Cambian las reglas · 2019-12-18 · Cambian las reglas. 2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20...

Vol. 13 No. 51 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 20 de diciembre 2019

NOROESTE: Buscan reducir restricciones a jornaleros migrantes> 3

INMIGRACIÓN: Brasileños llegan en oleadas a la frontera > 7

DEPORTES: Seahawks ganan, irán a los playoffs > 9

Washington aprueba reglas de tiempo extra más estrictas > 2

Cambian las reglas

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20 de diciembre 2019

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

SEATTLE, Washington (AP)

El estado de Washington está adoptando algunas de las reglas de tiempo extra más

agresivas del país, restaurando las pro-tecciones para cientos de miles de tra-bajadores asalariados y tomando lo que los partidarios dicen que es un paso crucial hacia la reconstrucción de la clase media.

El Departamento de Trabajo e Indus-trias finalizó las reglas el miércoles y las incorporará gradualmente para 2028. Para entonces, los trabajadores asala-riados que ganen hasta $83,400 al año tendrán derecho a un pago de tiempo y medio si trabajan más de 40 horas por semana.

Los trabajadores que ganan más de eso también pueden obtener horas extras a menos que sean ciertos tipos de profe-sionales, como aquellos con grados más altos, o a menos que sean realmente gerentes o ejecutivos, como lo demues-

tra su capacidad para contratar y despe-dir, dirigir el trabajo de otras personas o hacer un trabajo significativo de decisio-nes comerciales

Muchas categorías de trabajo se verán afectadas, incluidos los gerentes de turno en restaurantes y establecimientos minoristas, gerentes de oficina, algunos trabajadores médicos y otro personal administrativo, dijeron las autoridades.

“Necesitamos asegurarnos de que la

clase media comparta la prosperidad de nuestro estado”, dijo el gobernador de Washington Jay Inslee en un comu-nicado de prensa. “Las protecciones de tiempo extra aseguran que los tra-bajadores reciban una compensación justa cuando trabajan más de 40 horas en una semana determinada, tiempo que de otro modo se pasaría con sus familias y sus comunidades”.

Los empleados a quienes se les paga por hora han tenido derecho a tiempo extra. Pero los trabajadores asalaria-dos generalmente tienen derecho a él solo si ganan menos de una cierta

cantidad: alrededor de $23,660 según la ley federal, o más donde las leyes estatales son más generosas.

Esos umbrales pueden haber funcio-nado hace décadas, cuando significaban que casi dos tercios de los trabajadores asalariados a nivel nacional estaban cubi-ertos por protecciones de horas extras. Pero después de una recesión en la década de 1970, los legisladores dejaron de actu-alizarlos en gran medida. Washington se ha quedado estancado en $13,000 desde 1976.

A medida que los salarios de las perso-nas aumentaron con la inflación, se encon-traron ya no elegibles para las horas extras. Las empresas también han podido con-vertir a los trabajadores por hora en asala-riados que ganan un poco más del umbral como una forma de evitar contratar per-sonal adicional o pagar horas extras. Según algunas estimaciones, tan solo el 7% de los trabajadores asalariados en todo el país ahora tienen derecho a horas extras. “El umbral de tiempo extra es para la clase media, ya que el salario mínimo es para los trabajadores de bajos salarios”, dijo Nick Hanauer, un capitalista de riesgo de Seattle cuyo grupo de expertos, Civic Ventures, aboga por políticas económi-cas progresistas. “Es la protección laboral indispensable para las personas de clase media”.

Después de escuchar comentar-ios públicos extensos, el departamento agregó dos años al período de introduc-ción gradual. El umbral aumentará grad-ualmente hasta que alcance 2.5 veces el salario mínimo, alrededor de $83,400, para 2028. Las reglas se incorporarán más lentamente para las empresas con menos de 50 empleados.

