CATALOG -...
1
适配平台及要求 Ⅰ iOS7.0及以上 Android4.4及以上 手机硬件支持蓝牙4.0 初次使用请确保电量充足，若电量太低无法开机请充电1-1.5小时（第一次使用务 必将电池充满）关机状态下手环会显示充电图标，开机状况下手环主界面电池条 会呈流动状态。 开启手环（长按触摸按键2秒）→打开手机蓝牙→打开手机WearFit2.0APP→是否 要打开GPS（如果使用手环后有App搜索不到手环蓝牙信号可选择打开它）→进行 连接绑定(直接进入→我的→连接管理→搜索→点击您选定的蓝牙ID；若没有重新 点击“搜索”）→连接手环 →连接成功。 方式1：扫描右方二维码进行下载 方式2：苹果手机请在Apple Store，安卓手机在“应用宝” “Google play”搜索软件“WearFit2.0”，点击进行下载。 显示屏 USB充电插口 感应器 ※如果设备长期不用，请务 必保证每3个月补充电一次。 If the equipment is not used for a long time, make sure to charge the bracelet once every 3 months. 触摸按钮 Ⅱ Ⅲ 使用准备 1、手环绑定成功后，将同步手机时间，戴上手环后并开始记录和分析心率、步 数、睡眠等情况。 2、可在APP 首页下拉刷新各功能数据。 3、手环功能切换： 点击/长按触摸按键切换界面：时间显示→运动记步→里程计算→卡路里测量→心 率监测→更多功能（睡眠监测→秒表计时→查找手机→查看短信→关机→蓝牙ID→ 返回） 开始使用 时间模式：表盘显示时间，日期，电量。（连接APP后手环的时间会自动与手 机时间同步，手环上无法设置时间） 计步模式：用户佩戴手环每天行走的步数可记录在手环上，手环根据摆臂的 次数记录为行走步数。 手环功能 连接使用 Ⅷ 基本参数 Ⅸ 备 注 手机APP下载 Method1: Scan the code below to download the APP. Method2: Go to App Store (for IPhone users) or Google Play (for Android users), search “WearFit 2.0” and download the APP. Ⅲ Connection Instruction Download the App 1.Long Press the touch screen for 2 seconds to power on the bracelet 2.Turn on your Phone Bluetooth 3.Open “WearFit 2.0” App on the phone 4.Go to your Phone Setting to allow “Wearfit 2.0” to access your GPS location. 5.Turn on “WearFit 2.0”, Go to Mine→Connection Management→ Search→ Choose and Press your bluetooth ID (show in your bracelet). If you can’t find your bluetooth ID, please try this step again. Smart Bracelet Connection APP Login Instruction: 手环连接 可选择直接进入、第三方登录、绑定手环方式（点击“绑定手环”→ 连接管理→点 击“搜索”→选择蓝牙ID→自动返回“首页”，查看“我的”设备管理处是否有“已连接” 提示）。 You can direct enter or login through third-party application. Bind the bracelet (Press "Bind Bracelet" →Connection Management→Press "Search" →Choose Your Bluetooth ID →Go to "Mine" and check whether there is "Connected" in the Device Management. 登录说明 Ⅳ 1. When the bracelet has bound successfully, it will synchronize the mobile phone time, wear the bracelet and start recording and analyzing the heart rate, step number, sleep and so on. 2. can pull down the APP home page to refresh the function data. 3. Switch functions in the bracelet: click / long touch button to switch interface: time display→steps counting→kilometers calculation→calorie measurement→ heart rate monitor→more functions (sleep monitoring, stopwatch time, search cell phone, check SMS, power off, Bluetooth ID - return). Start using Ⅳ The bracelet function specifications Ⅴ APP "Wearfit2.0" function Ⅵ Q&A Ⅶ Q&A Ⅷ Ⅴ APP「WearFit2.0」功能 Ⅵ 心率测量：手环将自动24小时连续测量心率。手环切换至心率界面也可以自 动测量心率。手环界面上显示的心率数为最新测量的数据。（单次测量请等 待15秒左右，因未贴近皮肤、测量处有污垢等原因，数值与实际数值可能有 误差） 公里模式：显示步行里程数据。 睡眠监测：自动检测每天的睡眠质量。手环可以监测佩戴者的活动状况，当 您一段时间没有活动，或者心率变慢且平稳后，手环将自动开始进行睡眠监 测，根据您的睡眠情况分析出深度睡眠及浅度睡眠时间。 卡路里数：步行的卡路里数会直接显示在手环上，显示消耗的卡路里。 秒表功能：长按2秒进入秒表计时→单击开始计时→单击停止计时→长按2秒 退出。 手环查找手机：长按2秒进入查找手环→点击触摸按钮开始→根据手机铃声和 震动找到手机位置→点击触摸按钮结束。（需要与APP保持蓝牙连接并在接收 范围以内） 短信提醒：APP中“我的→设备管理→智能管理”中，打开短信提醒，手机来短 信时手环震动提醒。APP中“我的→设备管理→智能管理→APP提醒”中，可选 择需要信息提醒的APP。在手环短信提醒界面上，长按触摸按键5秒，可进入 查看短信，点击逐步看每条的信息内容，长按2秒退出信息界面。（手环可查 看最新的3条信息） 关机：选择关机界面→按触摸按钮2秒→切换至“OFF”（再长按2秒即可关 机。） 来电提醒：在APP开启消息提醒开关，当手机来电时手环震动提醒。 疲劳度：点击“单点测量”30秒后会显示您的疲劳度值；并记录下来，按日，周， 月模式显示；还可以把结果分享给朋友（点击右上角的小图标→选定平台→进入 选择分享的朋友，会自动以截图方式发送）。 查找手环：点击APP首页选择“+”→选择点击“查找手环”，手环会响铃和震动 （APP与手环成功连接状态下）。 防丢提醒：点击APP“我的”→设备管理→点击防丢提醒“关”（关/开）；打开防丢 提醒“关”，当手环与APP断开连接，手环会震动来提醒。 闹钟提醒：点击APP“我的”→设备管理→智能提醒→闹钟提醒→点击“添加’可进 行闹钟设置（<=8次） 久坐提醒：点击APP“我的”→设备管理→智能提醒→打开久坐提醒→设置开始时 间及结束时间并保存。手环会自动监测活动的状态，如在设置的时间段中手环没 有产生步数，手环将自动提醒。 勿扰模式：点击APP“我的”→设备管理→智能提醒→勿扰模式→开启勿扰模式， 设置开始、结束时间并保存。在这一时间段中手环会停止接收来自手机的消息推 送。 摇摇拍照：点击首页“+” →选择“摇摇拍照” →摇一摇手环，即可拍照。 抬手亮屏：点击APP“我的”→设备管理→打开“抬手亮屏” →抬起手腕屏幕会自动 亮灯（亮屏时间为5秒）。 方式一：手从垂直位置摆动到正常看表姿势，表面角度处于30°-85°之间，手环 将自动亮灯。 方式二：表面朝外稍作停留，内向转动到正常看表的角度（30°-80°之间），手 环自动亮灯。 Fatigue:click "single point measurement", after 30 seconds will show your fatigue level. You fatigue level will be recorded and showed in daily, weekly, monthly format. You can also share the results to friends (click the upper right corner of the small icon→Choose your platform→Choose your friend contact. It will automatically be sent as a screenshot format). Find the bracelet:Go to the APP home page, select "+", select "find the bracelet", the bracelet will ring and shake. (APP needs to connect to the bracelet successfully) Anti-lost reminder:Click APP "Mine"→Go to Device management→Turn on/off "Anti-lost reminder".(when you turn on Anti-lost reminder, when the bracelet lose connection with App, the bracelet will shake to remind. Alarm clock reminder: Click APP "Mine"→Go to Device Management→ intelligent reminder→Alarm clock→click "Add" to set the alarm clock (<=8 settings). Shake and take photos: Go to the main menu→click "+"→Choose "shake photos", then shake the bracelet and take pictures. Sedentary reminder:Click APP "Mine"→Device Management→intelligent reminder→Turn on "Sedentary reminder"→Set the start time and end time, then save the setting. The bracelet will automatically monitor your activity. If the bracelet does not record steps within the setting time period, the bracelet will automatically remind you to exercise. Do not disturb:Click APP "Mine→device management→intelligent reminder→ Turn on "Do Not Disturb", and set the start, end time, then save. During this period, the bracelet will stop receiving messages from mobile phones. Lift up the bright screen: Click APP "Mine"→Device management→Turn on "Raise the bright screen". Then raise the wrist, the screen will automatically light up (the light-up time is 5 seconds). Method 1: Your hand swings from the vertical position to the normal watch posture. The surface angle is between 30 degrees-85 degrees, and the bracelet will automatically light up. Method 2: the screen turn away from your body, then turn back to normal reading angle (30 degrees -80 degrees), the bracelet will automatically light up. 常见问题 Ⅶ 绑定时无法搜索到手环或无法连接？ 安卓系统：①请确认手机蓝牙开启，且手环未显示蓝牙标志（如果手环显示有蓝 牙标志，说明已被连接上）。靠近手环，再次尝试搜索和连接，另外确认手机系 统为Android4.4以上版本才可使用。 ②如仍无法连接，进入手机设置→应用管理→授权管理→应用权限管理，找到应 用【WearFit2.0】，把其权限全部勾为“允许”；再进入手机设置→GPS定位，将 手机GPS定位功能打开，重启手机，再尝试连接。 IOS系统：请确认手机蓝牙开启，且手环未显示蓝牙标志（如果手环显示有蓝牙 标志，说明已被其它设备连接上，请先释放手环蓝牙）。苹果手机连接一次后， 以后如果再打开手机蓝牙，就默认把蓝牙设备连接上了，所以要前往手机设置 →蓝牙→忽略此设备，APP才能检测到手环。 绑定手环后显示未连接，或者显示已连接但电量为0%？ 此时手机未与手环绑定成功，请重新绑定。 APP无数据显示？ 在主界面下拉刷新，手动的去同步数据，即可在APP显示数据。自动同步数据只 会在手机手环第一次建立连接的时候同步，之后是每个整点自动同步数据。另 外，整点测量要打开，我们的计步、心率、疲劳的柱形图全部读取的是整点数 据，如果没打开，柱状图是没有数据的。 APP下拉刷新后，数据加载不出来？ App设置→恢复手环出厂设置→点击恢复出厂设置→手环关机→再重启手环连接 上App，正常使用手环，数据就可以加载出来了。 连接手机后手环时间不同步？ 手机设置→应用管理/权限管理→App的权限打开→重链接手环→App的主界面下 拉刷新。 手环时间不准确？ 当手环没电，重新充满电后，手环时间可能出现误差。重新连接上手机，手环将 自动同步手机的时间进行校准。 屏幕尺寸 蓝 牙 防水等级 电池类型 电池容量 充电时间 腕带尺寸 充电方式 包 装 0.87英寸 Bluetooth4.0 IP67防水等级 聚合物电池 60mAh 1.5-2小时 248ｍｍ*24.2ｍｍ*11ｍｍ USB充电 智能手环+说明书 1、若出现产品质量问题或者对产品使用有不明白的地方，请直接邮件联系本店， 我们将快速进行处理。 2、本产品的测量结果仅供参考，不作为任何医疗用途及依据。请遵从医生指导， 切不可依此测量结果自我诊断及治疗。 3、本产品防水等级为IP67，可用于生活防水，不可用于潜水以及长时间泡在水 中。另外，本产品不防热水，因为水蒸气会对手环造成影响。 4、本公司保留不作任何通知的情况下，对本说明书内容进行修改的权利，恕不另 行通知。部分功能在对应的软件版本中有区别，为正常情况。 Ⅸ Remark 1, If there is a product quality problem or the use of products is not clear, please contact our store by direct mail, we will deal with it quickly. 2. The measurement results of this product are for reference only, not for any medical purpose and basis. Please follow the doctor's instructions and do not rely on the measurement results for self diagnosis and treatment. 3, The waterproof grade is IP67, which can be used for daily life waterproof. But the bracelet can not be used for diving and put under water for long time. In addition, this product does not prevent hot water, because steam will affect the bracelet. 