Catalog News LV 1 N 02/2010 - w3app.siemens.com · Siemens LV 1 N Function Block Libraries ·...

Function Block Libraries for SIMATIC PCS 7Catalog News LV 1 N • February 2010

Answers for industry.

SIRIUS

lv1n_201002_PCS7_umschlag_EN.ind1 1lv1n_201002_PCS7_umschlag_EN.ind1 1 19.03.2010 16:08:0719.03.2010 16:08:07

© Siemens AG 2010

Low-Voltage Controls and DistributionSIRIUS · SENTRON · SIVACONOrder No.:E86060-K1002-A101-A9-7600

LV 1 Industrial communication · Controlgear: Contactors and contactor assemblies, soft starters and solid-state switching devices · Protection equipment · Load feeders and motor starters · Monitoring and control devices · Detecting devices · Commanding and signaling devices · Transformers · Power supplies · Planning and configuration with SIRIUS · Power Management System · SIVACON Power, distribution boards, busway and cubicle systems · SENTRON switching and pro-tection devices for power distribution: Air circuit breakers, molded case circuit breakers, switch disconnectors, busbar systems · Software for power distribution · BETA low-voltage circuit protection

Low-Voltage Controls and DistributionControls and Componentsfor Applications according to ULOrder No.:E86060-K1816-A101-A2-7600

LV 16 SIRIUS 3RV17 and 3RV18 circuit breakers according to UL 489/CSA C22.2 No. 5-02 · SIVACON Components for Feeder Circuit · SENTRON 3WL5 air circuit breakers/non-automatic air circuit breakers according to UL 489/IEC 60947-2 · SENTRON 3VL Molded Case Circuit Breakers according to UL 489/IEC 60947-2 · ALPHA Devices according to UL Standard · BETA Devices according to UL standard

SIMATIC NETIndustrial CommunicationOrder No.:E86060-K6710-A101-B6-7600E86060-K6710-A121-A3-7600

IK PIIK PI N

PROFINET/Industrial Ethernet · Industrial Wireless Communicaton · PROFIBUS · SIMATIC ET 200 distributed I/Os · AS-Interface · Telecontrol · Routers · ECOFAST system

SIVACONSystem Cubicles and Cubicle Air-ConditioningOrder No.:E86060-K1920-A101-A3-7600

LV 50 System cubicles · Cubicle modifications · Cubicle expansion components · Accessories · Special cubicles · Cubicle solutions in applications · Cubicle air-conditioning · Special colors

SIDACReactors and FiltersOrder No.:E86060-K2803-A101-A5-7600

LV 60 Commutating reactors for converters · Mains reactors for frequency converters · Iron-core output reactors · Ferrite output reactors · Iron-core smoothing reactors · Smooth-ing air-core reactors · Filter reactors · Application-specific reactors · Radio interference suppression filters · dv/dt filters · Sinewave filters

SIVACON 8PSCD-L, BD01, BD2 Busbar Trunking Systems up to 1250 AOrder No.:E86060-K1870-A101-A4-7600

LV 70 Busbar trunking systems, overview · CD-L system (25 A to 40 A) · BD01 system (40 A to 160 A) · BD2 system (160 A to 1250 A)

The Offline MallOrder No.:E86060-D4001-A510-C8-7600 (DVD)

CA 01 All products of automation, drives and installation technology, including those in the catalogs listed above.

The Online MallInternet:www.siemens.com/automation/mall

All products of automation, drives and installation technology, including those in the catalogs listed above.

Catalog-PDFInternet:www.siemens.com/industrial-controls/catalogs

All catalogs for low-voltage controls and distribution can be downloaded as PDF files.

