001AF43S


001TOP-432NA


001TOP-A433N

Antenna.

001TOP-RG58

Cavo per antenna.

001SET-J


001DIR10

001KIARO24N


Targa cancello.

36

Sistemi completi

37

Frog-JAnte fino a 1,8 m

Soluzione a scomparsa per le applicazioni su serramenti di tipo residenziale Testato secondo i parametri dettati dalla normativa vigente. Sistema di sblocco protetto da sportello ermetico con chiave personalizzata sia dallinterno che dallesterno. Controllo del movimento a encoder. Possibilit di funzionamento in emergenza in caso di blackout. Autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. Collegamenti semplificati con un unico cavo a tre conduttori.

Dimensioni (mm)68

Applicazione (mm)68 85 55 140 325 412 85 PAVIMENTAZIONE CALCESTRUZZO FROG-J 1,8 200 105 24 V DC

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) Apertura max anta ()

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Coppia (Nm) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) FROG-J IP67 230 AC 24 DC 10 MAX 240 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 260 -20 +55 24 V DC

38

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttore interrato a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore con encoder per ante fino a 1,8 m. 001FROG-J

002ZLJ14

Quadro comando multifunzioni per cancelli a unanta battente con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando per cancelli a due ante battenti con display funzioni, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Accessori per: 002ZL92 e 002ZLJ14 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

002ZL92

002ZLJ24

002LB90

002LB180

Accessori per: 002ZLJ24 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

001FROG-JC

Accessori Cassa di fondazione.

001A4617


39

Flex

Ante fino a 1,6 m

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti ad anta pedonale o carraia Per installazioni su cancelli con pilastro di larghezza minima (a partire da 8 cm), anche a ridosso di una parete o di una recinzione, grazie allopzione con braccio dritto. Dispositivo elettronico di rilevazione amperometrica dellostacolo. Il modello 001F500 testato secondo i parametri dettati dalla normativa vigente. Possibilit di funzionamento in emergenza in caso di blackout. Ideale per lautomazione del cancello pedonale.

Dimensioni (mm)8085

Applicazione (mm)

360

90

90

230 F500 F500 - F510 1,2 125

100 F510

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) 1,6 100 0,8 150 24 V DC

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Coppia (Nm) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) F500 IP54 230 AC 24 DC 2 MAX 48 13 SERVIZIO INTENSIVO 100 -20 +55 F510 IP54 230 AC 24 DC 2 MAX 48 9 SERVIZIO INTENSIVO 100 -20 +55 24 V DC

40

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttori esterni a 24 V DC e quadro comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore reversibile con braccio snodato di trasmissione per ante fino a 1,6 m. 001F500

001F510

Motoriduttore reversibile con braccio dritto di trasmissione e guida di scorrimento per ante fino a 1,6 m. Quadro comando per cancelli a unanta battente con decodifica radio incorporata e rilevazione amperometrica degli ostacoli. Quadro comando per motoriduttori a 24 V DC Quadro comando per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata.

002ZL160N

002ZL150N

002LB54

Accessori per: 002ZL160N e 002ZL150N Scheda per collegamento di n. 2 batterie di emergenza 12 V - 1,2 Ah.

001LOCK81

Accessori Elettroserratura di blocco a cilindro singolo.

001LOCK82

Elettroserratura di blocco a cilindro doppio.

41

MytoAnte fino a 1,8 m

Soluzione a scomparsa o in superficie per serramenti di tipo residenziale Testato secondo i parametri dettati dalla normativa vigente. Sistema di sblocco con chiave a leva protetto da sportello scorrevole ispezionabile. Controllo del movimento a encoder. Possibilit di funzionamento in emergenza in caso di blackout. Autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. Collegamenti semplificati con un unico cavo a tre conduttori. Per installazioni sia interrate sia esterne a livello del pavimento.

Dimensioni (mm)650 180 132,5 80 15

Applicazione (mm)

28

42,5

333

Motore a scomparsa in posizione standard

Motore a vista in posizione laterale (per ingombri ridotti)

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) Apertura max anta () MYTO-ME 1,8 200 125 24 V DC Motore a vista in posizione standard Motore a scomparsa in posizione laterale (per ingombri ridotti)

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Coppia (Nm) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) MYTO-ME IP67 230 AC 24 DC 10 MAX 240 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 260 -20 +55 24 V DC

42

250

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttore a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore con encoder per ante fino a 1,8 m. 001MYTO-ME

002ZLJ14

Quadro comando multifunzioni per cancelli a unanta battente con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando per cancelli a due ante battenti con display funzioni, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Accessori per: 002ZL92 e 002ZLJ14 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

002ZL92

002ZLJ24

002LB90

002LB180


001MYTO-C

Accessori Cassa per fissaggio esterno o da interrare.

