Catalogo 2011 televes

Catalogo Generale 2011

Indice

AntenneFM antenne ...............................................................................5 FM....................................................................................................5 BIII/DAB antenne ......................................................................6 BIII....................................................................................................6 DAB..................................................................................................6 DAT HD antenne ........................................................................7 DAT HD BOSS..................................................................................8 DAT HD BOSS Mix ..........................................................................9 DAT HD 75 BOSS ............................................................................9 Pannello ..........................................................................................9 Antenne combinate ..................................................................9 UHF antenne ............................................................................10 Monolitiche ..................................................................................10 Infinito............................................................................................10 Antenna V ....................................................................................11 Antenne combinate ................................................................12 VHF/UHF........................................................................................12 Omninova BOSS ............................................................................13 Diginova BOSS ..............................................................................14 Antenne da interno DTT ..........................................................17 Mira................................................................................................17 Lupa ..............................................................................................17

ElettronicaMiscelatori da palo ................................................................35 Miscelatori Easy F..........................................................................35 Amplif.da palo Easy F ....................................................................36 Amplif.da palo. gamma SAT MIX Easy F ........................................37 Alimentatori (cocodrillo&picokom) ..........................................38 Amplificatori da interno (cocodrillo&picokom)........................40 Accessori ................................................................................42 Amplificatori di linea ......................................................................42 Filtri................................................................................................42 Attenuattori ....................................................................................42 Microkom serie (CATV) ..........................................................43 Minikom serie..........................................................................44 Amplificazione a bande separate ....................................................44 Alimentazione per esterno ......................................................45 DTKom ....................................................................................46 Centralini Programmabili ........................................................49 Avant HD / HD MATV ....................................................................49 Avant 3 ..........................................................................................51 T03 serie..................................................................................52 Amplificatori di canale (UHF-VHF) ................................................52 CDC T-05/T-0X (sistema di gestione) ......................................53 Controllo di centrale di testa ..........................................................53 T-05 & T-0X serie ....................................................................56 Modulatore Universale ..................................................................56 A/V Modulatore COFDM ..............................................................58 Processore di Canale ....................................................................59 QPSK-PAL CI Twin ........................................................................60 DVBS2-QAM Twin..........................................................................61 DVBS2-COFDM ............................................................................62 DVBS2-COFDM CI....... .................................................................63 COFDM-PAL ..................................................................................64 COFDM-COFDM CI....... ...............................................................65 COFDM-PAL CI..............................................................................66 COFDM-QAM ................................................................................67 Processori IF-IF SAT ....................................................................68 MATV Amplificatore ibrido ............................................................69 Alimentatori ..................................................................................69 Accessori........................................................................................70 - Supporti e armadi ....................................................................70 - Varie ........................................................................................70 Multiswitch ..............................................................................71 Commutatore DiSEqC ....................................................................71 Sistema Universale Multimat ........................................................72 Multiswitch (stella e cascata) 5x,9x,13x,17x ........................75 Attrezzi e software .................................................................. 83

SatelliteAntene paraboliche ..............................................................21 Off-Set............................................................................................21 Suporti ....................................................................................22 LNB ......................................................................................22 Accessori........................................................................................23 Multisatellite ..................................................................................23

Accessori Meccanici Pali ................................................................................................27 Supporti e ancoraggi per pali ........................................................27 Cavi per tirante ..............................................................................28 Accessori........................................................................................28 Tralicci............................................................................................29 Basi per tralicci ..............................................................................31 Accessori per tralicci......................................................................31

1

Indice

Fibra OtticaLNB & Convertitori con uscita ottica ......................................87 Trasmettitori ........................................................................89 Ricevitori ................................................................................90 Ricevitore da esterno/interno ..............................................90 Divisori ottici ..........................................................................93

MisuratoriH45 ....................................................................................117 Advanced......................................................................................118 Compact ......................................................................................118 HSuite ..........................................................................................119 Accessori......................................................................................119

Distribuzione e accessoriDivisori / Miscelatori................................................................95 Partitore ad innesto in IEC ............................................................95 SAT-MATV Mixers ..........................................................................95 Derivatori ..............................................................................98 5-2400 MHz connettore Easy F ..................................................98 5-2400 MHz connettore F ............................................................99 Divisori connettore Easy F/connettore F ......................................100 Contenitori per divisori e derivatori ............................................101 Accessori......................................................................................101 Prese ....................................................................................102 Multimedia ..................................................................................102 Passanti........................................................................................103 Terminali ....................................................................................103 Connettori ..............................................................................104 Tipo IEC ......................................................................................104 Tipo F ..........................................................................................105 Giunzioni......................................................................................105 Accessori......................................................................................105 Scatole per Easy F repartitori e derivatori ....................................105 Gamma di Cavi coassiali ......................................................106

CoaxdataCoaxdata................................................................................125

Dispositivo per uso domesticoDigidom ................................................................................131 Trasmettitori per cavo coassiale ....................................................132 Infrarossi (IR) estensione ............................................................132 Modulatore da interno (UHF-VHF) ........................................133

MicroripetitoriGap fillers ..............................................................................137

Informazioni tecniche Tabella di conversione..................................................................141 Bande di frequenze TV ................................................................141 Standard radio frequenza..............................................................142 Standards TV ..............................................................................143 Canale - Tabelle frequenza-..........................................................144 Glossario di misurazioni ........................................................145 Indice per articolo .................................................................149 Certificato ISO9001..............................................................150

Ricevitori DTHZAS HD ................................................................................110 Ricevitori digitale terrestre (DTT)........................................112 Ricevitore digitale satellitare ................................................114

2

AntAntenneCostruite in alluminio e plastica ABS, la gamma di antenne Televs realizzata per resistere alle pi estreme condizione climatiche: radiazioni UV e corrosione.FM antenne ...............................................................................5 BIII/DAB antenne ......................................................................6 DAT HD antenne ........................................................................7 Antenne combinate ..................................................................9 UHF antenne ............................................................................10 Antenne combinate ................................................................12 Antenne da interno DTT ..........................................................17

4

ANTENNA FMANTENNE

FM Circolare1201

Antenna omnidirezionale.

ArticoloBanda Guadagno Rapp.A/D Lunghezza Carico del vento 800 N/m2 1100 N/m2 dB mm N 800 130

120101FM 1 0 500 27 37 1100 150Risposta in frequenzaG (dB)

Diagramma di radiazione180

1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1 80 85 90 95 100 105 110

270

90

Pressione del vento N/m2 Velocit del vento Km/h

F (MHz)

Plane E Plane H

0

Ref. 5351 Ref. 5796

Ricevitore SAT

Ref. 7118

5

ANTENNE BIII/DAB

Banda IIIGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

1065 1048 1291

7 elementi c.5-12 (D-H2) 7 elementi c.9-10 (H) 9 elementi c.5-12 (D-H2)

Antenna tipo Yagi per la ricezione dei segnali della banda III, composta da un riflettore, un dipolo ripiegato e da elementi direttivi.

1065

totale rmatura Scheconnettore F

ArticoloElementi Guadagno F/B ratio Lunghezza Carico del vento 800 N/m2 1100 N/m2 N/m2 Km/h dB mm N

10657 9.5 20 1460 71 97.7 800 130

10487 9.5 20 1460 69.1 95 1100 150

12919 10 24 1650 80.6 110.8

Risposta in frequenzaG (dB)


11 10 9 8 7 6 5 4 3 140 160 180 200 220 240 260 280F (MHz)

270

90

Pressione del vento Velocit del vento

Plane E Plane H

0

DABGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

Antenna progettata per la ricezione dei segnali DAB (Digital Audio Broadcasting). E composta da tre elementi (riflettore, dipolo, elemento direttivo). Copre tutta la banda riservata a queste trasmissioni.

1050

1050

3 elementi DAB

ArticoloBanda Guadagno Rapp.A/D Lunghezza Carico del vento 800 N/m2

1050DAB/BIII 190-232 MHz dB mm 1100 N/m2 N/m2

tota rmatura Scheconnettore FRisposta in frequenzaG (dB)

le

8 >15 555 36.5 50.2 800 130 1100 150


9 8 7 6 5 4 3 2 100 150 200 250 300F (MHz)

N

270

90


Km/h

Plane E Plane H

0

6

UHF ANTENNE DIGITALE DTT / HDTVANTENNE

7

UHF ANTENNE DIGITALE DTT / HDTV

Gamma ProdottiART. DESCRIZIONE

1495

DAT HD BOSS

149501 DAT HD BOSS (imb.singolo)

ArticoloModo Banda Guadagno Livello di uscita Figura di rumore Livello consigliato Alimentazione Assorbimento Angolo dapertura fascio Carico del vento

1495/149501Passiva UHF 17 dB --> 75 dBV 0 Vcc 30 120N (130 Km/h) 165N (150 Km/h) 29 dB max. Automatico 2 dB tip. < 75 dBV 12-24 Vcc 40 mA Attiva

G (dB)

180

17 16 15 14 13 12 11 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900F (MHz)

270

90

0

8

UHF ANTENNE DIGITALE DTT / HDTVANTENNE

UHF DAT HD 75 BOSS DTT readyGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

nuovotale

149701DAT HD 75 BOSS tech

to rmatura Scheconnettore F

Alto guadago e tecnologia BOSS tech. Ideale per ricevere in condizioni difficili.

ArticoloModo Banda Guadagno Livello di uscita Livello consigliato Figura di rumore Alimentazione Assorbimento Angolo dapertura fascio Carico del vento

149701Passivo UHF (dB) 19 --32 max. Auto-regolato > 75 dBV 2 typ. 0 12-24 45 30 120 (130 Km/h) 165 (150 Km/h) Attivo

(dB) (Vcc) (mA) (N)

Antenna a panello DTT readyGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

totale matura Scheronnettore Fc

1083

1083

4 Dipoli, c. 21-69, 14 dB

E composta da quattro dipoli disposti in verticale e due panelli riflettori.A D T I O N A F E A U R S I dipoli sono in fase per Imezzo Ldella TloroE linea di unione.

Utilizzo sia per polarizzazione verticale che orizontale.

ArticoloCanali Guadagno Rapp.A/D Lunghezza Carico del vento 800 N/m2 1100 N/m2 N/m2 Km/h dB mm N 800 130

108321-69 14 20 860 139 191.5 1100 150

(*) The Automatic Mode is activated with a 12-24Vdc power supply, not included



16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900F (MHz)

270

90


Plane E Plane H

0

9

ANTENNE UHF

Monolitiche DTT readyGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

1121

1108 1121 112101

13 Elem., c. 21-37, 12 dB 13 Elem., c. 21-69, 12 dB 13 Elem., c. 21-69, 12 dB nera

Antenne tipo Yagi di 13 elementi direttivi, dipolo triangolare e riflettore a doppia V.


ArticoloCanali Guadagno Rapp.A/D Lunghezza2 Carico del 800 N/m vento 1100 N/m2

110821-37 dB mm NN/m2 Km/h

112121-69 12 26 1180 73 100.31100 150


Diagramma di radiazione 1121 1121180

12 28 1174 73 100.3800 130

14 13.5 13 12.5 12 11.5 11 10.5 10 9.5 9 8.5 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

270

90


F (MHz)

Plane E Plane H

0

Infinito DTT readyGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

1125

1125

Infinito UHF antenna

Questa antenna dispone di una doppia fila di elementi circolari in filo di alluminio, alineati sul piano orizzontale. Utilizza gli stessi riflettori e dipolo a triangolo, resistente alle pi estreme condizione climatiche, delle antenne yagi di 13 elementi.


