CAJASUR EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA
12
CAJASUR EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Transcript of CAJASUR EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA
CAJASUR EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Sevilla 2003
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
CARMEN SAN JOSEacute ARANGO Profesora Titular
de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica (Hidrologiacutea Meacutedica)
Sevilla 2016
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Serie Ciencias de la Salud
Comiteacute editorial
Joseacute Beltraacuten Fortes (Director de la Editorial Universidad de Sevilla)
Manuel Espejo y Lerdo de Tejada Juan Joseacute Iglesias Rodriacuteguez Juan Jimeacutenez-Castellanos Ballesteros Isabel Loacutepez Calderoacuten Juan Montero Delgado Lourdes Munduate Jaca Jaime Navarro Casas Mordf del Poacutepulo Pablo-Romero Gil-Delgado Adoracioacuten Rueda Rueda Rosario Villegas Saacutenchez
Reservados todos los derechos Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ninguacuten procedimiento electroacutenico o mecaacutenico incluyendo fotocoshypia grabacioacuten magneacutetica o cualquier almacenamiento de informacioacuten y sistema de recuperacioacuten sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla
Las fotos de teacutecnicas de Medicina Fiacutesica de la primera parte de este librohan sido cedidas por cortesiacutea de Laboratorios ENRAF NONIUS
Edicioacuten digital de la primera edicioacuten impresa de 2003
copy EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA 2016 C Porvenir 27 - 41013 Sevilla Tfnos 954 487 447 954 487 451 Fax 954 487 443 Correo electroacutenico eus4uses Web httpwwweditorialuses
copy CAJASUR 2016
copy CARMEN SAN JOSEacute ARANGO 2016
ISBNe 978-84-472-2020-5 Edicioacuten digital Dosgraphic s l lt wwwdosgraphices gt
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
A mis hermanos
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
Iacutendice
Introduccioacuten 15
PRIMERA PARTE GENERALIDADES 17
Capiacutetulo 1 Medicina natural y curhoteles 19 Capiacutetulo 2 Estructura de un curhotel 23 Capiacutetulo 3 Zonas contiguas al curhotel 29 Capiacutetulo 4 Tratamientos especiacuteficos 35 Capiacutetulo 5 Tratamientos meacutedicos especiacuteficos 47 Capiacutetulo 6 Instalaciones complementarias 55 Capiacutetulo 7 El servicio meacutedico en el curhotel 57 Capiacutetulo 8 Curhoteles con servicio de hidroterapia 61 Capiacutetulo 9 Centros de talasoterapia 87 Capiacutetulo 10 Curhoteles dieteacuteticos 91 Capiacutetulo 11 Curhoteles esteacuteticos o granjas de belleza 97 Capiacutetulo 12 Centros de revitalizacioacuten 101 Capiacutetulo 13 Centros de cura de Kneipp 103 Capiacutetulo 14 Centros de cura climaacutetica 107
SEGUNDA PARTE CURHOTELES ESPANtildeOLES 113
Comunidad Autoacutenoma de Andaluciacutea 115
Provincia de Almeriacutea 117 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playasol (Roquetas de
Mar) 117 Centro Meacutedico Vitalmar Hotel Portomagno Aguadulce (Roquetas de
Mar) 118
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
10 Iacutendice
Provincia de Caacutediz 121 Granja de Belleza Caprice Hoteles Barrosa Palace Barrosa Park Plashy
ya la Barrosa y Barrosa Garden Urb Novo Sancti Petri (Chiclana
Hotel Meliaacute Sancti Petri Urb Novo Sancti Petri (Chiclana de la Fronshyde la Frontera) 121
tera) 122 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playaballena (Rota) 122 Centro de Salud Activa Montecastillo Spa (Jerez) 123 NH Almenara Golf Hotel amp Spa Sotogrande (San Roque) 125
Provincia de Maacutelaga 127 Centro de Medicina Tradicional China y Natural Hotel El Paraiacuteso (Es-
Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Gran Hotel Playaballena (Esshytepona) 127
tepona) 128 Hotel de Playa y Balneario Las Dunas (Estepona) 129 Centro de Ayunoterapia Cliacutenica Buchinger (Marbella) 130 Cliacutenica Incosol (Marbella) 133 Marbella Club Thalasso Spa de los hoteles Puente Romano y Marbeshy
lla Club Hotel Golf Resort amp Spa (Marbella) 134 Instituto de Talasoterapia Louison Bobet (Mijas) 135 Centro de Talasoterapia Meliaacute Costa del Sol (Torremolinos) 137
Comunidad Autoacutenoma de Baleares 141
Isla de Mallorca 143 Centro de Talasoterapia Eurotel Golf Punta Rotja (Costa de los Pinos) 143 Hotel Pula Suites Golf amp Spa (Son Servera) 145
Isla de Ibiza 147 Grand Hotel Terme di Palladium (Santa Eulalia del Riacuteo) 147
Comunidad Autoacutenoma de Canarias 149
Isla de Gran Canaria 151 Centro de Talasoterapia Canarias Hotel Gloria Palace (Playa de San
Agustin) 151
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
11
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Centro de Talasoterapia Grand Hotel Residencia Maspalomas (Playa de Maspalomas) 152
Centro de Talasoterapia Hotel Santa Catalina (Las Palmas de Gran Canaria) 153
Isla de Lanzarote 157 Hotel H10 Rubicoacuten Palace (Yaiza) 157
Isla de Tenerife 159 Mare Nostrum Spa-Termas Marinas (Arona) 159 Hoteles Jardines de Nivaria y Colon Guanahaniacute Playa de Fantildeabeacute (Cosshy
ta Adeje) 161 Vital Center del Hotel Botaacutenico (Puerto de la Cruz) 162 Hotel La Quinta Park Suites (Santa Uacutersula) 163
Comunidad Autoacutenoma de Castilla-Leoacuten 165
Provincia de Salamanca 167 Hotel Coloacuten (Beacutejar) 167
Comunidad Autoacutenoma de Cataluntildea 169
Provincia de Barcelona 171 Ameacuterica Deportivo Hotel Princesa Sofiacutea Intercontinental (Barcelona) 171 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Senator (Barcelona) 172 Hotel-Spa Ciutat (Granollers) 172 Centro de Talasoterapia Hotel Antemare (Sitges) 173
Provincia de Gerona 175
Centro de Salud y Belleza Port Salvi (San Feliuacute de Guisols) Costa
