C-Bus Basic Training Rus

Building a New Electric World

Clipsal C-BusСистема интегрированного управления

2RSS – CBus Basic – Nov07

Цель этого курса – предоставить специалистам достаточное количество информации для:

проектирования

установки

наладки

системы управления «умный дом» простой или средней сложности на основе оборудования Clipsal C-Bus

Задача курса


План

Вводная часть Технология Clipsal C-Bus Приборы C-Bus Программное

обеспечение Структура сети Адресация


Важные ссылки

www.c-bus.ru Сайт представительства в России

www.clipsal.com/cis Официальный сайт Clipsal Integrated Systems

http://nikolay-rusanov.livejournal.com Блог для инсталляторов Умного Дома

[email protected] Техническая поддержка инсталляторов


Schneider Electric – о компании

Более 105000 человек работает в Schneider Electric Главные бренды: Merlin Gerin, Square D, Telemecanique Оборот около 11 миллиардов Евро в год

Clipsal – самостоятельный бренд , лидер производства электротехнической продукции в Азии, Великобритании, Австралии, представлен в 80-ти странах мира Рэлкон-С – официальный и эксклюзивный представитель Clipsal на российском рынке с 2001 года. Осуществляет дистрибьюцию, техническую поддержку, обучение и сертификацию дилеров.

Продажи C-Bus растут на 80-300% ежегодно в течение 7-ми лет


Что такое C-Bus?

Распределенная интеллектуальная система управления

Позволяет осуществлять цифровое или аналоговое управление

С неограниченным количеством входов-выходов С возможностью использования сложной логики Программируемая с компьютера или без него Использующая шинную систему коммуникаций


12 преимуществ перед конкурентами:

1. Технические характеристики (меньшая требовательность к проводу, надо просто Cat5E UTP, до 1000 метров провода в одном сегменте, свободное подключение блоков питания, моментальная обратная связь без запроса и др.)

2. Лучшее управление светом (более широкая диммерная линейка, DMX-DALI-DSI интерфейсы, поддержка запуска сценариев в любом выключателе или датчике, LIVE режим настройки сценариев и др.)

3. Меньше требований к инсталлятору (бесплатное ПО, почти невозможно что-либо испортить, один инсталлятор легко может продолжить то, что начал другой)



4. Свободно-программируемые контроллеры (паскаль-программирование для продвинутых; или просто большие логические возможности без сервера для не разбирающихся в программировании)

5. Управление климатом (термостаты с логикой PID регулирования, как опция - совмещенные с фанкойл-контроллерами)

6. Wiser контроллер не имеющий аналогов вообще ни у кого (без дополнительного ПО, быстро настраиваемое управление с Windows сенсорных панелей, iPone/iPod/iPad, телефонов Nokia, ТВ медиаприставок, свободная логика в WiFI роутере и многое другое)



7. DLT клавишные панели (с возможностью русских надписей на экране и динамической сменой надписей из сети). Управление светом, музыкой, кондиционерами

8. Встроенная шинная мультирумная аудио система

9. Готовые решения по управлению через протокол: Daikin, Kramer, Philips Pronto без дополнительных серверов

10. Открытый протокол, совместимость с Crestron и AMX, LON

11. Почти вся линейка от одного производителя, следовательно более высокая совместимость и надежность

12. C-Bus выгоднее по цене, чем системы аналогичного уровня


Чем управлет C-Bus?

Всеми видами световых приборов Моторизованными приборами (шторы, жалюзи и др.) Климатом Мультирумом Интегрируется с другими системами (AMX, Crestron

и др.) Встраивается в системы управления зданием на

основе IP и OPC технологий


Где используется C-Bus?

Частные дома / Квартиры Коттеджные поселки Корпоративные здания Спортивные сооружения Бары/Рестораны/Клубы Школы/Университеты/Колледжи Торговые площади Культурные сооружения/Театры/Музеи


Типичный театр или музей

Сценарное управление – особое освещение и климат в различных локациях для различных ситуаций

Централизованное управление – простая панель, позволяющая управлять сложными задачами

Местрое управление в специальных местах – сенсоры и управляющие панели в необходимых зонах

Датчики уровня освещенности и движения для энергосбережения Ручные режимы – для большей

уверенности заказчика


Пример корпоративного комплекса:McClaren F1 Technology Centre, UK

13 зданий по 3 этажа Оптоволоконная основа для соединения C-Bus сетей 267 щитов управления в единой системе Аэродинамические туннели, производство, наладка, шоурум,

офисы, проектные и административные офисы ПО диспетчеризации Citect SCADA используется для

централизованного управления


Спортивные световые решения:Wembley, Manchester City, Australia и др.

