Bulletin 160401

A major breakthrough in the development of the Koi fi sh industry in South Africa, generat-ing millions of rands, will be spearheaded by the Great-er Tzaneen Municipality (via GTEDA, the GTM’s development arm).The colourful Koi (Cyprynis carpio) will be produced on a large scale by a few selected local authorities in Limpopo and ex-ported to Brazil and European countries, earning much needed foreign exchange for their treasuries. The current world market price is US$1 000 (more or less R14 500) for a Koi of 30 cm. The Koi is a karp and can reach the age of a hundred years. When commercially bred, the life span is between 20 and 35 years.

Tzaneen was selected as the fi rst of three municipalities in Lim-popo, initiated by a consortium of German businessmen, to launch the international project in SA, due to our weather con-ditions. Confi dential negotiations between the GTM’s parks di-vision and the SA Koi Keepers Society (SAKKS) in Gauteng is well under way regarding the regulations and desired species for Koi farming, while at least two Koi specialists from Nishikigoi in Japan will be contracted to run the operation.

This opportunity came as a lifebuoy for the GTM to recover the R17 million expenditure wasted on the new unattended swimming bath, which will be used in the initial phase of the project. Researchers established that the size and depth of the bath will be ideal for the Koi venture.Full details of the development will be announced on 25 May during the National Koi Show, to be held at Val Bonne Country Estate in the Modderfontein Nature Reserve.

• More details regarding the use of the municipal swimming bath for the new venture on page 6

1 April 2016 R4

The Specialist Paint Centre Tzaneen

015 307 7756 40 Danie Joubert Street, TzaneenColour of the

Year 2016

Gold and gold tones are being used everywhere in the design world.

OCHRE GOLDbulletin©10685d160129tb

Fear less l y the t r u th015 307 7248 Rural ares:FREE • Platteland: GRATISwww.bulletin.us.com

Nog ‘n deurbraak by MediClinic Tzaneen

Deep shock a� er tra� c o� cer’s untimely death

A Tzaneen man, aff ectionately known as “Koos Scrap” or “Sterk Kosie”, may very well have saved the life of a stranger on Tuesday aft ernoon.

The incident occurred in the parking lot outside Adam’s Cafe’s outlet in the Old In-dustrial area in Tzaneen.

According to witnesses, a courier vehicle stopped outside the café at around 16:30. When the driver exited the vehicle, he sud-denly collapsed and hit his head on the tarmac. Koos van Niekerk, who was in the parking lot at the time, saw what happened and immediately rushed to his aid.

“There was so much blood,” said Mina Kru-ger, Adam’s Café manager. “We know the driver very well as he is a regular here at our store. Such a friendly man too. We were hor-rifi ed to see him like that and so we shouted for help. Koos happened to be in the shop at the time and he immediately rushed over to the man, picked him up and carried him onto the sidewalk in front of our store.”

Van Niekerk held the man on his side so as to prevent him from chocking on his own blood, all the while shouting for someone to bring him water. “He was so gentle and calm with the man, and the whole time he held his head in his arms and poured water over

his wound. He wiped the man’s face with a damp cloth and made sure he was comforta-ble until the paramedics arrived.

“The rest of us, including myself, were pan-icking at the sight of all the blood, but Koos took control over the situation.” Kruger said

that she particularly remembers him apply-ing pressure to the man’s chest because he said that he could no longer feel a heartbeat.

Paramedics were soon on the scene, but Van Niekerk remained at the patient’s side until he was loaded into the ambulance.

“He is such a gentle soul and now, he ap-pears to be a lifesaver too.” The following day, aft er the incident, Van Niekerk re-turned to Adam’s Café to fi nd out how the man he had helped, was doing. Van Niek-erk and his partner, Gerda, are well known in Tzaneen. Locals talk of the strong man who walks the streets with his engine-less motorbike, collecting scrap metal all over town and transporting it to scrap metal dealers in the industrial area.

He doesn’t really talk to passersby and ap-pears to live happily in the life that he has chosen. “I was just in the right place at the right time, and when I saw the man fall down and hurt himself, I couldn’t just stand there and let him bleed in the street,” said Van Niekerk. “The man needed help and I was nearest to him so I picked him up and helped as best I could. I just hope he is alright now.”