Centro de Salud y Belleza del Instituto Gem Playa de Fenals (Lloret
Gran Hotel Reymar (Tossa de Mar) 180
Centro de Hidroterapia Aqualife (Ampuriabrava) Costa Brava 175 Curhotel Hipoacutecrates (San Feliuacute de Guisols) Costa Brava 176
Brava 177 Hotel Golf Peralada (Peralada) 178 Torremirona Golf amp Spa Resort (NavataFigueres) 179
de Mar) 180
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
12 Iacutendice
Provincia de Leacuterida 183 Hotel Apartamentos Complejo Vilagaros Garos (Valle de Araacuten) 183 Spa Las Termas del Refugi Vielha (Valle de Araacuten) 183
Provincia de Tarragona 185 Curhotel Termas Montbrioacute (Costa Daurada) 185 Hotel Estival Park (Salou) 186
Comunidad Autoacutenoma de Galicia 187
Provincia de Pontevedra 189 Louxomar Talasoterapia Hotel Louxo (Isla de la Toja) 189 Hotel Carlos I (Sanxenxo) 190 Centro Termoluacutedico Hotel Galatea (PortonovoSanxenxo) 192
Comunidad Autoacutenoma de Murcia 193
Provincia de Murcia 195 Centro Reumatoloacutegico y de Rehabilitacioacuten Sol y Mar (Mar Menor) 195 Centro de Talasoterapia Aguas Salinas (San Pedro del Pinatar) 196
Comunidad Autoacutenoma de Valencia 197
Provincia de Alicante 199
Centro de Salud y Tratamientos Marinos Salux Hills Hotel Meliaacute Al-
Health Beauty Spa Center Body Love Hotel Oliva Nova Golf (Oliva
Hotel Meliaacute Alicante (Alicante) 199
tea Hills Resort (Altea) 199
Nova) 200
Provincia de Castelloacuten 203 Hotel Termas Marinas El Palasiet (Benicasim) 203
Provincia de Valencia 205 Hotel Olimpia (Alboraya) 205 Beauty Farms de los hoteles Sidi Saler (Valencia) y Sidi San Juan (Alishy
cante) 205
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
Sevilla 2003
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
CARMEN SAN JOSEacute ARANGO Profesora Titular
de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica (Hidrologiacutea Meacutedica)
Sevilla 2016
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Serie Ciencias de la Salud
Comiteacute editorial
Joseacute Beltraacuten Fortes (Director de la Editorial Universidad de Sevilla)
Manuel Espejo y Lerdo de Tejada Juan Joseacute Iglesias Rodriacuteguez Juan Jimeacutenez-Castellanos Ballesteros Isabel Loacutepez Calderoacuten Juan Montero Delgado Lourdes Munduate Jaca Jaime Navarro Casas Mordf del Poacutepulo Pablo-Romero Gil-Delgado Adoracioacuten Rueda Rueda Rosario Villegas Saacutenchez
Reservados todos los derechos Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ninguacuten procedimiento electroacutenico o mecaacutenico incluyendo fotocoshypia grabacioacuten magneacutetica o cualquier almacenamiento de informacioacuten y sistema de recuperacioacuten sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla
Las fotos de teacutecnicas de Medicina Fiacutesica de la primera parte de este librohan sido cedidas por cortesiacutea de Laboratorios ENRAF NONIUS
Edicioacuten digital de la primera edicioacuten impresa de 2003
copy EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA 2016 C Porvenir 27 - 41013 Sevilla Tfnos 954 487 447 954 487 451 Fax 954 487 443 Correo electroacutenico eus4uses Web httpwwweditorialuses
copy CAJASUR 2016
copy CARMEN SAN JOSEacute ARANGO 2016
ISBNe 978-84-472-2020-5 Edicioacuten digital Dosgraphic s l lt wwwdosgraphices gt
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
A mis hermanos
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
Iacutendice
Introduccioacuten 15
PRIMERA PARTE GENERALIDADES 17
Capiacutetulo 1 Medicina natural y curhoteles 19 Capiacutetulo 2 Estructura de un curhotel 23 Capiacutetulo 3 Zonas contiguas al curhotel 29 Capiacutetulo 4 Tratamientos especiacuteficos 35 Capiacutetulo 5 Tratamientos meacutedicos especiacuteficos 47 Capiacutetulo 6 Instalaciones complementarias 55 Capiacutetulo 7 El servicio meacutedico en el curhotel 57 Capiacutetulo 8 Curhoteles con servicio de hidroterapia 61 Capiacutetulo 9 Centros de talasoterapia 87 Capiacutetulo 10 Curhoteles dieteacuteticos 91 Capiacutetulo 11 Curhoteles esteacuteticos o granjas de belleza 97 Capiacutetulo 12 Centros de revitalizacioacuten 101 Capiacutetulo 13 Centros de cura de Kneipp 103 Capiacutetulo 14 Centros de cura climaacutetica 107
SEGUNDA PARTE CURHOTELES ESPANtildeOLES 113
Comunidad Autoacutenoma de Andaluciacutea 115
Provincia de Almeriacutea 117 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playasol (Roquetas de
Mar) 117 Centro Meacutedico Vitalmar Hotel Portomagno Aguadulce (Roquetas de
Mar) 118
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
10 Iacutendice
Provincia de Caacutediz 121 Granja de Belleza Caprice Hoteles Barrosa Palace Barrosa Park Plashy
ya la Barrosa y Barrosa Garden Urb Novo Sancti Petri (Chiclana
Hotel Meliaacute Sancti Petri Urb Novo Sancti Petri (Chiclana de la Fronshyde la Frontera) 121
tera) 122 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playaballena (Rota) 122 Centro de Salud Activa Montecastillo Spa (Jerez) 123 NH Almenara Golf Hotel amp Spa Sotogrande (San Roque) 125
Provincia de Maacutelaga 127 Centro de Medicina Tradicional China y Natural Hotel El Paraiacuteso (Es-
Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Gran Hotel Playaballena (Esshytepona) 127
tepona) 128 Hotel de Playa y Balneario Las Dunas (Estepona) 129 Centro de Ayunoterapia Cliacutenica Buchinger (Marbella) 130 Cliacutenica Incosol (Marbella) 133 Marbella Club Thalasso Spa de los hoteles Puente Romano y Marbeshy
lla Club Hotel Golf Resort amp Spa (Marbella) 134 Instituto de Talasoterapia Louison Bobet (Mijas) 135 Centro de Talasoterapia Meliaacute Costa del Sol (Torremolinos) 137
Comunidad Autoacutenoma de Baleares 141
Isla de Mallorca 143 Centro de Talasoterapia Eurotel Golf Punta Rotja (Costa de los Pinos) 143 Hotel Pula Suites Golf amp Spa (Son Servera) 145
