Catalogo 2013

Listello/Plastic slab

** numero del colore/colour number

Colori disponibili/ Available colours

- A2 -

CIAMPIINDUSTRIA MATERIE PLASTICHE

Art. 69 Tenda AzaleaTenda a fascetta traslucida,

leggera ed economica,

costituita da quattro piccoli

profilati in PVC che possono

essere divisi o lasciati in un

unico corpo. Il colore è dato

d a g l i t t e r m u l t i c o l o r i

inglobati nella plastica.

La forma liscia ne permette

una facile e completa puliziaCurtain made of translucent,

l ight and economical ,

consisting of four small PVC

profiles that can be split or

left in a single body. The

color is given by multicolored

glitter embedded in the

plastic.The smooth shape allows an

easy and complete cleaning.

Rotolo da/Roll weight

Fili per metro/Threads per metre 2 2Peso per m /Kg per m

Kg 15 +/-

42

Kg 1.3

Codice/Code

69**60X18042

69**100X22042

69**120X22042

69**125X23042

69**140X24042

Descrizione/Description

Tenda Azalea cm 60x180





Prodotto disponibile anche in rotoli per il confezionamento delle tendeAvailable in rolls for self making curtains

4502

GM Glitter Multicolor

Dimensioni disponibili tende/Available sizes

PA

RT

ICO

LAR

E M

ULTIC MO GL O RR O LG OM C I- TD LE UT IL A M

PA

RT

ICO

LAR

E M

ULTIC MO GL O RR O LG OM C I- TD LE UT IL A M




- A1 -


Art. 68 Tenda BegoniaTenda formata da profilati in

PVC cilindrico lisci di base

trasparente, al cui interno

sono inglobat i gl i t ters

multicolor.

La forma cilindrica permette

una facile e completa pulizia

del prodotto.Curtain made of a by

profiled PVC cylindrical

smooth transparent base,

i n s i d e o f w h i c h a r e

i n c o r p o r a t e d g l i t t e r s

multicolor.The cy l indr ica l shape

a l l o w s a n e a s y a n d

complete cleaning of the

product.


Fili per metro/Threads per metre 2 2Peso per m /Kg per m

Kg 14 +/-

160/198

Kg 2.4/3.0

Codice/Code

68**60X180160

68**100X220160

68**120X220160

68**125X230160

68**140X240160


Tenda Begonia cm 60x180 96 fili






4998


GM Glitter Multicolor

Art. 65 Tenda MIMOSATenda formata con un

profilato in PVC ritorto su

stesso. Di particolare effetto

sono i colori di tendenza

decisi e caldi.Curtain made of PVC

profiled twisted on itself.

The available colours are

very trendy.


8

2

3

4

5

6

7

BiancoWhite

Verde AcquaLight Green

AvanaHavana

CelesteLight Blue

ArancioOrange

GialloYellow

RosaPink

PA NR WT OIC HO S LA RR UE O A LV OA CN A A- N AAH V


Colori disponibili/ Available colors

- 1 -

Rotolo da/Roll

Fili per metro/Threads per metre 2 2Peso per m/Kg per m


Kg 12 +/-

160/198

Kg 2.1/2.5

4998

** numero del colore/color number

Codice/Code

65**60X180198

65**100X220198

65**120X220198

65**125X230198

65**140X240198


Tenda Mimosa cm 60x180 118 fili









Tenda realizzata con un

cordoncino in PVC liscio,

ritorto, all’interno del quale

è presente un filo in po-

liestere ad alta tenacità che

ne evita l’allungamento.

La forma completamente

liscia del profilato permette

una facile e rapida pulizia.Curtain made of a smooth

PVC string, twisted on a

high tenacity polyester wire

that prevents the stretching

of the product.Its smooth surface allows an

easy cleaning.

Scatola da/Carton

Fili per metro/Threads per metre 2 2

Peso per m/Kg per m


Kg 12 +/-

148

Kg 1.75 +/-

4029

Codice/Code

64**60X180148

64**100X220148

64**120X220148

64**125X230148

64**140X240148


Tenda Iris cm 60x180 88 fili






Art. 64 Tenda IRIS Colori disponibili/Available coluors

1

2

3

4

5

6

7

CristalloCristal

RossoRed

AvanaHavana

Blu Blue

-GialoYellow

VerdeGreen

BronzoBronze

- 2 -

PA NR WT OIC HO S LA RR UE O A LV OA C N EA Z E N B OR RO B N AZ NO A- V HA


Art. 63 Tenda ZURIGOTenda realizzata con un

profilato in PVC cilindrico

colorato traslucido nel quale

è inserita in senso

elicoidale, una fascetta di

colore bianco perlato,

anche’essa in PVC. La

forma cilindrica perfet-

tamente liscia, permette

una completa e facile pulizia

del prodotto.Curtain made of cylindrical

translucent coloured PVC

strings. In each string is

inserted a twisted pearly

white PVC band.The cylindrical shape of the

string with its smooth surface

allows an easy cleaning of the

product.

Codice/Code

63**60X180160

63**100X220160

63**120X220160

63**125X230160

63**140X240160


Tenda Zurigo cm 60x180 96 fili






Rotolo da/Roll


Peso per m/Kg per m


Kg 14 +/-

160/198

Kg 2.5/3.1

4998


- 3 -

1

2

3

4

5

6

7

SalmoneSalmon Coloured


AvanaHavana

CelesteLight Blue

ArancioOrange

GialloYellow

RosaPink

PA NR WT OIC HO S LA RR UE O R LO O S CKA - N P I


Colori disponibili/Available colors

Art. 61 Tenda IBIZATenda realizzata con un

profilato in PVC avvolto e

fuso su un’anima centrale di

poliestere che evita l’allun-

gamento del prodotto e ne

conferisce il colore.

La forma semplice ed ar-

rotondata, garantisce una

facile pulizia del prodotto.Curtain made of Pvc string

wound round a polyester

thread that prevents from

stretching. Its smooth surface allows an

easy and quick cleaning of

the product.

Rotolo da/Rolls



Kg 13+/-

160/198

Kg 2.1/2.6

4998

Codice/Code

61**60X180160

61**100X220160

61**120X220160

61**125X230160

61**140X240160


Tenda Ibiza cm 60x180 96 fili






- 4 -

M4Rosso-Azzurro-Verde-GialloRed-Light Blue-Green-Yellow

M1Marrone-Giallo-VerdeBrown-Yellow-Green

01BiancoWhite

B1Verde/MarroneGreen/Brown

B2Rosso/GialloRed/Yellow

B3Verde/BluGreen/Blu

B4Giallo/VerdeYellow/Green

B5Giallo/BluYellow/Blu

B6Giallo/MarroneYellow/Brown





PA NR WT OIC HO S L RAR UOE LM OU C LT 4 I RCO OL LO OCR IT 1 - LMU

Art. 60 Tenda TOKIOTenda realizzata con un

profilato in PVC colorato

traslucido a forma di elica,

avvolto su un’anima

centrale di poliestere che

evita l’allungamento del

prodotto.

Questo tenda si presta ad

essere realizzata bicolore,

ossia alcuni fili cristallo ed

altri colorati.Curtain made of a

translucent coloured PVC

string with an helicoidal

form wound round a

polyester thread that allows

from stretching. The best

way to realize this curtain is

mixing two different

colours.