Registered trademarks Technical Assistance

All product designations may be registered trademarks or product names of Siemens AG or other supplying companies. Third parties using these trademarks or product names for their own purposes may infringe upon the rights of the trademark owners.Further information about low-voltage controls is available on the Internet at:www.siemens.com/industrial-controls

Expert technical assistance for industrial controls.Tel.: +49 (9 11) 8 95-59 00Fax: +49 (9 11) 8 95-59 07E-Mail: [email protected]

Related catalogs Contents

LV1N_02_2010_EN.book Seite 2 Freitag, 19. März 2010 3:24 15

© Siemens AG 2010

SIRIUSFunction Block Libraries for SIMATIC PCS 7

Catalog News LV 1 N · 02/2010

The products and sys-tems listed in this cata-log are manufactured/ distributed using a certi-fied quality manage-ment system which com-plies with EN ISO 9001 (Certificate Register Nos., see the Appendix to LV 1 • 2010). The cer-tificate is recognized in all IQNet countries.

Contact your local Siemens sales officefor further information

© Siemens AG 2010


© Siemens AG 2010

1 IntroductionAnswers for Industry.

Low-voltage controls.The basis for advanced solutions.

PG

104

, 400

, 401

11 Power Supplies4AV Non-Stabilized Power Supplies6EP Stabilized Power Supplies- SITOP- LOGO!Power

S I R

I U

S

I n d

u s

t r i

a l

C o

n t

r o l

s P

G 04

1, 1

01, 1

21, 2

30, 2

50, 5

40 ..

.

2 Industrial communicationAS-InterfaceIO-Link

PG

121,

131

, 200

12 Planning, Configuration and Visualizing for SIRIUSES Soft Starters · SIRIUS 3RW44 Soft Starter Function Block Library for SIMATIC PCS 7 · ES Motor Starters · SIRIUS Motor Starter Function Block Library for SIMATIC PCS 7 · SIMOCODE ES · ES Modular Safety System · ECOFAST ES

PG 0

41, 1

01, 1

21

3 Controls – Contactors and Contactor Assemblies3RT, 3TB, 3TF Contactors for Switching Motors3RA13, 3RA14, 3TD, 3TE Contactor Assemblies3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK Contactors for Special Applications3RH, 3TH Contactor Relays · 3RT Coupling Relays3TX7, 3RS18 Coupling Relays · LZS, LZX Plug-in Relays3TG10 Power Relay/Miniature Contactors

L o

w -

v o

l t a

g e

P

o w

e r

D i

s t r

i b

u t i

o n

PG 1

33

13 Power Management SystemSystem OverviewSENTRON Multifunction Measuring Instruments

PG 0

41, 1

01

4 Controls - Soft Starters and Solid-State Switching Devices3RW Soft StartersSolid-State Switching Devices for Switching Resistive Loads:- 3RF20 ,3RF21, 3RF22 Solid-State Relays- 3RF23, 3RF24 Solid-State Contactors · 3RF29 Function ModulesSolid-State Switching Devices for Switching Motors:- 3RF24 Solid-State Contactors and Zero-Point Switching Solid State Contactors

PG 0

16, 1

03

14 SIVACON Power Distribution Boards, Busway Systems and Cubicle SystemsS8, 8PV and 8PT Power Distribution Boards and Motor Control CentersSIKUS 1600 Power Distribution Boards8PS Busbar Trunking Systems · 8MC, 8MF Cubicle Systems 8MR, 8ME Cubicle Air-Conditioning ALPHA Distribution Boards · ALPHA FIX Terminal BlocksALPHA 8HP Molded-Plastic Distribution Systems

PG

041,

044

, 101

, 102

, 143 5 Protection Equipment

3RV Motor Starter Protector up to 100 A3RV Molded Case Motor Starter Protector up to 800 A3RU1 Thermal Overload Relays3RB2 Solid-State Overload Relays

PG 1

03, 1

33

15 SENTRON Switching and Protection Devicesfor Power Distribution3WL Air Circuit Breakers

PG

041,

101

, 102

, 103

, 121

, 131

...

6 Load Feeders and Motor Starters 3RA1 Load Feeders · 3RA6 Compact Starters ET 200S Motor Starters and Safety Motor Starters ET 200pro Motor Starters · M200D Motor Starters Compact Starters for AS-Interface, 400V AC ECOFAST Motor Starters · MCU Motor Starters 3RE Encapsulated Starters · Motor Starters for AS-Interface, 24 V DC · Energy Communication Field Installation System

PG 1

01, 1

02, 1

03, 1

13, 1

31, 2

50 16 SENTRON Switching and Protection Devicesfor Power Distribution3VL, 3VF2 Molded Case Circuit Breakers

PG

101

, 102

, 121

, 131

, 192

, 200

...