Все освещение стадиона, включая главные осветительные башни

Несколько режимов освещения, от Тренировки до Телевизионной трансляции

Металло-галогеновые светильники управляются в зрительных зонах, коридорах, лобби, трибунах

VIP боксы, клубные зоны Освещение паркинга, раздевалок, туалетов и всех зон

общего доступа Офисы руководства Подсветка здания и ландшафта


Структура TCP/IP соединения сетей:Стадион City of Manchester, UK


Пример диспетчерского интерфейсаСтадион City of Manchester, UK


Стадион Wembley, London, UK

C-Bus управляет 8900 релейными-диммерными зонами при помощи 740 распределительных щитов

Стадион разделен на 5 зон, каждая по 11 этажей Зоны соединены при помощи Ethernet компьютерной сети Используются диммеры с одновременным C-Bus и DMX

подключением


Стадион Wembley, London, UK


Уличное освещение (Сидней, олимпийская деревня)

1,000 уличных светильников управляемых при помощи 600 реле

Индивидуальное управление металло-галогеновыми светильниками на каждом осветительном столбе

12 сегментов, по 70-90 приборов

Центральное управление с диспетчерской станции


Культурные сооружения:Sydney Opera House

Требование использования управляющих клавиш существующего дизайна

Простое управление с сенсорного экрана для необученного персонала

Графический интерфейс диспетчеризации Визуальные и звуковые предупреждения о критических

ситуаций Многоуровневый защищенный паролями интерфейс


Частная гостиница администрации Президента на Частная гостиница администрации Президента на Крестовском острове в ПетербургеКрестовском острове в Петербурге


Церковь Церковь Покрова Пресвятой Богородицы и др. проекты совместно с Покрова Пресвятой Богородицы и др. проекты совместно с группой «Модуль»группой «Модуль»


Москва Сити: «Башня на набережной»Москва Сити: «Башня на набережной»


Программа C-Bus Enabled

Clipsal Integrated Systems тестирует оборудование различных разработчиков на совместимость с интерфейсами C-Bus. Совместимое оборудование получает логотип “C-Bus Enabled”

Тестирование и сертификация подтверждает, что продукт:

Соответствует сетевым протоколам; Не допускает перегрузки по трафику Имеет приемлемую взаимосвязь с другими C-Bus приборами


Программа C-Bus Enabled

Сертифицированные по программе

Самостоятельные партнеры программы


Возможность интеграции с C-Bus

Открытый протокол: прямое управление и мониторинг по RS232 или TCP/IP

Работа через готовые драйвера для Windows, Linux и др.

Возможность работы с протоколами RS232 и TCP/IP других производителей через свободно-программируемые контроллеры


Линейка устройств C-Bus


Обычное подключение для 4-х светильников с 2-х переключателей

Сравнение подключения

C-Bus подключение для 4-х светильников с 2-х переключателей


Питание и потребление

Среднее C-Bus устройство потребляет 20мА, таким образом мы получаем ограничение 100 приборов в сети. Эта цифра может варьироваться для различных типов приборов

В одном сегменте можно подключать блоки питания общей мощностью не более чем 2А

В любой точке сети желательно напряжение не ниже 20V (крайние значения 15-36V)

Блоки питания


Стандарт протокола C-Bus IEEE 802.3 (CSMA/CD)

В сегменте разрешается использовать не более 1000

метров кабеля Cat5e UTP (ограничение по сопротивлению)

Для качественной работы сети рекомендуется соблюдать

правила прокладки слаботочных сетей по отношению к

силовым

Структура сети


C-Bus использует Cat5e UTP кабель, не более 1000м в сегменте

Правильные цвета для подключения к приборам:

+: оранжевый и синий

-: оранжево-белый и сине-белый

Построение сети


C- Bus RJ45 568A Ethernet 568B.1 White/Greent White/Orange2 Green Orange3 White/orange White/Green4 Blue Blue5 White/blue White/Blue6 Orange Green7 White/Brown White/Brown8 Brown Brown

Для RJ45 разъема C-Bus стандартным является распиновка 568A.