4, Our company reserves the right to modify the contents of this manual without notification. Some functions are different in the various software version, which is normal. Платформа адаптации и требования Ⅰ 適合フラットフォーム及び要求 Ⅰ 接続使用 Ⅲ ブレスレット機能 Ⅴ ブレスレット機能 Ⅵ システム互換性 Ⅶ 使用の開始 Ⅳ 注意事项 Ⅹ 使用の準備 Ⅱ iOS7.0 и выше Android4.4 и выше Поддержка мобильного оборудования Bluetooth 4.0 Пожалуйста, убедитесь, что батарея полностью заряжена в первый раз. Если батарея слишком низкая, зарядите ее в течение 1-1,5 часов. (Обязательно полностью зарядите аккумулятор при первом использовании.) При зарядке аккумулятора на дисплее появится значок зарядки. Батарея на главном интерфейсе браслета будет поступать при включении батареи. , Откройте браслет (нажмите и удерживайте сенсорную кнопку в течение 2 секунд) → Откройте мобильный телефон Bluetooth ™ → Откройте телефон WearFit 2.0APP → Включите GPS (если вы используете браслет, приложение не может выполнить поиск сигнала Bluetooth в плече, выберите его) → Сделать привязку к соединению (Непосредственно введите → My → Connection Management → Поиск → Нажмите выбранный идентификатор Bluetooth, если вы еще не нажмете «Поиск») → Подключите браслет → Соединение выполнено успешно. Способ 1: Сканирование QR-кода ниже для загрузки Вариант 2: мобильный телефон Apple, нажмите на Apple Store, телефон Android в «Прикладном сокровище» «Google play», поиск программного обеспечения «WearFit2», нажмите, чтобы загрузить. Экран дисплея USB-зарядное гнездо индуктор ※ Если оборудование не используется в течение длительного времени, обязательно убедитесь, что оно дополняется один раз в 3 месяца. ※長時間使用しない場合は、必 ず3ヶ月に一回充電しておいて ください。 Нажмите кнопку Ⅱ Ⅲ Подготовьтесь к использованию 1. После успешного скрепления браслета он синхронизирует время мобильного телефона, наденет браслет и начнет записывать и анализировать частоту сердечных сокращений, количество шагов и сон. 2. Извлеките данные функции на домашней странице APP. 3. переключатель функции кольца руки: Нажмите / долгое нажатие сенсорной кнопки для переключения интерфейса: отображение времени → отслеживание движения → расчет пробега → измерение калорий → мониторинг сердечного ритма → дополнительные функции (контроль сна → секундомер таймера → поиск телефона → просмотр SMS → выключение → идентификатор Bluetooth → назад) Начните использовать Режим времени:браслет автоматически измеряет частоту сердечных сокращений в течение 24 часов. Переключение браслета на интерфейс сердечного ритма также автоматически измеряет частоту сердечных сокращений. Частота сердечных сокращений, отображаемая на интерфейсе браслета, - это последние измеренные данные. (Пожалуйста, подождите около 15 секунд для одного измерения. Могут быть некоторые ошибки между численным значением и фактическим значением из-за того, что он не близко к коже, в области измерения есть грязь и т. Д.) Режим подсчета шагов:Количество шагов, которые пользователь надевает на браслет в день, можно записать на браслет, а браслет записывается как количество шагов ходьбы в соответствии с количеством размахивающих рук. Измерение сердечного ритма:Браслет автоматически измеряет частоту сердечных сокращений в течение 24 часов. Переключение браслета на интерфейс сердечного ритма также автоматически измеряет частоту сердечных сокращений. Частота сердечных сокращений, отображаемая на интерфейсе браслета, - это последние измеренные данные. (Пожалуйста, подождите около 15 секунд для одного измерения. Могут быть некоторые ошибки между численным значением и фактическим значением из-за того, что он не близко к коже, в области измерения есть грязь и т. Д.), Режим Km:Отображает данные о пробеге. Контроль сна:Автоматическое определение ежедневного качества сна. Браслет может контролировать активность пользователя. Если у вас нет активности в течение определенного периода времени или если ваш сердечный ритм замедляется и стабилизируется, браслет автоматически начнет мониторинг сна. Проанализируйте глубокий сон 時間パターン：時間、日にち、電力を表示します。（APPと接続してからブ レスレットの時間が自動的に携帯の時間と同期し、ブレスレット自体が時 間をセットすることができません） 消耗したカロリー：歩行のカロリー数が直接ブレスレットに表示されま す、消耗したカロリー数を示します。 心拍計：全天24時間自動的、連続的、リアルタイム心拍数を計測できま す。ブレスレット画面が心拍画面を表示するときも測量することができま す。ブレスレット画面に表示されたデータは一番近いうちに測られたデー タです。（皮膚にしっかりくっつけなく、測られたところに汚れがあるな どにより、数値が実際の数と誤差が生じてくることがあります） 歩数計：ブレスレットを着用すれば、毎日歩行した歩数はブレスレットに 記録されます、ユーザーが歩行して腕を振った時に、ブレスレットは腕が 振られる回数を歩行歩数のデータとして記録します。 移動距離：歩行した時間帯で歩いたキロ数を表示します。 睡眠管理：毎日の睡眠状況を自動的に検査します。利用者の行動状況を観 察することにより、しばらく行動なしの場合、或いは心拍が遅くて穏やか になったあと、ブレスレットが睡眠検査を自動的に行います。睡眠状況に より深い眠りと浅い眠りの時間を分析します。 ストップウォッチ：ストップウォッチ画面にタッチキーを2秒長押し、タイ ムカウンター機能が発動し、タッチキーをタッチしてカウント開始しま す、再度タッチすればカウント停止（三回目にタッチすると引き続きカウ ントします）、2秒長押しでストップウォッチ機能を離れます。 メッセージ通知：APPで「私－設備管理－知能管理」の中からメッセージ通 知を開けば、メッセージの着信があった時にブレスレットはバイブで通知 します。APPで「私－設備管理－知能管理－APP通知」の中からメッセージ 通知が必要なAPPを選択できます。ブレスレットのメッセージ通知画面で タッチボタンを5秒長押しすれば、アクセスしてメッセージをチェックでき ます、クリックすれば全てのメッセージ内容が逐一チェックできます、5秒 長押しすればメッセージインターフェースが終了します。（ブレスレット で最新のメッセージが3通チェックできます） Power off：Power off画面にタッチキーを2秒長押し、一度クリックして 「off」までチェンジし、もう一度2秒長押してシャットダウンします。 ブレスレットで携帯サーチ：ブレスレット画面に携帯サーチ画面にタッチ キーを2秒長押して、機能が発動し、タッチキーをクリックし、スマホが鳴 り出し、それにより携帯の位置が見つけられます。（ただし、Bluetoothが 届く範囲以内しかできません） Функция секундомера:Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы ввести таймер секундомера → нажмите, чтобы запустить таймер → нажмите, чтобы остановить таймер → нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выйти.Браслет, чтобы найти мобильный телефон: нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы войти в поисковый браслет → нажмите сенсорную кнопку, чтобы начать → найдите местоположение мобильного телефона в соответствии с мелодией звонка и вибрацией мобильного телефона → нажмите кнопку касания до конца. (Необходимо поддерживать соединение Bluetooth с APP и внутри принимающего диапазона) Браслет найти телефон:Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы войти в поисковый браслет → коснитесь сенсорной кнопки, чтобы начать → найти местоположение телефона в соответствии с мелодией звонка и вибрацией мобильного телефона → нажмите кнопку касания до конца. (Необходимо поддерживать соединение Bluetooth с APP и внутри принимающего диапазона) Напоминание SMS:В APP «Мое → Управление устройствами → Интеллектуальное управление» откройте SMS-напоминание, мобильный телефон, чтобы отправить текстовое сообщение, когда браслет напомнит. В APP «My → Device Management → Intelligent Management → APP Reminder» вы можете выбрать APP, требующие информационных предупреждений. В интерфейсе напоминания о браслете SMS надолго нажмите сенсорную кнопку в течение 5 секунд, вы можете войти, чтобы просмотреть сообщение, нажать, чтобы увидеть каждый информационный контент, долгое нажатие 2 секунд для выхода из информационного интерфейса. (Браслет может видеть последние 3 сообщений) Завершение работы:На экране выключения нажмите и удерживайте сенсорную кнопку в течение 2 секунд, чтобы переключиться на «ВЫКЛ» (нажмите снова в течение 2 секунд, чтобы выключить). Напоминание о входящем вызове: когда приложение открывает переключатель напоминания сообщения, когда мобильный телефон звонит, кольцо руки вибрирует. Функция браслета Использование подключения Ⅷ Основные параметры Ⅸ замечание Мобильные APP скачать Браслетное соединение Вы можете выбрать прямой доступ, сторонний логин (сторонняя платформа), метод связывания браслетов (нажмите «Binding Bracelet» → управление подключением → нажмите «Поиск» → выберите Bluetooth ID → автоматически вернитесь в «Главная», см. «Мой «Если в отделе управления оборудованием есть приглашение« Подключено »). Инструкции по вводу Ⅳ Ⅴ Функция APP «WearFit2.0» Ⅵ Усталость: нажмите «Измерение одной точки» в течение 30 секунд, чтобы отобразить значение усталости. Запишите его и отобразите его по дням, неделям и месяцам. Вы также можете поделиться результатами с друзьями. (Нажмите маленькую иконку в правом верхнем углу→ Выбранные платформы→Выберите, чтобы разделить друзей (автоматически отправлять скриншоты)) Посмотрите на браслет: нажмите на домашнюю страницу «+» → выберите, чтобы нажать «Найти браслет», и браслет вибрирует. (При успешном соединении между APP и Bracelet) Anti-lost reminder: Нажмите APP «Мой» → «Управление устройством» → нажмите «Anti-lost alert» «Off» (Off / On), откройте оповещение об отключенном состоянии «Off», когда браслет отсоединен от APP, браслет будет вибрировать, чтобы напомнить Аварийное напоминание:нажмите APP «Мой»→«Управление устройством» → «Интеллектуальное напоминание» → «Напоминание о тревоге» → нажмите «Добавить», чтобы установить будильник (<= 8 раз) Sedentary Reminder: My → Device Management → Smart Reminder → Open Seated Reminder→Установить