ArticoloCanali Guadagno Rapp.A/D Lunghezza Carico del vento 800 N/m2 1100 N/m2 N/m2 Km/h dB mm N 800 130

112521-69 15.5 >25 1044 67 92 1100 150



16 15 14 13 12 11 10 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900F (MHz)

270

90


Plane E Plane H

0

10

ANTENNE UHFANTENNE

Antenna VGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

1490

nuovo

1490

27 Elementi c. 21-69, 14 dB

Antenna tipo Yagi. Prodotta soltanto con alluminio di alta qualit. Alta qualit ottenuta grazie a un processo di produzione automatico. Antenna direttiva di alto-guadagno compatta. Dipolo brevettato tipo aperto/chiuso, per una performance migliore. Il suo balun schermato una protezione contro gli effeti del rumore impulsivo sui segnali DTT. Sistema di ancoraggio. Sistema di attacco


Riflettori a inserimento manuale per un semplice montaggio.

ArticoloCanali Guadagno Rapp.A/D Lunghezza2 Carico del 800 N/m vento 1100 N/m2

149021-69 dB mm N N/m2 Km/h 800 130 15 22 890 93 128 1100 150


Diagramma di radiazione 1490 1490180

17 16 15 14 13 12 11 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900F (MHz)

270

90


0

11

ANTENNE COMBINATE

Dat HD Boss tech Mix DTT readyGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

nuovo149610

149610 149611

DAT HD BOSS tech Mix DAT HD BOSS tech Mix(imb.sing.)


Antenna combinata per ricevere BIII (174-230) e UHF (470-862). Il particolare disegno a tre aste consente di ottenere alte prestazioni di ricezione. La struttura come la antenna DAT HD con la aggiunta degli elementi di BIII. Articolo Lanntena pu essere usata attiva o passiva grazie alla tecnologia BossTech. Quando attivata si ha un guadagno in UHF e VHF.Canali Guadagno Livello uscita Figura di rumore Livello consigliato Tensione alimentazione Assorbimento (12v) Lunghezza 800 N/m2 Carico del vento 1100 N/m2 Pressione del vento Velocit del vento N/m2 Km/h dB dBV dB dBV Vcc mA mm N 800 130

149610/149611Passiva Attiva 5-12 21-69 5-12 21-69 8.5 16 23 max. 28 max. Auto-regolato 2 < 75 < 75 0 12-24 32 max. 1112 135 185 1100 150

VHF/UHFGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

1030

1030

BIII/UHF Log. 10 elementi

Progettata per la ricezione delle bande III e UHF. La 1030 unantenna logaritmica composta da dipoli attivi ognuno dei quali accordato a frequenze diverse per ottenere la ricezione delle diverse bande.Diagrama di radiazione

VHF1030180

UHF1030180

ArticoloCanali Guadagno Lunghezza Carico del vento dB mm 800 N/m2 1100 N/m2 N

10305-12(D-H2) /2169 8.5/10 900 33.6 46.2270 90 270 90

Plano E Plano H

0

Plano E Plano H

0

12

ANTENNE COMBINATE SPECIALIANTENNE

nuovoGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

144401 Omni-nova BOSS tech

La prima antenna omni-direzionale intelligente. Include 3 amplificatori, uno per ogni banda (FM, BI-BIII, UHF), che eliminando le interferenze, minimizzano gli effetti della modulazione incrociata. Incorpora unantenna AM. Dotata di filtri per segnali fuori banda, in particolare per le bande di telecomunicazioni marine. Uscite independenti per radio e TV. Protetta dalle scariche atmosferiche. Stabile al movimento, alla rotazione o agli sbalzi. Costruita con materiale con elevata resistenza alla salinit, umidit e alle intemperie in generale. Completamente impermeabilizzata.Kit completo:Adattatore di rete 12 V Alimentatore commutato Alimentatore 12V con switch per il controllo antenna att./pass. Conettore IEC schermato Connettore F Brettella maschio femmina 1.5m (alimentatore TV) Supporti speciali per facile installazione

Con l Omni-nova Boss garantita la migliore uscita possibile per il segnale ricevuto, e le migliori condizioni per la distribuzione TV su imbarcazioni.

ArticoloUHF Polarizzazione Guadagno VHF Polarizzazione BI Guadagno FM BIII AM Polarizzazione

144401Orizzontale omnidirezionale 30 dB Orizzontale omnidirezionale 26 dB 20 dB 28 dB Orizzontale omnidirezionale -1 dB Alimentazione 11...20 Vdc 10 (ON) / 8 (OFF) Vdc R TV 1,5 dB typ (3 mass.) 100 mA IP 53

Livello di segnale basso Necessit di un alto guadagno

Livello di segnale medio Necessit di unI guadagno medio T A D T I O N A L F E A

U R E S

Guadagno Ingresso Uscita

Livello di segnale forte Necessit di un basso guadagno

Attenuazione Max. assorbimento(*) The Automatic Mode is activated with a 12-24Vdc power supply, not included

Trasmettitore

Indice di protezione

13

ANTENNE COMBINATE SPECIALI

FM-DAB-VHF-UHF DVB-TGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

Art.144110/1

144111 Diginova BOSS tech (U/VHF) antenna 144110 Diginova BOSS tech (U/VHF) KIT

Lantenna DIGINOVA la massima discrezione per la pi alta espressione della tecnologia in ricezione. BOSS tech mix il brevetto ideale per la ricezione DTT e DAB. Antenna radomizzata combinata di gamma alta e schermata. Antenna tipo Yagi da 10 elementi, insieme ad antenna di BIII e FM di tipo dipolo stampato BOSS tech mix, che amplifica e analizza i segnali, garantendo un livello duscita bilanciato e costante in UHF e BIII. Antenna a basso impatto visivo e di facile installazione (connettore F).

Low

nsum co

Caratteristiche Di serie dotata di BOSS tech mix per le banda UHF e BIII. Ci implica: Non necessario alimentare lantenna se utilizzata in modo passivo. Amplifica anche la banda BIII, consentendo cos una grande versabilit per ogni tipo dinstallazione. Il BOSS tech mix sviluppato da Televs un amplificatore schermato in un unico contenitore, isolandolo cos dai rumori impulsivi deleteri per la ricezione dei mux digitali. Rispondendo a pieno ai requisiti delle Direttive 72 /23/CEE e EMC 89 /336/CEE, modificate dalla direttiva 93 /68/CEE. Per la cui valutazione sono state applicate le norme EN 50083-1: 1993/A1: 97 e EN 50083-2: 2001. Incorpora un dipolo stampato dove lantenna di VHF si integra cos in un unico contenitore; diminuendo la dimensione la mole e limpatto visivo e facilitando linstallazione ed il fissagio. Inoltre, permette sia l'installazione di polarizzazioni verticali che orizzontali.

Morsetto integrato in pressofusione.Antenna Combinata.- Lantenna di UHF ha una struttura tipo Yagi di 10 elementi, composta da un riflettore in lega, un dipolo e 8 elementi realizzati su un circuito stampato di ultima generazione.

14

Low

ion ptnsum co

ion pt

ANTENNE COMBINATE SPECIALIANTENNE

Versatilit.- Compatibile con molte installazioni pu essere, dove necessario, alimentata in svariati modi, non necessita di una fonte di alimentazione dedicata. Pu essere alimentata con 12V, oppure utilizzando un ricevitore tipo Zas (zapper TDT) o una centralina di testa esistente(AVANT, monocanale,...). Semplicit di istallazione.- Lantenna, si presenta in un solo pezzo quindi sufficiente collegare il cavo e posizionare il morsetto a secondo della polarizzazione desiderata. Pu essere installata in qualsiasi parte di un palazzo, anzi per il particolare disegno pu essere classificata come un'antenna a basso impatto visivo.

Ideale per condizioni atmosferiche avverseBOSS tech mix.- Circuito con amplificatore del tipo mix. Questo circuito permette il passaggio del segnale UHF e VHF anche senza alimentazione, si attiva quando si somministra tensione 1224 Vcc accendendo cos la sua intelligenza.

Dipolo stampato e schermato

Composizione.- Lantenna Diginova viene consegnata sia da sola (art.144111), che in kit (art.144110) con un amplificatore attivo di ultima generazione a bassissima figura di rumore (art.5457), che Ref. 5457 amplifica ulteriormente il segnale sia in UHF che in BIII, dando se necessario anche alimentazione al BOSS tech mix (vedi applicazioni).Outputs Protezione.- La carcassa esterna dellantenna ultraresistente 12 Vdc fabbricata in ABS resistente ai raggi U/V, ermeticamente chiusa protegge il suo contenuto dalle intemperie con un TV Salidas

coefficiente di protezione IP22.

15

ANTENNE COMBINATE SPECIALI

nuovoGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

144110 Diginova BOSS tech mix KIT

KIT completo: 1 Antenna Diginova BOSS tech mix (art. 144111). 1 Amplificatore da interno con alimentazione.(art. 5457). 1 "Iniettore di corrente" per collegamento alla batteria (art. 7450). 1 Cavo TV, T-100 (14 metri). 1 Prolunga M/F 1,5 metri. 1 Conettore blindato tipo CEI. 3 Conettori tipo F. 1 Capuccio protezione conettore F. ArticoloBande Guadagno Boss tech (se attiva) dB Livello di uscita (se attiva) dBV Assorbimento (se attiva @ 12V) mA Alimentazione V 800 N/m2 Carica del vento N Carico del vento 1100 N/m2 FM -

144111BIII UHF 13 13 Auto-regolato 32 max. 12-24 69,6 @ 130 km/ h 95,7 @ 150 km/ h

Attiva 12/24V

APPLICAZIONE TIPICA

Passiva

Art. 5457

Art. 5436

Uscite

Uscita TV

16

ANTENNE DA INTERNOANTENNE

MIRAL antenna da interno MIRA stata appositamente progettata per la ricezione dei segnali digitali terrestre (UHF). La MIRA fornisce i seguenti vantaggi: Protezione dalle interferenze dei segnali provenienti da fuori della banda UHF ( provvista di un filtro che taglia la banda della telefonia mobile). Migliore ricezione dei segnali digitali TV nelle aree domestiche dove altre antenne non garantiscono la ricezione.

1301

Risposta in frequenza


ArticoloBanda Guadagno Figura di rumore Alimentazione DC Alimentazione AC Assorbimento dB V mA

1301UHF 25 2.5 12 230 75/8 (ON/OFF)

G (dB)

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5Plane E Plane H 0470 MHz 862 MHz Mobile phone band GSM

270Others

90

Gamma ProdottiART. DESCRIZIONE

1308

1308

Lupa

Antenne da interno con amplificatore regolabile.