001MYTO-BD

Braccio di trasmissione e guida di scorrimento.

43

StyloAnte fino a 1,8 m

Soluzione ideale per le applicazioni su colonne di ingombro minimo Controllo del movimento a encoder Testato secondo i parametri dettati dalla normativa vigente. Per installazioni su cancelli con pilastro di larghezza minima (a partire da 8 cm) anche a ridosso di una parete o di una recinzione, grazie allopzione con braccio dritto. Possibilit di funzionamento in emergenza in caso di blackout. Affidabile e robusto anche se di dimensioni ridotte, grazie allirreversibilit del sistema. Sistema di sblocco con chiave personalizzata.


Applicazione (mm)

437,5

90 230

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) Apertura max anta () STYLO-ME 1,8 1,2 0,8 100 125 150 120 (con Braccio 001STYLO-BS) - 135 (con Braccio 001STYLO-BD) 24 V DC

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Coppia (Nm) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) STYLO-ME IP54 230 AC 24 DC 5 MAX 48 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 100 -20 +55 24 V DC

44

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttori esterni a 24 V DC e quadro comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 1,8 m. 001STYLO-ME

002ZL92

Quadro comando per cancelli a due ante battenti con display funzioni, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Accessori per: 002ZL92 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

002LB90

001STYLO-BS

Accessori Braccio snodato di trasmissione.

001STYLO-BD

Braccio dritto di trasmissione e guida di scorrimento.

45

AmicoAnte fino a 1,8 m

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti di tipo residenziale Design ricercato ed esclusivo. Sistema di sblocco con chiave trilobata. Arresti meccanici regolabili per la memorizzazione della corsa. Collegamenti semplificati con un unico cavo a tre conduttori. Semigusci portanti in alluminio pressofuso. Vite senza fine sempre protetta grazie alla copertura dedicata. Possibilit di funzionamento in emergenza in caso di blackout. Autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza. Testato secondo i parametri dettati dalla normativa vigente.

Dimensioni (mm)

Applicazione (mm)

720 151 A C MAX 310 886 87 B 730

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) 1,8 200 A1824 1,5 215 1 250 24 V DC

Dimensioni applicazione (mm)APERTURA ANTA () MODELLO 90 120 A 130 130 B A1824 130 110 C MAX 60 50 24 V DC

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) A1824 IP44 230 AC 24 DC 4 MAX 100 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 400 2000 -20 +55 24 V DC

46

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttore esterno a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 1,8 m. 001A1824

002ZLJ14

Quadro comando multifunzioni per cancelli a unanta battente con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando per cancelli a due ante battenti con display funzioni, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Accessori per: 002ZLJ14 e 002ZL92 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

002ZL92

002ZLJ24

002LB90

002LB180


47

AxoAnte fino a 7 m

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti di tipo residenziale e condominiale Testato secondo i parametri dettati dalla normativa vigente. Nelle versioni a 24 V possibile il funzionamento in emergenza in caso di blackout. Disponibile sia reversibile sia irreversibile. Vite senza fine sempre protetta grazie alla copertura dedicata. Le versioni a 24 V hanno un sistema di collegamento semplificato con un unico cavo a tre conduttori per la gestione del motore e dellencoder. Tecnologia a encoder per la gestione dei rallentamenti. Arresti meccanici regolabili per la memorizzazione della corsa. Semigusci portanti in alluminio pressofuso. Anche per cancelli con ante fino a 7 m.