ESTATALWashington aprueba algunas de las reglas de tiempo extra

más estrictas de la nación

Victor Duran, co-gerente de una tienda de ropa deportiva en el centro comercial Southcenter, al sur de Seattle, posa para una foto en la tienda el miércoles 11 de diciembre de

2019 en Tukwila, Washington.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

ESTATAL: Washington aprueba algunas de las reglas de tiempo extra más estrictas de la nación

NOROESTE: Buscan reducir restricciones a jornaleros migrantes

EDUCACIÓN FINANCIERA: Consejos en esta temporada de impuestos

NACIONAL: Inmigración y pobreza, difíciles de contar en censo

INMIGRACIÓN: Brasileños llegan en oleadas a frontera entre México y EEUU

LATINOAMÉRICA: México asegura que hay fuerte apoyo para el tren de la península de Yucatán

DEPORTES: Seahawks irán a los playoffs, buscan primer lugar de la conferencia

4

8

6

7

9

20 de diciembre 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


PAGATEPRIMERO

Federally insured by NCUA.

NUMERICACU.COM/ROUNDUP

AHORRA AUTOMÁTICAMENTE.

GERVAIS, Oregon (AP)

Era de noche cuando Pedro Lucas llegó a casa, aferrándose a los recibos que mostraban que

había pagado a una funeraria para que los cuerpos de tres trabajadores inmigrantes regresaran a Guatemala desde Oregon. Los migrantes murieron en un accidente el 29 de noviembre, que fue un duro golpe para los trabajadores agrícolas inmigrantes de Oregon, la fuerza que impulsa a la indu-stria de árboles de Navidad del estado, que es la más grande del país con 121 millones de dólares.

Los tres inmigrantes, entre ellos dos primos de Lucas, fallecieron cuando una camioneta pickup se estrelló contra la fur-goneta en la que viajaban junto con otros 10 guatemaltecos que iban a sus hogares luego de trabajar en un vivero de árboles de Navidad. El padre de Lucas, que llegó a Estados Unidos hace apenas siete meses y enviaba parte de sus ganancias a su esposa que se encuentra en la localidad guate-malteca de Chacaj, también estaba en la furgoneta y continúa en coma con la

espalda fracturada.“Sí hay un riesgo que, si camina

o no va a caminar, pero no se sabe”, comentó Lucas.

“La gente no se da cuenta que gran parte de esta industria es mano de obra inmigrante”, dijo Reyna Lopez, directora ejecutiva del sindicato de trabajadores agrícolas Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste.

Las víctimas del accidente pasaron su último día cargando árboles de Navidad a unos camiones en Holiday Tree Farms, uno de los viveros de árboles navideños más grandes del mundo. Recibieron sus cheques de pago de manos de un contratista ese viernes por la noche en Salem y se dirigían a sus hogares cuando ocurrió el accidente automovilístico. El Programa de Seguri-dad e Higiene en el Trabajo de Oregon investiga lo ocurrido, aunque un portavoz rechazó proporcionar más detalles.

En 2017 se cosecharon 4.7 millones de árboles navideños en Oregon, 4 millones en Carolina del Norte y 1.5 millones en Michigan, los tres mayores productores de

árboles en el país, de acuerdo con el Depar-tamento de Agricultura.

Oregon no guarda los registros del por-centaje de inmigrantes que trabaja en la industria de los árboles navideños, pero está claro que ésta depende de ellos, al igual que las de Carolina del Norte y Michigan.

Los productores de árboles navideños en Oregon, que enfrentaban un mercado laboral restringido este año, utilizaron contratistas que encontraron trabajadores

migrantes en California para que ayudaran con la cosecha de árboles, de acuerdo con funcionarios del Departamento de Empleo de Oregon.

La escasez de mano de obra se ha conver-tido en un problema para la industria agrí-cola, lo que desató un esfuerzo en Wash-ington para abordar el tema. El miércoles, la Cámara de Representantes federal les dio un poco de alivio luego de que aprobó un proyecto de ley que reduciría las restriccio-nes en torno a contratar trabajadores agrí-colas extranjeros y crearía un mecanismo para que se naturalicen más de un millón de trabajadores agrícolas que se estima están en el país de manera ilegal.

No está claro cuál será el destino de la propuesta en el Senado, y la Casa Blanca no ha informado si el presidente Donald Trump la promulgaría. Pero la votación de 260 a favor y 165 en contra fue una inusual acción bipartidista en torno al tema de la inmigración. La iniciativa también requi-ere que los agricultores utilicen el sistema E-verify, que revisa si alguien puede traba-jar de manera legal, contra el cual los agri-cultores han luchado en el pasado.