Isla de Ibiza 147 Grand Hotel Terme di Palladium (Santa Eulalia del Riacuteo) 147
Comunidad Autoacutenoma de Canarias 149
Isla de Gran Canaria 151 Centro de Talasoterapia Canarias Hotel Gloria Palace (Playa de San
Agustin) 151
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
11
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Centro de Talasoterapia Grand Hotel Residencia Maspalomas (Playa de Maspalomas) 152
Centro de Talasoterapia Hotel Santa Catalina (Las Palmas de Gran Canaria) 153
Isla de Lanzarote 157 Hotel H10 Rubicoacuten Palace (Yaiza) 157
Isla de Tenerife 159 Mare Nostrum Spa-Termas Marinas (Arona) 159 Hoteles Jardines de Nivaria y Colon Guanahaniacute Playa de Fantildeabeacute (Cosshy
ta Adeje) 161 Vital Center del Hotel Botaacutenico (Puerto de la Cruz) 162 Hotel La Quinta Park Suites (Santa Uacutersula) 163
Comunidad Autoacutenoma de Castilla-Leoacuten 165
Provincia de Salamanca 167 Hotel Coloacuten (Beacutejar) 167
Comunidad Autoacutenoma de Cataluntildea 169
Provincia de Barcelona 171 Ameacuterica Deportivo Hotel Princesa Sofiacutea Intercontinental (Barcelona) 171 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Senator (Barcelona) 172 Hotel-Spa Ciutat (Granollers) 172 Centro de Talasoterapia Hotel Antemare (Sitges) 173
Provincia de Gerona 175
Centro de Salud y Belleza Port Salvi (San Feliuacute de Guisols) Costa
Centro de Salud y Belleza del Instituto Gem Playa de Fenals (Lloret
Gran Hotel Reymar (Tossa de Mar) 180
Centro de Hidroterapia Aqualife (Ampuriabrava) Costa Brava 175 Curhotel Hipoacutecrates (San Feliuacute de Guisols) Costa Brava 176
Brava 177 Hotel Golf Peralada (Peralada) 178 Torremirona Golf amp Spa Resort (NavataFigueres) 179
de Mar) 180
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
12 Iacutendice
Provincia de Leacuterida 183 Hotel Apartamentos Complejo Vilagaros Garos (Valle de Araacuten) 183 Spa Las Termas del Refugi Vielha (Valle de Araacuten) 183
Provincia de Tarragona 185 Curhotel Termas Montbrioacute (Costa Daurada) 185 Hotel Estival Park (Salou) 186
Comunidad Autoacutenoma de Galicia 187
Provincia de Pontevedra 189 Louxomar Talasoterapia Hotel Louxo (Isla de la Toja) 189 Hotel Carlos I (Sanxenxo) 190 Centro Termoluacutedico Hotel Galatea (PortonovoSanxenxo) 192
Comunidad Autoacutenoma de Murcia 193
Provincia de Murcia 195 Centro Reumatoloacutegico y de Rehabilitacioacuten Sol y Mar (Mar Menor) 195 Centro de Talasoterapia Aguas Salinas (San Pedro del Pinatar) 196
Comunidad Autoacutenoma de Valencia 197
Provincia de Alicante 199
Centro de Salud y Tratamientos Marinos Salux Hills Hotel Meliaacute Al-
Health Beauty Spa Center Body Love Hotel Oliva Nova Golf (Oliva
Hotel Meliaacute Alicante (Alicante) 199
tea Hills Resort (Altea) 199
Nova) 200
Provincia de Castelloacuten 203 Hotel Termas Marinas El Palasiet (Benicasim) 203
Provincia de Valencia 205 Hotel Olimpia (Alboraya) 205 Beauty Farms de los hoteles Sidi Saler (Valencia) y Sidi San Juan (Alishy
cante) 205
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Serie Ciencias de la Salud
Comiteacute editorial
Joseacute Beltraacuten Fortes (Director de la Editorial Universidad de Sevilla)
Manuel Espejo y Lerdo de Tejada Juan Joseacute Iglesias Rodriacuteguez Juan Jimeacutenez-Castellanos Ballesteros Isabel Loacutepez Calderoacuten Juan Montero Delgado Lourdes Munduate Jaca Jaime Navarro Casas Mordf del Poacutepulo Pablo-Romero Gil-Delgado Adoracioacuten Rueda Rueda Rosario Villegas Saacutenchez
Reservados todos los derechos Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ninguacuten procedimiento electroacutenico o mecaacutenico incluyendo fotocoshypia grabacioacuten magneacutetica o cualquier almacenamiento de informacioacuten y sistema de recuperacioacuten sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla
Las fotos de teacutecnicas de Medicina Fiacutesica de la primera parte de este librohan sido cedidas por cortesiacutea de Laboratorios ENRAF NONIUS
Edicioacuten digital de la primera edicioacuten impresa de 2003
copy EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA 2016 C Porvenir 27 - 41013 Sevilla Tfnos 954 487 447 954 487 451 Fax 954 487 443 Correo electroacutenico eus4uses Web httpwwweditorialuses
copy CAJASUR 2016
copy CARMEN SAN JOSEacute ARANGO 2016
ISBNe 978-84-472-2020-5 Edicioacuten digital Dosgraphic s l lt wwwdosgraphices gt
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
A mis hermanos
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
Iacutendice
Introduccioacuten 15
PRIMERA PARTE GENERALIDADES 17
Capiacutetulo 1 Medicina natural y curhoteles 19 Capiacutetulo 2 Estructura de un curhotel 23 Capiacutetulo 3 Zonas contiguas al curhotel 29 Capiacutetulo 4 Tratamientos especiacuteficos 35 Capiacutetulo 5 Tratamientos meacutedicos especiacuteficos 47 Capiacutetulo 6 Instalaciones complementarias 55 Capiacutetulo 7 El servicio meacutedico en el curhotel 57 Capiacutetulo 8 Curhoteles con servicio de hidroterapia 61 Capiacutetulo 9 Centros de talasoterapia 87 Capiacutetulo 10 Curhoteles dieteacuteticos 91 Capiacutetulo 11 Curhoteles esteacuteticos o granjas de belleza 97 Capiacutetulo 12 Centros de revitalizacioacuten 101 Capiacutetulo 13 Centros de cura de Kneipp 103 Capiacutetulo 14 Centros de cura climaacutetica 107
SEGUNDA PARTE CURHOTELES ESPANtildeOLES 113
Comunidad Autoacutenoma de Andaluciacutea 115
Provincia de Almeriacutea 117 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playasol (Roquetas de
Mar) 117 Centro Meacutedico Vitalmar Hotel Portomagno Aguadulce (Roquetas de
Mar) 118
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
10 Iacutendice
Provincia de Caacutediz 121 Granja de Belleza Caprice Hoteles Barrosa Palace Barrosa Park Plashy