It is not clear which hospital the man was transported to and at the time of going to print it was unclear whether the man had

suff ered a heart att ack or an epileptic fi t. The company he is employed by could not be reached for comment.

— Joe [email protected]

Metal Man saves a life

Tzaneen goes fi shing

Hero of the day. Koos van Niekerk and his partner, Gerda, pose with their iconic motorbike.

the Koi fi sh industry in South Africa, generat-ing millions of rands, will be spearheaded by the Great-er Tzaneen Municipality (via GTEDA, the GTM’s development arm). Tzaneen was selected as the fi rst of three municipalities in Lim-

• More details regarding the use of the municipal swimming bath for the new venture on page 6

www.bulletin.us.com

bladsy 3 page 9

2 1 April 2016 www.bulletin.us.com

Visit our website at www.bulletin.us.com

for the latest news

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 / 082 679 0794015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Fire / Brand nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

NoodnommersEmergency numbers

Uitgewer / Redakteur Publisher / EditorFrancois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / JournalistsLouis Roux 072 043 [email protected]

Phidelia Rikhotso073 562 [email protected]

Sue Ettmayr072 630 [email protected]

Joe Dreyer072 930 [email protected]

Bemarking / MarketingJacques Smuts (Best/Man)071 268 [email protected]

Candice Prinsloo 082 342 [email protected]

Ansie Smuts

076 333 0523

[email protected]

Ontwerp / DesignTamryn Branch083 647 [email protected]

Tessa Thompson079 653 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (Best/Man)083 982 [email protected]

Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Verspreiding / DistributionCedric Manyama0711064291

Kantoorassistent / Offi ce assistantCatherine Mahasha

Algemene assistant / General assistantWilliam Modiba

Drukker/Printer:

PaarlColdset

Fear less l y the t r u th

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by jou lol

LiN Member

Verspreiding | Distribution

Personeel | Personnel

Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye

Nkowankowa • Giyani

Webwerf | WebsiteBesoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste

nuus sowel as vorige eksemplare •••••••

Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies

Vlieg

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin.

Baie Dankie!

Tzaneen 39% Ebenezer 79.3% Merensky 101.9% Dap Naude 99.4% Middel Letaba 29.7%

Blyde Rivier Poort 73.8% Klaserie 58.6% Tours 50.8% Vergelegen 101.3% Ohrigstad 8.3%

Stand van Damme | Dam Levels Source: www.dwaf.gov.za Information updated:

28/03/2016

Gratis voorgeskrewe sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

Jaques van Niekerk

*Termes & voorwaardes geld.Gratis voorgeskrewe sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

Vlieg is duidelik (en tot groot kommer van almal) besig om sy langverlof uitbundig te geniet. Hy is intussen vort na die Land van die Silwer Varing en die All Blacks. Die jongste nuus is dat hy by ‘n vriend op ‘n plaas kuier en dié sommer help om laasgenoemde se plaas te ontruim, want die plaas is glo verkoop of verhuur. Maar hy sê hy

wil nou nie hieroor derms uitryg nie. Wil jy nou meer!

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

‘n Paar dekades gelede is wyd en syd, tydig en ontydig na Suid-Afrika as die muishond van die wêreld verwys. Ons het na 1994 die muishond-status afgeskud, maar ongeluk-kig ‘n nuwe status verwerf. Deesdae is ons die bespotting van die wêreld. Die mee-

gaande spotprente is deur ‘n vriendin van die Bulletin uit Australië aan ons gestuur, om te wys hoe Australiese koerante die spot met ons land en regering dryf. Dit is nogal hartverskeurend om kennis te neem hoe in die buiteland, ook in Europa en so af en toe

selfs in die VSA, met ons land, ons mense en ons probleme die spot gedryf word. Die werklikheid is natuurlik dat as Uilspieël nog in die omgewing was, hy heel waarskynlik sou gesê “maar julle maak daarna”. Hopelik kan ons die nuwe status ook afgeskud kry.