NOROESTEBuscan reducir restricciones a jornaleros migrantes

En esta fotografía del 5 de diciembre de 2019, unos traba-jadores, la mayoría provenientes de México, cargan árboles

de Navidad a un camión en Hupp Farms, en Silverton, Oregon.



Ya se acerca el final de 2019, y con ello, mucha gente se está preparando para la temporada

de impuestos. Es importante estar preparado, así que aquí te damos al-gunos consejos.

Revisa bien. Y hazlo nuevamente. Asegúrate de que al hacer tus impues-tos revises dos veces tus números. Es fácil de pronto cambiar un número por otro, así que es importante poner atención. Si estás trabajando con al-guien más que hace tus impuestos, pídeles que te repitan cada número para verificar que está correcto. Asi-mismo, no olvides firmar tu declara-ción, pues esto es algo que la gente suele olvidar, sorprendentemente.

Tómate tu tiempo. Asegúrate de sep-arar una buena cantidad de tiempo para realizar tus cálculos de impues-tos. Es importante que te asegures de incluir la información correcta, y de que tu letra sea legible. Si deseas que tu retorno de impuestos llegue directo a tu cuenta, revisa dos veces que el número de cuenta sea correc-to. Asegúrate de tener toda la infor-mación que necesitas contigo.

Ponle atención a la fecha límite. Cu-ando declares tus impuestos, recu-erda que cada año la fecha límite es el 15 de abril. Si no completas tus im-puestos para ese día las autoridades te podrán poner una multa y cobrarte intereses. Siempre ayuda mucho co-menzar a declarar tus impuestos al momento en que recibas tu 1090 y lo demás documentos que te propor-ciona tu empleador.

Edúcate. Es importante saber bien qué compras son elegibles para de-ducciones de impuestos, para así poder tener los papeles que se requi-eren para cada uno de estos gastos. Este tipo de guías pueden cambiar cada año, así que es importante que conozcas bien esta información antes de declarar tus impuestos.

Declara a toda costa. Algunas personas de-sisten de declarar sus impuestos porque sa-ben que deben dinero, pero es importante declarar de todos mo-dos. Si no declaras an-tes de la fecha límite agregarás intereses a tus cuotas y se incre-mentará la cantidad de dinero que debes.

Tritura. Es importante que una vez que hayas declarado tus impues-tos tritures esos docu-mentos. Hay muchos eventos locales para triturarlos al inicio de cada año, así que llama a tu compa-ñía local de trituración para pedir in-formes.

Utiliza tu devolución de impuestos. Una vez que hayas recibido tu devo-lución de impuestos, utilízala bien. Por ejemplo, puedes pagar deudas o comenzar un fondo de emergen-cia. Siéntate con tu familia y con-versa sobre los objetivos financieros que pueden tener. Ultimadamente, asegúrate de que la devolución te beneficie a ti, independientemente de la cantidad que se trate.

Pide ayuda. Si no estás seguro de cómo declarar tus impuestos, pide ayuda a amigos o a familiares. Pre-gunta qué tipo de documentación necesitas por adelantado y pide consejo sobre el mejor método para declarar. Si deseas buscar ayuda con alguna compañía profesional que pu-eda asistirte, busca opciones y pide varios presupuestos hasta encontrar a alguien que pueda realmente apoy-arte según lo que tú necesitas.

Abre una cuenta de ahorro. Abrir una cuenta de ahorro no te va a ayu-dar a declarar tus impuestos, pero te ayudará a recibir tu devolución de

una manera rápida y segura a través de un depósito directo. Platica con tu institución financiera sobre las cuotas

que pueden cobrarte por la cuenta, pero la realidad es que muchas insti-tuciones financieras no te cobrarán.

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

SUPPORTING OUR

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

SUPPORTING OUR

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

LAW ENFORCEMENT

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

Asegurado por NCUA

Programa de Tarjetas de Afinidad

Apoya a los héroes locales cada vez que usa su tarjeta.

Visite gesa.com para obtener más información sobre este programa.

