R e v i s t a A n d a l u z a d e

Medicina del Deporte

Revista A

ndalu

za de Medicin

a del Deporte

C E N T R O A N D A L U Z D E M E D I C I N A D E L D E P O R T E

Volumen. 4 Nmero. 1 Marzo 2011

Volumen. 4 N

mero. 1

Marzo 2011

ISSN: 1888-7546RAM

D OriginalesTemporal changes in the myoelectric activity between the dominant and non dominant arms in a simple manual task

Lesiones y caractersticas psicolgicas en jugadores de balonmano

Distribucin de los meses de nacimiento de los futbolistas seleccionados para el equipo nacional de Brasil (artculo en portugus)

RevisionesLa electromiografa de superficie: qu es, qu se busca con ella y cmo usarla?

Revisin de las relaciones entre la dosis y respuesta del entrenamiento con vibraciones sobre la fuerza y la potencia muscular

Los dermatoglifos como indicadores biolgicos del rendimiento deportivo (artculo en portugus)

Indexada y Reconocida por: IME, IBECS

R e v i s t a A n d a l u z a d e

Medicina del Deporte

C E N T R O A N D A L U Z D E M E D I C I N A D E L D E P O R T E

Publicacin Oficial del Centro Andaluz de Medicina del Deporte

Edita Centro Andaluz de Medicina del Deporte.

Consejera de Turismo, Comercio y Deporte.

Direccin Leocricia Jimnez Lpez

Editor Marzo Edir Da Silva Grigoletto

editor.ramd.ctcd@juntadeandalucia.es

Coordinacin Editorial ramd.ctcd@juntadeandalucia.es Clemente Rodrguez Sorroche

(Servicio de Informacin, Documentacin, Estudios y Publicaciones)

Asesor legal Juan Carlos Rubio Lin

Comit Editorial Miembros del Centro Andaluz de Medicina del Deporte

Bernardo Hernn Viana Montaner Jos Naranjo Orellana Marzo Edir Da Silva GrigolettoCarlos de Teresa Galvn Jos Ramn Gmez Puerto Ramn Antonio Centeno Prada

Juan de Dios Beas Jimnez Leocricia Jimnez Lpez

Comit Cientfico

Travessera de Grcia, 17-21 Jos Abascal, 45Tel.: 932 000 711 Tel.: 914 021 21208021 Barcelona 28003 Madrid

Publicacin trimestral (4 nmeros al ao).

Copyright 2011 Centro Andaluz de Medicina del DeporteGlorieta Beatriz Manchn, s/n (Isla de la Cartuja) 41092 SevillaReservados todos los derechos. El contenido de la presente publicacin no puede ser reproducido, ni trans-mitido por ningn procedimiento electrnico o mecnico, incluyendo fotocopia, grabacin magntica, ni registrado por ningn sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma, ni por ningn medio, sin la previa autorizacin por escrito del titular de los derechos de explotacin de la misma. ELSEVIER ESPAA, a los efectos previstos en el artculo 32.1 prrafo segundo del vigente TRLPI, se opone de forma expresa al uso parcial o total de las pginas de REVISTA ANDALUZA DE MEDICINA DEL DEPORTE con el propsito de elaborar resmenes de prensa con fines comerciales.Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra slo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra.

REVISTA ANDALUZA DE MEDICINA DEL DEPORTE se distribuye exclusivamente entre los profe-sionales de la salud.

Disponible en internet: www.elsevier.es/RAMD

Proteccin de datos: Elsevier Espaa, S.L., declara cumplir lo dispuesto por la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal

Papel ecolgico libre de cloro.Esta publicacin se imprime en papel no cido.This publication is printed in acid-free paper.

Correo electrnico: ramd.ctcd@juntadeandalucia.es

Impreso en Espaa

Depsito legal: SE-2821-08ISSN: 1888-7546

RAM

D

Alexandre Garca Mas(Fundacin Mateu Orfilia, Espaa)

Ary L. Goldberger (Harvard Medical School, Boston, USA)

Benedito Denadai (Universidade Estadual de Campinas,

Brasil)Benno Becker Junior

(Universidade Luterana do Brasil, Brasil)Carlos Ruiz Cosano

(Universidad de Granada, Espaa)Carlos Ugrinowitsch

(Universidade de So Paulo, Brasil)Clodoaldo Antonio de S

(Universidade Comunitria Regional de Chapec, Brasil)

Diana Vaamonde (Universidad de Crdoba, Espaa)

Elisa Muoz Gomariz(Hospital Universitario Reina Sofa,

Espaa)

Eloy Crdenas Estrada(Universidad de Monterrey, Mxico)

Elsa Esteban Fernndez(Universidad de Granada, Espaa)

Italo Monetti(Club Atltico Pearol, Uruguay)

Jos Carlos Jaenes(Universidad Pablo Olavide, Espaa)

Jos Ramn Alvero Cruz(Universidad de Mlaga, Espaa)Juan Manuel Garca Manso

(Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa)

Juan Marcelo Fernndez(Hospital Reina Sofa. Espaa)

Juan Ribas Serna(Universidad de Sevilla, Espaa)

Madalena Costa(Harvard Medical School, Boston, USA)

Miguel del Valle Soto(Universidad de Oviedo, Espaa)

Mikel Izquierdo (CEIMD. Gobierno de Navarra. Espaa)