ArticoloBande Guadagno Alimentazione DC Alimentazione AC dB V

1308V/UHF 29/36 9 230

17

18

SatSatelliteParabole satellitari costruite in acciaio o alluminio e rivestite con una speciale vernice ai poliestieri per prevenire le corrosioni. Vasta gamma di LNB a basso rumore per tutte le soluzioni.Antene paraboliche ..............................................................21 Suporti ....................................................................................22 LNB ......................................................................................22

20

ANTENNE PARABOLICHES AT E L L I T E

OFF-SETGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

7599NUOVO

nuovo

Imb. singolo AL 7599 759901 7902 790201 790202 790203 7903 790301 790302 790303 900 Arancione 900 Bianco

Imb. multipl. FE 7529 7545 7546 600 Bianco 650 Arancione 800 Arancione

(Unit) 10 10 5 100 5 100 5 5 100 100 100 100

800 Arancione (H.Q.) 800 Bianco (H.Q.) 800 Grigio oscuro (H.Q.) 800 Rosso mattone (H.Q.) 900 Arancione (H.Q.) 800 Bianco (H.Q.) 800 Grigio oscuro (H.Q.) 800 Rosso mattone (H.Q.) Imb. singolo FE

754603 800 Arancione 7548 800 Bianco

754802 800 Bianco 7543 7544 7571 7569 7570 7568 1000 Arancione 1000 Bianco 1000 Arancione 1000 Bianco 1100 Arancione 1100 Bianco

7535 7536 7538 7534 7572 7595

650 Arancione 800 Arancione 800 Bianco 1000 Arancione 1100 Arancione 1100 Bianco

Parabola in alluminio Accessori in acciaio zincato Supporto a forma di L rinforzato Dettagli:

Rivestite con vernice ai poliestieri per prevenire le corrosioni.

Dimensione antenne (mm)Guadagno a 11.7 GHz Larghezza di banda Angolo OFF-SET Spessore Angolo di elevazione Carico del vento Pressione del vento Velocit del vento 800 1100 dB GHz () mm () N/m2 800 130

65036.0 26.5 1(AL); 0.65 (FE) 345.6 475.2 1100 150

80039.0

90039.5 25

100040.5 24 0.8 739.2 1016.4

110041.5

10.7 - 12.75 0.7 499.2 686.4 1.6 706.2 980.4 1 912 1254

1060 (80AL)

N/m2 Km/h

21

LNB E SUPPORTI

SupportiGamma ProdottiART. DESCRIZIONE (lunghezza, altezza, diametro)

7390 7393 7349 7371 7576 7409

Supporto Y 294x294 Supporto L 284x194 Supporto L 380x350 Supporto L 500x450 Supporto T base a terra 750x200

45X1,5 35X1,5 45X1,5 45X2 60X2,9 7390 7393 7349

Telaio rigido per basi 7392/7576 (325 altezza)

Accessori zincati con trattamento anticorrosione RST.

7371

7576

7409

LNBGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

7475

747701

nuovo

7475

Universale singolo arancione

747701* Universale QUATTRO arancione 747702* Universale QUATTRO grigio 747802 Universale TWIN grigio 761001 Universale QUAD arancione 7613 7611 Universale OCTO arancione Monoblocco (2 x LNB, 6) grigio

Bassa figura di rumore e alto guadagno.761001 7613 7611

*Uscite identificate mediante colori

747802

ArticoloFrequenza di ingresso Frequenza di uscita No. di uscite Guadagno Figura di rumore Oscillatore locale Alimentazione Max. assorbimento Temperatura di esercizio dB GHz Vdc mA C GHz MHz

7475

747701/02

74780210.7-12.75

761001

7611

7613

950/1950 - 1100/2150 1 x H/V 51 0.5 4 (Ha-Va-Hb-Vb) 57 0.5 2 x H/V 57 0.5 9.75/10.6 1220 90 190 170 -30+60 180 120 200 4 x H/V 58 0.5 1 x 2H/2V 57 0.7 8 x H/V 57

22

MULTISATELLITES AT E L L I T E

AccessoriIniettore di corrente per alimentazione LNB.7450IF+RF+DC

ArticoloTensione di alimentazione mass. Corrente mass. Gamma di frequenza Perdita di passaggio Perdite di ritorno Vdc A MHz dB

745024 1 10 - 2150 0.5 >10

IF+ RF

DC

MultisatelliteGamma di ProdottiART. DESCRIZIONE

7508

6 per parabole di 800 mm

7508

Dispositivo brevettato da Televs che permette la ricezione di vari satelliti in diverse posizioni orbitali con una singola antenna.

SAT 2

(Astra 19,2 E)

Beam 2

6,2Beam 1

A1

A2

(Eutelsat 13 E)

SAT 1

23

24

Accessori meccaniciTutti gli accessori meccanici dopo la zincatura vengono rivestiti col trattamento anticorrosione RPR per avere unulteriore protezione contro le ossidazioni.

Pali

..................................................................................................27

Supporti e ancoraggi per pali ..............................................................27 Cavi per tirante ....................................................................................28 Accessori..............................................................................................28 Tralicci..................................................................................................29 Basi per tralicci ....................................................................................31 Accessori per tralicci ............................................................................31

26

ACCESSORI MECCANICIACCESSORI MECCANICI

PaliGamma ProdottiART. DESCRIZIONE240735 1450 40 3000

3072

3008 3009 3010 3072 3042 2407 3075

35 mm 40 mm 45 mm 40 mm 35 mm 35 mm 45 mm

2,5 m 2,5 m 3m 3m 2,5 m 1,5 m 3 m red

3008

35

2500

3042

35

2500

3010

45

3000

3009

40

2500

3075

45

3000

ArticoliLunghezza Diametro Spessore Punto di flessione(1)

3008mm Nxm

3009

3010

3072

30422500 35 1 207,20

24071450 35 1,5 299,70

3075(1)3000 45 2 656,75

2500 35 40 1,5 2 299,70 508,75

3000 45 40 2 2 656,75 508,75

Rosso

Supporti e ancoraggi per paliGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

2117

2414

2415

Ancoraggi per pali 2117 Fissaggio a balcone Ancoraggi per camini 2414 2415 Tubolare Tubolare rinforzato Ancoraggi a bulloni 2409 2401 2403 2404 Staffa L 300 mm L Staffa V 500 mm U Ancoraggi nel cemento 2405 2406 2410 350 mm I 500 mm U rinforzato 250 mm I rinforzato 2409 2401 2403 2404

2405

2406

2410

27

ACCESSORI MECCANICI

ART. 211730x1 200 30 9 130 586 300 250

ART. 2410

415

ART. 2414

345

315

2,5 30x1

402

40

ART. 2415128

ART. 240990 30 30

ART. 2401

40015x30x1

385

90

3

300

128

30

30

250

ART. 2403100 30 40 30 40

ART. 2404

255

120

260

100 245

4

500

ART. 2405350 500 30 40 50 6

ART. 2406

40 20

Cavi per tirantiGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

Cavi in acciaio 2043 2044 2045 3034 3059 2 mm 2,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm

AccessoriGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

2000/2011

2408

2412

Fermacavo 2000 2011 Aperto Chiuso Accessori 2047 2408 2412 2413 4361 Morsetto per pali oltre 45 Crociera e morsetto Angolare Staffa di fissaggio per palo Kit installazione controvento 2413 2047 4361

28


TralicciGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

Realizzati in acciaio zincato e copertura bicromata, vengono forniti in due tipi di finiture (RPR o vernice ai poliestieri). Possono essere istallati ad unaltezza da 1 a 50,5 m.360 RST (*) 1,25 m 2,5 m 2,5 m 3085 3086 3087 Superiore Superiore Intermedio 360 Colore 3m 1m 1m 3m 3m 308601 Inferiore 308701 Intermedio 308702 Intermedio 308501 Superiore rosso rosso bianco rosso

180 SE RST (*) 3014 3015 3017 Superiore Superiore Intermedio 180 RST (*) 3022 3021 3023 3051 3052 Intermedio Superiore Superiore Superiore Inferiore

Modo di installazione (Mod. 180 e 360)Sezione per sezione Fissando la sezione pi bassa alla base nella corretta posizione verticale, si monteranno le sucessive sezioni intermedie, che saranno fissate con la controventatura corrispondente; lassemblaggio viene eseguito sollevando la sezione ancora da piazzare, usando per questo gli opportuni attrezzi (tipo falcone). La salita deve essere realizzata in condizioni di sicurezza adeguate (cintura di sicurezza, sostegno, etc.); non ci saranno pi di due sezioni senza controventatura. Nel caso di due sezioni senza cavo, verranno usati cavi ausiliari per rinforzare le sezioni durante linstallazione. Traliccio completo Prima assemblare il traliccio sul terreno e quindi sollevarlo, una volta montato per mezzo di una gru. Questo sistema pu essere usato solo per tralicci con unaltezza inferiore a 18 metri per il modello 180 e altezza inferiore a 26 metri per il modello 360.

(*) Reactive Sealing Treatment

ArticoliPali principali in acciaio Rete tubi trasversali in acciaio Altezza mass con pali di 3m mm m

180 SE20x1,5 6 7,5

18020x2 6 20,5

36030x2 10 50,5

FinituraReactive Covering Coat

RPR

Lacquered in oven with electrostactic powder of Polyester

Colore rosso

Lacquered in oven with electrostactic powder of Polyester

Colore bianco

Art

180SE3014 3015 3017

1803022 3051 3052 3023 3054 3090

3603053 3093 3055 3091 3092

Traliccio

Punto di ancoraggioSicurezza in caso linstallazione del tralicci venga realizzata sul tetto o in altro punto della construzione, linstallatore prender le dovute misure secondo le indicazioni dellarchitetto responsabile della costruzione, per conoscere il livello di resistenza meccanica in queste zone.

29

ACCESSORI MECCANICI

TralicciGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

(Consigli per installazioni speciali)

Serie 450Caratteristiche principali: Sono disponibili due nuovi tipi di sezioni: sezioni rinforzate e sezioni leggere.Rosso Rosso Bianco Rosso Serie 450 (Sezioni di 3m.) 3130 3131 Inferiore rinforzato Intermedio

nuovo

313101 Intermedio 3132 Intermedio rinforzato

Le sezioni rinforzate verranno situate nella parte bassa del traliccio e le leggere nella parte pi alta. Quindi, sar possibile montare grazie a questa configurazione dei tralicci pi alti (pi di 81m.). Queste sezioni iincludono alcuni miglioramenti rispetto alle precedenti gamme: Nuovo raccordo: elemento rimovibile che facilita il trattamento anticorrosione in tutta la sezione, ottenendo un aumento significativo della durata del traliccio. Nuovo sistema: incrementa la resistenza meccanica alla torsione e riduce il peso.

313201 Intermedio rinforzato Bianco 3133 Superiore Rosso

Nuovo RaccordoRaccordo.

1Smontare per inserimento del dado.

Nuova distribuzione di agganci: - Minor numero di agganci per tirante.

2Inserimento del dado.

- Riduzione della distanza neccessaria tra tirante e tralicci.3130

3Collegamento al tramo.

3131 313101 3132 313201 3133

4Assemblaggio completato.