Rotolo da/Roll



Kg 7 +/-

92

Kg 1.3

40EX

Codice/Code

60**60X18092

60**100X22092

60**120X22092

60**125X23092

60**140X24092


Tenda Tokio cm 60x180 55 fili






- 5 -

P A NR

T WIC OO HSL AR RE U R OLO OS C SO U LB BL DU R - E


Colori disponibili/Available colors



Art. 57 Tenda PISATenda in PVC dalla forma

di quadrifoglio avvolto e

fuso su un’anima centrale

di poliestere che evita

l’allungamento del prodotto

e ne conferisce il colore.Curtain made of quatrefoil

shaped PVC strings. Each

string is wrapped in a

polyester tread that

prevents from stretching

and gives colour to the

product.

Codice/Code

57**60X180160

57**100X220160

57**120X220160

57**125X230160

57**140X240160


Tenda Pisa cm 60x180 96 fili





** numero del colore colour number

Rotolo da/Roll



Kg 12 +/-

160/198

Kg 2.1/2.6

4998


- 6 -




P A NRT WI OC HO S L A RR UE OR LO OS CS O D R- E


Art. 56 Tenda ELBATenda costituita da un

profilato in PVC cristallo di

forma elicoidale fuso su

un’anima centrale di

poliestere che impedisce

l’allungamento del prodotto

e ne conferisce il colore. E’

una tenda che ben si adatta

agli ambienti che richiedono

una particolare luminosità. Curtain made of helicoidal

crystal PVC string twisted

on a polyester thread, that

prevents from stretching

and gives colour to the

product.

Rotolo da/Roll


Peso per m/Kg per m


Kg 7 +/-

148

Kg 1.6

4029

56**60X180148

56**100X220148

56**120X220148

56**125X230148

56**140X240148

Tenda Elba cm 60x180 88 fili






- 7 -

M4Rosso-Azzurro-Verde-GialloRed-Light Blue-Green-Yellow

M1Marrone-Giallo-VerdeBrown-Yellow-Green

01BiancoWhite

B1Verde/MarroneGreen/Brown

B2Rosso/GialloRed/Yellow

B3Verde/BluGreen/Blu

B4Giallo/VerdeYellow/Green

B5Giallo/BluYellow/Blu

B6Giallo/MarroneYellow/Brown


P A NRT W

I OC HO S LA RR UE O LM OU CL T 4 IC RO OL LO OR C IT4 - L U M


Codice/Code Descrizione/Description

Colori disponibili/Colors available


Tenda leggera, elegante, lavabile, funzionale.

Realizzata in morbido PVC. Consente di avere un vero schermo che protegge dagli sguardi indiscreti e non fa passare mosche, zanzare, insetti.Made of PVC, this curtain has a smooth finishing touch and a light weight. Stylish, easy to clean, it suits different areas where privacy is required and it keeps out flies and insects.

Codice/Code

09**60X180

09**100X220

09**120X220

09**125X230

09**140X240


Tenda Sabrina cm 60x180






Rotolo da/Roll


Peso per m/Kg per m


Kg 16 +/-

26

Kg 1.3

4502


- 8 -



P A NRT W

I OC HO S LA RR UE O LB OEI CG NE/ WMA ORRR B/O ENE IG B- E

Art. 09 Tenda SABRINA

03

02

01

Verde/Cristallo trasparenteGreen/Crystal trasparent

Blu/Cristallo trasparenteBlu/Crystal trasparent

Cristallo trasparenteCrystal trasparent

04Rosso/Cristallo trasparenteRed/Crystal trasparent

05Giallo/Cristallo trasparenteYellow/Crystal trasparent

06Bianco opacoWhite opaque

07Grigio/Bianco opacoGreyWhite opaque

08Beige/Marrone opacoBeige/Brown opaque

09Avana/Marrone trasparentehavana/Brown trasparent

10Avana/Cristallo trasparenteHavana/Crystal trasparent

Packing

In cellophane o in scatola singola.

In cellophane or in carton box.


Art. 51 Tenda ISCHIATenda realizzata con un

profilato in PVC cristallo a

forma di elica avvolto su

un’anima centrale di

poliestere colorato che

evita l’allungamento del

prodotto.Curtain made of helicoidal

crystal PVC string wrapped

in a polyester thread, that

prevents from stretching.

Rotolo da/Roll



Kg 8 +/-

115

Kg 1.3

40OL

Codice/Code

51**60X180115

51**100X220115

51**120X220115

51**125X230115

51**140X240115


Tenda Ischia cm 60x180 69 fili





- 9 -


P A NRT W

I OC HO S LA RR UE O LM OU CL T 1 IC RO OL LO OR C IT1 - L U M


Colori disponibili/ Available colour


Art. 47 Tenda NaxosTenda formata con un

profilato in PVC ritorto su

stesso. Di particolare effetto

sono i colori madreperlati

realizzati secondo le ultime

mode di mercato.Curtain made of twisted

pearl coloured PVC string.



Kg 11 circa

144

Kg 2.7

Codice

47**60X180144

47**100X220144

47**120X220144

47**125X230144

47**140X240144

Descrizione

Tenda Naxos cm 60x180 86 fili






- 11 -

1

2

3

4

5

6

7

SalmoneSalmon Coloured


AvanaHavana

CelesteLight Blue

ArancioOrange

GialloYellow

RosaPink

Listello/Plastic slab 4998

P A NR WTI OC HO S LA RR UE O A LV OA CN A A NA - AVH





- 12 -

Art. 45 Tenda CAPRITenda formata da profilati in

PVC monocolore liscio di

spessore di circa 1.7 mm. Di

grande effetto per la

sensazione di leggerezza e

morbidezza che trasmette

al tatto. Prodotto a quattro

fili sulla stessa bobina.L’anima centrale in polieste-

re conferisce stabilità al pro-

dotto evitandone l’allunga-

mento.Curtain made of smooth

monochromatic PVC

strings, about 1.7 mm in

thickness. Soft to the

touch.Each string is

wrapped in a polyester tread

that prevents the product

from stretching.



Kg 7.5 circa

148

Kg 1.6

Codice

45**60X180148

45**100X220148

45**120X220148

45**125X230148

45**140X240148

Descrizione

Tenda Capri cm 60x180 88 fili







PA

R

TI NC

O W

L OA HR S E

RC UR OIS LT OA CL L EO U LE B C TE HLE GIS L TE D N- A C R LSTY A


Dimensioni disponibili/ Available sizes

4998


Colori disponibili/Available colours


profilato in PVC cristallo

formato da quattro cilindretti

trasparenti su un’anima

centrale di poliestere colo-

rato che conferisce stabilità

al prodotto impedendone

l’allungamento.Curtain made of a Crystal

Pvc string made up of 4

transparent cylinders

twisted on a coloured

polyester thread that

prevents from stretching.

Its smooth surface permits

an easy and quick cleaning

of the product.