Consejos en esta temporada de impuestos



Todo nuevo Toyota está cubierto por ToyotaCare. El plan de mantenimiento sin costo de Toyota para dos años o 25,000

millas, lo que ocurra primero. Asistencia en carretera 24 horas también se incluye durante dos años.

BuyAToyota.com Todo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más

impuesto y título. Cuota de documentación del concesionario varía por concesionario. Oferta termina el 1/6/20.

Para más detalles llama al 1-888-79-TOYOTA.

CELEBRA LA TEMPORADA CON AHORROS.

Gas o Adventure

O $1,500 0.9% APR

por 60 meses

2019

Reembolso en Efectivo

$219 mes.39 meses

LE Excluye Híbrido

Depósitode seguridad$0 Debido al firmar

$2,999

ARRIENDA UNNUEVO 2019

$269 mes.36 meses

TRDExcluye TRD ProOff-Road Double Cab

ARRIENDA UNA NUEVA 2019


$2,999

Motor V6 de inyeccióndirecta de 3.5 litros

Excluye Híbrido

O $2,500 0% APR

por 60 mesesReembolso en Efectivo

5 puertos USBAsientos Para Hasta 8¡2019 NHTSA 5 Star Clasificación de seguridad general!

Excluye TRD Pro2019

O $3,500 0% APR

por 60 meses

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

Más de 10,000 libras decapacidad de remolque

Reembolso en Efectivo

2019

Excluye TRD Pro2019

$309 mes.36 meses

ARRIENDA UNA NUEVA 2019


$2,999

SR5



PAGAR POR CONSUMOUNA NUEVA MANERA DE PAGARPagar Por Consumo es un programa de electricidad prepagado diseñado para darle

control sobre su uso de electricidad al elegir cuanta electricidad comprar, similar a llenar su automóvil con gasolina. Pague la cantidad que desee, siempre que se mantenga un

saldo acreedor en su cuenta.

2721 W 10th Avenue, Kennewick WA 99336 - (509) 582-2175 250 N Gap Road, Prosser, WA 99350 - (509) 786-1841

Contáctenos para más información

Beneficios incluyen:• Sin depósitos• Sin cargos• Monitorear cuenta electrónicamente• Inscripción voluntaria

Las Autoridades de Alojamiento de Kennewick (KHA) están aceptando aplicaciones para todas sus listas de espera para el Programa de la Sección 8 (y) Programa de Alojamiento Publico para sus unidades de 1, 2, 3 y 4 dormitorios comenzando el 6 de enero del 2020. Los hogares deben cumplir con las pautas de ingresos, exigencias adicionales de las Autoridades de Alojamiento y de HUD.

Las solicitudes pueden obtenerse a través del enlace en el sitio web de KHA en http://kennewickha.org o en https://kennewick.housingmanager.com. Para mas información llame al (509)586-8576, TTY (509)586-4460. Las Autoridades de Alojamiento de Kennewick son agencias y proveedores de Alojamiento Libres de Tabaco/Humo y unas oportunidades de igualdad de alojamiento.

DETROIT, Michigan (AP)

Cuando la oficina del censo empiece a contar a los habitan-tes de Estados Unidos el año

que viene en Detroit tropezará con varios obstáculos: Hay decenas de miles de casas vacantes, escaso acceso a la internet y mucha pobreza, todos estos factores que van a complicar su tarea.

Otras ciudades del cinturón industrial que han perdido gente y del sur del país con gran cantidad de inmigrantes y de recién llegados ofrecerán obstáculos simi-lares, según un análisis que hizo la Asso-ciated Press de estadísticas del gobierno. A nivel nacional, aproximadamente una cuarta parte de la población vive en zonas donde será difícil llevar la cuenta, incluidas Atlanta, Cleveland, Dallas, Los Ángeles, Milwaukee, Memphis, Tennessee y Fresno (California).

Hacer una cuenta precisa es vital porque el censo determina la cantidad de dinero que se asigna en el presupuesto nacional a cada localidad y qué estados ganan o ceden bancas legislativas.

“No hay nada más importante, y de mayor prioridad, que hacer una cuenta acertada”, dijo el director de la Oficina del Censo Steven Dillingham hablando ante legisladores este año.