время начала и окончания и сохранить. Браслет будет автоматически контролировать активное состояние. Например, если браслет не производит количество шагов в течение установленного периода времени, браслет будет автоматически напоминать. Режим «Не беспокоить»: «Мои»→«Управление устройством»→ «Напоминание» → «Не беспокоить» →«Открыть режим« Не беспокоить », установить время начала и окончания и сохранить. В этот период браслет прекратит принимать push-сообщения с мобильного телефона. Встряхните и сделайте снимок: нажмите на главную страницу «+»→ выберите «встряхнуть, чтобы сделать снимок» → встряхните браслет, вы можете делать снимки. Поднимите руку, чтобы осветлить экран: My→Device Management→ Открыть «Поднять экран»→Поднять экран запястья автоматически загорится (яркий экран в течение 5 секунд). Режим 1: Рука качается от вертикального положения до нормального положения часов. Угол поверхности составляет от 30 ° до 85 °. Браслет автоматически загорается. Второй способ: поверхность остается немного снаружи, остается внутри и вращается до нормального угла часов (между 30 ° и 80 °), и браслет автоматически загорается. Не можете найти браслет или не можете подключиться при привязке? Система Android: 1 Пожалуйста, подтвердите, что Bluetooth для мобильного телефона включен, а индикатор Bluetooth не отображается на браслете (если браслет показывает логотип Bluetooth, это означает, что он был подключен). Подойдите к браслету, попробуйте снова найти и подключиться, и убедитесь, что телефонная система - Android 4.4 или новее. 2 Если вы по-прежнему не можете подключиться, введите настройки телефона→Управление приложениями→Управление авторизацией→ Управление правами приложений, найдите приложение [WearFit2.0], все их разрешения отмечены как «разрешенные», затем введите настройки телефона→GPS-позиционирование, GPS-позиционирование телефона Функция открывается, перезагружает телефон, а затем пытается подключиться. Система IOS: подтвердите, что Bluetooth для мобильного телефона включен, а браслет не отображает логотип Bluetooth (если в браслете отображается логотип Bluetooth, это означает, что он подключен к другим устройствам, сначала отпустите Bluetooth-гарнитуру). После того, как телефон Apple подключен один раз, если вы позже включите телефон Bluetooth, устройство Bluetooth подключено по умолчанию, поэтому, чтобы перейти к настройкам телефона→Bluetooth→игнорировать это устройство, APP может обнаружить браслет. После того, как группа привязана, она не показывает соединение или не показывает соединение, но аккумулятор равен 0%? На этом этапе мобильный телефон не привязан к браслету. APP нет отображения данных? Вытащите основной интерфейс для обновления, вручную для синхронизации данных, вы можете отображать данные в APP. Автоматическая синхронизация данных синхронизируется только тогда, когда браслет телефона сначала устанавливает соединение, а затем автоматическую синхронизацию данных за каждый час. Кроме того, все точечное измерение должно быть включено. Наши диаграммы столбцов для шагомера, частоты сердечных сокращений и усталости все считывают все данные точки. Если он не включен, гистограмма не имеет данных. После того, как APP отключится для обновления, данные не могут быть загружены? Настройки приложения → Восстановить заводские настройки браслетов → Нажмите «Восстановить заводские настройки» → «Браслет» → «Выключить» → «Перезапустить браслет» с помощью приложения. Обычно используйте браслет, данные могут быть загружены. После подключения телефона время браслетов не синхронизируется? Настройки телефона → Управление приложениями / Управление правами → Разрешения приложения для открытия → Браслет ретрансляции → Обновление основного интерфейса приложения в раскрывающемся меню. Время браслета неточно? Когда браслет выходит из строя, время браслета может быть ошибочно после перезарядки. Подсоедините мобильный телефон, и браслет автоматически синхронизирует время мобильного телефона для калибровки. Часто задаваемые вопросы Ⅶ 1. Если у вас возникли проблемы с качеством продукции или вы не понимаете использование продукта, обратитесь в магазин напрямую. Мы быстро обработаем его. 2. Результаты измерения этого продукта приведены только для справки и не служат основой для любого медицинского использования. Пожалуйста, следуйте инструкциям врача. Не полагайтесь на это измерение, чтобы самостоятельно диагностировать и лечить. 3, этот водонепроницаемый рейтинг продукта IP67, может использоваться для жизни водонепроницаемый, не может использоваться для дайвинга и вымачивания в воде в течение длительного времени. Кроме того, этот продукт не защищает от горячей воды, потому что водяной пар влияет на кольцо противника. 4. Компания оставляет за собой право изменять содержание настоящего руководства без какого-либо уведомления без предварительного уведомления. Некоторые функции различаются в соответствующей версии программного обеспечения и являются нормальными условиями. Warranty Card Model No Customer ID Order No Email Tel No Country Product problem 合格证 型号: (MODEL) 检验员: (CHECKER) QUALIFIDE CERTIFICATE 智能手环 QA PASS Smart Bracelet Model:GT101 CATALOG English 01~08 日本語 09~19 русский язык 20~28 中国汉语 29~35 0.87дюйма 60 мА.ч IP67 Полимерная батарея Специальное зарядное устройство 1.5-2час 248ｍｍ*24.2ｍｍ*11ｍｍ Прямая зарядка USB Смарт-браслет + ручной Размеры дисплея Bluetooth Уровень гидроизоляции Тип аккумулятора Емкость аккумулятора Время зарядки Размеры ремешка Способ зарядки пакет iOS7.0及びそれ以上 Android4.4及び以上 携帯デバイスがBluetooth4.0にサポート Compatible system and requirement Ⅰ Preparation Ⅱ IOS 7.0 or above Android 4.4 or above Bluetooth 4.0 初めてご使用の際は、電量の充足を確保してください、もし電量が低すぎて起動 できない場合は、バンドを抜き出して、充電USBポートをパソコンのUSB口或い は充電プラグに挿入して充電してください。充電時間1-1.5時間（初めてご使用 の際は必ずフルパワーまで充電してください）、シャットダウン状態で充電する 場合、ブレスレットは充電の具合が表示されます、起動状態で充電する場合、ブ レスレットのメインインターフェースの電池バーが進行状態で示す。 方式1：下記二次元コードをスキャンし、ダウンロードし てください。 方式2：Apple Store、Android Appのアプリストアで「 wearfit2.0」を検索し、ダウンロードしてください。 タッチボタンを5秒間長押し、ブレスレットを起動します。 ブレスレットを携帯に近づけて、「WearFit2.0」APPを開いて検査します。 GPSを開きませんか？（アプリがブルートゥースを検索失敗する場合、GPSを 開けてください） ペアリング（直接入力―私の―検索―ブルートゥースIDを選択してください； ブルートゥースIDを見つけない場合、再び「検索」してください） ペアリング完了してから自動的にホームページまでチェンジします 1、ブレスレットとのペアリングが完成してから、携帯上における時間との同期 も完成します。しかも即時に記録を行い、心拍、歩数、睡眠などの分析を始めま す。 2、アプリのホームページに下側まで引いて、データ更新をします。 3、ブレスレット操作：タッチキーをクリックし、以下の順番で画面を切り替え ます。時間画面→歩数計→移動距離→カロリー測量→心拍測量→MORE（睡眠→ ストップウォッチ→携帯検索→メッセージ→パワーオフ→ブルートゥースID→戻 す） 1.アンドロイドとアイフォンの200個以上の機種にサポート 2.APPは：英語、簡体字中国語などの１６ヶ国語にサポート 3.ブレスレット言語は、英語、日本語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、フ ランス語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ラテン語、ヘブライ語、 韓国語、ギリシア語、中国語簡体字、中国語繁体字、キリル語にサポート 4.ブレスレットは理論上オペレーティングシステムiOS8.0システム以上と Androidシステム4.4バージョン以上でブルートゥース4.0搭載の携帯にサポート していますが、全てのモバイル設備機種にサポートするというわけではありま せん、具体的には実際情況を基準にしてください。 よくあるご質問 Ⅷ ブレスレットを携帯APPに接続していてから、スクリーンを下へスライドしてデ ータを更新します、データが更新された後にブレスレットに記録されている睡眠 情況、心拍、疲労程度のデータがAPPに同期されます、ページの右上の「測量」 をクリックすれば、一回の測量、或いは単独項目の測量とリアルタイムの測量が 出来ます。 健康週報：歴史データを同期した後に、毎日、毎月、毎年の運動記録をチェック します。 APP 機能及び設定： トレーディング：携帯のGPSとネットワークを開き、APP「＋」の中のトレー ディング機能を開けばAPP内蔵の地図を開いて運動軌跡を記録し、社交フラッ トフォームに共有できます。 トレーディング計画：運動計画と目標が設置できます。 ブレスレットを検索：APP「＋」の中のブレスレス検索機能をクリックすれ ば、ブレスレットがバイブして通知します。（ブレスレットが携帯に接続して いる必要があります。該当機能は携帯がブレスレットと接続しているかどうか の確認用としても使用できます） シェイク撮影：APP「＋」の「振って写真を撮る」機能をクリックして、携帯 が撮影モードに入ります。ブレスレットを振れば撮影が出来ます。 個人資料：APPにアクセスした後に、まずは個人情報を設定してください。性 別、年齢、身長、体重、一歩の長さ、着用、単位（メートル法/インチ法）が設 置できます。設置完了後にユーザー情報を同期できます。アイコンをクリック すれば第三者ログインに入れます。直接アクセスしてログインを飛ばして、試 用に入ることも出来ます。 接続管理：ここでブレスレットのバインディングとバインディングの解除が出 来ます。 知能通知：着信通知、メッセージ通知、紛失防止通知、目覚まし通知、長座通 知、APP通知、消音モードなどが設置できます。 着信通知：デフォルトシステム連絡先の名前の通知にサポート、第三者アドレ ス帳の着信通知にサポートしません。保存していない連絡先の場合は電話番号 のみ表示します。 メッセージ通知：デフォルトシステムメッセージ通知と内容のチェックにサポ ート、第三者APPのメッセージ通知にサポートしません。 紛失防止通知：紛失防止スイッチを設置します（グレーの時は終了）、開いた 後に携帯がブレスレットとの接続が切断されると、ブレスレットがバイブして 通知します。OFFにすれば、ブレスレットが携帯との接続が切断された時に通 知しません。 目覚まし通知：8個の目覚まし時間が設置できます、目覚ましのスイッチ、時間 、周期を設置してから保存をクリックします。オフライン目覚ましバイブ通知 にサポート。 長座通知：スイッチ、通知時間間隔（最小時間間隔は45分、45分以下の場合は 通知しません）が設置できます。ブレスレットが自動的に活動状態を観測し、 もし設置した時間内で同じ姿勢で動かない場合は、ブレスレットが自動的にバ イブして通知します。 APP通知：通知が必要なAPPスイッチをクリックして設置します（デフォルト 終了はグレーです）。