Kg 12 +/-

160/198

Kg 2.25/2.75

4998

Codice/Code

41**60X180198

41**100X220198

41**120X220198

41**125X230198

41**140X240198


Tenda Bologna cm 60x180 118 fili





Art. 41 Tenda BOLOGNA


- 13 -

PA

R

T IC N

O WL OA

HR

SE

RG

UIA OL LL OO C/ L CIL AL LA IL E / NV EE ER RD GE / DLI NLL A A C A- LY ILEL /OWL





1Rosso/BluRed/Blue

2Giallo/LillaYellow/Lilac

3Verde/BluGreen/Blue

4Giallo/MarroneYellow/Brown

5Giallo/RossoYellow/Red

6Giallo/BluYellow/Blue

7Verde/LillaGreen/Lilac

8Giallo/VerdeYellow/Green

9Verde/MarroneGreen/Brown


Art. 40 Tenda MILANOTenda realizzata con un

profilato in PVC formato da

tre cilindretti trasparenti

avvolti su un’anima centrale

in poliestere che evita l’al-

lungamento del prodotto.Curtain made of a Crystal Pvc string made up of 3 transparent cylinders twisted on a coloured polyester thread that prevents from stretching. Its smooth surface permits an easy and quick cleaning of the product.

Codice/Code

40**60X180148

40**100X220148

40**120X220148

40**125X230148

40**140X240148

Descrizione/

Tenda Milano cm 60x180 89 fili







Peso per m/Kg per m


Kg 7.5 +/-

148

Kg 2.47

4029

- 14 -





PA NR WT OIC HO S LA RR UOE L M OU C LT RIC OLOL OCO ITR - LM U

1Rosso/BluRed/Blue

Giallo/LillaYellow/Lilac

Verde/BluGreen/Blue

Giallo/MarroneYellow/Brown

Giallo/RossoYellow/Red

Giallo/BluYellow/Blue

Verde/LillaGreen/Lilac

Giallo/VerdeYellow/Green

Verde/MarroneGreen/Brown

M3Verde/Viola/LillaGree/Violet/Lilac

M2Blu/Fucsia/RosaBlue/Fuchsia-Pink

M1Marrone/Giallo/VerdeBrown/Yellow/Green

M4Rosso/Azzurro/Verde/GialloRed/Light Blue/Green/Yellow

2

3

4

5

6

9

7

8


Tenda fascetta traslucida,

leggera ed economica,

costituita da quattro piccoli

profilati che possono essere

divisi o lasciati in un unico

corpo. La forma liscia

permette una facile e rapida

pulizia.Curtain made of translucent

light and cheap band that

could be divided into 4

strings or left in a single

body.

Scatola da/Carton weight


Peso per m/Kg per m


Kg 15 +/-

42

Kg 1.3

4502

Codice/Code

39**60X18042

39**100X22042

39**120X22042

39**125X23042

39**140X24042


Tenda Marina cm 60x180 25 fili





Art.39 Tenda MARINA

- 15 -


P A NRT W

I OC

HO S LA RR UE O V LOER C D AE N E A VA AV H AN DNA - A NG EER





Tenda confezionata con

l’utilizzo di due tipi di profilati

in PVC multicolore.

Prodotto particolarmente

leggero e lavabile che ben si

adatta a qualsiasi ambiente

privato e commerciale.Curtain made of two types of

multi-coloured PVC string.

Product very light in weight

a n d w a s h a b l e .

It can be adapted for private

or commercial use.

Art. 598 Tenda MIX



Peso per m/Kg per m


Kg 12 +/-

Art. 38

36

Codice/Code

598**60X180

598**100X220

598**120X220

598**125X230

598**140X240


Tenda MIX cm 60x180

Tenda MIX cm 100x220




Kg 15 +/-

Art. 39

37

Kg 1.7

4502

- 16 -




PA

RT NIC WO OLA HR S E R M UU OLLT OI CC 2O L RO OR L O2 C I- LM TU



profilato in PVC cristallo con

sfaccettature che aumen-

tano ed esaltano i riflessi.

All’interno è inserito in modo

elicoidale, un filo unicolore o

multicolor di poliestere.

La forma del profilato com-

pletamente liscia permette

una rapida e facile pulizia

del prodotto.Curtain made of cylindrical PVC string wrapped in a polyester tread that prevents from stretching Its smooth surface permits an easy and quick cleaning of the product.

Art. 38 Tenda PORTOFINO

Rotolo da/Roll weight Kg 12 circa

256

Kg 3.4

4502

38**60X180198

38**100X220198

38**120X220198

38**125X230198

38**140X240198

Tenda Portofino cm 60x180 118 fili





198

Kg 3.1

4998

160

Kg 2.2

4998


- 17 -


Peso per m/Kg per m







PA NR WT OIC HO S L RAR UOE LG OI CA L WLO - L OEY L

Rotolo da/Roll weight Kg 12 circa

256

Kg 3.4

4502

38**60X180198

38**100X220198

38**120X220198

38**125X230198

38**140X240198






198

Kg 3.1

4998

160

Kg 2.2

4998


Peso per m/Kg per m







profilato in PVC cristallo con

sfaccettature che aumen-

tano ed esaltano i riflessi.

All’interno è inserito in modo

elicoidale, un filo colorato di

poliestere.

La forma del profilato

completamente liscia

permette una rapida e facile

pulizia del prodotto.Curtain made of cylindrical PVC string wrapped in a polyester tread that prevents from stretching. Its smooth surface permits an easy and quick cleaning of the product.

Art. 38B PORTOFINO BIC.


- 18 -

PA

RT NIC WO OL HA

R S E R UGI OA LL OL CO /M NWAR OR RBO /NE W- OY LEL


Tenda realizzata da profilati

in PVC cristallo a forma di

elica, avvolti su un’anima

centrale di poliestere

colorato che ne impedisce

l’allungamento.Curtain made of crystal PVC string with an helicoidal form wound round a coloured polyester thread, that gives the colour and prevents from stretching.

Art. 32 Tenda NAPOLI

Kg 8.5 +/-

144

Kg 2.7

Codice

32**60X180144

32**100X220144

32**120X220144

32**125X230144

32**140X240144

Descrizione

Tenda Napoli cm 60x180 86 fili






- 20 -


1BiancoWhite

RossoRed

MarroneBrown

LillaLilac

BluBlue

GialloYellow

VerdeGreen

M3Verde/Viola/LillaGreen/Violet/Lilac




2

3

4

5

6

7







PART NIC WO OLA HR S E R URO OS LOS CO - D RE

4032




Kg 12 +/-

160/198

Kg 2.1/2.5

4998


- 21 -





profilato in PVC cristallo

formato da quattro cilindretti

trasparenti su un’anima

centrale di poliestere colo-

rato che conferisce stabilità

al prodotto impedendone

l’allungamento.Curtain made of crystal Pvc string made up of 4 transparent cylinders wound around a coloured polyester thread that prevents from stretching.

Art. 27 Tenda MEDUSA

Codice/Code

27**60X180198

27**100X220198

27**120X220198

27**125X230198

27**140X240198


Tenda Medusa cm 60x180 118 fili





Dimensioni disponibili tende/Availables sizes

PA NR WT OIC HO S L RA UR OE LM OU C LT 2 I RCO OL LO OCR IT 2 - LMU

1BiancoWhite

RossoRed

MarroneBrown

LillaLilac

BluBlue

GialloYellow

VerdeGreen

M3Verde/Viola/LillaGreen/Violet/Lilac




2

3

4

5

6

7

- 22 -

Art. CV Ciniglia diam. 42Ciniglia sintetica fibrillata per tende diam. 42 mm fabbricata con l’utilizzo di filati nazionali particolarmente resilienti e morbidi, stabilizzata ai raggi UV. Disponibile in una gamma completa di colori dai toni decisi e delicati.