Топология сети может быть «звезда», «шлейф», «дерево» или другая. Нельзя использовать топологию «кольцо»DIN приборы в щите используют RJ45 коннекторыОстальные подключаются +/-



Сетевой балласт и сетевые часы

В DIN устройствах программно активируются сетевые часы (синхронизирующий сигнал 40Hz). По умолчанию они включены, не надо выключать.В этих же устройствах можно активировать сетевой балласт (Network Burden), который увеличивает сопротивление сети на 1000 Ом. Необходимо включить один сетевой балласт в устройстве с адресом 001. Это делается для достижения правильного сопротивления сети C-Bus – 400 – 1500 Ом.



Входы (Input Units)Клавишные панели

Neo

Доступны в 2-х стилях Опциональные окошки для

надписей на клавишах Подсветка 2, 4 или 8 клавиш Встроенный ИК приемник Клавишу можно настроить как

диммер, таймер, вкл-выкл или сценарий

Голубая или оранжевая подсветка Ночная подсветка



Reflection

Плоские стальные панели C-Bus Отсутствуют видимые крепления 1, 2, 3, 4, 6 или 8 клавиши Диодные статусные индикаторы

голубого цвета Клавишу можно настроить как

диммер, таймер, вкл-выкл или сценарий

Необходима специальная монтажная коробка, использование стандартных не подходит



Saturn

2 стиля – квадратный (британский) или прямоугольный (австралийский)

Обрамление – стекло или металл 2, 4 или 6 клавиш со сменными

накладками Клавишу можно настроить как диммер,

таймер, вкл-выкл или сценарий Голубая или оранжевая подсветка Соответствующие по дизайну розетки


DLT (Dynamic Labelling Technology)

Динамические надписи рядом с каждой клавишей

Управление светом, музыкой, кондиционерами

Клавишу можно настроить как диммер, таймер, вкл-выкл или сценарий

Голубая или оранжевая подсветка

Возможность создания собственной надписи или картинки



E2000 Series

1, 2 или 4 клавиши Клавишу можно настроить как диммер,

таймер, вкл-выкл или сценарий Бюджетная серия (гаражи, подсобные

помещения)



Модульная клавишная система E30

Возможность использования широкого спектра электроустановочных изделий E30

Поддержка сценариев ИК управление (8 групп или

сценариев)


Линейка Modena и Avanti


Входы (Input Units)

Контактные входы (5504AUX и 5104BCL)

Используются для посылки управляющих сигналов в C-Bus при помощи 4-х сухих контактов

Позволяет применять выключатели и датчики других производителей

Помещается в стандартную коробку за выключатель или на DIN рейку

Используются для подключения электросчетчиков с импульсным выходом и учета электроэнергии


Входы (Input units)

Модуль аналоговых входов

4 канала входов, DIN крепление Может использоваться для подключения

электросчетчиков с выходом 0-10V Используется для подключения к C-Bus

сенсоров других производителей следующих типов:

0-1V, 0-5V, 0-10V, 0-20V

0-20mA, 4-20mA

500 Ohm, 1k Ohm, 3k Ohm и10кОм

Сенсоры влажности, температуры...


Входы (Input Units)

Пульты ДУ

Работают с приборами, имеющими встроенный ИК приемник

4, 8 клавиш или обучаемый пульт Дальность – до 15 метров


Цветной экран Color C-Touch VGA, экран 6.5”, LAN, вывод MJPEG

видео Свободная логика, управление по

RS232 и IP Анимация, прозрачность в интерфейсе Сложные сценарии и расписания

Цветной экран C-Touch Spectrum То же, без TCP/IP Экран 4.5”

Монохромный экран C-Touch MKII То же, с монохромным экраном

Сенсорные панели C-Bus


Сенсоры движения C-Bus

90 градусов Таймеры от 1 сек. до 18 час. Плавное включение 8м. детекции

360 градусов Более высокая чувствительность

Мультисенсор Также с ИК приемником Сенсор уровня света Возможность запуска сценариев