7 Monitoring and Control DevicesSIMOCODE 3UF Motor Management and Control DevicesLOGO! Logic Modules · Timing Relays 3RP, 3RT19, 7PV 3UG Monitoring Relays for Electrical and Additional Measurements 3RS10, 3RS11 Temperature Monitoring Relays3RN1 Thermistor Motor Protection · 3TK28 Safety Relays 3RK3 Modular Safety System · 3RS17 Interface Converters

PG 0

13, 0

46, 1

01, 1

02, 1

03, 1

13 17 SENTRON Switching and Protection Devicesfor Power DistributionSwitch Disconnectors 3LD, 3KA, 3KE Switch Disconnectors with Fuses 3KL, 3KM, 3NJ6 Fuse Switch Disconnectors 3NP, 3NJ4, 3NJ5NH Fuse SystemsSENTRON 8US Busbar Systems

PG 1

02, 1

21, 5

74

8 Detecting DevicesPosition Switches 3SE2, 3SE3, 3SE5, 3SF1 3SE2, 3SE5, 3SF1 Hinge Switches 3SE6 Magnetically Operated Switches

PG 1

33

18 Software for Power DistributionPlanning Power Distribution with SIMARIS Configuration, Visualizing and Control with SIMATIC Configuration, Visualizing and Control with SENTRON

PG 1

01, 1

02, 1

21

9 Commanding and Signaling Devices3SB2, 3SB3, 3SF5 Pushbuttons and Indicator Lights 3SE7, 3SF2 Cable-Operated Switches3SE2, 3SE3 Foot Switches8WD4 Signaling Columns8WD5 Integrated Signal Lamps

PG 0

01, 0

02, 0

03, 0

04, 0

05, 0

07 ..

.

19 BETA Low-Voltage Circuit ProtectionMiniature Circuit BreakersResidual Current Protective Devices Low-Voltage Fuse SystemsSITOR Semiconductor FusesSR 60 Busbar Systems Overvoltage Protection DevicesSocket OutletsMeasuring Devices

PG

104

, 114

10 TransformersSingle-Phase Transformers Three-Phase Transformers

20 AppendixTraining · Ordering Notes · Further Documentation Standards and Approvals · Quality Management · Siemens Con-tacts · External Partners · Online ServicesCustomer Support · Software Licenses · Subject Index · Order Number Index Including Export Markings Terms and Conditions of Sale and Delivery, Export Regulations


© Siemens AG 2010

4 Siemens LV 1 N Function Block Libraries · 02/2010

Explanations

■ General information

Delivery time class (DT)

} Preferred type

A 2 working days

B 1 week

C 3 weeks

D 6 weeks

X On request

Preferred types are available immediately from stock, i.e.are dispatched within 24 hours.

Normal quantities of the products are usually deliv-ered within the specified time following receipt of your order at our branch.

In exceptional cases, the actual delivery time may differ from that specified.

The delivery times apply up to the ramp at Siemens AG (products ready for dispatch). The transport times depend on the destination and type of ship-ping. The standard transport time for Germany is 1 day.

The delivery time classes specified in the selection and ordering data are valid as at 02/2010. They are continuously optimized. Up-to-date information can be found at www.siemens.com/automation/mall.

Price units (PU)

The price unit defines the number of units, sets or meters to which the specified price and weight apply.

Packaging sizes (PS)

The packaging size defines the number, e. g. of units, sets or meters, for outer packaging.

Only the quantity defined by the packaging size or a multiple thereof can be ordered!

For multi-unit packing and reusable packaging see Catalog LV 1, Appendix, Ordering Notes.

Price groups (PG)

Each product is assigned to a price group.

Weight

The defined weight in kg refers to the price unit (PU).

Dimensions

All dimensions in mm.