WeChat、QQ、マイクロブログ、Facebook、Twitter、 WhatsApp、LINE、KAKAO TALKのメッセージ通知が選択できます。 消音モード（お休みモード）：消音モードをスタートして、開始時間と終了時 間を設置れば、この時間内でブレスレットはバイブしません。 腕揚げ点灯機能：腕を上げると、スクリーンが自動的に点灯します。方式一： 手を垂直位置から正常の時計を見る位置まで上げて、時計の角度が30-85°の間 にあるときに、ブレスレットが自動的に点灯します。方式二：時計を外方向に 向けてしばらく止めてから、内方向正常に時計を見る角度（30－80°の間）へ 回転させると、ブレスレットが自動的に点灯します。 正時測量：正時測量機能を開けば、ブレスレットが一時間おきに一回測量した 心拍数をアプリに同期されます。 ファームウェアグレードアップ：APP「WearFit2.0」の現時点のバージョンが チェックできます。 設置：ブレスレットが表示する12時間制の時間が設置できます。ブレスレット の全ての歴史データをクリアできます。 設備について：現時点のAPPバージョンがチェックでき、意見やフィードバッ クの提出、よく見られる問題がチェックできます。 「＋」ページ機能： 「私の」ページ機能： ブルートゥースに接続できません？（接続/再接続失敗、或いは接続/再 接続のスピードが遅い） ① スマホのブルートゥースをｏｎにすることを確認した上、ブレスレットに近づ けてください、ブレスレットAPP或いはブルートゥースを再起動して再度検索と接 続、ペアリングを試します。また、携帯のシステムは上記設備要求にサポートする かどうかを確認してください； ② ブルートゥースワイヤレス接続に信号妨害問題が存在しますので、毎回の接続 時間が異なります、長時間接続できない場合は、磁場がない或いは多くのブルー トゥース設備妨害がない環境で操作するように確保してください; ③ ブルートゥースをｏｆｆにして再度ｏｎにしてください； ④ 携帯のバックグラウンドAPPを閉じる或いは携帯を再起動してください； ⑤携帯をその他のブルートゥース設備或いは機能に同時に接続しないでください； ⑥APPがバックグラウンドで実行しているかどうかを確認してください、バックグ ラウンドで実行していない場合は接続できない可能性がある。 ブレスレットが検索できません？ ブレスレットが起動状態にあり、その他の携帯に接続していないことを確保して ください。それから、ブレスレットを携帯に近づきます、もし依然と無効である ば、携帯のブルートゥースを閉じて、20秒後に再起動してください。 異常にバイブします？ この現象は「携帯紛失防止」をスタートしているからです。ワイヤレスブルート ゥースの接続電波には妨害されることがありますので、ブルートゥースの電波が 弱い或いは接続から切断した時に、ブレスレットがバイブします。なので、必要 がない時はこの機能を閉じておくことをお勧めします。長時間で異常にバイブす る場合は、ブレスレット或いは携帯をシャットダウンして解決してください。 ブルートゥースの接続は必ずずっと開けないといけないですか？閉じるとデー タがありますか？ データを同期するまでは、運動と睡眠のデータはブレスレットの本体に保留され ます。携帯がブレスレットのブルートゥースと接続完了後、ブレスレットのデー タは自動的に携帯端末に転送されます。但し、ブレスレットのメモリーは約1週 間でいっぱいになりますので、その後はシステムが自動的に最初のデータをカバ ーします。その為データを即時に同期するようにご注意ください。 （着信、メッセージ通知機能をスタートしている場合は、必ずブルートゥースを 接続状態に保つ必要があります。目覚まし時計はオンラインにサポート合は、必 ずブルートゥースを接続状態に保つ必要があります。目覚まし時計はオンライン にサポートします） なぜAPPとブレスレットに表示されている距離、カロリーが不一致ですか？ 身体の機制に個人差があります、運動に対して消耗しているカロリーとデータも 不一致ですので、ご使用の際は必ず個人情報を設置してブレスレットと同期して から、運動データをチェックするようにしてください。 なぜ充電できないですか？ ① 本体の挿入方向が正しいかどうかを確認してください ② 本体の電量が3.6v以下の場合、一定の時間の予備充電時間が必要です ご注意：通常は電源を接続すれば、3-5分後に正常充電状態に入ります ブレスレットをずっと着用していると、ブルートゥースの輻射が人体に影響し ませんか？ ブレスレットのブルートゥース輻射地はアメリカFCC基準より遥かに低いた め、ほとんど無視できる程度ですので、長時間の着用でも人体に輻射障害を齎 すことがありません。 スクリーンサイズ ブルートゥース 防水レベル 電池タイプ 電池容量 充電時間 ブレスレット寸法 充電方式 パッケージリスト 1.製品の品質問題或いは製品に対してご不明のところがあれば、メールにて当店 までお問合せください、誠心誠意の対応を心掛けておりますので、ご安心してく ださい； 2.本製品の測量結果は参考のみにご提供おり、あらゆる医療用と及び根拠として 使用できませんので、医師のご指導に従ってください、絶対のこの測量結果に基 づいて自己診断及び治療を行わないでください; 3.本製品の防水レベルはIP67です、生活防水は可能ですが、潜水及び長時間水に 浸漬することは出来ません。また、本製品は熱湯を防ぐこことがありませんので 、水蒸気はブレスレットに影響を及ぼす場合があります; 4.本製品を火に投げないでください、爆発を引き起こす恐れがありま; 5.ブレスレットの電池は内蔵ですので、取り外し不かです、電池の交換を試さな いでください; 6.ブレスレットの使用環境は0～45℃です；充電温度：0～45℃; 7.着用については、アレルギー性の皮膚或いは着用がきつすぎる場合は、不適が 感じる可能性があります; 8.ブレスレットが水に濡れた場合は、乾いてから充電してください、さおもなけれ ば故障や充電接触部分の腐蝕を引き起こす可能性があります; 9.体と腕の汗を即時に拭き取ってください。バンドが長時間石鹸類、汗、アレルギ ー源或いは汚染成分に接触すると、皮膚のアレルギーや掻痒を引き起こす可能性が あります; 10.強静電の環境では、ブレスレットに故障が現れる可能性があります。例えば表 示しない或いは表示異常など。静電妨害を避けるために、高圧高磁性の環境で使用 しないでください、; 11.本製品の内部は精密デバイスですので、本製品を落としたり、硬いものと衝撃 を与えたりしないでください、さもなければ設備表面のかすり傷或いはデバイスの 損壊を引き起こします; 12.当社はあらゆる通じがなしに本説明書の内容に対して修正を行う権利を保留し ますので、あらかじめご了承ください。一部の機能はそれぞれのソフトウェアバー ジンにおいて異なる可能性がありますが、故障ではありません。 ・ センサーにダメージを与えないでください、損害が与えられないように保護し てください。 ・ 濡れた布でブレスレットを拭くことは必需です、刺激性がない石鹸で油汚れ或 いはほこりを拭き取るようにしてください。 ・ ブレスレットを強烈な化学物質、例えばガソリン、清潔溶剤、プロピルアル コール、アルコール或いは殺虫剤などに暴露させないでください。化学物質は 時計の密封性、がわと表面を損害する恐れがあります。 ・ 水泳の後は、水道でブレスレットを洗い流して、やわらかい布で拭いて、乾燥 を保ってください。 ・ 強烈な衝撃、極端な高温と直射日光をお避けください。。 ・ 強制的の解体或いは取付けはフロントレンズとがわの防水性能を失う可能性が あります。 手入れについて ⅩⅠ 0.87インチ Bluetooth 4.0 IP67防水 ポリマー電池 60mAh 1.5-2小时 248ｍｍ*24.2ｍｍ*10.8ｍｍ USB充電 ブレスレット+取扱説明書 OLEDディスプレイ 充電USBポート 感応ライト タッチキー アプリ[WearFit 2.0]のインストール 接続使用 基本参数Please ensure the bracelet is fully charged for the first time usage. If you can’ t power on the bracelet due to low battery, please charge it for 1-1.5 hours. When you charge the bracelet under power-off condition, there is a “charging sign” on the screen. While charging the bracelet under power-on condition, the battery will show a “dynamic battery bar”. OLED display screen USB charger Sensnor light Touch menu iOS / Android version download Heart rate monitoring: It automatically measures the current heart rate at every second, 24 hours continuous monitoring. Connecting with WearFit 2.0 APP to get heart rate data reports and health status analysis. Steps record: It will record the steps into bracelet every day. The steps will be counted according your movement of your arms. Stopwatch: Press it and hold for 2 seconds to enter the stopwatch→Click it to start→Click it to stop→Press it and hold for 2 seconds to exit. Distance display: Show the distance of movement. Calories Mode: Displays calories burned. Time mode: Display time, battery, date, current heart rate. Call reminder: Open the “Call reminder” the bracelet will vibrate when call comes in. Message reminder: Open the “Messagein APP, it will gently vibrate to remind you when the comes a new message (SMS, QQ, Wechat, Facebook, Twitter). Sleep monitoring: Automatically monitor your whole sleep quality and analyze the deep sleep and light sleep hours. OTA upgrade: It will continue to optimize and update for the functions. Use bracelet to find mobile: Long press “SEARCH” for 2 seconds→Press touch button to start→Find the location of mobile according mobile ringtone and vibration→Long press for 2 seconds to exit. (Do make sure mobile App bluetooth connected with bracelet and within signal acceptance distance.) Turn off:Go to Poweroff interface, press touch button (2 seconds)→select "OFF" (then press for 2 seconds to turn off.) 1. Can’ t find bracelet and can’ t connect with it? ① Please ensure the bluetooth is ON and the system of mobile phone is Android 4.4 or above and iOS 8.4 or above. ② If it still unable to connect, enter the phone settings → Application Manage- ment→Authorization Management→ Application Rights Management→Find application [WearFit2.0]→ Allow all permissions as "allowed"→ Enter the phone settings and select GPS location and turn on GPS function. →Restart the phone →Try to connect. ③ Please ensure bracelet is fully charged. Do feel free to contact us if it can t work normally with plenty power. 4. Pull-down and refresh APP,the data is not loaded? App settings→Restore the factory settings→Click restore factory settings→ Turn off the bracelet→Restart bracelet→Match with APP. Then data can be loaded out. 5. Time for bracelet is not accurate? When the bracelet run out of power, the time of it may be in error after being recharged. Please connect with the mobile and the bracelet will automatically synchronize the time. 6. The bracelet time is not synchronized after connecting with the phone? Mobile phone settings→Application management/rights management→Open permissions of APP→Reconnect the bracelet→Pull down and refresh it at main interface of the APP. 2. The APP shows no connection after bound with bracelet, or it is connect- ed but the power is 0%? In this case, the App is not bound with bracelet sucessfully, please rebind. 3. Can’ t connect the device with APP? Pull down and refresh main interface, it will manually to synchronize the data, then it can display data in the APP. Auto-sync data will only be synchronized at first binding. Then it will automatic synchronize of data hourly. In addition, don t forget to open hourly measurement. Otherwise histogram hasn t any data. OLED screen size 0.87” inch Battery capacity Bluetooth version 60mAh BT4.0 Waterproof IP67 Material Soft TPU Strap size 248mm*24.2mm*11mm Battery type Polymer lithium battery Charging time 1.5-2 hours Charge Method USB Charger Charging Way USB charging port （Pay attention to strap direction） Метод зарядки USB-порт для зарядки Значок зарядки Зарядка браслета требует снятия ремня, как показано на рисунке (не тяните с грубой силой). Обратите внимание на направление ремня. 充電USBポート 充電指示アイコン 充電する場合、バンドを抜 き出す必要があります。上 へ抜くとUSBポートが折れ る恐れがありますので、必 ず案内図が示す方向へバン ドを抜き出すようにしてく ださい。 充电方式 USB充电口 充电图标处 手环充电需取下表带,如 图所示角度进行(切勿用 蛮力往外拉)请注意表带的 方向。 充電方式説明 -1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- -10- -11- -12- -13- -14- -15- -16- -17- -18- -19- -20- -21- -22- -23- -24- -25- -26- -27- -28- -29- -30- -31- -32- -33- -34- -35-
Transcript of CATALOG -...