110 градусов IP66 уличной установки


C-Bus Products (Input units)

Сенсор уровня света

Измеряет и поддерживает уровень освещенности в пределах 40 - 1600lux

Имеет возможность программного и удаленного включения-отключения



Сенсор температуры

Измеряет температуру в пределах 0-50 градусов В сети эту информацию могут использовать сенсорные

экраны и свободно-программируемые контроллеры



Телефонный интерфейс

Управление системой по телефону при помощи тоновых DTMF сигналов

Дозвон на несколько телефонов при срабатывании запрограммированных датчиков или любых других собятиях


C-Bus Products (System units)

C-Bus PCI Interface

RS232 интерфейс в систему Позволяет программировать или управлять Используется для подключения к AMX/Crestron Доступен в варианте с USB разъемом

C-Bus Pascal Automation Controller

Сложные сценарии и расписания Свободно программируемая логика 2 x RS232 порта для управления

оборудованием других производителей Возможность программирования и управления

системой


C-Bus Products (System units)

C-Bus Ethernet Network Interface

2-сторонняя связь между C-Bus и TCP/IP Доступен открытый протокол управления

C-Bus Network Bridge

Соединяет сегменты C-Bus при превышении длины провода 1000м или количества 100 устройств


C-Bus Products (Software)

ПО управления с компьютера

Schedule Plus / Homegate

Управление и мониторинг всех функций системы Работа в реальном времени Свободно программируемая логика Работа по календарным расписаниям Сложные сценарии E-mail функции оповещения .....


C-Bus Products (Output units)

12, 8 и 4 канальные реле, 10А и 20А на канал



4-канальные универсальные диммеры 550W (2.5А) на канал DIN крепление Защита от перегрузок и КЗ Диммирование специальных энергосберегающих ламп Версии с 200мА блоком питания и без

8-канальные диммеры 220W (1А) на канал DIN крепление Версии с 200мА блоком питания и без


Диммеры

Каналы диммеров имеет смысл защищать автоматами или плавкими вставками

4-канальный 2А диммер

Автомат

10АIn 1 2 3 4 P/S

Нейтраль

2AАВТ

Нейтраль

Подключение

2AАВТ

2AАВТ



Диммеры линейки Pro

1 x 20A (4.4кВт на канал) 2 x 10A (2.2кВт на канал) 4 x 5A (1.1кВт на канал)



Архитектурные диммеры C-Bus

12 x 20A (4.4кВт на канал) Диммеры высшего качества специально созданные для

архитектурного применения Технология "Advanced Phase Control" (APC) Возможность управления из сети DMX-512 и C-Bus

одновременно (стадионы, концертные залы и др.) Используются на стадионе Wembley и других стадионах

Олимпиады 2012



Диммеры линейки Infinity Лучшая технология диммирования в мире От 3-канального диммера по 3А до 12-

канального диммера по 20А на канал Модульная архитектура наборных каналов Минимальная нагрузка 20Вт на канал



DALI интерфейс на 2 сети по 64 ЭПРА

DSI управляющее устройство. 8 каналов по 100 ЭПРА на каждый

DMX-512 интерфейс управления


Для приводов и AV устройств

4-канальное устройство аналоговых выходов 0-10V для управляемых клапанов и заслонок

ИК трансмиттер с памятью до 255 команд для управления AV техникой, кондиционерами

Жалюзи контроллер с поддержкой 220V и 24V моторов


Мультирумная аудио система C-Bus

Прямое подключение к C-Bus5 стерео-источников8 зон, расширение до 24-х зон

Коммутатор оцифровывает звук, распределяет по 8-ми зонам и передает по кабелю Cat5E UTP

Усилители устанавливаются на каждую зону отдельно. У усилителя есть локальный аудио вход

2 отдельных широковещательных входа коммутатора работают сразу на все зоны


Мультирумная аудио система C-Bus

В 2010 году обновление

Усилители для установки в 19’’ стойку

Звуковой медиа-клиент, встроенный в коммутатор. Плейлисты доступны на сенсорных панелях и через Wiser