Lynette Marais 015 307 4229 • [email protected]

31 April 2016www.bulletin.us.com

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 24 APRIL 20162092 WK10 • Cashbuild@Ogilvy2214 WK40 • Cashbuild@Ogilvy

RHINO BOARD

6,4mm

Per Board3 000 x 1 200mm

SKU: 221

151.953 600 x 1 200mm

SKU: 223

178.95

PAINT ACCESSORIES

ECOMAN PAINTBRUSH SET

3pc • 25+38+50mmSKU: 634107

22.95

CHAMPION ROLLER TRAY SETSKU: 303990

39.95

POWAFIXTHINNERS

750ml SKU: 302662

32.955 LitresSKU: 302665

199.95

POWAFIXTURPS

750ml SKU: 302661

32.955 LitresSKU: 302664

189.95

POWAFIX CRACK FILLERInterior/All Purpose500gSKU: 302670/1

19.95

PAINT

DURAM WALL & CEILING PVAVarious Colours5 LitresSKU: Various

194.9520 LitresSKU: Various

679.95

CHAMPION HIGH GLOSS ENAMELWhite or Cream1 LitreSKU: 5009/12

69.955 LitresSKU: 5008/11

224.95

CHAMPION EXTRA THICK PVAWhite5 LitresSKU: 5002

79.9520 LitresSKU: 5001

249.95

DULUX GLOSS ENAMELVarious Colours1 LitreSKU: Various

169.955 LitresSKU: Various

439.95

CORRUGATED IRON SHEETS

Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610(per sheet)3,6m SKU: 2277 114.95

E & O E. All prices include 14% VAT

BRICKS

CEMENT

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.

TIMBERROOFINGDOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black Terracotta • Brown

Yard SKU: Various

From 7 300 per 1000

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582

Selected products may not be available in all storesZONE 17D

BLACK CROSS TIMBER(per length) 38 x 38 • 3,6mSKU: 11136

23.9550 x 76 • 3,6mSKU: 12136

64.9538 x 114 • 3,6mSKU: 13136

70.95

DOORS

HARDBOARD WOOD DOORSKU: 212

209.95

PINE F&L OB“C” GRADE DOORSKU: 210

449.95

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCESKU: 217302

1 559.95

MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOORSKU: 201605

439.95

PRINT HARDBOARDDOOR E/ESKU: 211

299.95

Musina: Main Road, Musina. Tel: 015 534 0462. CLAY PLASTER

BRICKMAKORO INGWE SATIN BRICK

(Yard) SKU: 108901(Yard) SKU: 301202

2 3803 680 per 1000 per 1000TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING228

HARVEY ROOF TILES Various ColoursSKU: various

GUARANTEEDLOWEST PRICES

‘n Nier van ‘n pasiënt is in die MediClinic Tzaneen laparoskopies verwyder. Die heel-tydse uroloog by die hospitaal, dr Na-than October, het die delikate prose-dure uitgevoer en vir nog ‘n deurbraak gesorg. Dit is die eerste keer dat so ‘n prosedure hier uitgevoer word.

Die “senior” pasiënt, wat verkies om nie geïdentifi seer te word nie, is goed aan ‘t herstel en reeds uit die hospitaal ontslaan. Een van die voordele van ‘n lapa-roskopiese prosedure is juis dat pasiënte heelwat vinni-ger herstel en vroeër huis toe kan gaan. Die prosedure neem minder tyd in beslag as ‘n operasie en die teatertyd (en narkosetyd) is dus ook korter.

Daar is geen lang litt eken nie, die pasiënt

verduur baie minder pyn en die genesingtyd is baie korter. In ‘n laparoskopiese prose-

dure word ‘n klein insnyding (gaatjie) in die buik gemaak en dan word met ‘n optiese instrument(e) gewerk.

October het beskeie gereageer, toe ons hom oor die eerste vir Tzaneen

genader het. Hy het gesê hy wil graag die gemeenskap vir hul ondersteuning bedank, asook al sy kollegas en die hospitaal.

October is tydens die deur-braak-’operasie’ deur dr Gert van der Merwe (heeltyd-se sjirurg) bygestaan; en dr

Ludi Robinson het die narkose toegedien.