ArticoloPali principali in acciaio Rete tubi trasversali in acciaio Altezza mass per pali da 3m mm m normale 38x2,6 10

450rinforzato 40x3 12 81

Tipo di finituraVernice poliestere elettrostatica

Colore rosso

5

Vernice poliestere elettrostatica

Colore bianco

Serie 600Gamma ProdottiART. DESCRIZIONE

Standard

Sez. vento

Terminale per palo

600 Colore (Sez da 3m.) 3101 3102 3103 3104 Standard Standard Sezz. vento Sezz. vento bianco rosso bianco rosso

Progettati per raggiungere altezze da 81 a 104 m.3105

Tipo di finituraVernice poliestere elettrostatica

Colore rosso

ArticoloPali principali in acciaio Rete tubi trasversali in acciaio Altezza mass per pali da 3m mm m

60070x4 20 1043101 3102 3103 3104

Vernice poliestere elettrostatica

Colore bianco

30


Basi per tralicciGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

3019

3020

Serie 600 3106

Serie 180 SE 3019 3020 Telaio rigido da incasso Piastra ancoraggio al telaio Serie 180 3026 3038 3029 3039 3056 Base rigida + bulloni a J Base rigida + bulloni a J Telaio rigido da incasso Telaio rigido da incasso Telaio incasso x basculante Serie 360 3056 3057 Telaio incasso x basculante Telaio rigido da incasso Serie 450 3134 Telaio incasso x basculante Serie 600 3106 3107 3108 3109 Base basculante Base ancoraggio tiranti Telaio per base basculante Telaio per base tiranti 3057 3108 3134 3056 3109 3026 3039 3107

Accessori per tralicciGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

3034 4 mm 5 mm (360) (450) (600) Serie 600 3105 3059

3058

3034 3059 3058 3144 3105

Cavo Cavo Anello per cavo Anello per cavo Terminale per palo

3144

31

32

Elettronicapetto degli standards CE.

La produzione della gamma elettronica include tutti i dispositivi necessari per qualsiasi installazione. Progettate con le tecnologie piu avanzate per garantire la massima affidabilit nel ris-

EleMiscelatori da palo ................................................................35 Amplificatori da interno (cocodrillo&picokom)........................40 Accessori ................................................................................42 Microkom serie (CATV) ..........................................................43 Minikom serie..........................................................................44 Alimentazione per esterno ......................................................45 DTKom ....................................................................................46 Centralini Programmabili ........................................................49 T03 serie..................................................................................52 CDC T-05/T-0X (sistema di gestione) ......................................53 T-05 & T-0X serie ....................................................................56 Multiswitch ..............................................................................71 Attrezzi e software .................................................................. 83

34

ELETTRONICA DA PALOELETTRONICA

Miscelatori da paloMiscelatori di bande con contenitore in ABS per uso esterno. Connessione easy F.Gamma ProdottiART. DESCRIZIONE

4040

Terrestre 4040 4041 4334 Universale 3ing.FM-DAB-UHF (dc) Universale 3ing.VHF-UHF-UHF(dc) Art. 4041 in blister

ArticoloBande Perdite di passaggio Perdite di ritorno Separazione ingressi Passaggio DC mass Indice di protezione mA dB BI/FM 47-108

4040BIII/DAB UHF 174-254 470-862 1 typ. 10 >20 100 IP 23 VHF 47-254 1 typ.

4041UHF1 UHF2 470-862 470-862 5 typ.

APPLICAZIONE TIPICA

Ref. 4040

UHF

1 typ.

VHF

>40 (VHF-UHF) >18 (UHF1-UHF2) 100 -

FM

CONNESSIONE EASYF

35

ELETTRONICA DA PALO

Amplificatori da paloGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

5356 5357 535802 536001 5370

1ing/1usc. BI/FM/BIII/UHF 3ing/1usc. BI/BIII-FM-U 4ing/1usc. BIII-FM-U1-U2 3ing/1usc. BIII/DAB-U1-U2 536001 a basso guadagno

Amplificatori a bande separate e a banda larga in contenitore blindato pressofuso con scatola in ABS resistente ai raggi UV ed alle escursioni termiche. Sistema di connessione easy F con sportello basculante di bloccaggio.

536001

53620037 1ing/1usc. BI/BIII/BIV/BV 5377 5359 5355(1) 1ing/1usc. BIII/DAB/UHF 5ing/1usc. BI/BIII-FM-U-BIV-BV 5ing/1usc. BI-BIII-UHF-U1-U2

(53620037= Regolazione sep. BIII-IV-V)

ArticoloIngressi Gamma di frequenza Guadagno Regolazione guadagno Figura di rumore Livello di uscita Passaggio della DC Separazione ingressi Alimentazione Assorbimento Indice di protezione dBV mA dB Vdc mA dB MHz

5356BI/BIII/DAB FM UHF

5357BI/BIII FM UHF BIII

535802470-862 38 15 7.5 114 40 112 114 40 18

536001 / 5370FM 174-254 25/18 18 6 111 40 18 12 100 IP 23 470862 13 8 114 40 470862 13

5359BI/BIII UHF UHF1 UHF2 (note*) 38 8 114 40 18 24 70 88- 47-68 470108 175-254 862 15 20 4 112 7 30 40 15

FM UHF1 UHF2 BIII/DAB UHF1 UHF2

47-68 88- 470- 47-68 88- 47088174-230 175-254 108 862 175-254 108 862 108 25/30 20 112 15 41 15 114 40 24 70 25/30 15 4 112 15 20 41 15 25/30 15 15 20

27/21 27/21

UHF UHF221(fc) (fc)

CC Canale di taglioBande ottimizzateUHF169

CC

Note*: (1) Canale di taglio minimo 34. Canale di taglio massimo 40(1)

NUoVo Articolo 53620037 / 5377BI** MHz dB dBV mA Vdc mA IP 24 15 5.5 111 30 12 100 23 BIII 27 BIV 470-602 23 15 10 114 BV 602-862 23 15

ArticoloIngressi Gamma di frequenza Guadagno Regolazione guadagno Figura di rumore Livello di uscita DC ingresso bypass Alimentazione Assorbimento Indice di protezione dBV mA Vdc mA IP dB BI BIII

5355UHF

(note*)

BIV

(note*)

BV

Ingressi Gamma di frequenza Guadagno Regolazione guadagno Figura di rumore Livello di uscita DC ingresso bypass Alimentazione Assorbimento Indice di protezione** presente solo nell art.53620037

MHz 47 - 68 174-230 47-862 47-862 26 20 6 111 28 15 6 114 28 15 8.5 114 40 12 100 23 26 15 9.5 114

47-862 26 15 9.5 114

47 - 68 174-254

(1) 5355: disponibilit standard solo CC34, CC37.

36

ELETTRONCIA DA PALOELETTRONICA

Gamma amplificatori da palo con mix IF (SAT)Gamma ProdottiART. DESCRIZIONE

5354

5354 5350 5351 5352

2ing/4usc U/Vmix-IF mix 3ing/1usc U/Vmix-IF mix 4ing/1usc BI/BIII-FM-U-IF mix 4ing/1usc U-U-Vmix-IF mix

Amplificatori a banda larga e bande separate con contenitore in ABS per uso esterno. Sistema di connessione easyF con sportello basculante di bloccaggio. Miscelazione della IF (SAT).

ArticoloIngressi Gamma di frequenza Guadagno Regolazione guadagno Livello uscita DIN 45004-B Figura di rumore Passaggio DC Alimentazione Assorbimento Indice protezione MHz dB dBV dB mA Vdc mA 47254 -9 VHF/UHF

5354IF(SAT) 470862 20 15 93 2.5 40 9502200 - 12 350 1224 40 IP 23 VHF 47254 - 1.5 -

5350UHF 470862 29 15 103 2.5 IF(SAT) 9502150 -2 350

ArticoloIngressi Gamma di frequenza Guadagno Regolazione Guadagno Livello uscita DIN 45004-B Figura di rumore Passaggio DC Alimentazione Assorbimento MHz dB dBV dB mA Vdc mA 4.5 BI/BIII 4768 175254 18 15 FM 88108 18 20 103

5351UHF 470862 29 15 IF 9502150 -2 2.5 350 1224 40 VHF 47254 -1 40 UHF1

5352UHF2 IF 9502150 -2 350

470862 27 15 103 6.5

37

ELETTRONICA DA INTERNO

Alimentatori (con conn.F)Gamma ProdottiART. DESCRIZIONE

550101 130 mA 12 V connettori F, 5504 130 mA 24 V connettori F

Alimentatori tipo coccodrillo a due uscite e connettore F.

550101/5504

ArticoloLarghezza di banda Alimentazione Vac Tensione uscita Vdc Corrente uscita Tipo connessione Dimensioni Uscite mm MHz V mA

550447-860 230 24 130 F 145x45x35 2

55010147-860 230 12 130 F 145x45x35 2

APPLICAZIONE TIPICA

12 V -- 220mA 24 V -- 130mA Ref. 5504/550101

12 V -- 220mA 24 V -- 130mA Ref. 5504/550101

MATV Main MATV

MATV Aux MATV Main MATV

38

ELETTRONICA DA INTERNOELETTRONICA

Alimentatori - Serie PicokomGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

nuovo

5795 5796

130 mA 24 Vdc (5 - 862MHz) 2 uscite 220 mA 12 Vdc (5 - 2500 MHz) 1 uscita

Le ridotte dimensione lo rendono ideale per linstallazione in scatole a muro 10x10(cm) Unit ad alta efficienza e disegno ultra compatto Possibilit di utilizzo con decoder SAT (art.5796) Basso assorbimento Connessione EasyF con sportello basculante di bloccaggio.Dimensioni: 80 x 65 (mm)5795 /5796

ArticoloGamma frequenza Alimentazione usc. Alimentazione principale Corrente uscita mass Corrente uscita min. Consumo mass. AC Livello protezione Tensione di uscita Uscite MHz V mA mA IP Vdc

57955-862 12,5 230 130 30 45 20 24 2

57965-2500

220 39 12 1

APPLICAZIONE TIPICA

APPLICAZIONE TIPICA

Ref. 5795 24V=130mA

Ref. 5232

Ref. 5232

Decoder SAT

39

ELETTRONICA DA INTERNO

Amplificatori da interno - tipo coccodrilloGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

mATV (47 - 862 mHz) 5527 5528 5529 5457 5519 5522 5523 5531 1 In-1 Usc, con.IEC 1 In-2 Usc + TV, con.IEC 1 In-4 Usc + TV, con.IEC 1 In-2 Usc + TV, DC 100 mA, IEC 1 In-1 Usc bande separate, con.F 1 In-2 Usc + TV, con.F 1 In-4 Usc + TV, con.F 1 In-6 Usc, con. F 5530 5520 5526 5525 5533 5534 5535

CATV (5 - 862mHz) con con.F 1 In-2 Usc + TV Ritorno passivo 1 In-2 Usc + TV Ritorno attivo 1 In-2 Usc + TV Equalizzatore 1 In-1 Usc Ritorno passivo 5-30 MHz 1 In-1 Usc Ritorno attivo 5-65 MHz 1 In-1 Usc Ritorno passivo 5-30 MHz SAT IF (5 - 2150mHz) con con.F IF+MATV 1 In-2 Usc TVLow

nsum co

ion pt

553201 1 In-2 Usc, DC 100 mA, con.F

ArticoloLarghezza di banda Guadagno Reg guadagno Livello uscita DIN45004B Separazione uscite Figura di rumore (typ.) Tensione alimentazione Corrente ingresso mass. Connettore usc1...usc6 uscTV MHz dB dBV dB V mA tipo

5527

552847...862

5529

5522

552347...862

5531

551947-320 470-862

5457/5532047-862 20 14 / 106 >25 4 12 100

25 112 -

20 14 106 >20

16 13 102 >25

20 14 106 >20 5 -

16 13 12 102 >25

16 103 >25

17 / 27 -3 / 7 105 >25

IEC

F

IEC / F

ArticoloIngressi Uscite Canale passaggio

5533no.MATV SAT IF O1-O2 MATV TV SAT IF O1-O2 MATV TV SAT IF

55341

5535

55301

55203 (2 + TV)

5526 5525APPLICAZIONE TIPICA

Larghezza di banda

Guadagno

Livello uscita DIN45004BReg guadagno Reg equalizzatore Separazione uscite

Figura di rumore (typ.)