2 FM тюнера, встроенных в коммутатор


Wiser контроллер

Рекоммендуется для использования на каждом объекте

Wifi роутер 802.11b/g/n

Свободно-программируемый контроллер C-Bus

Встроенная возможность управления с ТВ, iPhone, телефонов NOKIA

Предоставляет возможность программировать всб систему, используя WiFi


Wiser контроллер


Управление домом с ТВ

Бесплатный плагин устанавливается на Windows 7 или Windows VistaНе требует настройки


Управление домом с ТВ


Управление с iPhone и NOKIA S60

Бесплатное приложение Для Nokia S60 идет в комплекте

Бесплатное приложение для iPhone/iPod/iPad устанавливается через AppShop прямо с прибора или через iTunes (поиск по слову Wiser)

Возможно управление по WiFi или 3G

В обоих случаях требуются только настройки IP адреса Wiser


Управление с Philips Pronto

Pronto TSU9400-9600-9800 интегрируются через готовые драйвера для ProntoScript

Вариант прямого соединения для 5500CN требует один выделенный интерфейс на одну панель

Драйвер может быть модифицирован под использование Pronto Serial Extender и 5500PC

Также существует драйвер для подключения нескольких пронто через ПО C-Gate установленное на минисервере


ПУСКОНАЛАДКА И ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Стандартные контроллеры C-Bus:


C-Bus поддерживает адрессацию в десятичном или шестнадцатиричном форматах

Существует 7 типов адресации C-Bus: Network Address (Адрес сети или сегмента) Unit Address (Адрес прибора) Application Address (Адрес приложения) Group Address (Групповой адрес) Area Address (Адрес местоположения) Network Variable, Level (Сетевая переменная, уровень) System I/O (Системная переменная)

Адресация


Сеть (0 - 254) : Приложение (0 - 254 ) : Группа (0 - 255) :

Уровень (0 - 255)

Почти всем видам адресов можно задать теги или описания (tags, description) на понятном языке, вместо того, чтобы запоминать номер. Например «lustra v gostinoy» вместо «017»

Эти описания не хранятся в приборе а остаются на компьютере в базе данных проекта

В любой сети можно иметь до 65 000 групп

Адресация


Адресация

Адрес прибора


Адресация

Групповой адрес


Адресация

Адрес местоположения


ПО C-Bus TOOLKITПредназначено для настройки

всех основных приборов C-Bus


Software


Software

1) Создаем новый проект


1) Добавляем сеть (сегмент)

2) Адрес интерфейса

Software


Групповые адреса для управления каналами устройств

Software


Простой вариант создания описаний групп

Software


Добавляем приборы C-Bus

Software


Software


Серийный номер

Адрес прибора по проекту

Название прибора по проекту

Software


Устанавливаем группы на клавиши

Функции клавиш

Software


Задаем группы каналам выходов (диммеры, реле)

Software


Подключаем сеть и жмем Search for Networks

Software


Найден PC интерфейс на COM1

Открываем проект

Software


Выбираем Select a list of existing projects

Выбираем наш проект

Software


Проект откроется, сеть отсканируется

Software


Используем клавишу Readdress для сопоставления адресов

Software


Выбираем пункт Transfer All to Network, настройки заливаются в сеть

Проверяем, как работает

Software


Также полезно создать группу Area в выходах для одновременного выключения всех его каналов

Scene set-up

Software Assignment


Настройка сценариев

Выберите функцию Scene при настройке клавиш

Кнопка рядом позволяет настроить сценарий

Настройка сценария

Software Assignment


Редактор сценариев

Software Assignment


Software Assignment

Выбираем группы (до 10 в одном сценарии)Добавляем в сценарий, выставляем уровни


РАБОТА С ЗАКАЗЧИКОМЭтапы и расчет стоимости


1) Проведите презентацию клиенту с показом интерактивной демо-версии Wiser

2) Предложите ему «Современный способ построения инженерных систем», возможно, без упоминания сочетания «Умный Дом»

3) Расчитайте стоимость проектирования

4) Расчитайте предварительную стоимость оборудования и работ используя .xls файл «Расчет Ядра Умного Дома»

5) Оформите «концепцию» для заказчика

Стадии работы с клиентом

Предварительное КПСоздание концепции


1) Напишите и утвердите ТЗна проект «системы управления», получите от заказчика дизайн-проект

2) В состав проектной документации по каждому проекту должно входить: 1.Техническое задание, 2.Общая схема, 3.Расположение управляющих элементов и управляемых групп, 4.Схема щита, 5.Однолинейная схема, 6.Кабельный журнал, 7.Спецификация