© Siemens AG 2010

5Siemens LV 1 N Function Block Libraries · 02/2010

Explanations

■ Helpful Internet addresses

Industrial Controls www.siemens.com/industrial-controls

Newsletter www.siemens.com/industrial-controls/newsletter

Catalogs and Information Material (InfoCenter) www.siemens.com/industrial-controls/catalogs

Demo software (InfoCenter) www.siemens.com/industrial-controls/demosoftware

InfoCenter "General" www.siemens.com/industrial-controls/infomaterial

Manuals (Service&Support) www.siemens.com/industrial-controls/manuals

Product Illustrations www.siemens.com/industrial-controls/bilddb

Industry Mall www.siemens.com/industrial-controls/mall

Offline Mall www.siemens.com/automation/ca01

Online Support www.siemens.com/industrial-controls/support

Technical Assistance www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance

Certificates www.siemens.com/industrial-controls/approvals

ATEX www.siemens.com/industrial-controls/atex

Training www.siemens.com/industrial-controls/training


© Siemens AG 2010

6 Siemens LV 1 N Function Block Libraries · 02/2010

Explanations

■ Order number index incl. export markings

Order No. Export markings Page

ECCN AL

3ZS1 630 5D992 N 12/3

3ZS1 633 5D992 N 12/5


© Siemens AG 2010

Siemens LV 1 N Function Block Libraries · 02/2010

12SIRIUS 3RW44 Soft StarterFunction Block Libraryfor SIMATIC PCS 7

12/2 - Overview12/3 - Benefits12/3 - Selection and ordering data

SIRIUS Motor StarterFunction Block Libraryfor SIMATIC PCS 7

12/4 - Overview12/5 - Benefits12/5 - Selection and ordering data

Technical Informationcan be found atwww.siemens.com/industrial-controls/support

under Product List:- Technical Specifications

under Entry List:- Updates- Downloads- FAQ- Manuals- Characteristic curves- Certificates

and atwww.siemens.com/industrial-controls/configurators

- Configurators

Planning, Configuration and Visualizing for SIRIUS


© Siemens AG 2010


SIRIUS 3RW44 Soft Starter Function Block Libraryfor SIMATIC PCS 7

12/2 Siemens LV 1 N Function Block Libraries · 02/2010

12

■ Overview

The SIRIUS 3RW44 soft starter PCS 7 function block library can be used for simple and easy integration of SIRIUS 3RW44 soft starters into the SIMATIC PCS 7 process control system. The SIRIUS 3RW44 soft starter PCS 7 function block library contains the diagnostics and driver blocks corresponding with the SIMATIC PCS 7 diagnostics and driver concept as well as the elements (symbols and faceplates) required for operator control and process monitoring.

Integrated functionality for optimal process control for all process control systems

In addition to the general sensor technology, the motor feeder data is increasingly being integrated into the process control system. By integrating the SIRIUS 3RW44 soft starters into the process control system it becomes possible to prevent errors in the motor feeder simply and reliably, or to detect these errors quickly and rectify them. Downtimes are reduced to a minimum or can be prevented before they happen.

For example, the output and display of the key measured values calculated by the 3RW44 is also a good aid for enabling assess-ment and monitoring of the current system status.

Easy integration with the PCS 7 Function Block Library

The PCS 7 function block library can be used for simple and easy integration of SIRIUS 3RW44 soft starters into the SIMATIC PCS 7 process control system. The focus here is simple config-uration. The function of the blocks is based on the PCS 7 stan-dard libraries and is optimally harmonized with the functions of the SIRIUS 3RW44.

Users who have previously integrated motor feeders into con-ventional technology via signal blocks and motor or valve blocks or, for example, already have experience with SIMOCODE blocks, are easily able to switch to SIRIUS 3RW44.

All blocks required for the automation systems are provided by the PCS 7 function block library – as are the block symbols and faceplates for the operator station required for monitoring and control.

With the integration of the SIRIUS 3RW44 into SIMATIC PDM, the system-wide device parameterization and diagnostics of the SIRIUS 3RW44 soft starters are possible from a central point.

Motor block for the direct control of the drive

The low-voltage motors started and protected by SIRIUS 3RW44 soft starters can be integrated into the process automation via the motor blocks. This means that they form the interface be-tween the process control system and the motors controlled by the SIRIUS 3RW44.