Questo prodotto è lavabile in acqua tiepida con detersivo neutro.Syntetic chenille for curtains realized using national yarns 42 mm diametre, UV resistant. Very soft. The product can be washed in warm water with neutral soap.

01 BIANCO/WHITE

04 AZZURRO/BLUE

07 GIALLO/YELLOW

10 BRONZO/BRONZE

02 GRIGIO/GREY

03 BEIGE/BEIGE

06 VERDE OLIVA/OLIVE

08 ARANCIO/ORANGE

12 BRUNO/DARK BROWN

05 VERDE CHIARO/GREEN

09 NOCCIOLA/HAZEL

11 MARRONE/BROWN

13 VIOLA/LILAC

14 ROSSO/RED

Prodotto disponibile in matasse per il confezionamento delle tende

Scatola da

Fili per metro

Listello

6 matasse da 50 m. Cad.

24

407042


Available in coils for self making curtains

Scatola da/Carton box

Fili per metro/Threads per metre


6 hanks of 50 mt each

24

407042

PART NIC WO OLA HR S E R URO OS LOS CO - D RE

Art. C42 Tenda in Ciniglia Tende pre-confezionate in ciniglia diam. 42 mm qualità standard. Fabbricate in dimensioni standard e disponibili in monocolore e bicolore secondo i colori ri-portati dalla scheda. Questo prodotto è lavabile in acqua tiepida con detersivo neutro.Curtain made of syntetic chenille realized using national yarns very resistant and soft. The product can be washed in warm water with neutral soap.

01/02 BIANCO/GRIGIO - WHITE/GREY

11/03 MARRONE/BEIGE - BROWN/BEIGE

10 BRONZO/BRONZE

03 BEIGE/BEIGE

06 VERDE OLIVA/OLIVE

11 MARRONE/BROWN

C42**60X180

C42**100X22078

C42**120X22078

C42**125X23078

C42**140X24078

Tenda ciniglia cm 60x180





- 23 -




Tenda confezionata in scatola di cartone o in contenitore traspirante per una migliore custodia.

Curtain packed in carton box or in a breathable container for a better housing.

- 24 -

Ciniglia sintetica brevettata fabbricata utilizzando il doppio del materiale rispetto alla tradizionale ciniglia Ø 42 mm.

Questa ciniglia non è soggetta a schiacciamento ed è indicata per fabbricare tende che durino nel tempo. E’ lavabile in acqua tiepida con detersivo neutro.Patented syntetic chenille. Made using a double quantity of product then the standard one 42mm. lt resists to the crushing. The product can be washed in warm water with neutral soap. 01 BIANCO/WHITE

04 AZZURRO/BLUE

07 GIALLO/YELLOW 10 BRONZO/BRONZE

02 GRIGIO/GREY

03 BEIGE/BEIGE 06 VERDE OLIVA/OLIVE GREEN

08 ARANCIO/ORANGE

05 VERDE CHIARO/GREEN

09 NOCCIOLA/HAZEL

11 MARRONE/BROWN 13 VIOLA/LILAC 14 ROSSO/RED

Art. CC Ciniglia COMPACT monocolore

12 BRUNO/DARK BROWN

Art. CC Ciniglia COMPACT bicolore

AZZURRO/BIANCOWHITE/BLUE

ROSSO/BIANCOWHITE/RED

VERDE OLIVA/BIANCOWHITE/OLIVE

GRIGIO/BIANCOWHITE/GREY

GIALLO/BIANCOWHITE/YELLOW

MARRONE/BIANCOWHITE/BROWN

VIOLA/BIANCOWHITE/LILAC

ARANCIO/BIANCOWHITE/ORANGE

Prodotto disponibile in matasse per il confezionamento delle tende/Available in coils for self making curtains

6 matasse da 50 m. Cad.

24

407042


Scatola da/Carton box

Fili per metro/Threads for metre


6 hanks of 50 mt each

24

407042

Prodotto disponibile anche in rotoli per il confezionamento delle tende

Art. KT Tenda KATIACatena in alluminio

anodizzato per tende da

esterni ed interni.

La particolare forma della

maglia facilita la fabbri-

cazione delle tende anche

con scritte e disegni.

Prodotto resistente agli

agenti atmosferici.Aluminium chain, with a

special anodisation

process, specially designed

for curtains. Very resist to the sun light,

water and other elements

Codice/Code

KT**60X18078

KT**100X22078

KT**120X22078

KT**125X23078

KT**140X24078


Tenda Katia cm 60x180 46 fili




Tenda Katiaa cm 140x240 109 fili

Scatola da/Carton of 6 buste da 100 m

78

4101

- 25 -

Fili per metro/Threads per metre





PA NR WT OIC HO S L RAR UOE LM OA CR R NO WON RE - B

6 envelopes of 100 m

78

4101

Available in bags for self making curtain.

Spiaggia 1Fiore F4Naturale lucido ConchiglieSpiaggia 2Tramonto

- 26 -

TENDE IN BAMBOO DIPINTE A MANO

Tende in bamboo dipinte a mano montate su filo di acciaio a 100 fili per metro.

Ogni gruppo comprende 6 tende a soggetti diversi, singolarmente scatolate e contenute in una scatola master.

Gruppo nr 1/Group 1

Gruppo nr 2/Group 2

TramontoFiore F4Fiore F3Naturale lucido Fiori F1 Fiori F2

Gruppo nr 3/Group 3

UlivoCapriVeneziaOrnamento 2Ornamento 1Naturale lucido

Codice/Code

TBG1100220

TBG1120230

TBG2120230

TBG3120230

TBG2100220

TBG3100220


Tenda bamboo gruppo 1 100x220






Fili/Threads

100

100

100

120

120

120

Il sole, la vitaLinea


Hand-painted bamboo curtain with an iron thread

inside. 100 threads per metre.

Each master contains 6 painted curtains.

TENDE IN LEGNO

Tende in legno dai disegni classici ed eleganti in stile etnico molto di tendenza. Disponibili in quattro disegni e due

dimensioni.

Imballo scatola master da 8 tende singolarmente scatolate. Wooden curtain, available in four classic and elegant designs and two sizes.Packaging: 1 master contains 8 singular curtains.

Codice/Code

TLA04100220

TLA04120230

TLA05100220

TLA06100220

TLA05120230

TLA06120230


Tenda legno A04 100x220






Fili/Threads

66

66

66

80

80

80

Master

8 pz.

8 pz.

8 pz.

8 pz.

8 pz.

8 pz.

Tenda legno A05Wooden curtains A05



- 27 -



TPP11100220

TPP11120230

Tenda perlina P11 100x220

Tenda perlina P11 120x230

80

98

8 pz.

8 pz.

Codice/Code

Codice/Code

TPI20100220

TPI20120230

TPI30100220

TPI30120230



Tenda piastrina I20 100x220




Fili/Threads

Fili/Threads

36

44

36

44

Master

Master

8 pz.