适配平台及要求Ⅰ
iOS7.0及以上Android4.4及以上 手机硬件支持蓝牙4.0
初次使用请确保电量充足，若电量太低无法开机请充电1-1.5小时（第一次使用务必将电池充满）关机状态下手环会显示充电图标，开机状况下手环主界面电池条会呈流动状态。
开启手环（长按触摸按键2秒）→打开手机蓝牙→打开手机WearFit2.0APP→是否要打开GPS（如果使用手环后有App搜索不到手环蓝牙信号可选择打开它）→进行连接绑定(直接进入→我的→连接管理→搜索→点击您选定的蓝牙ID；若没有重新点击“搜索”）→连接手环 →连接成功。
方式1：扫描右方二维码进行下载方式2：苹果手机请在Apple Store，安卓手机在“应用宝”“Google play”搜索软件“WearFit2.0”，点击进行下载。
显示屏
USB充电插口
感应器※如果设备长期不用，请务必保证每3个月补充电一次。
If the equipment is not used for a long time, make sure to charge the bracelet once every 3 months.
触摸按钮
Ⅱ
Ⅲ
使用准备
1、手环绑定成功后，将同步手机时间，戴上手环后并开始记录和分析心率、步数、睡眠等情况。2、可在APP 首页下拉刷新各功能数据。3、手环功能切换：点击/长按触摸按键切换界面：时间显示→运动记步→里程计算→卡路里测量→心率监测→更多功能（睡眠监测→秒表计时→查找手机→查看短信→关机→蓝牙ID→返回）
开始使用
时间模式：表盘显示时间，日期，电量。（连接APP后手环的时间会自动与手机时间同步，手环上无法设置时间）
计步模式：用户佩戴手环每天行走的步数可记录在手环上，手环根据摆臂的次数记录为行走步数。
手环功能
连接使用
Ⅷ 基本参数
Ⅸ 备 注
手机APP下载
Method1: Scan the code below to download the APP.Method2: Go to App Store (for IPhone users) or Google Play (for Android users), search “WearFit 2.0” and download the APP.
Ⅲ Connection Instruction Download the App
1.Long Press the touch screen for 2 seconds to power on the bracelet 2.Turn on your Phone Bluetooth 3.Open “WearFit 2.0” App on the phone 4.Go to your Phone Setting to allow “Wearfit 2.0” to access your GPS location.5.Turn on “WearFit 2.0”, Go to Mine→Connection Management→ Search→Choose and Press your bluetooth ID (show in your bracelet). If you can’t find your bluetooth ID, please try this step again.
Smart Bracelet Connection
APP Login Instruction:
手环连接
可选择直接进入、第三方登录、绑定手环方式（点击“绑定手环”→ 连接管理→点击“搜索”→选择蓝牙ID→自动返回“首页”，查看“我的”设备管理处是否有“已连接”提示）。
You can direct enter or login through third-party application. Bind the bracelet (Press "Bind Bracelet" →Connection Management→Press "Search" →Choose Your Bluetooth ID →Go to "Mine" and check whether there is "Connected" in the Device Management.
登录说明
Ⅳ
1. When the bracelet has bound successfully, it will synchronize the mobile phone time, wear the bracelet and start recording and analyzing the heart rate, step number, sleep and so on.
2. can pull down the APP home page to refresh the function data.
3. Switch functions in the bracelet: click / long touch button to switch interface: time display→steps counting→kilometers calculation→calorie measurement→heart rate monitor→more functions (sleep monitoring, stopwatch time, search cell phone, check SMS, power off, Bluetooth ID - return).
Start usingⅣ
The bracelet function specificationsⅤ
APP "Wearfit2.0" functionⅥ
Q&AⅦ
Q&AⅧ
Ⅴ
APP「WearFit2.0」功能Ⅵ心率测量：手环将自动24小时连续测量心率。手环切换至心率界面也可以自动测量心率。手环界面上显示的心率数为最新测量的数据。（单次测量请等待15秒左右，因未贴近皮肤、测量处有污垢等原因，数值与实际数值可能有误差）
公里模式：显示步行里程数据。
睡眠监测：自动检测每天的睡眠质量。手环可以监测佩戴者的活动状况，当您一段时间没有活动，或者心率变慢且平稳后，手环将自动开始进行睡眠监测，根据您的睡眠情况分析出深度睡眠及浅度睡眠时间。
卡路里数：步行的卡路里数会直接显示在手环上，显示消耗的卡路里。
秒表功能：长按2秒进入秒表计时→单击开始计时→单击停止计时→长按2秒退出。
手环查找手机：长按2秒进入查找手环→点击触摸按钮开始→根据手机铃声和震动找到手机位置→点击触摸按钮结束。（需要与APP保持蓝牙连接并在接收范围以内）
短信提醒：APP中“我的→设备管理→智能管理”中，打开短信提醒，手机来短信时手环震动提醒。APP中“我的→设备管理→智能管理→APP提醒”中，可选择需要信息提醒的APP。在手环短信提醒界面上，长按触摸按键5秒，可进入查看短信，点击逐步看每条的信息内容，长按2秒退出信息界面。（手环可查看最新的3条信息）
关机：选择关机界面→按触摸按钮2秒→切换至“OFF”（再长按2秒即可关机。）
来电提醒：在APP开启消息提醒开关，当手机来电时手环震动提醒。
疲劳度：点击“单点测量”30秒后会显示您的疲劳度值；并记录下来，按日，周，月模式显示；还可以把结果分享给朋友（点击右上角的小图标→选定平台→进入选择分享的朋友，会自动以截图方式发送）。
查找手环：点击APP首页选择“+”→选择点击“查找手环”，手环会响铃和震动（APP与手环成功连接状态下）。
防丢提醒：点击APP“我的”→设备管理→点击防丢提醒“关”（关/开）；打开防丢提醒“关”，当手环与APP断开连接，手环会震动来提醒。
闹钟提醒：点击APP“我的”→设备管理→智能提醒→闹钟提醒→点击“添加’可进行闹钟设置（<=8次）
久坐提醒：点击APP“我的”→设备管理→智能提醒→打开久坐提醒→设置开始时间及结束时间并保存。手环会自动监测活动的状态，如在设置的时间段中手环没有产生步数，手环将自动提醒。
勿扰模式：点击APP“我的”→设备管理→智能提醒→勿扰模式→开启勿扰模式，设置开始、结束时间并保存。在这一时间段中手环会停止接收来自手机的消息推送。
摇摇拍照：点击首页“+” →选择“摇摇拍照” →摇一摇手环，即可拍照。
抬手亮屏：点击APP“我的”→设备管理→打开“抬手亮屏” →抬起手腕屏幕会自动亮灯（亮屏时间为5秒）。方式一：手从垂直位置摆动到正常看表姿势，表面角度处于30°-85°之间，手环将自动亮灯。方式二：表面朝外稍作停留，内向转动到正常看表的角度（30°-80°之间），手环自动亮灯。
Fatigue:click "single point measurement", after 30 seconds will show your fatigue level. You fatigue level will be recorded and showed in daily, weekly, monthly format. You can also share the results to friends (click the upper right corner of the small icon→Choose your platform→Choose your friend contact. It will automatically be sent as a screenshot format).
Find the bracelet:Go to the APP home page, select "+", select "find the bracelet", the bracelet will ring and shake. (APP needs to connect to the bracelet successfully)
Anti-lost reminder:Click APP "Mine"→Go to Device management→Turn on/off "Anti-lost reminder".(when you turn on Anti-lost reminder, when the bracelet lose connection with App, the bracelet will shake to remind.
Alarm clock reminder: Click APP "Mine"→Go to Device Management→intelligent reminder→Alarm clock→click "Add" to set the alarm clock (<=8 settings).
Shake and take photos: Go to the main menu→click "+"→Choose "shake photos", then shake the bracelet and take pictures.
Sedentary reminder:Click APP "Mine"→Device Management→intelligent reminder→Turn on "Sedentary reminder"→Set the start time and end time, then save the setting. The bracelet will automatically monitor your activity. If the bracelet does not record steps within the setting time period, the bracelet will automatically remind you to exercise.
Do not disturb:Click APP "Mine→device management→intelligent reminder→Turn on "Do Not Disturb", and set the start, end time, then save. During this period, the bracelet will stop receiving messages from mobile phones.
Lift up the bright screen: Click APP "Mine"→Device management→Turn on "Raise the bright screen". Then raise the wrist, the screen will automatically light up (the light-up time is 5 seconds).Method 1: Your hand swings from the vertical position to the normal watch posture. The surface angle is between 30 degrees-85 degrees, and the bracelet will automatically light up.Method 2: the screen turn away from your body, then turn back to normal reading angle (30 degrees -80 degrees), the bracelet will automatically light up.
常见问题Ⅶ
绑定时无法搜索到手环或无法连接？安卓系统：①请确认手机蓝牙开启，且手环未显示蓝牙标志（如果手环显示有蓝牙标志，说明已被连接上）。靠近手环，再次尝试搜索和连接，另外确认手机系统为Android4.4以上版本才可使用。②如仍无法连接，进入手机设置→应用管理→授权管理→应用权限管理，找到应用【WearFit2.0】，把其权限全部勾为“允许”；再进入手机设置→GPS定位，将手机GPS定位功能打开，重启手机，再尝试连接。
IOS系统：请确认手机蓝牙开启，且手环未显示蓝牙标志（如果手环显示有蓝牙标志，说明已被其它设备连接上，请先释放手环蓝牙）。苹果手机连接一次后，以后如果再打开手机蓝牙，就默认把蓝牙设备连接上了，所以要前往手机设置 →蓝牙→忽略此设备，APP才能检测到手环。
绑定手环后显示未连接，或者显示已连接但电量为0%？此时手机未与手环绑定成功，请重新绑定。
APP无数据显示？在主界面下拉刷新，手动的去同步数据，即可在APP显示数据。自动同步数据只会在手机手环第一次建立连接的时候同步，之后是每个整点自动同步数据。另外，整点测量要打开，我们的计步、心率、疲劳的柱形图全部读取的是整点数据，如果没打开，柱状图是没有数据的。
APP下拉刷新后，数据加载不出来？App设置→恢复手环出厂设置→点击恢复出厂设置→手环关机→再重启手环连接上App，正常使用手环，数据就可以加载出来了。
连接手机后手环时间不同步？手机设置→应用管理/权限管理→App的权限打开→重链接手环→App的主界面下拉刷新。
手环时间不准确？当手环没电，重新充满电后，手环时间可能出现误差。重新连接上手机，手环将自动同步手机的时间进行校准。
屏幕尺寸
蓝 牙
防水等级
电池类型
电池容量
充电时间
腕带尺寸
充电方式
包 装
0.87英寸
Bluetooth4.0
IP67防水等级
聚合物电池
60mAh
1.5-2小时
248ｍｍ*24.2ｍｍ*11ｍｍ
USB充电
智能手环+说明书
1、若出现产品质量问题或者对产品使用有不明白的地方，请直接邮件联系本店，我们将快速进行处理。
2、本产品的测量结果仅供参考，不作为任何医疗用途及依据。请遵从医生指导，切不可依此测量结果自我诊断及治疗。
3、本产品防水等级为IP67，可用于生活防水，不可用于潜水以及长时间泡在水中。另外，本产品不防热水，因为水蒸气会对手环造成影响。
4、本公司保留不作任何通知的情况下，对本说明书内容进行修改的权利，恕不另行通知。部分功能在对应的软件版本中有区别，为正常情况。
Ⅸ Remark1, If there is a product quality problem or the use of products is not clear, please contact our store by direct mail, we will deal with it quickly.