Applicazione (mm)LM A C MAX

325 - 625* 800 - 1100* 880 - 1180* * AX5024 - AX71230 B 100

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) MODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) MODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) MODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) AX302304 - AX3024 3 500 AX402306 - AX412306 *4 3 300 500 AX5024 *5 *4 3 400 500 700 AX71230 *5 *4 3 400 500 700 2,5 600 2,5 600 2,5 800 2,5 800 230 V AC 2 800 2 800 2 1000 2 1000 24 V DC

Dimensioni applicazione (mm)APERTURA ANTA () MODELLO 90 120 MODELLO 90 120 MODELLO 90 120 MODELLO 90 120 A 130 140 130 140 200 220 200 220 B C MAX AX302304 - AX3024 130 70 100 50 AX402306 - AX412306 130 70 100 50 AX5024 220 150 220 100 AX71230 220 150 220 100 230 V AC LM 800 800 800 800 1100 1100 1100 1100 24 V DC

*7 300

*6 350

NOTE: * obbligatorio prevedere la serratura elettrica sullanta. Le ante superiori ai 5 m non devono essere pannellate. Nelle versioni reversibili, in caso di forte vento a cancello aperto lanta potrebbe richiudersi.

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) AX302304 IP44 230 AC 230 AC 1,5 175 20 50 500 4500 -20 +55 150 AX402306-AX412306 IP44 230 AC 230 AC 1,5 175 28 30 500 4500 -20 +55 150 AX3024 IP44 230 AC 24 DC 10 MAX 120 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 500 4500 -20 +55 AX5024 IP44 230 AC 24 DC 10 MAX 120 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 500 4500 -20 +55 AX71230 IP44 230 AC 230 AC 1,5 175 40 30 500 4500 -20 +55 150 230 V AC 24 V DC

48

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttori esterni a 230 V AC e quadro comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 3 m (tempo di apertura 90 20 s). Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 4 m (tempo di apertura 90 28 s). Motoriduttore reversibile con encoder per ante fino a 4 m (tempo di apertura 90 28 s). Motoriduttore reversibile con encoder per ante fino a 7 m (tempo di apertura 90 40 s). Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Motoriduttori esterni a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 3 m (tempo di apertura 90 regolabile). Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 5 m (tempo di apertura 90 regolabile). Quadro comando multifunzioni per cancelli a unanta battente con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Accessori per: 002ZLJ14 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah. 001AX302304

001AX402306

001AX412306

001AX71230

002ZM3E

001AX3024

001AX5024

002ZLJ14

002ZLJ24

002LB90

002LB180


001LOCK81


001LOCK82


49

Ati

Ante fino a 5 m

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti di tipo residenziale e condominiale Nelle versioni a 24 V possibile il funzionamento in emergenza in caso di blackout. Disponibile sia reversibile sia irreversibile. Rilevazione amperometrica dellostacolo. Vite senza fine sempre protetta grazie alla copertura dedicata. Le versioni a 24 V hanno un sistema di collegamento semplificato con un unico cavo a tre conduttori per la gestione del motore e dellencoder.

Dimensioni (mm)793 - 933* 88 126

Applicazione (mm)720 - 920* A C MAX

300 - 500* 720 - 920* * A5000 - A5100 - A5106 - A5006 - A5024N

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) MODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) A3000 - A3100 - A3106 - A3006 - A3024N 3 2,5 400 600 A5000 - A5100 - A5106 - A5006 - A5024N 4 3 2,5 500 600 800 2 800 2 1000 230 V AC 24 V DC

B

Dimensioni applicazione (mm)APERTURA ANTA () MODELLO 90 120 MODELLO 90 120 A B C MAX A3000 - A3100 - A3106 - A3006 - A3024N 130 130 60 130 110 50 A5000 - A5100 - A5106 - A5006 - A5024N 200 200 120 200 140 70 230 V AC 24 V DC

5 400

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) A3000 - A3100 - A5000 - A5100 IP44 230 AC 230 AC 1,2 150 19 32 50 400 3000 -20 +55 150 A3006 - A3106 - A5006 - A5106 IP44 230 AC 230 AC 1,2 150 28 45 50 400 3000 -20 +55 150 A3024N - A5024N IP44 230 AC 24 DC 10 MAX 120 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 400 3000 -20 +55 230 V AC 24 V DC

50

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttori esterni a 230 V AC Motoriduttore irreversibile per ante fino a 3 m (tempo di apertura 90 19 s). 001A3000

001A3100

Motoriduttore reversibile per ante fino a 3 m (tempo di apertura 90 19 s).

001A3006

Motoriduttore irreversibile per ante fino a 3 m (tempo di apertura 90 28 s).

001A3106


001A5000


001A5100


001A5006


001A5106


002ZA3N

Quadri comando per motoriduttori a 230 V AC Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata.