8 pz.

8 pz.

8 pz.

TENDE PERLINE

TENDE PIASTRINA

Tende realizzate con perline fuse su filo. Prodotte in colori classici che si adattano a tutti gli

ambienti sia classici che moderni. Disponibili in due dimensioni.

Gruppo comprendente 8 tende singolarmente scatolate e contenute in un master.

Pearls Curtain mounted on a polyester thread. Available in classic colours and two sizes.

Packed in 8 curtains master.

Tende realizzate con morbide piastrine ad incastro. Disponibili in due fantasie

geometriche, dai colori classici e sobri .

Gruppo comprendente 8 tende singolarmente scatolate e contenute in un master.Wedged plate curtains. Available in two geometric designs. Packed in 8 curtains master.

Tenda perlina P11

Cristallo/BluCrystal/Blue

Cristallo/RossoCrystal/Red

Cristallo/VerdeCrystal/Green

Cristallo/AvanaCrystal/Havana

Tenda piastrina I20

Tenda piastrina I30

- 28 -



TENDE ROLL UP PER PORTE E BALCONI


Le tende ROLL UP si adattano a qualsiasi design sia classico che moderno. Possono essere utilizzate indifferentemente per interni o esterni. Il particolare tessuto permette il passaggio dell’aria e garantisce un’ombreg-giatura fresca. Montate come tende avvolgibili a porte e finestre, sono una protezione su balconi, verande, gazebo. Di facile montaggio il kit è completo di accessori.Roll up made of PE fabric, anti UV.It is suitable for any classic or modern setting. Reduces temperatures behind it but still allows just the right amount of light and air. Perfect for adding privacy to any balcony, patio, gazebo. It’s very easy to assemble.


Tessuto PE traspirante trattato anti UV - Barra alluminio e terminali in acciaio.Sistema di scorrimento in nylon e alluminio.

COLORI E DIMENSIONI DISPONIBILI/AVAILABLE COLORS AND SIZES

W17TR150300 cm 150x300W17TR200300 cm 200x300

Sabbia - Sand

W02TR150300 cm 150x300W02TR200300 cm 200x300

Beige/Terracotta/Avana - Beige/Brown/havana

W14TR150300 cm 150x300W14TR200300 cm 200x300

Beige/Avana - Beige/Havana

W01TR150300 cm 150x300W01TR200300 cm 200x300

Beige/Verde - Beige/Green

- 29 -

Art./Code Dimensioni/Sizes




TENDE DA SOLE OCCHIELLATE

Tenda in poliestere trattata anti UV da 280 2gr/m, fornita occhiellata e bordata con

rinforzo. Può essere utilizzata come completamento laterale alle tende da sole o singolarmente come telo davanti l’uscio o al balcone.

2 Anti UV 280gr/m PE fabric, grommets.

It could be used in front of the door or in a balcony.

taped edges with

Cod

Code

500587

500587

500595

500595

500596

500596

500597

500597

500589

500589

500594

500594

Descrizione

Description

Tenda occhiellata grigio/giallo mt 1.5x3

Shade Cloth grey/yellow mt 1.5x3

Shade Cloth grey/yellow mt 2.4x3

Shade Cloth beige/brown mt 1.5x3

Shade Cloth beige/brown mt 2.4x3

Shade Cloth lightblue/beige/yellow mt 1.5x3

Shade Cloth lightblue/beige/yellow mt 2.4x3

Tenda occhiellata grigio/giallo mt 2.4x3

Tenda occhiellata beige/marrone mt 2.4x3

Tenda occhiellata celeste/beige/giallo mt 2.4x3

Tenda occhiellata beige/marrone mt 1.5x3

Tenda occhiellata celeste/beige/giallo mt 1.5x3

Q.tà

Q.ty

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cod/Code EAN13

Cod/Code EAN13

9340045005877

9340045005877

8014772135367

8014772135367

8014772135374

8014772135374

8014772135381

8014772135381

9340045005589

9340045005589

8014772135701

8014772135701

Grigio/gialloGrey/Yellow

Celeste/beige/gialloLight Blue/Beige/Yellow

Beige/marroneBeige/Brown

Occhiello antiruggineAnti rust loop



- 30 -

Dimensioni disponibili tende

Available sizes

- 31 -

Listello in PVC tipo DEFPlastic slab type DEF

Listello in PVC tipo universalePlastic slab universal

Listello in alluminioAlluminium slab

Listello in legnoWooden slab

Occhielli a viteper listello in legno

Metal eyelet forwooden slab

Pettine per listello tipo universale

Comb for Plastic slab universal

Tappi per listello tipo DEF

Rectangulars plugs forslab type DEF

Tappi per listello tipo universaleRectangulars plugs forslab universal

Occhielli a scorrere per listello tipo DEF

Eyelet for slab type DEF

Occhielli a scorrere per listello tipo universaleEyelet for slab universal

Codice

4029

4032

4502

4070B

4070

407042

407042B

40OL

4101

4998

Descrizione

Listello in PVC DEF a 148 ff per art. 40 - 45 - 52

Listello in PVC DEF a 144 ff per art. 32 - 47

Listello in PVC DEF per ciniglia COMPACT

Listello in PVC DEF per ciniglia COMPACT

Listello in PVC DEF per ciniglia 42 mm

Listello in PVC DEF per ciniglia 42 mm

Listello in PVC DEF per art. 51 e Olivia

Listello in alluminio

Listello in PVC universale

Colore

Bianco/White

Legno/Wood

Bianco/White

Bianco/White

Noce/Brown

Noce/Brown

Bianco/White

Bianco/White

Argento/Steel

Bianco/White

Fori per mt

148

144

-----

24

24

24

24

115

78

----

Lungh. barre

2.5

2.45

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

3

2.5

Barre/scatola

24

24

10

24

24

24

24

24

1

20

Metri/scatola

60

24.5

60

60

60

60

60

60

3

50

Listello in legno per art. 27 - 35 - 38 - 39 - 41 - 49

Cod/Code

4000

4100

4200

4600

4555

4700

4800B

4800N


Tappi noce per listello DEF

Tappi bianchi per listello DEF

Occhielli a scorrere per listello universale

Occhielli a vite in metallo per listelli legno

Pettini per listello universale

Occhielli bianchi a scorrere per listello DEF

Occhielli neri a scorrere per listello DEF

Colore/Color

Noce/Brown

Bianco/White

Bianco/White

Bianco/White

Acciaio/Steel

Nero/Black

Bianco/White

Nero/Black

Package

Busta

Busta

Busta

Busta

Busta

Busta

Busta

Busta

Pezzi/Pcs

100

200

200

100

200

200

200

200

Tappi bianchi per listello universale


Code Description Color Hole for meter Bar/carton Meter for carton Bar length

- 32 -

TUBO GARDEN-HOSE

TUBO GREEN-PARK

CIAMPI’S WARRANTY

Tubo in PVC antigelo monostrato estruso con materie prime di alta qualità. E’ marcato ogni metro con progressione numerica per una più facile vendita al dettaglio.Particolarmente curato è l’imballo con cartellino peso e film termoretraibile, che ne permette un facile stivaggio.Disponibile nei colori cristallo e/o verde.Temperatura di esercizio -10° C +50°.Single-layer antìfrost PVC hose extruded using the best raw materials. Brand printed and progressive metric marking. Smooth surface, brìght and transparent colour. Packaged in a polyetylene film with a weight label.Available colour: crystal. Temperature range resistance: -10 +50°C.