— Francois [email protected]

Nog ‘n eerste vir die MediClinic Tzaneenthan October, het die delikate prose-dure uitgevoer en vir nog ‘n deurbraak gesorg. Dit is die eerste keer dat so ‘n

Die “senior” pasiënt, wat verkies om nie geïdentifi seer te word nie,

dure word ‘n klein insnyding (gaatjie) in die buik gemaak en dan word met ‘n optiese instrument(e) gewerk.

October het beskeie gereageer, toe ons hom oor die eerste vir Tzaneen

As dit goed reën, soos in en om Tzaneen sowat twee weke gelede die geval was, kos dit nie veel om ‘n groot boom te laat omval nie. Dit kan deur wind veroorsaak word, dit kan wees omdat die boom baie skeef gestaan het en dit kan selfs gebeur wanneer dit swaar reën en die boom se takke te swaar word. In Tzaneen het

‘n hele paar bome omgeval. Op die foto onder het ‘n boom omgeval en die omheining en ‘n amptelike Polisievoertuig in Peacestraat erg beskadig. Op die foto regs onder is die rela-tiewe nuwe skadunetparkering by die GTM se hoofgebou in Agathastraat plat geval en sal die

konstruksie opnuut opgerig moet word.

A memorial service was held in Nkowankowa for GTM traffi c offi cer Hector Butana Mlondovodzi yesterday (Thursday). He died in a hit and run accident on Sunday. A large group of family members, friends and colleagues attended the service a the Tivumbeni centre. The funeral will be held tomorrow (Saturday). His bereaved wife, Makhanana, is second from right. Read our full report on page 9.

Dr October


Authority for the expropriation The authority of SANRAL to source gravel for the construction of roads from nearby farms comes from section 41 of the South African National Roads Agency Limited and National Roads Act 7 of 1998 (SANRAL Act). Section 41 reads as follows:

“Expropriation of land for purposes of na-tional road

41. (1) Subject to subsection (2) and to the obliga-tion to pay compensation, for which the Agency will be responsible, the Minister, if satisfied on reasona-ble grounds that the Agency reasonably requires—

(a) any land for a national road or for works or other purposes connected with a national road, including any access road, the acquisition, ex-cavation, mining or treatment of gravel, stone, sand, clay, water or any other material or sub-stance, the accommodation of road building staff and the storage or maintenance of any plant, ve-hicles, machines, equipment, tools, stores or ma-terial, may expropriate that land for the Agency;

(b) gravel, stone, sand, clay, water or any other material or substance on or in land for the con-struction of a road or for works or any of the pur-poses mentioned in paragraph (a), may take it for the Agency or authorise the Agency to take it;

(c) the right to use land temporarily for any of the purposes for which the Minister is competent to expropriate land under paragraph (a), may take that right for the Agency or authorise the Agency to take that right.

Subsection (b) clearly permits the Minister of Transport to source gravel from surround-ing properties. Subsection (a) permits the Minister to expropriate the land for that pur-pose if need be and sub-section (c) permits the Minister to temporarily expropriate land for those purposes if need be. The process that must be followed is regulated by the current Expropriation Act of 1975. Once the Expropriation Bill currently before parlia-ment is passed, it will regulate the procedure that must be followed (notice of intention to expropriate, notice of ex-propriation, offers and coun-ter offers of compensation etc.). An important addition to that process is contained in subsection of the SANRAL Act (2), which obliges the Min-ister to first attempt to acquire the gravel, temporary use or portion of the land as the case may be through negotiation with the owner. In other words, before expropriation can take place, the Minister (or his designate) must first attempt to “buy” the gravel, land or temporary use of land as the case may be. A similar provision is contained in the Ex-propriation Bill. Subsection reads as follows:

(2) The Minister may not exercise a power in terms of subsection (1) unless satisfied on reason-able grounds that the Agency is unable to acquire the land or anything mentioned in paragraph (b) of that subsection, or the right to use the land temporarily, by agreement with the owner of the land or the holder of any relevant right in respect of the land, as the case may be.”