ya la Barrosa y Barrosa Garden Urb Novo Sancti Petri (Chiclana
Hotel Meliaacute Sancti Petri Urb Novo Sancti Petri (Chiclana de la Fronshyde la Frontera) 121
tera) 122 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playaballena (Rota) 122 Centro de Salud Activa Montecastillo Spa (Jerez) 123 NH Almenara Golf Hotel amp Spa Sotogrande (San Roque) 125
Provincia de Maacutelaga 127 Centro de Medicina Tradicional China y Natural Hotel El Paraiacuteso (Es-
Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Gran Hotel Playaballena (Esshytepona) 127
tepona) 128 Hotel de Playa y Balneario Las Dunas (Estepona) 129 Centro de Ayunoterapia Cliacutenica Buchinger (Marbella) 130 Cliacutenica Incosol (Marbella) 133 Marbella Club Thalasso Spa de los hoteles Puente Romano y Marbeshy
lla Club Hotel Golf Resort amp Spa (Marbella) 134 Instituto de Talasoterapia Louison Bobet (Mijas) 135 Centro de Talasoterapia Meliaacute Costa del Sol (Torremolinos) 137
Comunidad Autoacutenoma de Baleares 141
Isla de Mallorca 143 Centro de Talasoterapia Eurotel Golf Punta Rotja (Costa de los Pinos) 143 Hotel Pula Suites Golf amp Spa (Son Servera) 145
Isla de Ibiza 147 Grand Hotel Terme di Palladium (Santa Eulalia del Riacuteo) 147
Comunidad Autoacutenoma de Canarias 149
Isla de Gran Canaria 151 Centro de Talasoterapia Canarias Hotel Gloria Palace (Playa de San
Agustin) 151
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
11
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Centro de Talasoterapia Grand Hotel Residencia Maspalomas (Playa de Maspalomas) 152
Centro de Talasoterapia Hotel Santa Catalina (Las Palmas de Gran Canaria) 153
Isla de Lanzarote 157 Hotel H10 Rubicoacuten Palace (Yaiza) 157
Isla de Tenerife 159 Mare Nostrum Spa-Termas Marinas (Arona) 159 Hoteles Jardines de Nivaria y Colon Guanahaniacute Playa de Fantildeabeacute (Cosshy
ta Adeje) 161 Vital Center del Hotel Botaacutenico (Puerto de la Cruz) 162 Hotel La Quinta Park Suites (Santa Uacutersula) 163
Comunidad Autoacutenoma de Castilla-Leoacuten 165
Provincia de Salamanca 167 Hotel Coloacuten (Beacutejar) 167
Comunidad Autoacutenoma de Cataluntildea 169
Provincia de Barcelona 171 Ameacuterica Deportivo Hotel Princesa Sofiacutea Intercontinental (Barcelona) 171 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Senator (Barcelona) 172 Hotel-Spa Ciutat (Granollers) 172 Centro de Talasoterapia Hotel Antemare (Sitges) 173
Provincia de Gerona 175
Centro de Salud y Belleza Port Salvi (San Feliuacute de Guisols) Costa
Centro de Salud y Belleza del Instituto Gem Playa de Fenals (Lloret
Gran Hotel Reymar (Tossa de Mar) 180
Centro de Hidroterapia Aqualife (Ampuriabrava) Costa Brava 175 Curhotel Hipoacutecrates (San Feliuacute de Guisols) Costa Brava 176
Brava 177 Hotel Golf Peralada (Peralada) 178 Torremirona Golf amp Spa Resort (NavataFigueres) 179
de Mar) 180
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
12 Iacutendice
Provincia de Leacuterida 183 Hotel Apartamentos Complejo Vilagaros Garos (Valle de Araacuten) 183 Spa Las Termas del Refugi Vielha (Valle de Araacuten) 183
Provincia de Tarragona 185 Curhotel Termas Montbrioacute (Costa Daurada) 185 Hotel Estival Park (Salou) 186
Comunidad Autoacutenoma de Galicia 187
Provincia de Pontevedra 189 Louxomar Talasoterapia Hotel Louxo (Isla de la Toja) 189 Hotel Carlos I (Sanxenxo) 190 Centro Termoluacutedico Hotel Galatea (PortonovoSanxenxo) 192
Comunidad Autoacutenoma de Murcia 193
Provincia de Murcia 195 Centro Reumatoloacutegico y de Rehabilitacioacuten Sol y Mar (Mar Menor) 195 Centro de Talasoterapia Aguas Salinas (San Pedro del Pinatar) 196
Comunidad Autoacutenoma de Valencia 197
Provincia de Alicante 199
Centro de Salud y Tratamientos Marinos Salux Hills Hotel Meliaacute Al-
Health Beauty Spa Center Body Love Hotel Oliva Nova Golf (Oliva
Hotel Meliaacute Alicante (Alicante) 199
tea Hills Resort (Altea) 199
Nova) 200
Provincia de Castelloacuten 203 Hotel Termas Marinas El Palasiet (Benicasim) 203
Provincia de Valencia 205 Hotel Olimpia (Alboraya) 205 Beauty Farms de los hoteles Sidi Saler (Valencia) y Sidi San Juan (Alishy
cante) 205
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
A mis hermanos
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
Iacutendice
Introduccioacuten 15
PRIMERA PARTE GENERALIDADES 17
Capiacutetulo 1 Medicina natural y curhoteles 19 Capiacutetulo 2 Estructura de un curhotel 23 Capiacutetulo 3 Zonas contiguas al curhotel 29 Capiacutetulo 4 Tratamientos especiacuteficos 35 Capiacutetulo 5 Tratamientos meacutedicos especiacuteficos 47 Capiacutetulo 6 Instalaciones complementarias 55 Capiacutetulo 7 El servicio meacutedico en el curhotel 57 Capiacutetulo 8 Curhoteles con servicio de hidroterapia 61 Capiacutetulo 9 Centros de talasoterapia 87 Capiacutetulo 10 Curhoteles dieteacuteticos 91 Capiacutetulo 11 Curhoteles esteacuteticos o granjas de belleza 97 Capiacutetulo 12 Centros de revitalizacioacuten 101 Capiacutetulo 13 Centros de cura de Kneipp 103 Capiacutetulo 14 Centros de cura climaacutetica 107
SEGUNDA PARTE CURHOTELES ESPANtildeOLES 113
Comunidad Autoacutenoma de Andaluciacutea 115
Provincia de Almeriacutea 117 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playasol (Roquetas de
Mar) 117 Centro Meacutedico Vitalmar Hotel Portomagno Aguadulce (Roquetas de
Mar) 118
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
10 Iacutendice
Provincia de Caacutediz 121 Granja de Belleza Caprice Hoteles Barrosa Palace Barrosa Park Plashy
ya la Barrosa y Barrosa Garden Urb Novo Sancti Petri (Chiclana
Hotel Meliaacute Sancti Petri Urb Novo Sancti Petri (Chiclana de la Fronshyde la Frontera) 121