3) Проведите шефмонтаж или монтаж

4) Пусконаладка системы займет 1-4 недели

Стадии работы с клиентом

ПроектированиеМонтаж / ШефмонтажПусконаладка


Расчет стоимости

Активные устройства (Output units) Управляющие устройства (Input Units)

№ п

омещ

ения

по

план

ам

Наименование помещения

Пло

щад

ь

Кол

ичес

тво

зон

ON

/OF

F, р

еле

до 2

,2К

вт

каж

дая

Кол

ичес

тво

упра

вляе

мы

х ж

алю

зи

(пер

екид

ное

реле

+ р

азм

ыка

ние

конт

акта

)

Кол

ичес

тво

зон

регу

ли

рова

ни

я св

ета ,

до

220W

каж

дая

Кол

ичес

тво

зон

регу

ли

рова

ни

я св

ета ,

до

550W

каж

дая

Кол

ичес

тво

зон

регу

ли

рова

ни

я св

ета ,

до

1100

W к

ажда

я

Кол

ичес

тво

зон

регу

ли

рова

ни

я св

ета ,

до

2200

W к

ажда

я

Кол

ичес

тво

зон

регу

ли

рова

ни

я л

юм

ин

есц

ентн

ого

свет

а , D

SI (

до 1

00

свет

ильн

иков

на

зону

)

Кол

ичес

тво

зон

0-10

V (

засл

онки

, вен

тиля

ция

и др

.)

Кол

ичес

тво

упра

вляе

мы

х И

К т

очек

(A

V

стое

к, к

онди

щио

неро

в и

т.д.

)

Мул

ьти

рум

ны

х ви

део

зон

(VG

A +

зву

к)

Мул

ьти

рум

ны

х ау

дио

зон

(уси

лите

ли и

вст

раив

аем

ые

коло

нки)

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й N

EO

2кл

.

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й N

EO

4кл

.

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й N

EO

8кл

.

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й SA

TU

RN

2кл

.

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й SA

TU

RN

4кл

.

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й SA

TU

RN

6кл

.

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й K

EY

1

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й K

EY

2

Кол

ичес

тво

выкл

юча

теле

й K

EY

4

DL

T (

стек

ло)

клав

ишны

е па

нели

с э

кран

ом

DL

T (

NE

O)

клав

ишны

е па

нели

с э

кран

ом

Кол

ичес

тво

ч.б

. сен

сорн

ых

экра

нов

MK

2

Кол

ичес

тво

цве

тны

х се

нсо

рны

х эк

ран

ов

Кол

ичес

тво

ИК

-дат

чи

ков

дви

жен

ия ,

360

Доп

олн

ите

льн

ый

дат

чик

прот

ечки

Инт

егра

ция

LO

N (

Xen

ta 9

13)

Инт

егра

ция

DA

IKIN

Общее по объекту 1

По помещениям:

Цокольный этаж

1 Котельная 1 1 1

2 Тех. помещение 1 1

3 Лестничный холл 1 1

4 Венткамера 1 1 1

5 Щитовая 1 1

6 Холодильное пом. 1 1


8 Бельевая 1 1

9 Постирочная 1 1

10 Массажная 2 3 1 1 1

11 Хаммам 2 3 1 1 1

12 Комната отдыха 1 1 2 1 1

13 СПА 3 1 6 1 1 1 1 1 1


15 Солярий 1 1

Используйте .xls файл «расчет ядра Умного Дома» из папки «Для работы с заказчиком»

Введите в книге «Таблица» с левой стороны помещения

Введите нужное количество управляемых групп и управляющих устройств

Система сама посчитает КП


По всем техническим вопросам:

Николай Русанов

Моб. +7 911 2140844

www.c-bus.ru

[email protected]

http://nikolay-rusanov.livejournal.com


Спасибо за внимание!

(495) 647 0699, (812) 647 0699добавочный 02 – Сергей Костин, финансовые вопросы, [email protected]

добавочный 03 – Николай Русанов, технические вопросы, [email protected] | www.c-bus.ru | www.re-e.ru

C-Bus Basic Training Rus

Technology

Transcript of C-Bus Basic Training Rus