MATV SAT IF

MHz 47...862 87,5...862 47...862 47...862 87,5...862 87,5...862 MHz 950...2400 18 24 34 20 dB 18 12 13 dB 19 > 106 112 107 dBV 105* 101 dBV 110** 18 18 8 12 18 18 >18 >20 dB 6 7 5.5 5 5.5 30 > 25

54481216 1.3 1.2 1.3-3 28 28 29 > 40 > 35 > 32 > 30

Attenuazione di derivazione Separazione tra le uscite Separazione ingresso/uscite Mass. corrente di passagio

dB mA

ArticoloNumero di uscite Piano C. rit. Perdite di passaggio MATV IN-OUT IF C. rit. Attenuazione di deriMATV vazione IND1/D2/D3/D4 IF C. rit. Separazione ingresMATV so/uscite IF C. rit. Separazione tra le MATV uscite IF Mass. tensione di passagio Mass. corrente di passagio

54921 30 >30 >30 >30 >30

54936 23 30 >25 >40 >40 >40

549445 30 >25 >45 >45 >45 40 300

56101 14 7 8 30 >30 >20 >35 >35 >35

56118 2 4 2 5 30 >30 >20 >40 >40 >40

56123 4 2 5 40 >35 >30 >40 >40 >40

dB

Vdc mA

98

DERIVATORI DA INTERNODISTRIBUZIONE & ACCESSORI

SMATV 5-2400 MHzGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

2 Vie 5130 5131 5132 5133 5134 2Vie 12 dB (piano 1) 2Vie 15 dB (piano 2, 3) 2Vie 18/19 dB (piano 4, 5 e6) 2Vie 23 dB (piano 7, 8 e 9) 2Vie 27 dB (piano 10) 4 Vie 5141 5142 5143 5144 5145 4Vie 12 dB (piano 1) 4Vie 16 dB (piano 2, 3) 4Vie 19/20 dB (piano 4, 5) 4Vie 24 dB (piano 7, 8 e 9) 4Vie 28/29 dB (piano 10) 6 Vie 5135 5136 5137 6Vie 18 dB (piano 1) 6Vie 20 dB (piano 2, 3) 6Vie 24 dB (piano 4, 5 e 6) 8 Vie 5146 5147 5148 8Vie 18 dB (piano 1) 8Vie 20 dB (piano 2, 3) 8Vie 23 dB (piano 4, 5 e 6)

2Vie

6Vie

4Vie

8Vie

ArticoloNumero di uscite Piano Perdita di passaggio Attenuazione di derivazione Separazione tra le uscite Separazione ingresso/uscite Mass. corrente di passagio MATV IF MATV IF MATV IF MATV/IF dB A dB

51301 2.5 2.6 12 12 > 32 > 25

513123 1.2 2 15 15 > 27 > 24

51322 4 1.5 1.5 18 19 > 35 > 30 > 30

513357 1 1.5 23 23 > 42 > 35

5134810 1 1 27 27 > 50 > 35

51411 4.5 5 12 12 > 50

514223 2.3 3.4 16 16

51434 46 1.5 2.5 19 20 > 35 > 30

514478 1 2 24 24

5145910 1 1.5 28 29

> 25 1

> 20

ArticoloNumero di uscite Piano Perdita di passaggio Attenuazione di derivazione Separazione tra le uscite Mass. corrente di passagio MATV IF MATV IF

51351 5 5 18 19

51366 23 5 5 20 21 > 20

513746 5 5 24 25 1

51461 5 5 18 19

51478 23 5 5 20 20 > 21

514846 5 5 23 25

dB

A

99

DivisoriGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

5435

Easy F 5-2400 MHz 5435 5436 5437 5438 5469 5489 2Vie 4/5dB 3Vie 7/9dB 4Vie 7.5/9.5dB 5Vie 9.5/12dB 6Vie 11/14dB 8vie 14/16dB Conn.F 5-2400 MHz 5150 5151 5152 5153 7441 7406 5155 5156 5157 5158 5159 2Vie 4/5dB 3Vie 7/9dB 4Vie 7.5/10dB 5Vie 10/12dB 6Vie 12/16dB 8Vie 14/19Db 2Vie passagio DC completo 4Vie passagio DC completo 5Vie passagio DC completo 6Vie passagio DC completo 8Vie passagio DC completoDC DC DC Ref. 5150

5154

Ref. 5155

DC DC

DC DC

DC DC

Passagio DC delle uscite allingresso

divisori con passaggio dC completo

ArticoloBanda Nr. di uscite MHz

543525-47 47-862 950-24005-862

54363

54374

54385-2400 5

54696

54898

Perdite di passaggio IN -OUT Sepparaz.tra le uscite Passaggio DC uscite-ingressi Mass. tensione

3.5

6.57

87.5

dB

4.5

10 9.5...12>15

12...1712...14

14...2014...16

5dBmAVdc>15

7...11>17

9.5>12

11...14>9

14...16> 10

950-2400

>16

> 12

30040

300

300

ArticoloBanda Nr. di uscite Perdite di passaggio Sepparaz.tra le uscite MATV IF MATV IF dB dB A MHz

51502 4 5

51513 7 9

51524 7.5 10

51535 10 12

74416 12 16 > 17

74068 14 19 > 19 1

51552 4 5

51564 7.5 10 > 20

51575 - 2400 5 10 10

51586 10 11.7 > 28

51598 11 13.6 > 34

5 - 2400

> 20

Mass. passag.DC uscita-ingresso

100

ACCESSORIDISTRIBUZIONE & ACCESSORI

Contenitori per divisori e derivatoriGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

5455

5455

Coperchio frontale per derivatori e divisori (per Easy F 2 e 4 vie)

4177 4163

Contenitore plastico da esterno (piccolo) Contenitore plastico da esterno (grande) 4177

ArticoloCoperchio Colore Dimensioni (LxAxP) cm

4177A scorrimento Nero 9x6.5x2

4163Ad apertura Biano 12x9.5x3

AccessoriGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

4061 4058 4087

Terminale carico blocco DC Terminale carico F Terminale per easyF blocco DC

4061

4058

4087

101

PRESE

Multimedia (Radio-TV-Dati)Gamma ProdottiART. DESCRIZIONE

nuovA

5240 5247 5248 5249

Terminali Multimedia 10dB Presa passaggio 15dB Presa passagio 20dB Presa passaggio

NUOVA Apertura lateraleSistema di connessione facile e veloce per differenti diametri di conduttori interni Terminali Snap-in per conduttori interni Conduttore conico interno canale guida per facilitare la connessione Fori per rilasciare il cavo conduttore interno premendo il contatto auto sostegno Morsetto ad apertura laterale 180 Schermatura Class A

Qualit totale con una sola operazione Sistema Click -and- go!

Art.Gamma di frequenza (MHz) Perdite passaggio (dB) Perdite derivazione DATA (dB) Perdite derivazione TV (dB) Perdite derivazione RF (dB) Isolamento DATA-TV (dB) Isolamento DATA-RF (dB) VSWR ingresso (dB) VSWR DATA (dB) VSWR TV (dB) HF- connessioni

5240 14 >10

5249 1 20 20 25

TV-RF-DATA / 110..1000-87..108-5..1000

La scelta giusta per distribuire i segnali e dati. Questa famiglia consiste in una gamma completa di prodotti che coprono tutte le richieste per impianti singoli a sistemi CATV.

IEC Maschio/Femmina/F

FULLY AUTOMATED MANUFACTURING

102

PRESE E CONNETTORIDISTRIBUZIONE & ACCESSORI

PassantiGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

TerminaliGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

nuovo

5-2150 MHz 5236 5227 5228 5229 20 dB + DC 14 dB + DC 10 dB + DC Divisore a 4 dB+ DC Bassa perdita 5-862 MHz 5230 5231 FM-TV 4 dB terminale FM-TV BP 10 dB 5-1000 MHz 5232 5233 FM-TV terminale SCATV FM-TV SCATV

5226

Presa demix TV/FM-SAT

524605 Presa tripla TV-R-SAT 5270 MATV

Accessori sistemaART. DESCRIZIONE

5442 5441 5440

Contenitore per prese parete CoperchioR-TV Coperchio TV/FM-SAT

544302 Coperchio TV-R-SAT 5274 RJ 45 TV/R-SAT Adattatore Copperchio

Perdite derivazione (dB) Art. SimboloBands

Ritorno5-47

BI47-68

Subbanda68-89

FM88-108

S bassa104-174

BIII/DAB174-230

S alta Hiperb.230-446

UHF470-862

IF - SAT950-2150 2150-2400

Passaggio DC (350mA)

Through losses loss (dB)

MATV

IF SAT

5232 5233

TV R TV R TV/R SAT TV/R SAT TV/R SAT TV/R SAT TV R TV/R SAT TV/R SAT TV/R SAT TV R SAT Presa TerminaleTV response

75 75 100 5 7 12 15 16 17 20 23 25 26 27 74 Al no 6,5 bianco PVC 32,5 >75 75 100/250 6 9 14 17 18 21 24 28 30 31 33

Attenuazioni85 200 500 750 800 Frequenza 1000 (MHz) 1350 1750 2050 2150 2300R i ves t i me nt o: PVC PE LSFH Am b i en te : Interno Esterno Interno speciale

dB/100 m

Al : A l l u m i n i o Cu : R a m e PV C : C l o r u r o d i p o l i v i n i l o

PE: Polietileno P E E: P o l i e t i l e n o e s p a s o L SF H: L i b e r o d i a l o g e n i

T i p o d i l am i n a i n t e r n a A Al + Poliestere + Al B Cu + Poliestere C Cu + Poliestere

107

CAVO COASSIALE

Dettagli della sezione di un cavo coassile

Raggio di curvatura ottimale

Dettagli per la corretta spelatura

R

R R

R=10 x Diametro Esterrno R =10 x Dimetro Exterior Raccomandazioni

108

DTHRicevitori DTHRicevitori per uso domestico per canali terrestri e satellitari. Facili di usare e con menu intuitivo.ZAS HD ................................................................................110 Ricevitori digitale terrestre (DTT)........................................112 Ricevitore digitale satellitare ................................................114

RICEVITORI - TERRESTRE TV

5124

USB PVR

Nuove funzioni:Televideo: funzione Withstanded che lo rende independente dal televideo del televisore. Sottotitoli: Funzione richiesta in special modo da istituti proffessionali, come: - Non udenti. - Interessati in lingue e/o programmazione nella lingua originale. EPG Completa: Pi informazioni su programmi ed eventi. Classificazione canali: Funzione indipendente dalla lista preferiti e che permette la classificazione dei canali per facilit dell utente. Meno assorbimento: Il giusto compromesso per un vero stato di stand-by (assorbimento inferiore a 2,5W) per il nuovo zAs.

110

RICEVITORI - TERRESTRE TVDTH RICEVITORI

Funzioni:Alta sensibilit: Adatta televisori in aree con poca copertura. La sensibilit del sintonizzatore superiore a quella dei televisori compatibili con DTT. Dimensioni: Di dimensioni ridotte. Tecnologia europea Made in Europe: Dal disegno alla produzione, tutto made in Spain.