Nicols Terrados Cepeda(Unidad Regional de Medicina Deportiva

del Principado de Asturias)Nick Stergiou

(University of Nebraska, USA)Xavier Aguado Jdar

(Universidad de Castilla-La Mancha, Espaa)

Jess Rodrguez Huertas (Universidad de Granada. Espaa)

Jos Alberto Duate(Universidade do Porto, Portugal)Francisco Trujillo Berraquero

(Hospital U. Virgen Macarena, Espaa)Natlia Balagu

(Universidad de Barcelona, Espaa)Jess Rodrguez Huertas

(Universidad de Granada, Espaa)

Originales

1 Temporal changes in the myoelectric activity between the dominant and non dominant arms in a simple manual taskT. Lemos, L. Castaneda, L. Paladino, L.A. Imbiriba, C. Domingues Vargas y M.A. Cavalcanti Garca

6 Lesiones y caractersticas psicolgicas en jugadores de balonmanoA. Olmedilla Zafra, M. Laguna y A. Blas Redondo

13 Distribucin de los meses de nacimiento de los futbolistas seleccionados para el equipo nacional de Brasil (artculo en portugus)J.M. Altimari, L.R. Altimari, L. Paula, H. Bortolotti, B.N. Pasquarelli, E.R. Ronque y A.C. Moraes

Revisiones

17 La electromiografa de superficie: qu es, qu se busca con ella y cmo usarla?M.A. Cavalcanti Garcia and T.M. M. Vieira

29 Revisin de las relaciones entre la dosis y respuesta del entrenamiento con vibraciones sobre la fuerza y la potencia muscularP.J. Marn

38 Dermatoglifos como indicadores biolgicos del rendimiento deportivo (artculo en portugus)F. B. del Vecchio y A. Gonalves

R e v i s t a A n d a l u z a d e

Medicina del DeporteVolumen 4 Nmero 1Marzo 2011

Su

ma

rio

Original Articles

1 Temporal changes in the myoelectric activity between the dominant and non dominant arms in a simple manual taskT. Lemos, L. Castaneda, L. Paladino, L.A. Imbiriba, C. Domingues Vargas and M.A. Cavalcanti Garca

6 Injury and psychological characteristics in handball playersA. Olmedilla Zafra, M. Laguna and A. Blas Redondo

13 Distribution of soccer players of the Brazilian teams by month of birthJ.M. Altimari, L.R. Altimari, L. Paula, H. Bortolotti, B.N. Pasquarelli, E.R. V. Ronque and A.C. Moraes

Review Articles

17 Surface electromyography: Why, when and how to use itM.A. Cavalcanti Garca and T.M. M. Vieira

29 Review of the relationship between the dose and the response of vibration training on muscular strength and powerP.J. Marn

38 Dermatoglyphics as biological markers of sports performanceF. B. del Vecchio and A. Gonalves

R e v i s t a A n d a l u z a d e

Medicina del DeporteVolume 4 Number 1March 2011

Co

nte

ns

Rev Andal Med Deporte. 2011;4(1):1-5

R e v i s t a A n d a l u z a d e

Medicina del DeporteRev Andal Med Deporte. 2011;4(1):1-5

www.elsevier.es/ramd

R e v i s t a A n d a l u z a d e

Medicina del Deporte

C A M D

Volumen. 4 Nmero. 1 Marzo 2011

ISSN: 1888-7546RAM

D OriginalesTemporal changes in the myoelectric activity between the dominant and non dominant arms in a simple manual task

Lesiones y caractersticas psicolgicas en jugadores de balonmano

Distribucin de los meses de nacimiento de los futbolistas seleccionados para el equipo nacional de Brasil (artculo en portugus)

RevisionesLa electromiografa de superficie: qu es, qu se busca con ella y cmo usarla?

Revisin de las relaciones entre la dosis y respuesta del entrenamiento con vibraciones sobre la fuerza y la potencia muscular

Los dermatoglifos como indicadores biolgicos del rendimiento deportivo (artculo en portugus)

Correspondence:M.A. Cavalcanti Garcia. Ncleo de Estudos do Movimento Humano (NEMoH). Escola de Educao Fsica e Desportos, UFRJ. Av. Carlos Chagas Filho, 540, Cidade Universitria, Ilha do Fundo.Rio de Janeiro, Brasil, CEP: 21941-599. E-mail: garcia@ufrj.br; lemos@biof.ufrj.br

R E S U M E N

Cambios temporales en la actividad mioelctrica en los brazos dominante y no domi-nante en una tarea manual simple

Objetivo. El patrn del reclutamiento muscular entre el brazo dominante y no dominante no se ha com-prendido en su totalidad. El objetivo del estudio fue hacer una comparacin del patrn de reclutamiento de los msculos biceps brachii y extensor carpi radialis longus en una tarea manual simple.Mtodo. Catorce individuos sanos (25,2 2,4 aos), todos diestros, participaron en el estudio. Los datos de EMG se recogieron por medio de electrodos en la superficie de los msculos. La tarea hecha consista en mover un objeto cilndrico apoyado sobre una camilla de una posicin a otra, y viceversa. A los sujetos se les pidi que realizaran cinco veces la tarea a una velocidad cmoda. Las seales sEMG se dividieron en dos pasos (adelante paso 1; y hacia atrs paso 2) y en tres tiempos: inicial (M1), intermedi