Ø int. mm

Ø est. mm

Rotolo/roll mt

Peso/weight Kg

12

17

100

14,2

14

19

100

17

16

22

100

22

18

24

100

24

20

27

75

22

22

30

50

20

25

33

50

23

30

40

50

32,5

35

45

35

27,6

40

50

35

31,4

50

65

35

56

Rollina di tubo antigelo trasparente colore verde per uso hobbistico. Rotoli pubblicizzati con disco litografato. Temperatura di esercizio -10° C +50°.Antifrozen single-layer hose especially suitable for domestic irrigation. Packaged in “bricolage” version wrapped in a thermal retractable film with a drawn disk. Available colour: green.Temperature range resistance: -10°C +50°C.

Rotolo/roll mt

Ø int. mm

25 25 25 25

12 14 16 18

TUBO ANTIGELO GARDEN-HOSE - Ø 14/19 =38=

TUBO ANTIGELO GARDEN-HOSE - 14/19 =78=

TUBO CRISTAL-LIGHT

TUBO CRISTAL-LIGHT - Ø 6/9

Tubo in PVC cristallo di qualità superiore, prodotto con le migliori resine nazionali, si adatta a usi particolari. Confezionato in rotolo con cartellino peso e protetto da film termoretraibile. Temperatura di esercizio -10° C +50°.High quality PVC hose made of the best raw materials. Transparent, flexible and with a smooth surface. Packaged in rolls with weight markers and protected by a transparent polyetylene film. Available colour: crystal. Temperature range resistance: -10 +50°C.

Ø int. mm

Ø est. mm

Rotolo/roll mt

Peso/weight Kg

3

5

500

8,2

4

7

300

10,5

5

8

250

10,6

6

9

250

12,4

Tubo in PVC cristallo adatto per la sua trasparenza al particolare uso di “livelli” . Confezionato in rotolo con cartellino peso e protetto da film termoretraibile. Temperatura di esercizio -10° C +50°.High quality PVC hose made of the best raw materials, siutable to check the exact level position between two different points. Packaged in rolls with a weight label, protected by a transparent polyethylene film. Available colour: crystal. Temperature range resistance: -10°C +50°C.

Ø est. Mm 12 14

Rotolo/Roll mt 200 150

Peso/weight Kg 16,2 14,3

Ø int. Mm 8 10

TUBO CRISTAL-HOSE

TUBO CRISTAL- HOSE - Ø 6/9

+50°

-10°

CdPb

G

YO TO ILD AUQ

UQI AP LM ITA YIC

GUARANTY801477212345

Peso Kg

GARANZIA CIAMPI Tutti i nostri prodotti sono fabbricati con materie prime di qualità senza l’utilizzo di piombo, cadmio e nichel. Non contengono materiali rigenerati. Resistono alle alte temperatura e sono antigelo. Le confezioni hanno il cartellino che riporta il peso del prodotto.


All our products are manufactured with high quality raw materials without the use of lead, cadmium and nickel. They do not contain recycled materials. Endure high temperatures and frost. The packages have a label that carries the weight of the product.

- 33 -

TUBO RETIN-PARK

Tubo in PVC a n t i g e l o trasparente triplo strato con rinforzo tessile ad alta resistenza per una maggiore tenuta alle alte pressioni.Rotoli pubbli-cizzati con disco litogra-fato. Il tubo in confezione da 50 metri è marcato con progressione numerica. Disponibile nel colore verde trasparente e, limitatamente ai rotoli da 50 metri, cristallo. Confezione con codice a barre EAN13.Temperatura di esercizio -10° C +50°. Pressione di esercizio 10 Bars.Reinforced double-layer extrudate antifrozen PVC hose with a textile internal polyester reinforcement at high resistence. Smooth and trasparent surface. The hose in packing of 50 l.m. is printed every metre by numerical progressing. Packaged in rolls protected by a trasparent polythylene film. Available colours: green and crystal (only 50 l.m.) Temperature of usaqe: -10°C + 46°C.Working pressure 10 Bars.


TUBO RETIN-PARK 3/4’ - =39=

Cristallo disponibile solo in rotoli da 50 metriCrystal only available in 50 meter rolls

EAN13UV

STOPALGASTOP

+50°

-10°

CdPb

801477212345

TUBO RETIN - GARDENTubo in PVC antigelo antialga triplo strato con rinforzo tessile ad alta resisten-za.Rotoli pubbliciz-zati con disco

litografato. Il tubo in confezione da 50 metri è marcato con progressione numerica. Disponibile nel colore interno nero, esterno verde trasparente.Confezione con codice a barre EAN13.Temperatura di esercizio -10° C +40°. Pressione di esercizio 8 Bars.Reinforced extrudated antifrost double - layer hose with internal textile polyester reinforcement. Black anti-algae inside. Quality suitable for different usages: industry, agricolture - gardening and bricolaqe. The hose in packing of 50 I. m is brand printed every metre by numerical progressing. Packaged in rolls protected by a transparent polyethylene film. Available colour: black/green. Temperature range resistance: - 10°C + 40°C. Working pressure 8 Bars.

Ø in. mm

Rotolo/Roll ml

Rotolo/Roll ml

Rotolo/Roll ml

15

25

50

5/8”

15

25

50

3/4”

--

25

50

1”

--

--

50

/2”1

Ø int. mm

Rotolo/roll ml

Rotolo/roll ml

Rotolo/roll ml

15

25

50

5/8”

15

25

50

3/4”

--

25

50

1”

--

--

50

/2”1

Tubo in PVC antigelo anti-alga opaco tri-plo strato con rinforzo tessile ad alta resi-stenza. Rotoli pubblicizzati con disco litografato. Il tubo in confezione da 50 metri è marcato con progressione numerica. Disponibile nel colore interno nero, esterno giallo. Confezione con codice a barre EAN13.Temperatura di esercizio -10° C +50°. Pressione di esercizio 8 Bars.Reinforced extrudate antifrost double-layer hose with internal textile polyester reinforcement.Black anti-algae inside. Quality suitable for different usages: industry, agricolture-gardening and bricolage; The hose in packing of 50 l.m. It has a progressive metric marking. Packaged in rolls protected by a transparent polyethylene film.

Available colour: Black/Yellow. Temperature range resistance: -10°C +40°CWorking pressure 8 Bars.

TUBO JOLLY - PLUS

JOLLY-PLUS 3/4’ - =43=

Ø int. mm

Rotolo/roll ml

Rotolo/roll ml

Rotolo/roll ml

15

25

50

5/8”

15

25

50

3/4”

--

25

50

1”

--

--

50

/2”1

- 34 -

UVSTOP

ALGASTOP

+50°

-10°

CdPb

801477212345

TUBO JOLLY - PLUS CON KITIl tubo Jolly-Plus è disponibile anche completo di kit per il giardinaggio.Ogni confezione/kit contiene:• 1 rotolo di tubo a diametro e lunghezza variabile• 1 connettore per rubinetto• 1 raccordo snodabile Flexi• 1 raccordo acqua stop1 lancia con getto regolabile: da tutto chiuso a tutto aperto (concentrato o nebulizzato).