002ZM3E

51

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttori esterni a 24 V DC e quadro comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile per ante fino a 3 m (tempo di apertura 90 regolabile). 001A3024N

001A5024N

Motoriduttore irreversibile per ante fino a 5 m (tempo di apertura 90 regolabile).

002ZL180


002LB180

Accessori per: 002ZL180 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

001LOCK81


001LOCK82


001D001

Cilindro serratura con chiave DIN.

001H3000

Contenitore di sicurezza completo di manopola di sblocco e pulsante di comando per sblocco a cordino L = 5 m.

52

Ati

53

KronoAnte fino a 5 m

Soluzione ideale per le applicazioni su serramenti di stile Un punto fermo nella tradizione Came con la sua struttura in alluminio dalla particolare forma a stelo. I microinterruttori di finecorsa in apertura e chiusura permettono la regolazione precisa della posizione di fermo delle ante.

Dimensioni (mm)956 - 1356* 304 - 504* 194 234

Applicazione (mm)910 A C MAX

113 * KR510D - KR510S

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) MODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) KR300D - KR300S - KR310D - KR310S 3 2,5 400 600 KR510D - KR510S 4 3 2,5 500 600 800 2 800 2 1000 230 V AC

B

Dimensioni applicazione (mm)APERTURA ANTA () MODELLO 90 120 MODELLO 90 120 B C MAX KR300D - KR300S - KR310D - KR310S 130 130 60 130 110 50 KR510D - KR510S 200 200 120 200 140 70 230 V AC A

5 400

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) KR300D - KR300S - KR310D - KR310S IP54 230 AC 230 AC 1,1 130 22 30 400 3000 -20 +55 150 KR510D - KR510S IP54 230 AC 230 AC 1,1 130 34 30 400 3000 -20 +55 150 230 V AC

54

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttori esterni a 230 V AC Motoriduttore destro irreversibile per ante fino a 3 m. 001KR300D

001KR300S

Motoriduttore sinistro irreversibile per ante fino a 3 m.

001KR310D

Motoriduttore destro irreversibile con microinterruttori per larresto dellanta incorporati, per ante fino a 3 m. Motoriduttore sinistro irreversibile con microinterruttori per larresto dellanta incorporati, per ante fino a 3 m. Motoriduttore destro irreversibile con microinterruttori per larresto dellanta incorporati, per ante fino a 5 m. Motoriduttore sinistro irreversibile con microinterruttori per larresto dellanta incorporati, per ante fino a 5 m. Quadri comando per motoriduttori a 230 V AC Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Accessori Cilindro serratura con chiave DIN.

001KR310S

001KR510D

001KR510S

002ZA3N

002ZM3E

001KR001

55

FrogAnte fino a 3,5 m

Soluzione a scomparsa ideale per le applicazioni su serramenti di tipo residenziale / condominiale La soluzione invisibile per lautomazione del cancello. Elevato grado di protezione dagli agenti atmosferici (IP67). Riaggancio automatico del sistema dopo uno sblocco manuale del cancello. Possibilit di aperture fino a 180 (con laccessorio FL-180). Frog-AE e Frog-A24E con tecnologia encoder, testati secondo i parametri dettati dalla normativa vigente. Nelle versioni a 24 V AC possibile il funzionamento in emergenza in caso di blackout. Speciale cassa di fondazione in acciaio con trattamento anticorrosivo. Fermi meccanici integrati regolabili.

Dimensioni (mm)4 60

Applicazione (mm)67 MIN PAVIMENTAZIONE 160

405

330 PAVIMENTAZIONE

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) MODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) MODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) FROG-AV 1,3 300 *3,5 400 *3,5 400 FROG-A - FROG-AE *2,5 2 600 800 FROG-A24 - FROG-A24E *2,5 2 600 800 230 V AC 24 V DC

NOTE: * consigliabile prevedere la serratura elettrica sullanta. Apertura massima anta 110.

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Spinta (N) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) FROG-A IP67 230 AC 230 AC 1,9 200 18 30 320 -20 +55 150 FROG-AV IP67 230 AC 230 AC 2,5 300 9 30 240 -20 +55 150 FROG-AE IP67 230 AC 230 AC 1,9 200 18 30 320 -20 +55 150 FROG-A24 - FROG-A24E IP67 230 AC 24 DC 15 MAX 180 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 320 -20 +55 230 V AC 24 V DC

56

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttori interrati a 230 V AC Motoriduttore irreversibile per ante fino a 3,5 m. 001FROG-A

001FROG-AV

Motoriduttore irreversibile per ante fino a 1,3 m.