tera) 122 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playaballena (Rota) 122 Centro de Salud Activa Montecastillo Spa (Jerez) 123 NH Almenara Golf Hotel amp Spa Sotogrande (San Roque) 125
Provincia de Maacutelaga 127 Centro de Medicina Tradicional China y Natural Hotel El Paraiacuteso (Es-
Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Gran Hotel Playaballena (Esshytepona) 127
tepona) 128 Hotel de Playa y Balneario Las Dunas (Estepona) 129 Centro de Ayunoterapia Cliacutenica Buchinger (Marbella) 130 Cliacutenica Incosol (Marbella) 133 Marbella Club Thalasso Spa de los hoteles Puente Romano y Marbeshy
lla Club Hotel Golf Resort amp Spa (Marbella) 134 Instituto de Talasoterapia Louison Bobet (Mijas) 135 Centro de Talasoterapia Meliaacute Costa del Sol (Torremolinos) 137
Comunidad Autoacutenoma de Baleares 141
Isla de Mallorca 143 Centro de Talasoterapia Eurotel Golf Punta Rotja (Costa de los Pinos) 143 Hotel Pula Suites Golf amp Spa (Son Servera) 145
Isla de Ibiza 147 Grand Hotel Terme di Palladium (Santa Eulalia del Riacuteo) 147
Comunidad Autoacutenoma de Canarias 149
Isla de Gran Canaria 151 Centro de Talasoterapia Canarias Hotel Gloria Palace (Playa de San
Agustin) 151
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
11
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Centro de Talasoterapia Grand Hotel Residencia Maspalomas (Playa de Maspalomas) 152
Centro de Talasoterapia Hotel Santa Catalina (Las Palmas de Gran Canaria) 153
Isla de Lanzarote 157 Hotel H10 Rubicoacuten Palace (Yaiza) 157
Isla de Tenerife 159 Mare Nostrum Spa-Termas Marinas (Arona) 159 Hoteles Jardines de Nivaria y Colon Guanahaniacute Playa de Fantildeabeacute (Cosshy
ta Adeje) 161 Vital Center del Hotel Botaacutenico (Puerto de la Cruz) 162 Hotel La Quinta Park Suites (Santa Uacutersula) 163
Comunidad Autoacutenoma de Castilla-Leoacuten 165
Provincia de Salamanca 167 Hotel Coloacuten (Beacutejar) 167
Comunidad Autoacutenoma de Cataluntildea 169
Provincia de Barcelona 171 Ameacuterica Deportivo Hotel Princesa Sofiacutea Intercontinental (Barcelona) 171 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Senator (Barcelona) 172 Hotel-Spa Ciutat (Granollers) 172 Centro de Talasoterapia Hotel Antemare (Sitges) 173
Provincia de Gerona 175
Centro de Salud y Belleza Port Salvi (San Feliuacute de Guisols) Costa
Centro de Salud y Belleza del Instituto Gem Playa de Fenals (Lloret
Gran Hotel Reymar (Tossa de Mar) 180
Centro de Hidroterapia Aqualife (Ampuriabrava) Costa Brava 175 Curhotel Hipoacutecrates (San Feliuacute de Guisols) Costa Brava 176
Brava 177 Hotel Golf Peralada (Peralada) 178 Torremirona Golf amp Spa Resort (NavataFigueres) 179
de Mar) 180
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
12 Iacutendice
Provincia de Leacuterida 183 Hotel Apartamentos Complejo Vilagaros Garos (Valle de Araacuten) 183 Spa Las Termas del Refugi Vielha (Valle de Araacuten) 183
Provincia de Tarragona 185 Curhotel Termas Montbrioacute (Costa Daurada) 185 Hotel Estival Park (Salou) 186
Comunidad Autoacutenoma de Galicia 187
Provincia de Pontevedra 189 Louxomar Talasoterapia Hotel Louxo (Isla de la Toja) 189 Hotel Carlos I (Sanxenxo) 190 Centro Termoluacutedico Hotel Galatea (PortonovoSanxenxo) 192
Comunidad Autoacutenoma de Murcia 193
Provincia de Murcia 195 Centro Reumatoloacutegico y de Rehabilitacioacuten Sol y Mar (Mar Menor) 195 Centro de Talasoterapia Aguas Salinas (San Pedro del Pinatar) 196
Comunidad Autoacutenoma de Valencia 197
Provincia de Alicante 199
Centro de Salud y Tratamientos Marinos Salux Hills Hotel Meliaacute Al-
Health Beauty Spa Center Body Love Hotel Oliva Nova Golf (Oliva
Hotel Meliaacute Alicante (Alicante) 199
tea Hills Resort (Altea) 199
Nova) 200
Provincia de Castelloacuten 203 Hotel Termas Marinas El Palasiet (Benicasim) 203
Provincia de Valencia 205 Hotel Olimpia (Alboraya) 205 Beauty Farms de los hoteles Sidi Saler (Valencia) y Sidi San Juan (Alishy
cante) 205
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
Iacutendice
Introduccioacuten 15
PRIMERA PARTE GENERALIDADES 17
Capiacutetulo 1 Medicina natural y curhoteles 19 Capiacutetulo 2 Estructura de un curhotel 23 Capiacutetulo 3 Zonas contiguas al curhotel 29 Capiacutetulo 4 Tratamientos especiacuteficos 35 Capiacutetulo 5 Tratamientos meacutedicos especiacuteficos 47 Capiacutetulo 6 Instalaciones complementarias 55 Capiacutetulo 7 El servicio meacutedico en el curhotel 57 Capiacutetulo 8 Curhoteles con servicio de hidroterapia 61 Capiacutetulo 9 Centros de talasoterapia 87 Capiacutetulo 10 Curhoteles dieteacuteticos 91 Capiacutetulo 11 Curhoteles esteacuteticos o granjas de belleza 97 Capiacutetulo 12 Centros de revitalizacioacuten 101 Capiacutetulo 13 Centros de cura de Kneipp 103 Capiacutetulo 14 Centros de cura climaacutetica 107
SEGUNDA PARTE CURHOTELES ESPANtildeOLES 113
Comunidad Autoacutenoma de Andaluciacutea 115
Provincia de Almeriacutea 117 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playasol (Roquetas de
Mar) 117 Centro Meacutedico Vitalmar Hotel Portomagno Aguadulce (Roquetas de
Mar) 118
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
10 Iacutendice
Provincia de Caacutediz 121 Granja de Belleza Caprice Hoteles Barrosa Palace Barrosa Park Plashy
ya la Barrosa y Barrosa Garden Urb Novo Sancti Petri (Chiclana
Hotel Meliaacute Sancti Petri Urb Novo Sancti Petri (Chiclana de la Fronshyde la Frontera) 121
tera) 122 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playaballena (Rota) 122 Centro de Salud Activa Montecastillo Spa (Jerez) 123 NH Almenara Golf Hotel amp Spa Sotogrande (San Roque) 125
Provincia de Maacutelaga 127 Centro de Medicina Tradicional China y Natural Hotel El Paraiacuteso (Es-
Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Gran Hotel Playaballena (Esshytepona) 127