El reciente renacer de Detroit fue ali-mentado por la recuperación de edi-ficios del centro de la ciudad, nuevos hoteles boutique y una pujante comu-nidad artística. Pero el boom no saca de la pobreza a mucha gente ni resuelve la desconfianza derivada de décadas de confrontaciones raciales. Las casas vacías son consecuencia de un éxodo masivo que comenzó en la década de 1950 e hizo que la población de Detroit bajase de 1.8 millones de habitantes a 670,000.

La ciudad es hoy un ejemplo de las difi-cultades para contar a la gente.

Casi el 85% de la población vive en barrios que es difícil contar, de lejos el por-centaje más alto de cualquier ciudad grande del país.

Annette Brock, quien vive en la zona céntrica, dijo que a algunos residentes les cuesta establecer una relación entre el

censo y una mejoría en sus vidas.“Todos los demás reciben ayuda antes que

nosotros”, dijo Brock. “No culpo a nadie si no quieren participar o si no quieren ayuda

alguna o si no quieren decir nada más. Están cansados de decir lo que piensan”.

A nivel nacional, la oficina del censo pronostica que un 60.5% de las personas responderán a las preguntas del censo.

En el último censo, del 2010, 220,000 personas vivían en casas que no llena-ron el cuestionario, lo que le costó a la ciudad entre 2,000 y 5,000 dólares por cada persona que no fue contabilizada, de acuerdo con Victoria Kovari, direc-tora ejecutiva de la Campaña del Censo del 2020.

Los investigadores dicen que las comu-nidades más difíciles de contar son la hispana, la de los afroamericanos, las de

los inmigrantes que no hablan inglés, las familias no tradicionales y la gente con estilos de vida informales.

NACIONALInmigración y pobreza, difíciles de contar en censo

Victoria Kovari, directora de la Campaña del Censo del 2020 en Detroit, muestra en un mapa los barrios donde no hubo

una cuenta precisa de sus residentes el 22 de noviembre del 2019.

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.



1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

EL PASO, Texas (AP)

Al crecer en la frontera entre México y Estados Unidos, el recepcionista hotelero Joe Luis

Rubio nunca pensó que intentaría comuni-carse en portugués a diario.

Sin embargo, en una época en que cientos de brasileños cruzan la frontera cada semana desde Ciudad Juárez, México, el

Motel 6 junto al aeropuerto se ha convertido en una primera escala para las miles de per-sonas que hablan portugués en la travesía de 9,500 kilómetros (6,000 millas) que efectúan de Brasil a El Paso y de allí a la costa este de Estados Unidos.

“Gracias a Dios que existe el traductor de Google o estaríamos perdidos”, dijo Rubio.

La discreta migración de unos 17,000 brasileños a través de una sola ciudad en Estados Unidos el año pasado deja ver un nuevo obstáculo en el intento del gobierno del presidente Donald Trump por cerrar el paso a la inmigración legal para personas que dicen temer persecución.

Al igual que cientos de miles de famil-ias de Honduras, El Salvador y Guatemala, tres países a los que se les conoce como el Triángulo Norte, los brasileños han estado cruzando la frontera y solicitando asilo en Estados Unidos. Ahora representan una cuarta parte de los inmigrantes aprehendi-dos en El Paso, el mayor número de migran-tes detenidos después de los mexicanos.

A nivel nacional, unos 18,000 brasile-ños fueron detenidos en el año fiscal que terminó en octubre, un aumento del 600%

en comparación con el mayor número previo, alcanzado en 2016. Los brasileños que cruzan en el Sector El Paso, que abarca el sur de Nuevo México y el oeste de Texas, representaron 95% de las detenciones a nivel nacional, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés).

El director interino de la CBP, Mark Morgan, se comprometió el lunes a inten-tar bloquear el asilo a los migrantes que

no provengan de la Centroamérica y de la Sudamérica hispanohablantes.

“Estamos viendo a individuos de países extraterritoriales llegando de Brasil, Haití, africanos”, dijo Morgan.

Se comprometió a implementar normas para impedir el ingreso a los migrantes de esos países “con el mismo nivel de compro-miso con el que elaboramos las iniciativas para abordar el problema con las familias del Triángulo Norte”.