002ZA3N

Quadri comando per motoriduttori a 230 V AC Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Motoriduttore interrato a 230 V AC e quadro comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 3,5 m.

002ZM3E

001FROG-AE

002ZM3E

Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Motoriduttore interrato a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile per ante fino a 3,5 m.

001FROG-A24

002ZL170N

Quadro comando per cancelli a unanta battente con decodifica radio incorporata.

002ZL19N


001FROG-A24E

Motoriduttore interrato a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 3,5 m.

002ZLJ14

Quadro comando multifunzioni per cancelli a unanta battente con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata.

002ZLJ24

57

La gamma completaCodice DescrizioneAccessori per: 002ZL170N e 002ZL19N Contenitore con scheda emergenza e predisposizione per alloggiamento di n. 3 batterie 12 V - 7 Ah. Accessori per: 002ZLJ14 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah. 002LB18

002LB90

002LB180


001FL-180

Accessori per: 001FROG-A - 001FROG-AV - 001FROG-AE - 001FROG-A24E Leva di trasmissione a catena per aperture fino a 180 e con larghezza max anta 2 m.

001FROG-BN

Accessori Cassa di fondazione in acciaio con trattamento anticorrosione in cataforesi, completa di leva di trasmissione con fermo anta in apertura regolabile. Cassa di fondazione in acciaio inox AISI 304, completa di leva di trasmissione con fermo anta in apertura regolabile. Sblocco con chiave a leva.

001FROG-BI

001A4364

001A4365

Sblocco con chiave trilobata.

001A4366

Sblocco con chiave personalizzata e cilindro EURO-DIN.

001A4370

Leva di trasmissione per aperture fino a 140 e con larghezza max anta 2 m.

001LOCK81

Elettroserratura di blocco a cilindro singolo.

001LOCK82


58

Frog

59

FastAnte fino a 2,3 m

Soluzione ideale per le applicazioni di tipo residenziale o condominiale su colonne medie e grandi Per uninstallazione facile e veloce, anche su pilastri di medie e grandi dimensioni. Comoda leva di sblocco per lapertura manuale del cancello. Il modello F7024 ha un sistema di collegamento semplificato con un unico cavo a tre conduttori per la gestione del motore e dellencoder. Nelle versioni a 24 V possibile il funzionamento in emergenza in caso di blackout.

Dimensioni (mm)

Applicazione (mm)190 MIN

194

218

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) 2,3 200 F7001 - F7001E - F7024N - F7024E 2 1,5 215 250 230 V AC 1 300 24 V DC

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Coppia (Nm) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) F7001 - F7001E IP54 230 AC 230 AC 1,4 160 18 30 180 -20 +55 150 F7024N - F7024E IP54 230 AC 24 DC 11 MAX 140 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 180 -20 +55 230 V AC 24 V DC

60

200 MAX

245

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttore esterno a 230 V AC Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 2,3 m. 001F7001

002ZA3N

Quadri comando per motoriduttori a 230 V AC Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Motoriduttore esterno a 230 V AC e quadro comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile con encoder completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 2,3 m. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Motoriduttore esterno a 24 V DC e quadro comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 2,3 m.

002ZM3E

001F7001E

002ZM3E

001F7024N

002ZL180


001F7024E

Motoriduttore esterno a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile con encoder completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 2,3 m. Quadro comando multifunzioni per cancelli a unanta battente con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Accessori per: 002ZLJ14 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

002ZLJ14

002ZLJ24

002LB90

002LB180

Accessori per: 002ZL180 e 002ZLJ24 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

001LOCK81


001LOCK82


001F7002

Braccio dritto di trasmissione con guida di scorrimento.

001H3000


61

FerniAnte fino a 4 m

Soluzione ideale per le applicazioni di tipo residenziale o condominiale su colonne di grandi dimensioni Un prodotto EN tested sia nella versione a 24 V DC sia in quella a 230 V AC grazie alla gestione dellelettronica con encoder (001F1024 - 001FE4024 - 001FE40230). Automazione robusta per pilastri di grandi dimensioni. Design innovativo per un prodotto che nasce da una progettazione attenta alle richieste del mercato. Braccio snodato di serie, ma disponibile anche il braccio dritto per risolvere lapplicazione in ambiti in cui lo spazio a disposizione limitato. La massima attenzione alla praticit di installazione e di collegamento dimostrata dalla soluzione versatile del gruppo di finecorsa. Pratico sportello di accesso allo sblocco. Elevati standard di protezione dagli agenti atmosferici.