Jolly-Plus is also available with mounted brass fitting for gardening.Each pack / kit contains:• 1 hose roll (diameter and variable length)• 1 tap connector • 1 Flexi swivel fitting• 1 water stop fitting• 1 adjustable water jet lance, fully closed or fully opened (concentrate or sprayed)

Ø int. mm

Rotolo/roll ml

Rotolo/roll ml 25

5/8”

15

25

3/4”

---

25

1”

---

---

/2”1

15

ACCESSORI E RACCORDERIA PER TUBI/ACCESSORIES FOR HOSES AND FITTINGSA completamento della gamma dei tubi da giardinaggio, offriamo una serie di accessori per rendere più facile ed agevole l'irrigazione sia hobbistica che professionale. L'offerta consiste in raccordi flessibili della serie FLEXI con e senza acqua-stop, disponibili sia singolarmente che in blister.To complete the range of garden hoses, we offer a range of accessories to make easier both domestic and professional irrigation. The offer consists of flexible fitting with or without water-stop, called FLEXI available individually or in blisters.

Flexi è il primo raccordo snodabile. Permette il massimo della praticità nell'utilizzo di qualsiasi tubo, preservandolo da torsioni, strozzature e consente il regolare flusso di acqua. Inossidabile perché privo di parti metalliche, è resistente agli urti ed agli agenti atmosferici.E' compatibile con altri sistemi perché adotta il passo standard.A seconda dell'impiego Flexi è fornito con o senza sistema acquastop. Ogni raccordo è fornito di collarino identificatore completo di codice EAN13Flexi is the first swivel fitting. Allows the easy use of any hose, preserving it from twisting, bottlenecks and allowing the regular flow of water. Inoxidable because metal-free, is shock resistant and weatherproof. It is compatible with other systems because it adopts the standard pitch. Flexi is also available with an acquastop system.Each fitting is equipped with barcode EAN13

RACCORDO FLEXI

Cod/Code

LQ42G

LQ44G

LQ42GS

LQ44GS

Raccordo per ½” e 5/8” (12.5 e 15 mm)

Raccordo per 5/8” e 3/4 (15 e 19 mm)



NO 55 pz

55 pz

55 pz

55 pz

NO

SI

SI

Descrizione/Description Acquastop Package

BLISTER FLEXI COMPLETOConfezione in blister composto da:

• 1 connettore per rubinetto• 1 raccordo snodabile Flexi• 1 raccordo con sistema acquastop• 1 lancia con getto regolabile: da tutto chiuso a tutto aperto (concentrato o nebulizzato)

Blistrer con fascette completo di codice EAN1Blister pack contains:

• 1 tap connector• 1 swivel fitting Flexi • 1 acquastop connector system • • 1 adjustable water jet lance, fully closed or fully opened (concentrate or sprayed)

Blistrer equipped with barcode EAN13

Cod/Code

LQ16G-2

LQ16G-4



SI 10 pz

10 pz SI

Descrizione/Description Acquastop Package


UVSTOP

CdPb

801477212345

- 35 -

Estruso legapiante antigelo, fabbricato con l’impiego di materie prime vergini senza aggiunta di prodotti rigenerati. E’ particolarmente apprezzata l’elasticita e la morbidezza di questo prodotto che lo rendono utilizzabile in tutti i settori agricoli. Disponibile nel colore verde, giallo, rosso, bianco, in due qualità standard e super. Tutte le confezioni sono provviste di cartellino peso elettronico.Tie antifreeze, made of virgin raw materials without the addition of regenerated products. It is particularly appreciated the flexibility and softness of this product that makes it usable in all agricultural sectors. Available in green, yellow, red, white, two-qualities: standard and super. All packages are equipped with electronic card weight.

MATASSE La matassa è la confezione tradizionale del legaccio e della guaina per agricoltura. Realizzata mediante l’avvolgimento di più capi, può avere un peso variabile dai Kg 2.5 ai Kg 3 secondo i vari diametri disponibili. Le matasse in gruppi di 6 o di 8 sono contenute in buste di polietilene tra-sparenti con cartellino di peso elettronico.

SKEIN The skein is the traditional pack of the tie and jacket for agriculture. Made by wrapping some heads can weight from 2.5 kg to 3 Kg according to the available diametres. The skein-whether in groups of 6 or 8 are contained in transparent polythene bags with labels electronic weighing.

LEGACCIO PER AGRICOLTURA TIPO STANDARD E SUPER/TIE FOR AGRICULTURE STANDARD AND SUPER TYPE

LEGACCIO/TIE

LEGACCIO E GUAINA CONFEZIONI/TIE AND SHEAT PACKAGE

Ø mm 2.2

Ø mm 2.5

Ø mm 3

Ø mm 4

SI

SI

SI

SI

Matassa Sezionato Gomitolo GUAINA/SHEATH

Ø mm 4

Ø mm 5

Ø mm 6

Ø mm 7

Ø mm 8

Ø mm 9

Ø mm 10

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

Matassa Sezionato Gomitolo

Peso Kg

Particolare della busta Buste da Kg 18 contenenti 6 o 8 matasse/Envelopes 18 Kg 6 or 8 skeins

SEZIONATO Il legaccio già sezionato consente di avere a disposizione il filo pronto per la legatura. Questa opzione permette di risparmiare del tempo e di non “stirare” il legaccio per romperlo. I mazzetti possono essere tagliati in diverse lunghezze esempio cm 30, cm 60, cm 70, cm 80 ecc. Ogni balletta ha il cartellino di peso elettronico.

CUT The string is already cut and available for ready use. This option will save time and avoid the stretching breaking the tie. The piles can be cut into different lengths eg 30 cm, 60 cm, 70 cm, 80 cm etc.. Each ballet has the weight of electronic tag.

Ballette legaccio sezionato Particolare di legacci sezionati Ballette da Kg 20 circa contenenti 16 mazzetti/about 20 Kg bales with 16 bunches

GOMITOLI Per un uso immediato del prodotto sono dispo-nibili, fino al Ø 4 mm. Ogni gomitolo pesa in media 800 gr e sono confezionati in scatola da 24 pezzi. Questo tipo di packaging consente un facile immagazzinamento del prodotto. Ogni scatola ha il cartellino di peso elettronico.

BALLS For immediate use of the product are available, up to Ø 4 mm. Each ball has an average weighs of 800 grams and are packaged in 24 pieces box.This type of packaging allows an easy storage of the product. Each box has the weight of electronic tag.

Master gomitoli Particolare dei gomitoli Scatole da 24 GOMITOLI Kg 20 circa/Boxes of 24 Balls about 20 kg

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

Hank Sectioned Ball Hank Sectioned Ball

GARANZIA CIAMPI Tutti i nostri prodotti sono fabbricati con materie prime di qualità senza l’utilizzo di piombo, cadmio e nichel. Non contengono materiali rigenerati. Resistono alle alte temperatura e sono antigelo. Le confezioni hanno il cartellino che riporta il peso del prodotto.