ArticoloGenerali Canali EPG Uscita di passaggio Demodulatore Signale Banda di Ingresso Livello ingresso Costellazioni FEC Intervallo di guarda Frequenza di uscita Canale di uscita TV Video Formato di Ingresso e decod. Mass velocit video Formato schermo Risoluzione Video Mbps MPEG-2 MP @ ML 15 4:3 / 16:9 720 x 576 MHz MHz dBV COFDM, 2K, 8K 174-862 45-90 16QAM, 64QAM 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 474-862 CH 21 - 69 (CCIR) PAL B/G MHz198 (99TV + 99 Radio)

5124Audio Audio decoder Connessioni INGRESSO/USCITA Connettore Ingresso Connettore Uscita Connessione porta seriale Uscita Video RGB Uscita Video CVBS Uscita audio analogico Alimentazione Assorbimento Assorbimento (Stand-by) Tensione alimentazione Altre Dimensioni Peso mm Kg 180 x 29 x 140 0.3 mA (V) W 0.40 (12) < 2,5 12V (220-240 Vac), 50/60 Hz 1 x IEC (femmina) 1 x IEC (maschio) RS232C, SUB-D femmina 9-pins 1 xconnettore SCART TV 1 xconnettore SCART TV 1 xconnettore SCART TV MPEG/MusiCam Layer I & II s 47-862

111

RICEVITORI - TERRESTRE TV

Ricevitore digitale terrestre (con porta USB PVR)7142

nuovo

USB PVRFunzione PVR: Permette egistrare archivi in un disco esterno o pen drive (FAT32) in porta USB / memory card (SD/MS/MMC). Porta USB con funzione TimeShift & permette riprodurre archivi AVI, MPG, DviX, JPG e MP3.

ArticoloGenerali Canali Blocco canali EPG Display frontale Teletext Sottotitoli Timer Scansione Frequenza Formato schermo Uscita passaggio Segnale uscita Standard TV Demodulatore Gamma seganli B anda Ingresso Livello ingresso Video Decodifica Video Uscita Video RGB Uscita Video CVBS Audio 1500 si si Orologio in Standby/Canale in ON si si si si 4:3 e 16:9 si A/V per SCART PAL/NTSC conversione automatica COFDM, 2K e 8K 170-230 470-862-75 to -20

7142Decodifica Audio Modo Audio Connessioni INGRESSO/USCITA Connettori Ingresso/uscita Alimentazione antenna Connessione No. SCARTS Uscita ottica per audio digitale Alimentazione Assorbimento Alimentazione (compressa) Tensione alimentazione Altre Dimensioni Peso mm Kg 240x115x36 0,3 W V 6,5 12 100-250 Vac, 50/60 Hz 2 x IEC (passaggio antenna) si (5Vdc/100mA) USB/SD 2 (TV e VCR) 1xS/PDIF MPEG2 -Layer I&II Dual/Stereo

MHz dBm

MPEG-2 MP @ ML TV x 1 (SCART) 2 SCARTS (TV, VCR)

112

RICEVITORI - TERRESTRE TVDTH RICEVITORI

Ricevitore SCART digitale terrestre (con porta USB PVR)

711701

nuovo

Ricevitore digitale di ridotte dimensioni che va direttamente collegato al televisore mediante SCART. Con sensore IR e telcomando. Funzione PVR: Permette di registrare archivi in un disco esterno o pen drive (FAT32) in porta USB / memory card (SD/MS/MMC). Ma anche permette di riprodurre archivi AVI, MPG, DviX, JPG e MP3. EPG e sottotitoli. Blocco Menu: funzione che non permette laccesso alla configurazione del ricevitore. ArticoloGenerali Canali EPG e teletext Demodulatore Segnale Banda Ingresso Livello ingresso Costellazioni Video Decodifica Video Standard TV Risoluzione Video Formato schermo MPEG-2 MP @ ML PAL/NTSC 720 x 576 / 724 x 480 4:3 Letter Box/4:3 Pan Scan/16:9 MHz dBV COFDM, 2K, 8K 170..230-470..862 45-78 16QAM, 64 QAM1500

Perfetto per alberghi o posti con rischio di manipolazione. Mosaico: Mostra sei canali in un solo schermo. In modo stand-by, lalimentazione viene scollegata dalla memoria USB. Permette la configurazione della lista canali tramite carico archivio porta USB. Porta USB con Funzione Timeshift Nuove funzioni nella riproduzione degli archivi video: repetizione, selezione della lingua. 711701Audio Decodifica Audio Modo Audio Connessioni INGRESSO/USCITA Connettore Ingresso Connettore Uscita Connettore Uscita Connettore Uscita Alimentazione Assorbimento Tensione alimentazione Altre Dimensioni Peso mm grs. 100 x 69 x 23.5 200 W 8 100-250 Vac, 50/60 Hz 1 x IEC (femmina) 1 x SCART Mini USB 1.1 / 2.0 Jack a 3 x RCA MPEG-2 I & II Dual/Stereo si

113

RICEVITORE - SAT

Ricevitore FTA digitale satellite (compatibile con software SCR)7118

Ricevitore zapper con modulatore per la ricezione di canali (in chiaro) digitale satellite. Uscita SCART e RCA per audio/video Compatibile con: DiSEqC, USALS e SCR.

nuovo

con modulAtoreArticoloGenerali No. canali No. canali Blocco canali Teletext Sottotitoli Timer Tuner / LNB ingresso Banda Ingresso Scansione Frequenza No. ingressi LNB Passaggio segnali LNB Alimentazione LNB DiSEqC Sistema posizionamento Velocit simbolo Bande SAT volt/mA MHz 950 - 2150 si 1 "F" si 13-18 / 350 1.0 / 1.2 / toneburst A/B USALS / DiSEqC 1.2 2 - 45 Msps C & Ku 4000 varie si no no si Decodificazione Video / Audio Video Formato Video Audio Formato Audio Segnale Uscita Formato Signale Uscita Connettore Ingresso Connessione INGRESSO/USCITA RS232 SCARTS RCA LNB Alimentazione e altre Tensione alimentazione Assorbimento Dimensioni Peso W mm Kg 90 - 260 V, 50/60 Hz 15 280 x 165 x 43 1.3 1 x (9-pin D-sub) 2 x (TV / VCR) 3 x (video - L audio - R audio) 2 x "F" (in-out) (A/ V) RGB, CVBS, Audio L/R 1 SCART MPEG-2 4:3, 16:9 MPEG-1 Mono; Dual; Stereo; "Joint stereo"

7118

LNB IN VIDEO OUT TV OUT ANT IN

MODEL NO: RSD 7118 220 - 240 V~ 50/60 Hz, 25W

L

AUDIO OUT R

IF OUT

VCR

Made in China

TV

RS232

114

POWER

Internal F1: T2AL 250V

MMisuratori di campo

I misuratori H45 sono stati progettati con processore digitale permettendo una versatilit e precisione impensabili. Ridotte dimensioni, alta prestazioni e sempre aggiornabili.

H45 ..........................................................................117 Accessori ....................................................................119

116

MISURATORI DI CAMPOM I S U R AT O R I

Misuratori di campo con

Processore Digitale

Limportante ... essere sempre avanti !

misurare e vedere

da oggi anche in MPEG-4

Compatibile con tutti i formati DVB e con demodulazioni audio digitale

Tutti i modelli* sono aggiornabili a

MPEG4 e/o FIBRA OTTICAECHOESOptical Receiver

CAM Option

*Compact e Advance

Function

Constellations

QPSK AUTOLOCK

Link Margin

MODO COMBO FULL HD

DISPLAY FULL HD

MISURA DI SEGNALI OTTICI

RICEVITORE SEGNALI OTTICI

MODULO DI ACCESSO CONDIZIONATO

117

MISURATORI di campo con DI CAMPO

ore DigitaleGamma H45H45 Televs un riferimento nel mondo dei misuratori di campo. Lultima e pi avanzata tecnologia per una gamma completa con la capacit di essere sempre aggiornata. La sua interfaccia facile e intuitiva lo fa diventare indispensabile per tutti gli istallatori .

GAMMA PRODOTTI ... essere sempre avanti !ART. DESCRIZIONE

H45 Advance

Art. 5992

re e vedere5990 H45 Compact 599001 H45 Compact Full HD (MPEG4) 599002 H45 Compact + C.I.NUOVO NUOVO

Compact

ggi anche in MPEG-4599003 H45 Compact + Ricevitore F.otticaNUOVO

599004 H45 Compact + R.F.ottica + Full HD (MPEG4) Advance5992 H45 AdvanceNUOVO

NUOVO

599201 H45 Advance Full HD (MPEG4) 599202 H45 Advance + C.I.NUOVO

599203 H45 Advance + Ricevitore F.ottica

NUOVO NUOVO

599204 H45 Advance + R.F.ottica + Full HD + C.IOpzioni 5909 5991 5994 5997 5998 5999 Taratura ceritificata Opzione HD per Compact Aggiornamento Compact > Advance Full HD (MPEG4 Compact / Advance) Slot C.I.(Common Interface) Opzione ricevitore otticoNUOVO NUOVO NUOVO

.

H45 CompactNUOVO

Art. 5990

598901 DVBT2 per Advance

NUOVO

598902 Estensione 5-3.300MHz per Advance

Processore DigitaleConversione veloce da A/D a IF. Velocit sweeping in tempo reale. Oltre 20 MHz digitalmente catturati in meno di 10 ms. Elaborazione Digitale e FFT.

Compatibile con etutti imatematici potenti.DVB e con demodulazioni audio digitale formati Filtraggio digitale algoritmi

Velocit, precisione e versatilit. * sono aggiornabili a

MPEG4 e/o FIBRA OTTICAECHOESFunctionOptical Receiver

CAM Option

Constellations

QPSK AUTOLOCK

Link Margin

DISPLAY FULL HD

MISURA DI SEGNALI OTTICI

RICEVITORE SEGNALI OTTICI

118

MODULO DI ACCESSO CONDIZIONATO

MISURATORI DI CAMPOM I S U R AT O R I

Software HSuite (incluso)Lultima tecnologia applicata ai misuratori di campo ha creato una rivoluzione totale nel modo di lavorare degli istallatori. Lidea attuale sul processo di installazione come un lavoro lungo e complesso sar storia vecchia. Automatizare le operazioni di misura, permette a gli istallatori scanzire e analizare tutti i segnali nella presa. Lidentificazione dei canali e plotting grafico sono ormai una realt. Tutti i dati raccolti nel luogo dellinstallazione vengono internamente salvato nella memoria del misuratore. Oltre a questa memoria l H45 ha una SD card (solo Advance) che offre la posibilit di scaricare i dati salvati nel misuratore. Hsuite software in dotazione nella gamma H45.GraphLogs

DataLogs

AccessorinuovoGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

ACCESSORI 5995 9918 9919 9920 9923 Borsa antipioggia Custodia con accessori Borsa standard Batteria 7,4V Alimentatore

Borsa antippioggia: -Rivestita in nylon con resina di alta densit. -Permette luso del misuratore in condizioni avverse.