Dimensioni (mm)001F1000 001F1100 168 001F1024

Applicazione (mm)340 MIN

340

182 001FE40230 001FE4024

160

391

185

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) 4* 400 F1000 - F1100 - FE40230 - F1024 - FE4024 3,5* 3* 2,5* 450 500 600 2 800 230 V AC 24 V DC

NOTE: * obbligatorio prevedere la serratura elettrica sullanta.

Caratteristiche tecnicheTipo Grado di protezione IP Alimentazione (V - 50/60 Hz) Alimentazione motore (V - 50/60 Hz) Assorbimento (A) Potenza (W) Tempo di apertura a 90 (s) Intermittenza/Lavoro (%) Coppia (Nm) Temp. desercizio (C) Termoprotezione motore (C) F1000 IP54 230 AC 230 AC 1,3 150 18 30 320 -20 +55 150 F1100 IP54 230 AC 230 AC 1 110 18 50 380 -20 +55 150 FE40230 IP44 230 AC 230 AC 1,2 140 34 30 540 -20 +55 150 F1024 IP54 230 AC 24 DC 15 Max 180 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 470 -20 +55 FE4024 IP54 230 AC 24 DC 5 130 REGOLABILE SERVIZIO INTENSIVO 360 -20 +55 230 V AC 24 V DC

62

MAX 380

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttore esterno a 230 V AC e quadro comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 4 m. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Motoriduttori esterni a 230 V AC Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 4 m. 001FE40230

002ZM3E

001F1000

001F1100

Motoriduttore reversibile completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 4 m.

002ZA3N

Quadri comando per motoriduttori a 230 V AC Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata.

002ZM3E

La gamma completa

Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata.

63

La gamma completaCodice DescrizioneMotoriduttore esterno a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 4 m. 001FE4024

002ZLJ14

Quadro comando multifunzioni per cancelli a unanta battente con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Quadro comando multifunzioni per cancelli a due ante battenti con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi di sicurezza e decodifica radio incorporata. Accessori per: 002ZLJ14 Scheda per collegamento di n. 2 batterie demergenza 12 V - 1,2 Ah.

002ZLJ24

002LB90

002LB180


001F1024

Motoriduttore esterno a 24 V DC e quadri comando testati secondo le norme EN 12453 - EN 12445 Motoriduttore irreversibile completo di braccio snodato di trasmissione per ante fino a 4 m.

002ZL170N

Quadro comando per cancelli a unanta battente con decodifica radio incorporata.

002ZL19N


002LB18

Accessori per: 002ZL170N e 002ZL19N Contenitore con scheda emergenza e predisposizione per alloggiamento di n. 3 batterie 12 V - 7 Ah. Accessori per: 001FE40230 - 001FE4024 Braccio telescopico dritto di trasmissione destro per ante fino a 2 m.

001FERNI-BDX

001FERNI-BSX

Braccio telescopico dritto di trasmissione sinistro per ante fino a 2 m.

001F1001

Accessori per: 001F1000 - 001F1100 - 001F1024 Braccio telescopico dritto di trasmissione per ante fino a 2 m.

001LOCK81


001LOCK82


001H3000


64

Ferni

65

Super FrogAnte fino a 8 m

Soluzione a scomparsa per le applicazioni speciali o eccezionali Per lautomazione di cancelli dalle dimensioni eccezionali. Elevato grado di protezione dagli agenti atmosferici (IP67). Finecorsa incorporati in apertura e in chiusura per una regolazione semplice e veloce della posizione di fermo delle ante. Alimentazione trifase per garantire una spinta maggiore.

Dimensioni (mm)1000 580 64 100 720

Applicazione (mm)MIN 100

447,5

195

350

570

850

PAVIMENTAZIONE

Limiti dimpiegoMODELLO Larghezza max anta (m) Peso max anta (Kg) Apertura max anta () 8 600 95 7 700 95 FROG-MD - FROG-MS 6 5 800 1000 95 95 4

Catalogo Generale Came

Documents

Transcript of Catalogo Generale Came