Initial negotiations The first step in the process would therefore

be for the land owner and SANRAL to nego-tiate a price. During these negotiations, it is important for the land owner to remember that he is not obliged in any way to agree to prices or stipulations offered by SANRAL. Despite the fact that SANRAL is a state enti-ty, and that they are empowered by statute, these negotiations are completely voluntary and should be treated as such. The owner should not permit him or herself to be bul-lied or intimidated in any way as the process

is completely voluntary. If the owner is not happy with price or any other stipulation proposed by SANRAL, he or she can simply reject the offer. In this event SANRAL could decide subsequently to expropriate however this is a separate administrative process that should not be confused with the initial, vol-untary negotiations. Expropriation

Expropriation is an administrative proce-dure. This means that the state is obliged to follow a prescribed procedure which includes the delivery of a notice of intention to expropri-ate, a notice of expropriation as well as offers of compensation with the opportunity to make counter offers. The detailed procedure is con-tained in the current 1975 Expropriation Act which will be replaced by the procedure con-tained in the Expropriation Bill as soon as that Bill is promulgated in the near future. Once the Bill is promulgated Agri SA will make a guide-line available to its members wherein the de-tailed process is unpacked. It will therefore not be attempted in this document.

Should land be expropriated for the pur-pose of sourcing gravel, either permanently or temporarily, compensation must be pay-able. In this regard it is absolutely crucial for property owners to know what exactly it is that will be compensated for. As will be explained below, where the land taken was not currently used to mine gravel, the owner is entitled to compensation for the land (or temporary use thereof) based on its current use, and not for quantity of gravel removed.

In the case of Du Toit v Minister of Transport , the then South African Roads Board issued a notice in terms of section 8 (1) of the Nation-

al Roads Act (Act 54 of 1971) indicating their intention to expropriate land temporarily to dig a gravel pit for road maintenance. Sec-tion 8 (1) of the National Roads Act has since been repealed and replaced with section 41 of the SANRAL Act, the contents and object of which are essentially the same. As a result, the court’s interpretation is still relevant.

When it came to calculating the amount of compensation, the owner argued that he should be compensated for the amount of gravel removed, whereas the state argued that he should be compensated for the loss he suffered as a result of not being able to use that land. The court stated that the object of expropriation is to place the owner in a simi-lar position as that which he was in before the expropriation took place. As such, he should receive just and equitable compensation for the farmland that he lost. Since he was not exploiting the gravel deposits himself, the value of the amount of gravel removed was ‘hypothetical loss’, whereas the loss of that portion of his farmland was his ‘actual loss’. The compensation should therefore place him in a similar position by compensating him for the portion of farmland that he lost.

The court furthermore adopted the ap-proach whereby market value serves as the point of departure, and then any other fac-tors (either listed in section 25(3) or not) can be applied to add or subtract from the value.

In this case, the starting point was therefore the market value of that portion of undevel-oped farmland and other factors applied to adjust it slightly. The costs incurred by SAN-RAL to rehabilitate the land was also taken into consideration.

The principles laid out in the Du Toit case are still relevant, however another factor that has been introduced since the facts in the case came to light which may also have an impact is the promulgation of the Min-erals and Petroleum Resources Development Act (MPRDA).

In terms of the MPRDA, South Africa’s mineral resources be-long to the ‘nation’ with the state acting as ‘custodian’. The min-erals therefore no longer belong to the owner of the land. Gravel falls within the definition of a ‘mineral’ to which the Act ap-plies. In this regard, a mineral is defined as:

“‘mineral’ means any substance, whether in solid, liquid or gaseous form, occurring naturally in or on the earth or in or under water and which was formed by or subjected to a geological pro-cess, and includes sand, stone, rock, gravel, clay, soil and any mineral occurring in residue stock-piles or in residue deposits, but excludes-

(a) water, other than water taken from land or sea for the extraction of any mineral from such water; (b) petroleum; or (c) peat;”

As a result, the gravel underground no longer belongs to the owner of the land an-yways. The issue of compensating the own-er for the gravel therefore becomes almost moot the gravel does not belong to him or her in the first place.