To reduce the amount of configuring work required, functions for signal processing and technological functions are integrated into one motor block.

The important measurement – the current in the motor feeder – is recorded via the 3RW44 and monitored for motor protection. The motor current is accessible from the I&C system via the mo-tor blocks.

The block symbols and faceplates for the motor blocks display the motor feeders on the operator station and provide all the re-quired information for monitoring and control as well as detailed diagnostics.

Faceplate of the motor block

Evaluation of additional motor feeder measurements

All measured values calculated by the soft starter, such as cur-rent, voltage and output of the feeder, are displayed and output via the measured value blocks. A key advantage here is that, where required, a wide range of information on important motor feeder measurements is available, e.g. for load monitoring.

The 3RW44 is not only able to detect measured values here, but also to react if these values are exceeded or undershot, for ex-ample, via custom settings – e.g. with a motor shut-down or with a warning.

The faceplate for the measured values is accessed from the mo-tor block faceplate.

Faceplate for measured values

Evaluation of maintenance-related motor feeder data

The 3RW44 has powerful functions to detect and monitor main-tenance-related motor feeder data. For example, the operating and downtimes of the motor, operating cycles and overload trip-ping events are detected and stored directly on the device. If re-quired, the information already on the device is available via the statistics block in the I&C system. The display is provided on a separate faceplate for the statistics block on the operator sta-tion.


© Siemens AG 2010


SIRIUS 3RW44 Soft Starter Function Block Libraryfor SIMATIC PCS 7

12/3Siemens LV 1 N Function Block Libraries · 02/2010* You can order this quantity or a multiple thereof.Illustrations are approximate

12

Types of delivery and license

The SIRIUS 3RW44 soft starter PCS 7 function block library sup-plied on CD-ROM allows the user to run the required engineering software on the engineering station (single license) including the runtime software for executing the AS blocks in an automation system (single license). If the AS blocks are to be used in addi-tional automation systems, the corresponding number of runtime licenses are required which are supplied without a data carrier.

■ Benefits

• Uniform and continuous integration into SIMATIC PCS 7• Standardized function blocks for simple integration and opti-

mal operation• Greater process transparency due to greater information den-

sity in the I&C system• System-wide device parameterization and diagnostics with

SIMATIC PDM

■ Selection and ordering data

Version DT Order No. Priceper PU

PU(UNIT,

SET,M)

PS* PG Weightper PU

approx.

kg

SIRIUS 3RW44 Soft Starter Function Block Library for SIMATIC PCS 7

3ZS1 633-1XX00-0YA0

Scope of supply: AS blocks and faceplates for integrating SIRIUS 3RW44 into the PCS 7 process control system, for PCS 7, version V 6.1/V 7.0

Engineering softwarefor one engineering station (single license) including runtime software for execution of the AS block in an automation system (single license), German/English/French, Type of delivery: on CD incl. electronic documentation in German/English/Portuguese

} 3ZS1 633-1XX00-0YA0 1 1 unit 131 0.240

Runtime softwarefor execution of the AS block in an automation system (single license), Type of delivery: License without software and documentation

} 3ZS1 633-2XX00-0YB0 1 1 unit 131 0.240


© Siemens AG 2010


SIRIUS Motor Starter Function Block Libraryfor SIMATIC PCS 7


12

■ Overview

With the SIRIUS motor starter PCS 7 function block library, SIRIUS ET 200S motor starters (direct-on-line and reversing starters, direct-on-line soft starters) can be easily and simply integrated into the SIMATIC PCS 7 process control system. The SIRIUS motor starter PCS 7 function block library contains the diagnostics and driver blocks corresponding to the SIMATIC PCS 7 diagnostics and driver concept as well as the elements (symbols and faceplates) required for operator control and pro-cess monitoring.

Integrated functionality for optimal process control for all process control systems

In addition to the general sensor technology, the motor feeder data is increasingly being integrated into the process control system. By integrating the SIRIUS ET 200S motor starter into the process control system, it becomes possible to prevent errors in the motor feeder simply and reliably, or to detect these errors quickly and rectify them. Downtimes are reduced to a minimum or can be prevented before they happen.