2. The measurement results of this product are for reference only, not for any medical purpose and basis. Please follow the doctor's instructions and do not rely on the measurement results for self diagnosis and treatment.
3, The waterproof grade is IP67, which can be used for daily life waterproof. But the bracelet can not be used for diving and put under water for long time. In addition, this product does not prevent hot water, because steam will affect the bracelet.
4, Our company reserves the right to modify the contents of this manual without notification. Some functions are different in the various software version, which is normal.
Платформа адаптации и требованияⅠ
適合フラットフォーム及び要求Ⅰ 接続使用Ⅲブレスレット機能Ⅴ
ブレスレット機能Ⅵ
システム互換性Ⅶ
使用の開始Ⅳ
注意事项Ⅹ
使用の準備Ⅱ
iOS7.0 и вышеAndroid4.4 и выше
Поддержка мобильного оборудования Bluetooth 4.0
Пожалуйста, убедитесь, что батарея полностью заряжена в первый раз. Если батарея слишком низкая, зарядите ее в течение 1-1,5 часов. (Обязательно полностью зарядите аккумулятор при первом использовании.) При зарядке аккумулятора на дисплее появится значок зарядки. Батарея на главном интерфейсе браслета будет поступать при включении батареи. ,
Откройте браслет (нажмите и удерживайте сенсорную кнопку в течение 2 секунд) → Откройте мобильный телефон Bluetooth ™ → Откройте телефон WearFit 2.0APP → Включите GPS (если вы используете браслет, приложение не может выполнить поиск сигнала Bluetooth в плече, выберите его) → Сделать привязку к соединению (Непосредственно введите → My → Connection Management → Поиск → Нажмите выбранный идентификатор Bluetooth, если вы еще не нажмете «Поиск») → Подключите браслет → Соединение выполнено успешно.
Способ 1: Сканирование QR-кода ниже для загрузкиВариант 2: мобильный телефон Apple, нажмите на Apple Store, телефон Android в «Прикладном сокровище» «Google play», поиск программного обеспечения «WearFit2», нажмите, чтобы загрузить.
Экран дисплея
USB-зарядное гнездо
индуктор
※ Если оборудование не используется в течение длительного времени, обязательно убедитесь, что оно дополняется один раз в 3 месяца.
※長時間使用しない場合は、必ず3ヶ月に一回充電しておいてください。
Нажмите кнопку
Ⅱ
Ⅲ
Подготовьтесь к использованию
1. После успешного скрепления браслета он синхронизирует время мобильного телефона, наденет браслет и начнет записывать и анализировать частоту сердечных сокращений, количество шагов и сон.2. Извлеките данные функции на домашней странице APP.3. переключатель функции кольца руки:Нажмите / долгое нажатие сенсорной кнопки для переключения интерфейса: отображение времени → отслеживание движения → расчет пробега → измерение калорий → мониторинг сердечного ритма → дополнительные функции (контроль сна → секундомер таймера → поиск телефона → просмотр SMS → выключение → идентификатор Bluetooth → назад)
Начните использовать
Режим времени:браслет автоматически измеряет частоту сердечных сокращений в течение 24 часов. Переключение браслета на интерфейс сердечного ритма также автоматически измеряет частоту сердечных сокращений. Частота сердечных сокращений, отображаемая на интерфейсе браслета, - это последние измеренные данные. (Пожалуйста, подождите около 15 секунд для одного измерения. Могут быть некоторые ошибки между численным значением и фактическим значением из-за того, что он не близко к коже, в области измерения есть грязь и т. Д.)
Режим подсчета шагов:Количество шагов, которые пользователь надевает на браслет в день, можно записать на браслет, а браслет записывается как количество шагов ходьбы в соответствии с количеством размахивающих рук.
Измерение сердечного ритма:Браслет автоматически измеряет частоту сердечных сокращений в течение 24 часов. Переключение браслета на интерфейс сердечного ритма также автоматически измеряет частоту сердечных сокращений. Частота сердечных сокращений, отображаемая на интерфейсе браслета, - это последние измеренные данные. (Пожалуйста, подождите около 15 секунд для одного измерения. Могут быть некоторые ошибки между численным значением и фактическим значением из-за того, что он не близко к коже, в области измерения есть грязь и т. Д.),
Режим Km:Отображает данные о пробеге.
Контроль сна:Автоматическое определение ежедневного качества сна. Браслет может контролировать активность пользователя. Если у вас нет активности в течение определенного периода времени или если ваш сердечный ритм замедляется и стабилизируется, браслет автоматически начнет мониторинг сна. Проанализируйте глубокий сон
時間パターン：時間、日にち、電力を表示します。（APPと接続してからブレスレットの時間が自動的に携帯の時間と同期し、ブレスレット自体が時間をセットすることができません）
消耗したカロリー：歩行のカロリー数が直接ブレスレットに表示されます、消耗したカロリー数を示します。
心拍計：全天24時間自動的、連続的、リアルタイム心拍数を計測できます。ブレスレット画面が心拍画面を表示するときも測量することができます。ブレスレット画面に表示されたデータは一番近いうちに測られたデータです。（皮膚にしっかりくっつけなく、測られたところに汚れがあるなどにより、数値が実際の数と誤差が生じてくることがあります）
歩数計：ブレスレットを着用すれば、毎日歩行した歩数はブレスレットに記録されます、ユーザーが歩行して腕を振った時に、ブレスレットは腕が振られる回数を歩行歩数のデータとして記録します。
移動距離：歩行した時間帯で歩いたキロ数を表示します。
睡眠管理：毎日の睡眠状況を自動的に検査します。利用者の行動状況を観察することにより、しばらく行動なしの場合、或いは心拍が遅くて穏やかになったあと、ブレスレットが睡眠検査を自動的に行います。睡眠状況により深い眠りと浅い眠りの時間を分析します。
ストップウォッチ：ストップウォッチ画面にタッチキーを2秒長押し、タイムカウンター機能が発動し、タッチキーをタッチしてカウント開始します、再度タッチすればカウント停止（三回目にタッチすると引き続きカウントします）、2秒長押しでストップウォッチ機能を離れます。
メッセージ通知：APPで「私－設備管理－知能管理」の中からメッセージ通知を開けば、メッセージの着信があった時にブレスレットはバイブで通知します。APPで「私－設備管理－知能管理－APP通知」の中からメッセージ通知が必要なAPPを選択できます。ブレスレットのメッセージ通知画面でタッチボタンを5秒長押しすれば、アクセスしてメッセージをチェックできます、クリックすれば全てのメッセージ内容が逐一チェックできます、5秒長押しすればメッセージインターフェースが終了します。（ブレスレットで最新のメッセージが3通チェックできます）
Power off：Power off画面にタッチキーを2秒長押し、一度クリックして「off」までチェンジし、もう一度2秒長押してシャットダウンします。
ブレスレットで携帯サーチ：ブレスレット画面に携帯サーチ画面にタッチキーを2秒長押して、機能が発動し、タッチキーをクリックし、スマホが鳴り出し、それにより携帯の位置が見つけられます。（ただし、Bluetoothが届く範囲以内しかできません）
Функция секундомера:Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы ввести таймер секундомера → нажмите, чтобы запустить таймер → нажмите, чтобы остановить таймер → нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выйти.Браслет, чтобы найти мобильный телефон: нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы войти в поисковый браслет → нажмите сенсорную кнопку, чтобы начать → найдите местоположение мобильного телефона в соответствии с мелодией звонка и вибрацией мобильного телефона → нажмите кнопку касания до конца. (Необходимо поддерживать соединение Bluetooth с APP и внутри принимающего диапазона)
Браслет найти телефон:Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы войти в поисковый браслет → коснитесь сенсорной кнопки, чтобы начать → найти местоположение телефона в соответствии с мелодией звонка и вибрацией мобильного телефона → нажмите кнопку касания до конца. (Необходимо поддерживать соединение Bluetooth с APP и внутри принимающего диапазона)
Напоминание SMS:В APP «Мое → Управление устройствами → Интеллектуальное управление» откройте SMS-напоминание, мобильный телефон, чтобы отправить текстовое сообщение, когда браслет напомнит. В APP «My → Device Management → Intelligent Management → APP Reminder» вы можете выбрать APP, требующие информационных предупреждений. В интерфейсе напоминания о браслете SMS надолго нажмите сенсорную кнопку в течение 5 секунд, вы можете войти, чтобы просмотреть сообщение, нажать, чтобы увидеть каждый информационный контент, долгое нажатие 2 секунд для выхода из информационного интерфейса. (Браслет может видеть последние 3 сообщений)
Завершение работы:На экране выключения нажмите и удерживайте сенсорную кнопку в течение 2 секунд, чтобы переключиться на «ВЫКЛ» (нажмите снова в течение 2 секунд, чтобы выключить).
Напоминание о входящем вызове: когда приложение открывает переключатель напоминания сообщения, когда мобильный телефон звонит, кольцо руки вибрирует.
Функция браслета
Использование подключения
Ⅷ Основные параметры
Ⅸ замечание
Мобильные APP скачать
Браслетное соединение
Вы можете выбрать прямой доступ, сторонний логин (сторонняя платформа), метод связывания браслетов (нажмите «Binding Bracelet» → управление подключением → нажмите «Поиск» → выберите Bluetooth ID → автоматически вернитесь в «Главная», см. «Мой «Если в отделе управления оборудованием есть приглашение« Подключено »).
Инструкции по вводу
Ⅳ
Ⅴ
Функция APP «WearFit2.0»Ⅵ
Усталость: нажмите «Измерение одной точки» в течение 30 секунд, чтобы отобразить значение усталости. Запишите его и отобразите его по дням, неделям и месяцам. Вы также можете поделиться результатами с друзьями. (Нажмите маленькую иконку в правом верхнем углу→ Выбранные платформы→Выберите, чтобы разделить друзей (автоматически отправлять скриншоты))Посмотрите на браслет: нажмите на домашнюю страницу «+» → выберите, чтобы нажать «Найти браслет», и браслет вибрирует. (При успешном соединении между APP и Bracelet)Anti-lost reminder: Нажмите APP «Мой» → «Управление устройством» → нажмите «Anti-lost alert» «Off» (Off / On), откройте оповещение об отключенном состоянии «Off», когда браслет отсоединен от APP, браслет будет вибрировать, чтобы напомнить Аварийное напоминание:нажмите APP «Мой»→«Управление устройством» → «Интеллектуальное напоминание» → «Напоминание о тревоге» → нажмите «Добавить», чтобы установить будильник (<= 8 раз)Sedentary Reminder: My → Device Management → Smart Reminder → Open Seated Reminder→Установить время начала и окончания и сохранить. Браслет будет автоматически контролировать активное состояние. Например, если браслет не производит количество шагов в течение установленного периода времени, браслет будет автоматически напоминать.