CIAMPI’S WARRANTYAll our products are manufactured with high quality raw materials without the use of lead, cadmium and nickel. They do not contain recycled materials. Endure high temperatures and frost. The packages have a label that carries the weight of the product.ll our products are manufactured with high quality raw materials without the use of lead, cadmium and nickel. They do not contain recycled materials. Endure high temperatures and frost. The packages have a label that carries the weight of the product.

Particolare delle matasse

Tubetto estruso in PVC per gocciolatoi. Prodotto con materie prime di prima qualità senza aggiunta di prodotti rigenerati e senza ftalati.Disponibile nel colore nero ed in diversi diametri. Confezionato su rotoli di cartone protetti da film termoretraibile, è completo di cartellino peso elettronico.* A richiesta è possibile fornire il prodotto pre-tagliato in base alle necessità del cliente.Extruded small PVC hose for drips . Made of the first quality raw materials without the addition of regenerated products and phthalates. Available in black and in different diameters.Packed in cardboard rolls protected by a polyetylene film and with an electronic tag weight.* On request it is possible to deliver pre-cut products according to customer needs.

TUBETTO PER GOCCIOLATOI IN PVC/PVC SMALL HOSE FOR DRIPS

Particolare dei rotoli

Prodotto fabbricato con una formulazione dedicata, impiegando materie prime selezionate di qualità, senza aggiunta di prodotti rigenerati e senza ftalati. Questo tirante, indicato per legare coperture di vigneti, serre, reti, è particolarmente elastico con un carico di rottura molto elevato. E’ resistente sia alle basse che alle alte temperature. Disponibile nei colori standard giallo e rosso, può essere prodotto a richiesta in altri colori.Confezionato sia a matasse che pre-tagliato in ballette. Tutte le confezioni hanno il cartellino della pesa elettronica.Made of a dedicated formulation, using selected raw materials quality, without the addition of regenerated products and phthalates. This rod, suitable for wire covers vineyards, greenhouses, networks, is particularly elastic with a very high tensile. It is resistant to both low and high temperatures. Available in standard

yellow and red, can be produced in other colors upon request and for minimum quantities.Packaged in coils or pre-cut bales. All packs have the electronic weight label.

LEGACCIO-TIRANTE/TIE ROD

6.5

6.5

6.5

Ø est mm

SI

SI

SI

Matassa/Hank Sezionatura/Sectioned

Cm 60

Cm 70

Cm 80

3/5

Ø int/est mm

3.5/5.5

3.5/6

4/7

5/8

6/9

450

300

300

200

150

125

Rotolo ml Kg rotolo Gr/ml

7.6

7.5

8.4

7.8

6.4

6.7

16.5

24.5

27.5

39.0

41.0

52.0

Sezionatura*

SI

SI

SI

SI

SI

SI

Ø int/est mm Roll ml Roll Kg Gr/ml Sectioned*

- 36 -

Angolari paraspigoli in robusto PVC rigido. Disponibili nel colore bianco o marrore floreale.Confezionati in 4 fasci da 25 pezzi. Robust angular staff angles made of rigid PVC. Available in white or brown.Packaged in four bundles of 25 pieces.

ANGOLARI PARASPIGOLI/ANGULAR EDGE PROTECTORS

COLORI DISPONIBILI/ AVAILABLE COLOURS

Lati/Sides mm

28x28

Bianco white

Blublue

95

Gr/ml Altezza/height mt

Tubetto in PVC plastificato tipo extra per rivestimento sedie, sdraio, etc. Prodotto di qualità fabbricato con resine e plastificanti che ne devono garantire l’inalterabilità dei colori e la flessibilità nel tempo.Confezionato su rotoli di cartone protetti da film termoretraibile, è completo di cartellino peso elettronico. PVC hose type extra for coating chairs, loungers, etc.. High quality product made of resins and plasticizers that should ensure colour , fastness and flexibility over time. Packed in cardboard rolls protected by polyetylene film, with the electronic tag weight.

TUBETTO IN PVC PER SEDIE/PVC HOSE FOR CHAIRS

2.5

Ø mm

6

Spessore/thickness mm

Arancione orange

Rosso red

Rotolo/Roll ml

1.5

270

Kg rotolo/roll

8

Bianco / White

Marrone / Brown

Verdegreen

Gialloyellow

Particolare dei rotoli

VELE OMBREGGIANTI/SHADOW SAILS

- 37 -

Vele ombreggianti in HDPE traspirante, materiale plastico tessuto, resistente alle intemperie che permette il passaggio dell’aria. Rappresentano la protezione ideale contro il sole.La particolarità del tessuto favorisce lo scambio di aria ed umidità riducendo drasticamente la formazione del calore al di sotto. Alta resistenza del tessuto e delle doppie cuciture alla tensione, non scolora, resiste alle muffe e si può facilmente pulire con acqua e sapone.Per l’uso temporaneo o mobile è possibile agganciare le vele ad un albero, ad una parete e/o utilizzare pali da campeggio disponibili in ferramenta.Le vele ombreggianti possono essere la difesa ideale dal sole su terrazzi, in giardini, piscine, whirlpools, cortili interni, rimesse per auto, parchi giochi per bambini. Sono utilizzabili a casa e in gita, al mare su spiagge, in campagna ed in tutti quei luoghi dove proteggersi dal sole diventa una necessità.HDPE shade sail breathable plastic material co-woven, weatherproof allowing the passage of air. Represent the ideal protection against the sun.The special fabric promotes the exchange of air and moisture drastically reducing the formation of the heat below. High-strength fabric and double stitched to the tension, not pale, resists mildew and is easily cleaned with soap and water.To use temporary or mobile you can attach the sails to a tree, a wall and / or use poles camping available in hardware stores.The shade sails are ideal defense from the sun terraces, gardens, swimming pools, whirlpools, courtyards, garages for cars, children's playgrounds. They can be used at home and on trips to sea on beaches, countryside and in all places where sun protection is a must.

Dimensioni e forme

Triangolari:2da mt 3,60x3,60x3,60 ca 6.50 m superficie protetta

2da mt 5,00x5,00x5,00 ca 12.50 m superficie protetta

Quadrate:2da mt 3,60x3,60 ca 13 m superficie protetta

2da mt 5x5 ca 25 m superficie protetta

Sizes and shapes

Triangular:2mt 3,60 x3,60x3, 60 m approx 6,50 protected2mt 5,00 x5,00x5, 00 m approx 12,50 protected

Square:2mt 3,60 x3,60 about 13 m protected

2 mt 5x5 approx 25 m protected

Colore disponibile SabbiaSand color available

Packaging

Possibilità di montaggio combina/Possible assembly combined

CIAMPIINDUSTRIA MATERIE PLASTICHEIl sole, la vita

3.6

tm

52.6

mt

5.0

m

t

m

4.0

t

3 t.6 m

92 t. 3 m

t5 m

m4 t

Linea

Codice/cOD

VET36

VET5

VEQ36

VEQ5


Vela triangolare economica mt 3.6x3.6x3.6

Vela triangolare economica mt 5x5x5

Vela quadrata economica mt 3.6x3.6

Vela quadrata economica mt 5x5

Master

6 pz.

6 pz.

6 pz.

3 pz.

Catalogo 2013

Documents

Transcript of Catalogo 2013