INMIGRACIÓNBrasileños llegan en oleadas a frontera entre México y EEUU

Esta fotografía muestra al brasileño Helison Alva-renga, al centro, hablando con las voluntarias Marcia

Previatti, en primer plano a la izquierda, y Arlene Vilela, en primer plano a la derecha, en el Centro

Comunitario Nueva Inglaterra en Stoughton, Mas-sachussets.

Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Energy Saver LoansLow-cost loans to power your life.

1.99% Finance energy efficiency with low interest rates at

On-Bill Financing *

*Terms and conditions apply. Contact Umatilla Electric Cooperative for details.

Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Préstamos de Ahorro de EnergíaPréstamos a bajo costo para potenciar tu vida.

1.99% Financiación de la eficiencia energética con bajas tasas de

de financiamiento en tu cuenta *

Aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con Umatilla Electric Cooperative para más detalles.

[email protected] (206) 587-2414www.UNexpectedProductioNs.org

Introducción a la Improvisación en Español. ¿Cómo lo hacen? Aprende lo básico de la improvisación. Descubra y practique el cómo escuchar mejor, usar su propia experiencia de vida para crear historias y trabajar en los principios fundamentales de la improvisación.

Fechas: 8 clases Jueves.Hora: 7:00 pm-9:30pmUbicación: Escuela de improv de Producciones Inesperadas, Georgetown Studios, 650 Orcas del Sur, Suite 101 Seattle, WA 98108

Estudiantes maximos: 16Costo: $235.00 ($ 247.74 incluyendo tarifas)Requisito Previo: NingunoEdades: 18

Introducción a la Improvisación en Español

THE IMPROV SCHOOL

16 de enero - 5 de marzo



LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

El presidente de México afirmó el lunes que cuenta con un apoyo abrumador

después de que un referendo el fin de semana sobre un proyecto fer-roviario en la península de Yucatán arrojó resultados contrastantes en una votación poco concurrida.

El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que el proyecto del Tren Maya seguirá adelante después de que una votación en 84 municipios de cinco estados tuviera un resultado a favor, desde 85% en Quintana Roo hasta 99% en Campeche. Aun así, sólo más de 100,000 personas votaron en total.

El referendo ocurrió de forma simultánea con asambleas comuni-tarias indígenas de la región. El gobi-erno afirmó que ahí también hubo apoyo prácticamente unánime.

Los opositores se cuestionan la dis-ponibilidad de información objetiva sobre el proyecto y su impacto después de

un bombardeo de información del gobi-erno.

El Tren Maya atravesaría 1,525 kiló-metros (950 millas) de la península. Han

surgido preocupaciones ambientales y de urbanización por el proyecto, cuyo objetivo es llevar a turistas de las playas blancas de la Riviera Maya al más remoto interior de la penín-sula.

Ya hay reportes de especulación territorial y de comunidades dividi-das sobre si apoyar o no el proyecto. Sin embargo, el gobierno ahora uti-lizará los resultados del referendo para avanzar en un proyecto que se enfrenta a poco tiempo.

Rogelio Jiménez Pons, jefe de la agencia de promoción turística gubernamental a cargo de que se construya el tren, dijo el lunes que se harían ofertas de contratos a prin-cipios de enero y que esperaba que la construcción comenzara a finales de marzo o principios de abril.

Los referendos de López Obrador sobre grandes proyectos públicos han causado controversia. Convocó a uno antes de asumir la presiden-cia para cancelar los trabajos de un

nuevo aeropuerto para la capital del país.

México asegura que hay fuerte apoyo para el tren de la península de Yucatán

Fotografía de archivo del 18 de marzo de 2019 de Rogelio Jiménez Pons, director de Fonatur, señalando a un mapa de un recorrido de tren planeado para la península de Yucatán durante una entrevista en Ciudad de México.



- Salidas Diarias - Sistema de Rastreo- Sin Cuotas Escondidas - Rápido, Seguro, & Professional- Recolección a Domicilio (en todos los EE.UU)

-MÉXICO -EL SALVADOR -GUATEMALA -HONDURAS -USA

RECARGAS DE CELULARES

ENVíOS DE DINERO POR INTERNET UNETE A NUESTRO EQUIPO. SEA AGENCIA AUTORIZADA.

SLING TV & AIR TV LOS MEJORES CANALES AL ALCANCE DE SU MANO.