119

MISURATORI DI CAMPO

VERSIONE

H45 Compact (ART. 5990)/599001/02/03

H45 Advance (ART. 5992)/599201/02/03

Canale ritorno (5 MHz-47 MHz) Misura e demodulazione di canali analogici, DVB-T e DVB-C Terrestre (47 MHz-880 MHz) DVB-T, DVB-C, DVB-H e demodulazione di canali analogici Radio FM (80 MHz-110 MHz) Misura e demodulazione si, banda continua (without gaps) da 5MHz to 2.500MHz GSM (880 MHz-950 MHz) Misura in spettro Satellite (950 MHz-2220 MHz) DVB-S2 with HD OPTION (ART.5991) and ART. 599001 Misura satellite analogico. Misura e demodulaz. di DVB-S e DVB-S2 WIFI (2220 MHz-2500 MHz) Misura in modo spettro Livello con codice colore Livello scala representando stato del segnale Segnale audibile daccordo al livello e CN V/A e C/N (senza perdita di visualizzazione video) CN 45dB CN 52dB YES, Terrestre Impulso Sinch : representazione reale representazione linea video (utente definito, con off-set e zoom) Automatico C/N linea C/N TV Norms PAL B/G,D/K,I, SECAM B/G,D/K,L, NTSC Margine misura -15 dBV to 130 dBV Alimentazione -15 to 130 dBV Automatico C/N Segnale audibile daccordo con alimentazione e C/N Impulse Channel Response in COFDM (Echoes) HD OPTION (ART.5991) and ART. 599001 Costellazione QAM, DVB-S2 (8PSK or QPSK), COFDM (with manual carrier selection) HD OPTION (ART.5991) and ART. 599001 Packet Error Rate NICAM BER 9.9E-2 - 1.0E-8 >38 dB MER Att. Auto. QAM PWR 40-125 dBV Symbol Rate AUTO, (700-7200Kbaud) 9.9E-2 - 1.0E-6 cBER 1.0E-4 - 1.0E-8 vBER >35 dB MER COFDM PWR 40-125 dBV Auto Offset Detection 1.0E-2 - 1.0E-6 cBER vBER 1.0E-4 - 1.0E-8 MER QPSK (with Q.A.L.technology) PWR 40-120 dBV Symbol Rate AUTO, from 1 - 45Mbaud AUTO, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/2 Code Rate Link Margin (-8.3) - 20dB cBER 1.0E-2 - 1.0E-8 BCH BER 5.0E-2 - 1.0E-8 MER HD OPTION 8PSK - DVB S2 Att. Auto. (ART.5991) and ART. 599001 PWR 40 - 120 dBV Symbol Rate AUTO, 1 - 30 Mbaud AUTO (supports 1/4, 1/3, 2/5, 3/5, Code Rate1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)

Misurazione segnale digitale (con tecnologia digitale)

Misurazione Segnale analogico

(con tecnologia digitalei)

Banda

Decodifica Free-to-Air MPEG-2 con resoluzione Standard Resolution Decodifica Free-to-Air MPEG-4 resoluzione oltre 1920X1080p -Full HD Numero servizi, servizi selezionati, servizi audio MPEG NID, VPID, APID, SID (with Network Descriptor) Risoluzione Video, tipo Audio e lingua Identificazione HDModulo accesso condizionale (solo MPEG-2) Ricevitore ottico- / - / /- / - /- / -/

-/

- / - / /- / - /- /

120

MISURATORI DI CAMPOM I S U R AT O R IVERSIONE Span Terrestre Satellite Terrestre RBW ANALYSER Mode (with DIGITAL PROCESSING Technology) Satellite B.E.R. misurazione in spettro Livello di referenza verticale Segnale avviso saturazione (Vertical Reference Level colour change) REAL-TIME Sweep Screen Refreshing Rate Max. Hold Min. Marks ZOOM spettro con lo stesso schermo(Spectrum 1 is variable in span. Spectrum 2 is the zoom of the central channel in Spectrum 1)

H45 Compact (ART. 5990) H45 Advance (ART. 5992) 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 and FULL 100, 200, 500Khz, 1, 2M 1, 1,5 and 2GHz and Full 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 and FULL 100, 200, 500Khz, 1, 2M 1, 1,5 and 2GHz and Full 100, 200, 800 and 3200 KHz User selectable: NO Automatic depending on Span: YES Configurabile da 300Hz to 6,4 MHz 200, 800 y 3200 KHz Selez. per utente: NO Auto based on Span: YES config 5 e 10 dB config 1, 2, 5, 10 dB < 250ms < 10ms 10 dB 2 dB > 10 dB 57 a 2150 MHz 75 ohms -10C, 45C 4.6 Watts (45mA) 253 (1012 usando 4 master) 900 m. 200 m. 285 dB 85 dB 85 dB

Home Networking: multipunto-multipunto

85 dB 85 dB 85 dB 85 dB

85 dB

85 dB

pi di 254 Dispositivi LAN MxU: punto-multipunto

Master85 dB 85 dB 85 dB 85 dB

Slaves

Slaves

Slaves

Slaves

253 Slaves per Master

Possibilit di copertura di un gran numero di utenti, mediante la multiplexazione dei masters nelle stesse frequenza di banda.

125

COAXDATA

Indicatori LED della qualit del canaleStato connessione Coax LED tricolore (verde/arancione/rosso) si illuminer nel caso che la connessione con un altro elemento della rete fosse possibile.

120 Mbps < Throghput < 150 Mbps 70 Mbps < Throghput < 120 Mbps 0 Mbps < Throghput < 80 Mbps

Linstrumento di gestione CoaxManager Software permette di configurare i parametri di installazione. Opzione di sviluppo software Ad-hoc, per essempio, applicazioni di gestione e fatturazione. Networking o MxU. Reti private (codificate). Configurazione parametri QoS. Restrizione per slave MACs. Configurazione IGMP Informazione dettagliata dello stato della connessione, es. attenuazione SNR e lista tonemap; permettendo una visione dettagliata del rendimento dellinstallazione.

126

COAXDATAC O A X D ATA

APPLICAZIONE TIPICA

Home Networking

Internet

MXU

ADAPTER

MxU Master

Art. 7654 Ref. 7654

MxU Slave

MxU Slave

MxU Slave

MxU Slave

MxU Slave

MxU Slave

MxU Slave

MxU Slave

127

COAXDATA

APPLICAZIONE TIPICA

2 reti independenti

ADAPTER

Art. 7654

MasterArt. 7654

Slave

Slave

Rete I

Art. 5436

Art. 7654

MasterArt. 7654

Slave

Slave

Rete II

128

Dispositivi per uso domesticoGamma completa di dispositivi per uso domestico che offrono nuovi vantaggi.

Digidom ................................................................................131 Modulatore da interno (UHF-VHF) ........................................133

130

DIGIDOMACCESORI DOMESTICI

Trasmettitori A/V e infrarossoGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

7307 7604 7237 7219

Digidom A/V Digidom A/V

(Kit Trasmissore+Ricevitore) (Ricevitore per 7307)

Digidom IR Mod. Disco (Kit Trasmissore+Ricevitore) Digidom IR disco (Emissore per 7237)

7307

Figura 1

7237

ArticoloFrequenza di trasmissione RCU Banda di trasmissione video Segnale di ingresso video Modulazione Numero di canali MHz Vpp

7237/7219 7307/7604434 AM 1 400 2400 1 RADIO 4

131

DIGIDOM

Trasmettitori A/V e infrarossoGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

7605 7606

KIT IR con connessione coassiale Ricevitore IR con connessione coassiale

(TX + RX) 7605

Estensore IR controllo remoto, usando la connessione cavo coassiale. Senza interferenze.

ArticoloFrequenza di uscita Sensibilit Assorbimento Uscita alimentazione Perdite passaggio KHz dBm mA dB

7605 TR+IR36 (RC5) < -60 12 (12Vdc) 30 (12Vdc) 0,5 (5-862 Mhz)

ArticoloFrequenza Modulazione Livello uscita Alimentazione Perdite passaggio Livello armonico MHz dBm mA dB dBc

7606 IR14,7 MHz > - 10 9-12 (9-12Vdc) 0,5 (5-862 Mhz) -45

APPLICAZIONE TIPICA

VHF FM UHF1

Ref. 5435

5514

1

2

3

5514

234710

Ref. 5328230V 50/60Hz

MATV

Ref. 5437

234710 07

132

MODULATORE USO DOMESTICOACCESORI DOMESTICI

Modulatore da interno con LCDGamma ProdottiART. DESCRIZIONE

nuovo5858

5858

Modulatore UHF/VHF

Pulsanti invece di selettori rotanti. Interfaccia con lutente via display. Regolazione livello di uscita per evitare interferenze con altri canali delle installazioni. Gamma di frequenza: 5-2150 Mhz. Passaggio DC ingresso-uscita. Ridotte dimensioni e connettori IEC.

1 2

3

ArticoloModulatore Standard Canali VHF (Pal B/G) Canali UHF Livello uscita RF Attenuazione Portatore Audio Profondit modulazione Livello ingresso video Passaggio-ingresso Gamma di frequenza Attenuazione Perdite ritorno Alimentazione Tensione alimentazione Assorbimento totale (I mx) Passaggio DC A mA MHz dB dBV dB MHz % W

5858PAL B/G, B Australia, PAL I, K CCIR, M-N, SECAM L, D OIRT, D-K PAL BS (S01-S10), BIII (C5-C12), BS (S11-S29) Ch 21- 69 85-90 15 5,5MHz (Pal B/G) 85 1Vpp s/75 5-2150 2 typ. 10 typ. 196-264V~ 50-60Hz 0,026 300 mass.

APPLICAZIONE TIPICA

MATV5514

IN RF

OUT RF + 1 CH

(1) TEST ON

Audio Video

MATV+1 CH (IRD)

TEST AUTO (normal)

IRD

133

134

MicroripetitoriRipetitori Digitali con caratteristiche professionali utili per portare il segnale televisivo nelle zone non coperte dalla rete nazionale.