tepona) 128 Hotel de Playa y Balneario Las Dunas (Estepona) 129 Centro de Ayunoterapia Cliacutenica Buchinger (Marbella) 130 Cliacutenica Incosol (Marbella) 133 Marbella Club Thalasso Spa de los hoteles Puente Romano y Marbeshy
lla Club Hotel Golf Resort amp Spa (Marbella) 134 Instituto de Talasoterapia Louison Bobet (Mijas) 135 Centro de Talasoterapia Meliaacute Costa del Sol (Torremolinos) 137
Comunidad Autoacutenoma de Baleares 141
Isla de Mallorca 143 Centro de Talasoterapia Eurotel Golf Punta Rotja (Costa de los Pinos) 143 Hotel Pula Suites Golf amp Spa (Son Servera) 145
Isla de Ibiza 147 Grand Hotel Terme di Palladium (Santa Eulalia del Riacuteo) 147
Comunidad Autoacutenoma de Canarias 149
Isla de Gran Canaria 151 Centro de Talasoterapia Canarias Hotel Gloria Palace (Playa de San
Agustin) 151
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
11
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Centro de Talasoterapia Grand Hotel Residencia Maspalomas (Playa de Maspalomas) 152
Centro de Talasoterapia Hotel Santa Catalina (Las Palmas de Gran Canaria) 153
Isla de Lanzarote 157 Hotel H10 Rubicoacuten Palace (Yaiza) 157
Isla de Tenerife 159 Mare Nostrum Spa-Termas Marinas (Arona) 159 Hoteles Jardines de Nivaria y Colon Guanahaniacute Playa de Fantildeabeacute (Cosshy
ta Adeje) 161 Vital Center del Hotel Botaacutenico (Puerto de la Cruz) 162 Hotel La Quinta Park Suites (Santa Uacutersula) 163
Comunidad Autoacutenoma de Castilla-Leoacuten 165
Provincia de Salamanca 167 Hotel Coloacuten (Beacutejar) 167
Comunidad Autoacutenoma de Cataluntildea 169
Provincia de Barcelona 171 Ameacuterica Deportivo Hotel Princesa Sofiacutea Intercontinental (Barcelona) 171 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Senator (Barcelona) 172 Hotel-Spa Ciutat (Granollers) 172 Centro de Talasoterapia Hotel Antemare (Sitges) 173
Provincia de Gerona 175
Centro de Salud y Belleza Port Salvi (San Feliuacute de Guisols) Costa
Centro de Salud y Belleza del Instituto Gem Playa de Fenals (Lloret
Gran Hotel Reymar (Tossa de Mar) 180
Centro de Hidroterapia Aqualife (Ampuriabrava) Costa Brava 175 Curhotel Hipoacutecrates (San Feliuacute de Guisols) Costa Brava 176
Brava 177 Hotel Golf Peralada (Peralada) 178 Torremirona Golf amp Spa Resort (NavataFigueres) 179
de Mar) 180
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
12 Iacutendice
Provincia de Leacuterida 183 Hotel Apartamentos Complejo Vilagaros Garos (Valle de Araacuten) 183 Spa Las Termas del Refugi Vielha (Valle de Araacuten) 183
Provincia de Tarragona 185 Curhotel Termas Montbrioacute (Costa Daurada) 185 Hotel Estival Park (Salou) 186
Comunidad Autoacutenoma de Galicia 187
Provincia de Pontevedra 189 Louxomar Talasoterapia Hotel Louxo (Isla de la Toja) 189 Hotel Carlos I (Sanxenxo) 190 Centro Termoluacutedico Hotel Galatea (PortonovoSanxenxo) 192
Comunidad Autoacutenoma de Murcia 193
Provincia de Murcia 195 Centro Reumatoloacutegico y de Rehabilitacioacuten Sol y Mar (Mar Menor) 195 Centro de Talasoterapia Aguas Salinas (San Pedro del Pinatar) 196
Comunidad Autoacutenoma de Valencia 197
Provincia de Alicante 199
Centro de Salud y Tratamientos Marinos Salux Hills Hotel Meliaacute Al-
Health Beauty Spa Center Body Love Hotel Oliva Nova Golf (Oliva
Hotel Meliaacute Alicante (Alicante) 199
tea Hills Resort (Altea) 199
Nova) 200
Provincia de Castelloacuten 203 Hotel Termas Marinas El Palasiet (Benicasim) 203
Provincia de Valencia 205 Hotel Olimpia (Alboraya) 205 Beauty Farms de los hoteles Sidi Saler (Valencia) y Sidi San Juan (Alishy
cante) 205
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
10 Iacutendice
Provincia de Caacutediz 121 Granja de Belleza Caprice Hoteles Barrosa Palace Barrosa Park Plashy
ya la Barrosa y Barrosa Garden Urb Novo Sancti Petri (Chiclana
Hotel Meliaacute Sancti Petri Urb Novo Sancti Petri (Chiclana de la Fronshyde la Frontera) 121
tera) 122 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Playaballena (Rota) 122 Centro de Salud Activa Montecastillo Spa (Jerez) 123 NH Almenara Golf Hotel amp Spa Sotogrande (San Roque) 125
Provincia de Maacutelaga 127 Centro de Medicina Tradicional China y Natural Hotel El Paraiacuteso (Es-
Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Gran Hotel Playaballena (Esshytepona) 127
tepona) 128 Hotel de Playa y Balneario Las Dunas (Estepona) 129 Centro de Ayunoterapia Cliacutenica Buchinger (Marbella) 130 Cliacutenica Incosol (Marbella) 133 Marbella Club Thalasso Spa de los hoteles Puente Romano y Marbeshy
lla Club Hotel Golf Resort amp Spa (Marbella) 134 Instituto de Talasoterapia Louison Bobet (Mijas) 135 Centro de Talasoterapia Meliaacute Costa del Sol (Torremolinos) 137
Comunidad Autoacutenoma de Baleares 141
Isla de Mallorca 143 Centro de Talasoterapia Eurotel Golf Punta Rotja (Costa de los Pinos) 143 Hotel Pula Suites Golf amp Spa (Son Servera) 145
Isla de Ibiza 147 Grand Hotel Terme di Palladium (Santa Eulalia del Riacuteo) 147
Comunidad Autoacutenoma de Canarias 149
Isla de Gran Canaria 151 Centro de Talasoterapia Canarias Hotel Gloria Palace (Playa de San
Agustin) 151
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
11
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Centro de Talasoterapia Grand Hotel Residencia Maspalomas (Playa de Maspalomas) 152
Centro de Talasoterapia Hotel Santa Catalina (Las Palmas de Gran Canaria) 153
Isla de Lanzarote 157 Hotel H10 Rubicoacuten Palace (Yaiza) 157
Isla de Tenerife 159 Mare Nostrum Spa-Termas Marinas (Arona) 159 Hoteles Jardines de Nivaria y Colon Guanahaniacute Playa de Fantildeabeacute (Cosshy
ta Adeje) 161 Vital Center del Hotel Botaacutenico (Puerto de la Cruz) 162 Hotel La Quinta Park Suites (Santa Uacutersula) 163