(TV, CELULAR, LAPTOP, TABLET)- EMPEZANDO A TAN SOLO $10 POR MES- SIN CONTRATOS

CONNECT - TR AVE

402-592-2918 www.itex.com

ADE - S

WESTERN GAS

SE LES OFRECE LOS SERVICIOS DE CAMBIO DE CHEQUES, HAGA •PAGOS DE UTILIDADES, LUZ,CABLE, AUTO, SEGURO, Y MAS. VENDEMOS MONEY ORDERS SOLO POR $1.00•HAGA ENVIOS A MEXICO POR SOLO $9.99 SERVICIO DE 10 •MINUTOS.HABLE A MEXICO POR 30 DIAS POR SOLO $5.00 SIN LIMITE, CASA •O CELULARSERVICIO DE COPIAS Y FAX.•TENEMOS SERVICIOS DE NOTARIADO •OFRECEMOS UN DESCUENTO EN SU ENVIO DE DINERO CUANDO •CAMBIA SU CHEQUE EL MISMO DIA, PREGUNTENOS

¡AHORA ABIERTO 7 DÍAS A LA SEMANA!

¡DESAYUNO Y COMIDA MEXICANA DISPONIBLE

EN UN RESTAURANTE FAMILIAR!

401 S ELM ST, TOPPENISH WA, 509-865-6000

¡PIZZAS $4.99!

y aceptamos EBT

DEPORTES

RENTON, Washington (AP)

Este grupo de Seattle Seahawks no olvidará sentarse en el asfalto en

Charlotte, Carolina del Norte, esperando para despegar.

Reunidos alrededor de un telé-fono celular el domingo por la noche, los Seahawks observaron que no solo lograron un lugar en los playoffs por octava vez en las últimas 10 temporadas gracias a la derrota de los Rams de Los Ángeles, sino que se hicieron cargo del primer puesto en la NFC.

Fue un tope perfecto para un día en que los Seahawks (11-3) termi-naron con el mejor récord visitante de la historia de la franquicia con 7-1 con su victoria 30-24 sobre los Panthers.

“Fue una maravilla. Fue muy divertido”, dijo el entrenador de Seattle, Pete Carroll. “Ya se había anunciado que los Rams estaban cayendo. Fue un momento real-

mente genial para el equipo y se divirti-eron mucho con él. Fue el tipo de viaje a casa que te gusta”.

A Seattle le quedan dos partidos en casa y, por lo menos, una línea recta a un descanso en los playoffs. Gana sus dos últimos y los Seahawks serán campeones de la NFC Oeste y, en el peor de los casos, el segundo puesto de la conferencia.

Seahawks irán a los playoffs, buscan primer lugar de la conferencia

Russell Wilson (3), mariscal de campo de los Seattle Seahawks, da la pelota al corredor Chris Carson (32) durante un juego

de la NFL el domingo 15 de diciembre de 2019, en Charlotte, Carolina del Norte. Miembros del equipo de robótica de la escuela secundaria Wahluke Junior High en Mat-

tawa, Washington, posan para una foto mientras compiten por un lugar en el torneo estatal de robótica, que tendrá lugar en febrero de 2020. El equipo viajó a la escuela secundaria Our Lady of Fatima en Seattle para competir por el puesto, y era el único equipo del este de Washington. Todos los estudiantes se ubicaron entre los diez primeros, con tres miembros en

primer, segundo y tercer lugar.Members of the Wahluke Junior High School’s robotics team in Mattawa, Washington, pose for a photo as they compete for a spot at the state robotics tournament, set to take place in February 2020. The team traveled to Our Lady of Fatima Middle School in Seattle to com-pete for the spot, and was the only team from Eastern Washington. All of the students placed

in the top ten, with three members placing 1st, 2nd and 3rd place.

Concurso de robótica/Robotics Competition

Vol. 13 No. 51 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 20 de diciembre 2019

Washington aprueba reglas de tiempo extra más estrictas > 2

Cambian las reglas

Cambian las reglas · 2019-12-18 · Cambian las reglas. 2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20...

Documents

Transcript of Cambian las reglas · 2019-12-18 · Cambian las reglas. 2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 20...