For example, the output and display of the key measured values calculated by the motor starter is also a good aid for enabling assessment and monitoring of the current system status.

Easy integration with the PCS 7 Function Block Library

The PCS 7 function block library can be used for simple and easy integration of ET 200S motor starters into the SIMATIC PCS 7 process control system. The focus here is simple configura-tion. The function of the modules is based on the PCS 7 standard libraries and is optimally harmonized with the functions of the ET 200S motor starters.

Users who have previously integrated motor feeders into con-ventional technology via signal blocks and motor or valve blocks or, for example, already have experience with SIMOCODE blocks, are easily able to switch to ET 200S motor starters.

All blocks required for the automation systems are provided by the PCS 7 function block library – as are the block symbols and faceplates for the operator station required for monitoring and control.

Motor block for the direct control of the drive

The low-voltage motors started and protected by ET 200S motor starters (direct-on-line and reversing starters, direct-on-line soft starters) can be integrated into the process automation via the motor blocks. This means that they form the interface between the process control system and the motors controlled by the ET 200S motor starters.

To reduce the amount of configuring work required, functions for signal processing and technological functions are integrated into one motor block.

The current in the motor feeder is detected by the ET 200S motor starter and monitored by the motor protection. The motor current is accessible from the I&C system via the motor blocks.

The block symbols and faceplates for the motor blocks display the motor feeders on the operator station and provide all the re-quired information for monitoring and control as well as detailed diagnostics.

Faceplate of the motor block

Diagnostics blocks for motor starters

The diagnostics blocks are made visible by the message and er-rors supplied by the motor starter. A key advantage of this is that the motor feeder can be analyzed in a specific way as required.

The faceplate for the diagnostics is opened from the motor block faceplate.

Faceplates for diagnostics


© Siemens AG 2010


SIRIUS Motor Starter Function Block Libraryfor SIMATIC PCS 7

12/5Siemens LV 1 N Function Block Libraries · 02/2010* You can order this quantity or a multiple thereof.Illustrations are approximate

12

Types of delivery and license

The SIRIUS Motor Starter PCS 7 Function Block Library supplied on CD-ROM allows the user to run the required engineering soft-ware on the engineering station (single license) including the runtime software for executing the AS blocks in an automation system (single license). If the AS blocks are to be used in addi-tional automation systems, the corresponding number of runtime licenses are required which are supplied without a data carrier.

■ Benefits

• Uniform and continuous integration into SIMATIC PCS 7• Standardized function blocks for simple integration and opti-

mal operation• Greater process transparency due to greater information den-

sity in the I&C system

■ Selection and ordering data

Version DT Order No. Priceper PU

PU(UNIT,

SET,M)

PS* PG Weightper PU

approx.

kg

SIRIUS Motor Starter Function Block Library for SIMATIC PCS 7

3ZS1 630-1XX00-0YA0

Scope of supply: AS blocks and faceplates for integrating SIRIUS motor starters into the PCS 7 process control system, for PCS 7, version V 6.1/V 7.0

Engineering softwarefor one engineering station (single license) including runtime software for execution of the AS block in an automation system (single license), German/English/French, Type of delivery: on CD incl. electronic documentation in German/English

} 3ZS1 630-1XX00-0YA0 1 1 unit 131 0.240

Runtime softwarefor execution of the AS block in an automation system (single license), Type of delivery: License without software and documentation

} 3ZS1 630-2XX00-0YB0 1 1 unit 131 0.240


© Siemens AG 2010

Conditions of sale and deliveryExport regulations

20/29

■ Terms and Conditions of Sale and Delivery

By using this catalog you can acquire hardware and software products described therein from Siemens AG subject to the fol-lowing terms. Please note! The scope, the quality and the condi-tions for supplies and services, including software products, by any Siemens entity having a registered office outside of Ger-many, shall be subject exclusively to the General Terms and Conditions of the respective Siemens entity. The following terms apply exclusively for orders placed with Siemens AG.