Comunidad Autoacutenoma de Castilla-Leoacuten 165
Provincia de Salamanca 167 Hotel Coloacuten (Beacutejar) 167
Comunidad Autoacutenoma de Cataluntildea 169
Provincia de Barcelona 171 Ameacuterica Deportivo Hotel Princesa Sofiacutea Intercontinental (Barcelona) 171 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Senator (Barcelona) 172 Hotel-Spa Ciutat (Granollers) 172 Centro de Talasoterapia Hotel Antemare (Sitges) 173
Provincia de Gerona 175
Centro de Salud y Belleza Port Salvi (San Feliuacute de Guisols) Costa
Centro de Salud y Belleza del Instituto Gem Playa de Fenals (Lloret
Gran Hotel Reymar (Tossa de Mar) 180
Centro de Hidroterapia Aqualife (Ampuriabrava) Costa Brava 175 Curhotel Hipoacutecrates (San Feliuacute de Guisols) Costa Brava 176
Brava 177 Hotel Golf Peralada (Peralada) 178 Torremirona Golf amp Spa Resort (NavataFigueres) 179
de Mar) 180
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
12 Iacutendice
Provincia de Leacuterida 183 Hotel Apartamentos Complejo Vilagaros Garos (Valle de Araacuten) 183 Spa Las Termas del Refugi Vielha (Valle de Araacuten) 183
Provincia de Tarragona 185 Curhotel Termas Montbrioacute (Costa Daurada) 185 Hotel Estival Park (Salou) 186
Comunidad Autoacutenoma de Galicia 187
Provincia de Pontevedra 189 Louxomar Talasoterapia Hotel Louxo (Isla de la Toja) 189 Hotel Carlos I (Sanxenxo) 190 Centro Termoluacutedico Hotel Galatea (PortonovoSanxenxo) 192
Comunidad Autoacutenoma de Murcia 193
Provincia de Murcia 195 Centro Reumatoloacutegico y de Rehabilitacioacuten Sol y Mar (Mar Menor) 195 Centro de Talasoterapia Aguas Salinas (San Pedro del Pinatar) 196
Comunidad Autoacutenoma de Valencia 197
Provincia de Alicante 199
Centro de Salud y Tratamientos Marinos Salux Hills Hotel Meliaacute Al-
Health Beauty Spa Center Body Love Hotel Oliva Nova Golf (Oliva
Hotel Meliaacute Alicante (Alicante) 199
tea Hills Resort (Altea) 199
Nova) 200
Provincia de Castelloacuten 203 Hotel Termas Marinas El Palasiet (Benicasim) 203
Provincia de Valencia 205 Hotel Olimpia (Alboraya) 205 Beauty Farms de los hoteles Sidi Saler (Valencia) y Sidi San Juan (Alishy
cante) 205
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
11
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Centro de Talasoterapia Grand Hotel Residencia Maspalomas (Playa de Maspalomas) 152
Centro de Talasoterapia Hotel Santa Catalina (Las Palmas de Gran Canaria) 153
Isla de Lanzarote 157 Hotel H10 Rubicoacuten Palace (Yaiza) 157
Isla de Tenerife 159 Mare Nostrum Spa-Termas Marinas (Arona) 159 Hoteles Jardines de Nivaria y Colon Guanahaniacute Playa de Fantildeabeacute (Cosshy
ta Adeje) 161 Vital Center del Hotel Botaacutenico (Puerto de la Cruz) 162 Hotel La Quinta Park Suites (Santa Uacutersula) 163
Comunidad Autoacutenoma de Castilla-Leoacuten 165
Provincia de Salamanca 167 Hotel Coloacuten (Beacutejar) 167
Comunidad Autoacutenoma de Cataluntildea 169
Provincia de Barcelona 171 Ameacuterica Deportivo Hotel Princesa Sofiacutea Intercontinental (Barcelona) 171 Centro de Salud y Belleza Acquaplaya Hotel Senator (Barcelona) 172 Hotel-Spa Ciutat (Granollers) 172 Centro de Talasoterapia Hotel Antemare (Sitges) 173
Provincia de Gerona 175
Centro de Salud y Belleza Port Salvi (San Feliuacute de Guisols) Costa
Centro de Salud y Belleza del Instituto Gem Playa de Fenals (Lloret
Gran Hotel Reymar (Tossa de Mar) 180
Centro de Hidroterapia Aqualife (Ampuriabrava) Costa Brava 175 Curhotel Hipoacutecrates (San Feliuacute de Guisols) Costa Brava 176
Brava 177 Hotel Golf Peralada (Peralada) 178 Torremirona Golf amp Spa Resort (NavataFigueres) 179
de Mar) 180
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
12 Iacutendice
Provincia de Leacuterida 183 Hotel Apartamentos Complejo Vilagaros Garos (Valle de Araacuten) 183 Spa Las Termas del Refugi Vielha (Valle de Araacuten) 183
Provincia de Tarragona 185 Curhotel Termas Montbrioacute (Costa Daurada) 185 Hotel Estival Park (Salou) 186
Comunidad Autoacutenoma de Galicia 187
Provincia de Pontevedra 189 Louxomar Talasoterapia Hotel Louxo (Isla de la Toja) 189 Hotel Carlos I (Sanxenxo) 190 Centro Termoluacutedico Hotel Galatea (PortonovoSanxenxo) 192
Comunidad Autoacutenoma de Murcia 193
Provincia de Murcia 195 Centro Reumatoloacutegico y de Rehabilitacioacuten Sol y Mar (Mar Menor) 195 Centro de Talasoterapia Aguas Salinas (San Pedro del Pinatar) 196
Comunidad Autoacutenoma de Valencia 197
Provincia de Alicante 199
Centro de Salud y Tratamientos Marinos Salux Hills Hotel Meliaacute Al-
Health Beauty Spa Center Body Love Hotel Oliva Nova Golf (Oliva
Hotel Meliaacute Alicante (Alicante) 199
tea Hills Resort (Altea) 199
Nova) 200
Provincia de Castelloacuten 203 Hotel Termas Marinas El Palasiet (Benicasim) 203
Provincia de Valencia 205 Hotel Olimpia (Alboraya) 205 Beauty Farms de los hoteles Sidi Saler (Valencia) y Sidi San Juan (Alishy
cante) 205
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
12 Iacutendice
Provincia de Leacuterida 183 Hotel Apartamentos Complejo Vilagaros Garos (Valle de Araacuten) 183 Spa Las Termas del Refugi Vielha (Valle de Araacuten) 183
Provincia de Tarragona 185 Curhotel Termas Montbrioacute (Costa Daurada) 185 Hotel Estival Park (Salou) 186
Comunidad Autoacutenoma de Galicia 187
Provincia de Pontevedra 189 Louxomar Talasoterapia Hotel Louxo (Isla de la Toja) 189 Hotel Carlos I (Sanxenxo) 190 Centro Termoluacutedico Hotel Galatea (PortonovoSanxenxo) 192
Comunidad Autoacutenoma de Murcia 193
Provincia de Murcia 195 Centro Reumatoloacutegico y de Rehabilitacioacuten Sol y Mar (Mar Menor) 195 Centro de Talasoterapia Aguas Salinas (San Pedro del Pinatar) 196
Comunidad Autoacutenoma de Valencia 197
Provincia de Alicante 199