Режим «Не беспокоить»: «Мои»→«Управление устройством»→ «Напоминание» → «Не беспокоить» →«Открыть режим« Не беспокоить », установить время начала и окончания и сохранить. В этот период браслет прекратит принимать push-сообщения с мобильного телефона.Встряхните и сделайте снимок: нажмите на главную страницу «+»→ выберите «встряхнуть, чтобы сделать снимок» → встряхните браслет, вы можете делать снимки.Поднимите руку, чтобы осветлить экран: My→Device Management→ Открыть «Поднять экран»→Поднять экран запястья автоматически загорится (яркий экран в течение 5 секунд).Режим 1: Рука качается от вертикального положения до нормального положения часов. Угол поверхности составляет от 30 ° до 85 °. Браслет автоматически загорается.Второй способ: поверхность остается немного снаружи, остается внутри и вращается до нормального угла часов (между 30 ° и 80 °), и браслет автоматически загорается.
Не можете найти браслет или не можете подключиться при привязке?Система Android: 1 Пожалуйста, подтвердите, что Bluetooth для мобильного телефона включен, а индикатор Bluetooth не отображается на браслете (если браслет показывает логотип Bluetooth, это означает, что он был подключен). Подойдите к браслету, попробуйте снова найти и подключиться, и убедитесь, что телефонная система - Android 4.4 или новее.2 Если вы по-прежнему не можете подключиться, введите настройки телефона→Управление приложениями→Управление авторизацией→ Управление правами приложений, найдите приложение [WearFit2.0], все
их разрешения отмечены как «разрешенные», затем введите настройки телефона→GPS-позиционирование, GPS-позиционирование телефона Функция открывается, перезагружает телефон, а затем пытается подключиться.Система IOS: подтвердите, что Bluetooth для мобильного телефона включен, а браслет не отображает логотип Bluetooth (если в браслете отображается логотип Bluetooth, это означает, что он подключен к другим устройствам, сначала отпустите Bluetooth-гарнитуру). После того, как телефон Apple подключен один раз, если вы позже включите телефон Bluetooth, устройство Bluetooth подключено по умолчанию, поэтому, чтобы перейти к настройкам телефона→Bluetooth→игнорировать это устройство, APP может обнаружить браслет.После того, как группа привязана, она не показывает соединение или не показывает соединение, но аккумулятор равен 0%?На этом этапе мобильный телефон не привязан к браслету.APP нет отображения данных?Вытащите основной интерфейс для обновления, вручную для синхронизации данных, вы можете отображать данные в APP. Автоматическая синхронизация данных синхронизируется только тогда, когда браслет телефона сначала устанавливает соединение, а затем автоматическую синхронизацию данных за каждый час. Кроме того, все точечное измерение должно быть включено. Наши диаграммы столбцов для шагомера, частоты сердечных сокращений и усталости все считывают все данные точки. Если он не включен, гистограмма не имеет данных.После того, как APP отключится для обновления, данные не могут быть загружены?Настройки приложения → Восстановить заводские настройки браслетов
→ Нажмите «Восстановить заводские настройки» → «Браслет» → «Выключить» → «Перезапустить браслет» с помощью приложения. Обычно используйте браслет, данные могут быть загружены.
После подключения телефона время браслетов не синхронизируется?Настройки телефона → Управление приложениями / Управление правами → Разрешения приложения для открытия → Браслет ретрансляции → Обновление основного интерфейса приложения в раскрывающемся меню.
Время браслета неточно?Когда браслет выходит из строя, время браслета может быть ошибочно после перезарядки. Подсоедините мобильный телефон, и браслет автоматически синхронизирует время мобильного телефона для калибровки.
Часто задаваемые вопросыⅦ
1. Если у вас возникли проблемы с качеством продукции или вы не понимаете использование продукта, обратитесь в магазин напрямую. Мы быстро обработаем его.2. Результаты измерения этого продукта приведены только для справки и не служат основой для любого медицинского использования. Пожалуйста, следуйте инструкциям врача. Не полагайтесь на это измерение, чтобы самостоятельно диагностировать и лечить.3, этот водонепроницаемый рейтинг продукта IP67, может использоваться для жизни водонепроницаемый, не может использоваться для дайвинга и вымачивания в воде в течение длительного времени. Кроме того, этот продукт не защищает от горячей воды, потому что водяной пар влияет на кольцо противника.4. Компания оставляет за собой право изменять содержание настоящего руководства без какого-либо уведомления без предварительного уведомления. Некоторые функции различаются в соответствующей версии программного обеспечения и являются нормальными условиями.
Warranty CardModel No
Customer IDOrder No
Email Tel No
Country
Product problem
合格证
型号:(MODEL)
检验员:(CHECKER)
QUALIFIDE CERTIFICATE
智能手环
QAPASS
Smart BraceletModel:GT101
CATALOG
English 01~08
日本語 09~19
русский язык 20~28
中国汉语 29~35
0.87дюйма
60 мА.ч
IP67
Полимерная батарея
Специальное зарядное устройство
1.5-2час
248ｍｍ*24.2ｍｍ*11ｍｍ
Прямая зарядка USB
Смарт-браслет + ручной
Размеры дисплея
Bluetooth
Уровень гидроизоляции
Тип аккумулятора
Емкость аккумулятора
Время зарядки
Размеры ремешка
Способ зарядки
пакет
iOS7.0及びそれ以上Android4.4及び以上
携帯デバイスがBluetooth4.0にサポート
Compatible system and requirementⅠ
PreparationⅡ
IOS 7.0 or aboveAndroid 4.4 or above Bluetooth 4.0
初めてご使用の際は、電量の充足を確保してください、もし電量が低すぎて起動できない場合は、バンドを抜き出して、充電USBポートをパソコンのUSB口或いは充電プラグに挿入して充電してください。充電時間1-1.5時間（初めてご使用の際は必ずフルパワーまで充電してください）、シャットダウン状態で充電する場合、ブレスレットは充電の具合が表示されます、起動状態で充電する場合、ブレスレットのメインインターフェースの電池バーが進行状態で示す。
方式1：下記二次元コードをスキャンし、ダウンロードしてください。方式2：Apple Store、Android Appのアプリストアで「wearfit2.0」を検索し、ダウンロードしてください。
タッチボタンを5秒間長押し、ブレスレットを起動します。ブレスレットを携帯に近づけて、「WearFit2.0」APPを開いて検査します。GPSを開きませんか？（アプリがブルートゥースを検索失敗する場合、GPSを開けてください）ペアリング（直接入力―私の―検索―ブルートゥースIDを選択してください；ブルートゥースIDを見つけない場合、再び「検索」してください）ペアリング完了してから自動的にホームページまでチェンジします
1、ブレスレットとのペアリングが完成してから、携帯上における時間との同期も完成します。しかも即時に記録を行い、心拍、歩数、睡眠などの分析を始めます。2、アプリのホームページに下側まで引いて、データ更新をします。3、ブレスレット操作：タッチキーをクリックし、以下の順番で画面を切り替えます。時間画面→歩数計→移動距離→カロリー測量→心拍測量→MORE（睡眠→ストップウォッチ→携帯検索→メッセージ→パワーオフ→ブルートゥースID→戻す）
1.アンドロイドとアイフォンの200個以上の機種にサポート
2.APPは：英語、簡体字中国語などの１６ヶ国語にサポート
3.ブレスレット言語は、英語、日本語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ラテン語、ヘブライ語、韓国語、ギリシア語、中国語簡体字、中国語繁体字、キリル語にサポート
4.ブレスレットは理論上オペレーティングシステムiOS8.0システム以上とAndroidシステム4.4バージョン以上でブルートゥース4.0搭載の携帯にサポートしていますが、全てのモバイル設備機種にサポートするというわけではありません、具体的には実際情況を基準にしてください。
よくあるご質問Ⅷ
ブレスレットを携帯APPに接続していてから、スクリーンを下へスライドしてデータを更新します、データが更新された後にブレスレットに記録されている睡眠情況、心拍、疲労程度のデータがAPPに同期されます、ページの右上の「測量」をクリックすれば、一回の測量、或いは単独項目の測量とリアルタイムの測量が出来ます。健康週報：歴史データを同期した後に、毎日、毎月、毎年の運動記録をチェックします。
APP 機能及び設定：
トレーディング：携帯のGPSとネットワークを開き、APP「＋」の中のトレーディング機能を開けばAPP内蔵の地図を開いて運動軌跡を記録し、社交フラットフォームに共有できます。
トレーディング計画：運動計画と目標が設置できます。
ブレスレットを検索：APP「＋」の中のブレスレス検索機能をクリックすれば、ブレスレットがバイブして通知します。（ブレスレットが携帯に接続している必要があります。該当機能は携帯がブレスレットと接続しているかどうかの確認用としても使用できます）
シェイク撮影：APP「＋」の「振って写真を撮る」機能をクリックして、携帯が撮影モードに入ります。ブレスレットを振れば撮影が出来ます。
個人資料：APPにアクセスした後に、まずは個人情報を設定してください。性別、年齢、身長、体重、一歩の長さ、着用、単位（メートル法/インチ法）が設置できます。設置完了後にユーザー情報を同期できます。アイコンをクリックすれば第三者ログインに入れます。直接アクセスしてログインを飛ばして、試用に入ることも出来ます。
接続管理：ここでブレスレットのバインディングとバインディングの解除が出来ます。
知能通知：着信通知、メッセージ通知、紛失防止通知、目覚まし通知、長座通知、APP通知、消音モードなどが設置できます。
着信通知：デフォルトシステム連絡先の名前の通知にサポート、第三者アドレス帳の着信通知にサポートしません。保存していない連絡先の場合は電話番号のみ表示します。
メッセージ通知：デフォルトシステムメッセージ通知と内容のチェックにサポート、第三者APPのメッセージ通知にサポートしません。
紛失防止通知：紛失防止スイッチを設置します（グレーの時は終了）、開いた後に携帯がブレスレットとの接続が切断されると、ブレスレットがバイブして通知します。OFFにすれば、ブレスレットが携帯との接続が切断された時に通
知しません。
目覚まし通知：8個の目覚まし時間が設置できます、目覚ましのスイッチ、時間、周期を設置してから保存をクリックします。オフライン目覚ましバイブ通知にサポート。
長座通知：スイッチ、通知時間間隔（最小時間間隔は45分、45分以下の場合は通知しません）が設置できます。ブレスレットが自動的に活動状態を観測し、もし設置した時間内で同じ姿勢で動かない場合は、ブレスレットが自動的にバイブして通知します。
APP通知：通知が必要なAPPスイッチをクリックして設置します（デフォルト終了はグレーです）。WeChat、QQ、マイクロブログ、Facebook、Twitter、WhatsApp、LINE、KAKAO TALKのメッセージ通知が選択できます。
消音モード（お休みモード）：消音モードをスタートして、開始時間と終了時間を設置れば、この時間内でブレスレットはバイブしません。