For customers with a seat or registered office in GermanyThe “General Terms of Payment” as well as the “General Condi-tions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry” shall apply.For software products, the “General License Conditions for Soft-ware Products for Automation and Drives for Customers with a Seat or registered Office in Germany” shall apply.

For customers with a seat or registered office outside of GermanyThe “General Terms of Payment” as well as the “General Condi-tions for Supplies of Siemens, Automation and Drives for Cus-tomers with a Seat or registered Office outside of Germany” shall apply.For software products, the “General License Conditions for Soft-ware Products for Automation and Drives for Customers with a Seat or registered Office outside of Germany” shall apply.

GeneralThe dimensions are in mm. In Germany, according to the Ger-man law on units in measuring technology, data in inches only apply to devices for export. Illustrations are not binding.Insofar as there are no remarks on the corresponding pages, - especially with regard to data, dimensions and weights given - these are subject to change without prior notice.The prices are in € (Euro) ex works, exclusive packaging.The sales tax (value added tax) is not included in the prices. It shall be debited separately at the respective rate according to the applicable legal regulations.Prices are subject to change without prior notice. We will debit the prices valid at the time of delivery.Surcharges will be added to the prices of products that contain silver, copper, aluminum, lead and/or gold if the respective basic official prices for these metals are exceeded. These surcharges will be determined based on the official price and the metal fac-tor of the respective product.The surcharge will be calculated on the basis of the official price on the day prior to receipt of the order or prior to the release order.The metal factor determines the official price as of which the metal surcharges are charged and the calculation method used. The metal factor, provided it is relevant, is included with the price information of the respective products.

An exact explanation of the metal factor and the text of the Comprehensive Terms and Conditions of Sale and Delivery are available free of charge from your local Siemens business office under the following Order Nos.:• 6ZB5310-0KR30-0BA1

(for customers based in Germany)• 6ZB5310-0KS53-0BA1

(for customers based outside Germany)or download them from the Internetwww.siemens.com/industrymall (Germany: Industry Mall Online-Help System)

■ Export regulations

The products listed in this catalog / price list may be subject to European / German and/or US export regulations.Therefore, any export requiring a license is subject to approval by the competent authorities.According to current provisions, the following export regulations must be observed with respect to the products featured in this catalog / price list:

Even without a label or with an “AL: N” or “ECCN: N”, authoriza-tion may be required due to the final destination and purpose for which the goods are to be used. The deciding factors are the AL or ECCN export authorization indicated on order confirmations, delivery notes and invoices.Errors excepted and subject to change without prior notice.

I IA/DT /VuL_ohne MZ/En 16.03.10

AL Number of the German Export ListProducts marked other than “N” require an export license. In the case of software products, the export des-ignations of the relevant data medium must also be generally adhered to.Goods labeled with an “AL“ not equal to “N” are subject to a European or German export authori-zation when being exported out of the EU.

ECCN Export Control Classification NumberProducts marked other than “N” are subject to a reexport license to specific countries.In the case of software products, the exportdesignations of the relevant data medium must also be generally adhered to.Goods labeled with an “ECCN“ not equal to “N” are subject to a US re-export authorization.


© Siemens AG 2010

www.siemens.com/automation

Subject to change without prior noticePDF only: (E86060-K1002-A411-A1-7600)X.8203.50.20KG 0310 12 En© Siemens AG 2010

Siemens AGIndustry SectorControl Components and Systems EngineeringPostfach 235590713 FÜRTHGERMANY

Get more information

Control Components and Systems Engineering:www.siemens.com/industrial-controls

The information provided in this catalog contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice.All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

lv1n_201002_PCS7_umschlag_EN.ind2 2lv1n_201002_PCS7_umschlag_EN.ind2 2 19.03.2010 16:08:3619.03.2010 16:08:36

© Siemens AG 2010

Catalog News LV 1 N 02/2010 - w3app.siemens.com · Siemens LV 1 N Function Block Libraries ·...

Documents

Transcript of Catalog News LV 1 N 02/2010 - w3app.siemens.com · Siemens LV 1 N Function Block Libraries ·...