Centro de Salud y Tratamientos Marinos Salux Hills Hotel Meliaacute Al-
Health Beauty Spa Center Body Love Hotel Oliva Nova Golf (Oliva
Hotel Meliaacute Alicante (Alicante) 199
tea Hills Resort (Altea) 199
Nova) 200
Provincia de Castelloacuten 203 Hotel Termas Marinas El Palasiet (Benicasim) 203
Provincia de Valencia 205 Hotel Olimpia (Alboraya) 205 Beauty Farms de los hoteles Sidi Saler (Valencia) y Sidi San Juan (Alishy
cante) 205
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
13
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteN
DIC
E
Curhoteles El turismo de salud
Comunidad Autoacutenoma del Paiacutes Vasco 207
Provincia de Guipuacutezcoa 209 Centro de Talasoterapia La Perla (San Sebastiaacuten) 209 Centro de Talasoterapia Hotel Palacio Zelai (Zumaia) 210
Provincia de Vizcaya 213 Centro de Talasoterapia Hotel Emperatriz Zita (Lekeitio) 213
SPAS URBANOS 215
Para ir a paacutegina pulsar en la liacutenea
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
Introduccioacuten
El considerable auge del turismo en estos uacuteltimos antildeos en Espantildea ha incidido notablemente en un aspecshyto hasta hace bien poco praacutecticashymente desconocido en nuestro paiacutes que se ha venido a denominar con la afortunada expresioacuten de laquoturismo de saludraquo referida fundamentalshymente al ocio combinado con terashypias naturales basadas en el empleo curativo del agua el clima el masashyje la dieta y el ejercicio fiacutesico De ahiacute la proliferacioacuten actual de estashyblecimientos hoteleros que ofrecen ademaacutes de alojamiento la posibilishydad de utilizacioacuten de estas teacutecnicas de salud para la puesta en forma y mejora de la apariencia fiacutesica redushyciendo el estreacutes e incrementando la sensacioacuten de bienestar y vitalidad de sus clientes para por tanto lograr
Al lector interesado en estos temas le reshymito a mis anteriores obras laquoHidrologiacutea Meacutedica y terapias complementariasraquo Ed Seshycretariado de Publicaciones de la Universishydad de la Sevilla (1998) asiacute como laquoGuiacutea Meacuteshydica de los Balnearios de Espantildearaquo Ed Secretariado de Publicaciones de la Univershysidad de Sevilla (2000)
un armonioso equilibrio mente-cuershypo Estos centros turiacutesticos reciben la denominacioacuten de laquocurhotelesraquo
La diferencia entre los curhoteles y los tradicionales balnearios radica en esencia en que estos uacuteltimos emplean fundamentalmente como forma de cura la crenoterapia (uso terapeacuteutico de las aguas mineromeshydicinales es decir aquellas aguas con propiedades curativas reconocidas y declaradas por ello de utilidad puacuteshyblica) mientras que los curhoteles hacen uso del agua potable comuacuten (hidroterapia) o agua de mar (talashysoterapia yo talaso-wellness) aplishycaacutendola mediante diversas teacutecnicas hidrotermales es decir bantildeos con aditamentos (algas aceites esenciashyles masaje subacuaacutetico hidromasaje con burbujashellip) duchas de distinshytos tipos chorros a presioacuten piscinas dinaacutemicas afusioneshellip ademaacutes de otras teacutecnicas de Medicina Natural y de Medicina Fiacutesica que se descrishyben en este libro
Con esta publicacioacuten se quiere contribuir a poner de manifiesto el
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
CURH
OTE
LES
EL
TURI
SMO
DE
SALU
D
Car
men
San
Joseacute
Ara
ngo
IacuteND
ICE
16 Introduccioacuten
gran desarrollo que ha adquirido en nuestro paiacutes este tipo especial de hoshyteles la mayoriacutea de ellos de muy reciente construccioacuten en buena parshyte potenciado por la enorme deshymanda de dicha modalidad de tushyrismo que sin duda iraacute en aumento como sucede en buena parte de los paiacuteses maacutes desarrollados econoacutemishycamente
Esta obra trata tambieacuten de los laquospas urbanosraquo o balnearios urbashynos que en EE UU reciben la deshynominacioacuten de day spas o balneashyrios de diacutea El teacutermino spa es el acroacutenimo de salus per aquam
El extraordinario desarrollo de los spas en paiacuteses como EE UU queshyda demostrado por las enormes cishyfras de ingresos econoacutemicos que eacutesshytos generan y que solamente en EE UU han pasado de 5000 milloshynes de doacutelares en el antildeo 1999 a maacutes del doble en el 2001 concretamenshyte 10400 millones de doacutelares seguacuten datos de la Asociacioacuten Internacioshynal de Spas Como referencia indishycativa en Beverly Hills la concenshytracioacuten urbana de day spas sobrepasa la de comercios dedicados a la alishymentacioacuten
Y no se trata solamente de cosshymeacutetica y relax en muchos de estos establecimientos trabajan meacutedicos rehabilitadores dermatoacutelogos y esshypecialistas en Medicina Deportiva Ademaacutes cada vez son maacutes numeroshysos los meacutedicos especialistas en cishyrugiacutea esteacutetica que instalan su proshypio day spa El culto al cuerpo de nuestra sociedad el miedo a enveshyjecer que lleva a considerar la seshynectud como un enemigo el rechashyzo social a lo no bello y la tremenda importancia de la apariencia fiacutesica en el mundo actual como medio funshydamental para conseguir el eacutexito proshyfesional y la estima social hacen que estos oasis de belleza salud y relax sean cada vez maacutes frecuentados
Finalmente y en otro orden de cosas quiero expresar mi agradecishymiento a mi maestro el profesor Zashyragoza catedraacutetico de Radiologiacutea y Medicina Fiacutesica de la Universidad de Sevilla por su generosa colashyboracioacuten en esta obra asiacute como al Secretariado de Publicaciones de nuestra Universidad y muy espeshycialmente a la Obra Social y Cultushyral de Cajasur que han hecho posishyble su publicacioacuten
Sevilla otontildeo 2002