腕揚げ点灯機能：腕を上げると、スクリーンが自動的に点灯します。方式一：手を垂直位置から正常の時計を見る位置まで上げて、時計の角度が30-85°の間にあるときに、ブレスレットが自動的に点灯します。方式二：時計を外方向に向けてしばらく止めてから、内方向正常に時計を見る角度（30－80°の間）へ回転させると、ブレスレットが自動的に点灯します。
正時測量：正時測量機能を開けば、ブレスレットが一時間おきに一回測量した心拍数をアプリに同期されます。
ファームウェアグレードアップ：APP「WearFit2.0」の現時点のバージョンがチェックできます。
設置：ブレスレットが表示する12時間制の時間が設置できます。ブレスレットの全ての歴史データをクリアできます。
設備について：現時点のAPPバージョンがチェックでき、意見やフィードバックの提出、よく見られる問題がチェックできます。
「＋」ページ機能：
「私の」ページ機能：
ブルートゥースに接続できません？（接続/再接続失敗、或いは接続/再接続のスピードが遅い）① スマホのブルートゥースをｏｎにすることを確認した上、ブレスレットに近づけてください、ブレスレットAPP或いはブルートゥースを再起動して再度検索と接続、ペアリングを試します。また、携帯のシステムは上記設備要求にサポートするかどうかを確認してください；
② ブルートゥースワイヤレス接続に信号妨害問題が存在しますので、毎回の接続時間が異なります、長時間接続できない場合は、磁場がない或いは多くのブルートゥース設備妨害がない環境で操作するように確保してください;
③ ブルートゥースをｏｆｆにして再度ｏｎにしてください；
④ 携帯のバックグラウンドAPPを閉じる或いは携帯を再起動してください；
⑤携帯をその他のブルートゥース設備或いは機能に同時に接続しないでください；
⑥APPがバックグラウンドで実行しているかどうかを確認してください、バックグラウンドで実行していない場合は接続できない可能性がある。
ブレスレットが検索できません？ブレスレットが起動状態にあり、その他の携帯に接続していないことを確保してください。それから、ブレスレットを携帯に近づきます、もし依然と無効であるば、携帯のブルートゥースを閉じて、20秒後に再起動してください。
異常にバイブします？この現象は「携帯紛失防止」をスタートしているからです。ワイヤレスブルートゥースの接続電波には妨害されることがありますので、ブルートゥースの電波が弱い或いは接続から切断した時に、ブレスレットがバイブします。なので、必要がない時はこの機能を閉じておくことをお勧めします。長時間で異常にバイブする場合は、ブレスレット或いは携帯をシャットダウンして解決してください。
ブルートゥースの接続は必ずずっと開けないといけないですか？閉じるとデータがありますか？データを同期するまでは、運動と睡眠のデータはブレスレットの本体に保留されます。携帯がブレスレットのブルートゥースと接続完了後、ブレスレットのデータは自動的に携帯端末に転送されます。但し、ブレスレットのメモリーは約1週間でいっぱいになりますので、その後はシステムが自動的に最初のデータをカバーします。その為データを即時に同期するようにご注意ください。
（着信、メッセージ通知機能をスタートしている場合は、必ずブルートゥースを接続状態に保つ必要があります。目覚まし時計はオンラインにサポート合は、必ずブルートゥースを接続状態に保つ必要があります。目覚まし時計はオンラインにサポートします）
なぜAPPとブレスレットに表示されている距離、カロリーが不一致ですか？身体の機制に個人差があります、運動に対して消耗しているカロリーとデータも不一致ですので、ご使用の際は必ず個人情報を設置してブレスレットと同期してから、運動データをチェックするようにしてください。
なぜ充電できないですか？① 本体の挿入方向が正しいかどうかを確認してください
② 本体の電量が3.6v以下の場合、一定の時間の予備充電時間が必要です
ご注意：通常は電源を接続すれば、3-5分後に正常充電状態に入ります
ブレスレットをずっと着用していると、ブルートゥースの輻射が人体に影響しませんか？
ブレスレットのブルートゥース輻射地はアメリカFCC基準より遥かに低いため、ほとんど無視できる程度ですので、長時間の着用でも人体に輻射障害を齎すことがありません。
スクリーンサイズ
ブルートゥース
防水レベル
電池タイプ
電池容量
充電時間
ブレスレット寸法
充電方式
パッケージリスト
1.製品の品質問題或いは製品に対してご不明のところがあれば、メールにて当店までお問合せください、誠心誠意の対応を心掛けておりますので、ご安心してください；
2.本製品の測量結果は参考のみにご提供おり、あらゆる医療用と及び根拠として使用できませんので、医師のご指導に従ってください、絶対のこの測量結果に基づいて自己診断及び治療を行わないでください;
3.本製品の防水レベルはIP67です、生活防水は可能ですが、潜水及び長時間水に浸漬することは出来ません。また、本製品は熱湯を防ぐこことがありませんので、水蒸気はブレスレットに影響を及ぼす場合があります;
4.本製品を火に投げないでください、爆発を引き起こす恐れがありま;
5.ブレスレットの電池は内蔵ですので、取り外し不かです、電池の交換を試さないでください;
6.ブレスレットの使用環境は0～45℃です；充電温度：0～45℃;
7.着用については、アレルギー性の皮膚或いは着用がきつすぎる場合は、不適が感じる可能性があります;
8.ブレスレットが水に濡れた場合は、乾いてから充電してください、さおもなければ故障や充電接触部分の腐蝕を引き起こす可能性があります;9.体と腕の汗を即時に拭き取ってください。バンドが長時間石鹸類、汗、アレルギー源或いは汚染成分に接触すると、皮膚のアレルギーや掻痒を引き起こす可能性があります;10.強静電の環境では、ブレスレットに故障が現れる可能性があります。例えば表示しない或いは表示異常など。静電妨害を避けるために、高圧高磁性の環境で使用しないでください、;11.本製品の内部は精密デバイスですので、本製品を落としたり、硬いものと衝撃を与えたりしないでください、さもなければ設備表面のかすり傷或いはデバイスの損壊を引き起こします;12.当社はあらゆる通じがなしに本説明書の内容に対して修正を行う権利を保留しますので、あらかじめご了承ください。一部の機能はそれぞれのソフトウェアバージンにおいて異なる可能性がありますが、故障ではありません。
・センサーにダメージを与えないでください、損害が与えられないように保護してください。
・濡れた布でブレスレットを拭くことは必需です、刺激性がない石鹸で油汚れ或いはほこりを拭き取るようにしてください。
・ブレスレットを強烈な化学物質、例えばガソリン、清潔溶剤、プロピルアルコール、アルコール或いは殺虫剤などに暴露させないでください。化学物質は時計の密封性、がわと表面を損害する恐れがあります。
・水泳の後は、水道でブレスレットを洗い流して、やわらかい布で拭いて、乾燥を保ってください。
・強烈な衝撃、極端な高温と直射日光をお避けください。。・強制的の解体或いは取付けはフロントレンズとがわの防水性能を失う可能性があります。
手入れについて ⅩⅠ
0.87インチ
Bluetooth 4.0
IP67防水
ポリマー電池
60mAh
1.5-2小时
248ｍｍ*24.2ｍｍ*10.8ｍｍ
USB充電
ブレスレット+取扱説明書
OLEDディスプレイ
充電USBポート
感応ライト
タッチキー
アプリ[WearFit 2.0]のインストール
接続使用
基本参数
Please ensure the bracelet is fully charged for the first time usage. If you can’ t power on the bracelet due to low battery, please charge it for 1-1.5 hours. When you charge the bracelet under power-off condition, there is a “charging sign” on the screen. While charging the bracelet under power-on condition, the battery will show a “dynamic battery bar”.
OLED display screen
USB charger
Sensnor light
Touch menu
iOS / Android version download
Heart rate monitoring: It automatically measures the current heart rate at every second, 24 hours continuous monitoring. Connecting with WearFit 2.0 APP to get heart rate data reports and health status analysis.
Steps record: It will record the steps into bracelet every day. The steps will be counted according your movement of your arms.
Stopwatch: Press it and hold for 2 seconds to enter the stopwatch→Click it to start→Click it to stop→Press it and hold for 2 seconds to exit.
Distance display: Show the distance of movement.
Calories Mode: Displays calories burned.
Time mode: Display time, battery, date, current heart rate.
Call reminder: Open the “Call reminder” the bracelet will vibrate when call comes in.
Message reminder: Open the “Messagein APP, it will gently vibrate to remind you when the comes a new message (SMS, QQ, Wechat, Facebook, Twitter).
Sleep monitoring: Automatically monitor your whole sleep quality and analyze the deep sleep and light sleep hours.
OTA upgrade: It will continue to optimize and update for the functions.
Use bracelet to find mobile: Long press “SEARCH” for 2 seconds→Press touch button to start→Find the location of mobile according mobile ringtone and vibration→Long press for 2 seconds to exit. (Do make sure mobile App bluetooth connected with bracelet and within signal acceptance distance.)
Turn off:Go to Poweroff interface, press touch button (2 seconds)→select "OFF" (then press for 2 seconds to turn off.)
1. Can’t find bracelet and can’t connect with it?① Please ensure the bluetooth is ON and the system of mobile phone is Android 4.4 or above and iOS 8.4 or above.② If it still unable to connect, enter the phone settings → Application Manage-ment→Authorization Management→ Application Rights Management→Find application [WearFit2.0]→ Allow all permissions as "allowed"→ Enter the phone settings and select GPS location and turn on GPS function. →Restart the phone→Try to connect.
③ Please ensure bracelet is fully charged. Do feel free to contact us if it can t work normally with plenty power.
4. Pull-down and refresh APP,the data is not loaded?App settings→Restore the factory settings→Click restore factory settings→Turn off the bracelet→Restart bracelet→Match with APP. Then data can be loaded out.
5. Time for bracelet is not accurate?When the bracelet run out of power, the time of it may be in error after being recharged. Please connect with the mobile and the bracelet will automatically synchronize the time.
6. The bracelet time is not synchronized after connecting with the phone?Mobile phone settings→Application management/rights management→Open permissions of APP→Reconnect the bracelet→Pull down and refresh it at main interface of the APP.
2. The APP shows no connection after bound with bracelet, or it is connect-ed but the power is 0%?In this case, the App is not bound with bracelet sucessfully, please rebind.
3. Can’t connect the device with APP?Pull down and refresh main interface, it will manually to synchronize the data, then it can display data in the APP. Auto-sync data will only be synchronized at first binding. Then it will automatic synchronize of data hourly. In addition, don t forget to open hourly measurement. Otherwise histogram hasn t any data.
OLED screen size 0.87” inchBattery capacityBluetooth version
60mAhBT4.0
Waterproof IP67
Material Soft TPUStrap size 248mm*24.2mm*11mmBattery type Polymer lithium batteryCharging time 1.5-2 hoursCharge Method USB Charger
Charging Way
USB charging port
（Pay attention to strap direction）
Метод зарядки
USB-порт для зарядки
Значок зарядки
Зарядка браслета требует снятия ремня, как показано на рисунке (не тяните с грубой силой). Обратите внимание на направление ремня.
充電USBポート充電指示アイコン
充電する場合、バンドを抜き出す必要があります。上へ抜くとUSBポートが折れる恐れがありますので、必ず案内図が示す方向へバンドを抜き出すようにしてください。
充电方式
USB充电口充电图标处
手环充电需取下表带,如图所示角度进行(切勿用蛮力往外拉)请注意表带的方向。
充電方式説明
-1- -2- -3- -4- -5-
-6- -7- -8- -9- -10- -11- -12-
-13- -14- -15- -16- -17- -18- -19-
-20- -21- -22- -23- -24- -25- -26-
-27- -28- -29- -30- -31- -32- -33-
-34- -35-