Gap Fillers ....................................................................................137

135

136

GAP FILLERS

DVB-T 300mW, 1W, 5W, 10W, 20W e 50WDescrizone tecnica Gli apparati Gap filler per la gamma Broadcast sono sviluppati per espandere le aree di copertura DTT dove il segnale diretto del trasmettitore non ricevuto correttamente. All'interno della gamma Broadcast ci sono sei scelte di potenza: 300mW, 1W, 5W, 10W, 20W e 50W. Gli apparati sono montati in cornici rack 19" e il sistema completo comprende una o due unit di alimentazione che lavorano in ridondanza (opzionale). Ciascun Gap filler composto da un modulo processore di canale DVB-T e da un amplificatore di potenza. Una cornice rack 19" pu contenere fino a tre Gap filler da 300mW, o da 1W, o da 5W, e fino a due da 10W, o da 20W, o da 50W. Il sistema di multiplazione pu essere integrato nella cornice rack 19".Three multiplex 300mW, 1W, 2W or 5W modular DVB-T transmitter

Caratteristiche principali Potenza di uscita*: 300mW, 1W, 5W, 10W, 20W e 50W.. Sviluppato secondo lo standrd DVB-T ETS 300 744.. Compatibile con MFN e SFN. Ingressi Asi ridondanti. Oscillatori con bassisimo rumore di fase a tecnologia DDS. Canali adiacenti ad alta selettibilit. Cancellatore d'ECO opzionale. Amplificatori LDMOS. Riprogrammabili. A basso consumo. Gestione locale mediante programmatore esterno. Gestione remota opzionale (Ethernet, Comunicazione seriale, GPRS/HSDPA, Interfaccia elettrica). Sicurezza e compatibilit elettromagnetica in accordo con le normative EC. Alimentazione di ridondanza opzionale mediante UCA. Auto spegnimento mediante UCA.Due multiplex 10W, 20W 50W a moduli trasmettitore DVB-T

* Livello di potenza di uscita dopo il filtro combinatorio (2dB di perdit)

137

138

109 dBV

2MHz 6 dB 60 dB/54 FM

TecnDati tecniciTabella di conversione........................................................................141 Bande di frequenze TV ......................................................................141 Standard radio frequenza....................................................................142 Standards TV ....................................................................................143 Canale - Tabelle frequenza- ................................................................144 Glossario di misurazioni ........................................................145 Indice per articolo .................................................................149 Certificato ISO9001..............................................................150

140

DATI TECNICID AT I T E C N I C I

Tabella di conversioneLivelli (misurati su impedenza 75 W ) V 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 dBV 0 3.5 6 8.0 9.5 11 12 13 14 15.5 17 18 19 20 23.5 26 28 29.5 31 32 33 34 35.5 37 38 39 40 43.5 46 48 49.5 51 52 53 54 55.5 57 58 59 60 dBm -109 -105.5 -103 -101 -99.5 -98 -97 -96 -95 -93.5 -92 -91 -90 -89 -85.5 -83 -81 -79.5 -78 -77 -76 -75 -73.5 -72 -71 -70 -69 -65.5 -63 -61 -59.5 -58 -57 -56 -55 -53.5 -52 -51 -50 -49 mV 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 dBV 60 63.5 66 68 69.5 71 72 73 74 75.5 77 78 79 80 83.5 86 88 89.5 91 92 93 94 95.5 97 98 99 100 103.5 106 108 109.5 111 112 113 114 115.5 117 118 119 120 dBm -49 -45.5 -43 -41 -39.5 -38 -37 -36 -35 -33.5 -32 -31 -30 -29 -25.5 -23 -21 -19.5 -18 -17 -16 -15 -13.5 -12 -11 -10 -9 -5.5 -3 -1 0.5 2 3 4 5 6.5 8 9 10 11 V 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 dBV 120 123.5 126 128 129.5 131 132 133 134 135.5 137 138 139 140 dBm 11 14.5 17 19 20.5 22 23 24 25 26 26.5 29 30 31 Conversione da dB. 0 10 20 30 40 50 60 70 0 1 3.16 10 31.6 100 316 1 1.12 3.55 11.2 35.5 112 355 2 1.26 3.98 12.6 39.8 126 398 3 1.41 4.47 14.1 44.7 141 447 V2 V1 4 1.59 5.01 15.9 50.1 159 501 a V2 V1 5 1.78 5.62 17.8 56.2 178 562 (dB) 6 2.00 6.31 20.0 63.1 200 631 7 2.24 7.08 22.4 70.8 224 708 8 2.51 7.94 25.1 79.4 251 794 9 2.82 8.91 28.2 89.1 282 891

1000 1122 1259 1413 1585 1778 1995 2239 2512 2818 3162 3548 39.81 4469 5012 5623 6310 7080 7943 8912 Formula di conversione: V2 V (dB)= 20 log 2 V1 V1 V Esempio: Quanti dB sono 2 = 200 ? V1 Risultato: 40+6= 46 dB

Riduzione del livello di uscita (derating) in funzione del numero di canaliAmplificatori larga bandaCanali 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 32

Riduzione (dB)

0

2.5

3

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8

8.5 8.5

9

9

12

Bande di frequenza TVVHFBI C2 C3 C447 68 88 100

UHFBIII S alto Iperbanda BIV BV

Sub B

FM

S basso

C5-C12 S1-S10170 230

S11-S21

S21-S38

C21-C37

C38-C69

300

470

600

860

Pv Pc4.43 5.5

10 dB 16 dB

Pv Pc4.43 5.5

10 dB 16 dB 20 dB

Pa

PaPa Nicam

1,255.85

1,255.85

7 MHz

8 MHz

141

DATI TECNICI

Standard radio frequenzaBande Ch. TV Frequenze Canale (MHz) Portante Video (MHz) Portante Audio (MHz) Bande TV Ch. Frequenze Canale (MHz) 174-182 182-190 190-198 198-206 206-214 214-222 222-230 230-238 238-246 246-254 Frequenze Canale (MHz) 52,5-59,5 61-68 81-88 174-181 182,5-189,5 191-198 200-207 209-216 216-223 223-230 Frequenze Canale (MHz) 247,43 Portante Video (MHz) 53,75 62,25 82,25 175,25 183,75 192,25 201,25 210,25 217,25 224,25 Portante Video (MHz) 176,00 184,00 192,00 200,00 208,00 216,00 253,43 Portante Audio (MHz) 59,25 67,75 87,75 180,75 189,25 197,75 206,75 215,75 222,75 229,75 Portante Audio (MHz) 182,50 190,50 198,50 206,50 214,50 222,50 III I R1 R2 R3 Bande TV Ch. II R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 Bande TV Ch. III I A-1 B-1 C-1 D-1 E-1 F-1 G-1 H-1 I-1 Portante Video (MHz) 175,25 183,25 191,25 199,25 207,25 215,25 223,25 231,25 Portante Audio (MHz) 181,25 189,25 197,25 III I7 I8 III I9 I10 I11 I(12) I13 Bande TV 221,25 229,25 237,25 Bande TV Ch. K9 214-222 Frequenze Canale (MHz) 44,5-52,5 52,5-60,5 60,5-68,5 174-182 182-190 190-198 198-206 206-214 214-222 Frequenze Canale (MHz) 215,25 Portante Video (MHz) 45,75 53,75 61,75 175,25 183,25 191,25 199,25 207,25 215,25 Portante Video (MHz) 221,75 Portante Audio (MHz) 51,75 59,75 67,75 181,25 189,25 197,25 205,25 213,25 221,25 Portante Audio (MHz) 205,25 213,25 K7 K8 198-206 206-214 199,25 207,25 205,75 213,75 Bande TV Ch. Standard I (Great Britain -South Africa) 532,75 539,75 546,75 553,75 560,75 567,75 574,75 581,75 588,75 595,75 602,75 609,75 616,75 623,75 630,75 637,75 644,75 651,75 658,75 665,75 672,75 679,75 686,75 693,75 700,75 707,75 714,75 721,75 728,75 735,75 742,75 749,75 756,75 763,75 770,75 777,75 784,75 791,75 798,75 805,75 812,75 819,75 III L08 198,75-206,75 L09 206,75-214,75 L10 214,75-222,75 III II A I B C D E F G H H1 H2 Ch. I4 I5 I6 K4 K5 K6 Frequenze Portante Canale Video (MHz) (MHz) Standard K 174-182 182-190 190-198 175,25 183,25 191,25 Portante Audio (MHz) 181,75 189,75 197,75

Standard H (Australia) H28 H29 H30 H31 H32 IV H33 H34 H35 H36 H37 H38 H39 H40 H41 H42 H43 H44 H45 H46 H47 H48 H49 H50 H51 H52 H53 V H54 H55 H56 H57 H58 H59 H60 H61 H62 H63 H64 H65 H66 H67 H68 H69 526-533 533-540 540-547 547-554 554-561 561-568 568-575 575-582 582-589 589-596 596-603 603-610 610-617 617-624 624-631 631-638 638-645 645-652 652-659 659-666 666-673 673-680 680-687 687-694 694-701 701-708 708-715 715-722 722-729 729-736 736-743 743-750 750-757 757-764 764-771 771-778 778-785 785-792 792-799 799-806 806-813 813-820 527,25 534,25 541,25 548,25 555,25 562,25 569,25 576,25 583,25 590,25 597,25 604,25 611,25 618,25 625,25 632,25 639,25 646,25 653,25 660,25 667,25 674,25 681,25 688,25 695,25 702,25 709,25 716,25 723,25 730,25 737,25 744,25 751,25 758,25 765,25 772,25 779,25 786,25 793,25 800,25 807,25 814,25

Standard I (Ireland)

Standard B (Italy)

Standard D OIRT 48,5 - 56,5 58 - 66 76 - 84 84- 92 92-100 174-182 182-190 190-198 198-206 206-214 214-222 222-230 49,75 59,25 77,25 85,25 93,25 175,25 183,25 191,25 199,25 207,25 215,25 223,25 56,25 65,75 83,75 91,75 99,75 181,75 189,75 197,75 205,75 213,75 221,75 229,75

Standard L (France) L05 174,75-182,75 L06 182,75-190,75 L07 190,75-198,75

142

DATI TECNICID AT I T E C N I C I

Standards TVNazione Algeria Argentina Australia Austria Bahrain Belgium Bulgaria China Cyprus Croatia Czechoslovakia Denmark Egypt Finland France Germany Gibraltar Great Britain Greece Holland Hong Kong Hungary Iceland India lndonesia lran Iraq lreland Israel Italy Japan Jordan Korea (Rep.) Kuwait VHF B N B B B B D D B B D B B B EIL B B I B B (A)I D B B B B B I B B M B M B UHF H N H G G H K K G G K G G, H G L G H I G G I K G G I G G M G G Sistema Colore PAL PAL PAL PAL PAL PAL SECAM PAL PAL PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL PAL PAL SECAM PAL PAL SECAM PAL PAL PAL SECAM SECAM PAL PAL PAL NTSC PAL NTSC PAL Nazione Lebanon Libya Luxemburg Malta Malaysia Mexico Monaco Morocco Nigeria Norway Oman Sultanate Pakistan Philippines Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Singapore Slovenia Spain Sri Lanka South Africa Sweden Switzerland Syrian Arab. Rep. Thailand Tunisia Turkey U.A.E. U.S.A. Yemen P.D. R. VHF B B C B B M E B B B B B M D B B D D B B B B B/H I B B B B B B B M B UHF G H L H G M L H G G G M K G K K G G G G I G G H R G G G M Sistema Colore SECAM PAL PAL/SECAM PAL PAL NTSC SECAM SECAM PAL PAL PAL PAL NTSC SECAM PAL PAL PAL SECAM PAL/SECAM PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL SECAM PAL SECAM PAL PAL NTSC PAL

Standard TVStandard Bande di frequenza Numero di righe Frequenza di quadro Frequenza di riga Larghezza di banda video Larghezza di banda canale (RF) Spaziatura potenze video - audio(2) Banda laterale vestigiale Spazio tra margine sinistro del canale e le portante video RF livello sync Modulazione video Modulazione audio Frequenza di modulazione Rapporto portanti A/V(1) (4) (2)

B/G CCIR VHF/UHF

D/K OIRT

H Belgium UHF 625 50 15625

I UK

K1(1) FOPTA(5)

L France VHF/UHF

M FCC 525 60 15750

N - South America 625 50 15625 4.2 6

Hz 5 7/8 MHz +5.5/5.74/5.85 0.75 +6.5 +5.5 6 5

5.5 8 +6/6.552 1.25 +1.25 +6.5

6

6.5

+4.5 0.75

% F3E / F3EH(2) KHz 10:1 a 20:1(4) 20:1:0.2(2) 10:1 a 5:1(3)

100 C3F negativo F3E

Catalogo 2011 televes

Documents

Transcript of Catalogo 2011 televes