The effect is that owners will whose land is expropriated, either temporarily or per-manently, will be receive just and equitable compensation based on the current use of the land, and not the potential value of the gravel.

Environmental aspects Although ‘Gravel’ falls within the defini-

tion of ‘Minerals’, the activities in question has been specifically exempted from the operation of the MPRDA, although this ex-emption is qualified. Section 106 of the MPR-DA states that private owners are exempted from the operation of the MPRDA whilst an organ of state may be exempted but still have to submit an environmental management programme as required by the National En-vironmental Management Act (NEMA) to the relevant Minister. In this regard section 106 and section 38 of the MPRDA states:

“106. Exemptions from certain provisions of Act

(1) The Minister may by notice in the Gazette, exempt any organ of state from the provisions of sections 16, 20, 22 and 27 in respect of any activ-ity to remove any mineral for road construction, building of dams or other purpose which may be identified in such notice.

(2) Despite subsection (1), the organ of state so exempted must submit an environmental man-agement programme for approval in terms of sec-tion 39(4).

(3) Any landowner or lawful occupier of land who lawfully, takes sand, stone, rock, gravel or clay for farming or for effecting improvements in connection with such land or community develop-ment purposes, is exempted from the provisions of in subsection (1) as long as the sand, stone, rock, gravel or clay is not sold or disposed of.”

“38A. Environmental authorisations (1) The Minister is the responsible authority for

implementing environmental provisions in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) as it relates to prospecting, mining, exploration, production

or activities incidental thereto on a prospecting, mining, exploration or production area.”

This requirement will seemingly have to apply irrespective of whether the owner and SANRAL can come to an agreement on a price for the gravel extraction or if the owner is expropriated

In terms of section 24N the NEMA, an en-

vironmental management programme must outline mitigation and remediation meas-ures that must be applied by the relevant organ of state. In this regard section 24N (2) and (3) reads as follows:

“(2) The environmental management pro-gramme must contain—

(a) information on any proposed management, mitigation, protection or remedial measures that will be undertaken to address the environmental impacts that have been identified in a report con-templated in subsection 24(1A), including envi-ronmental impacts or objectives in respect of—

(i) … ; (ii) … ; (iii) … ; (iv) the rehabilitation of the environment; and (v) … ; (b) details of—

(i) … ; (ii) … ; (c) … ; (d) … ; (e) … (f) as far as is reasonably practicable, measures

to rehabilitate the environment affected by the undertaking of any listed activity or specified ac-tivity to its natural or predetermined state or to a land use which conforms to the generally accept-ed principle of sustainable development; and

(g) a description of the manner in which it in-tends to—

(i) modify, remedy, control or stop any action, activity or process which causes pollution or en-vironmental degradation;

(3) The environmental management programme must, where appropriate—

(a) … (b) contain measures regulating responsibilities

for any environmental damage, pollution, pump-ing and treatment of polluted or extraneous water or ecological degradation which may occur inside and outside the boundaries of the operations in question;”

In other words, even though the digging of gravel pits by SANRAL will not be consid-ered a mining activity, it still has to prepare an overarching environmental management programme to be submitted to the Minister of Mineral Resources. The plan must outline the mitigation measures as well as any reme-dial measures where possible. This plan will be generalised in nature and not specific to any instance. In other words, SANRAL will have to prepare a policy of sorts that address-es these environmental concerns, however they will not develop a new environmental management programme for each gravel pit. A land owner can request to see the relevant programme from SANRAL in order to gain insight into the mitigation and remedial measures that they intend to implement.

In addition, where peat soils are removed from a watercourse, the Environmental Im-pact Assessment regulations to the NEMA also require an EIA to be conducted and an environmental authorisation to be obtained. The environmental authorisation can also stipulate specific rehabilitation and mitiga-tion measures that must be complied with.

Farmer’s rights in respect of the expropriation and rehabilitation of gravel pits for road construction

The rehabilitation of parts of the Georges Valley route may soon start. It is a given that gravel could be needed for road works on certain stretches of the road. AgriSA has supplied

valid and valuable information regarding the authority of SANRAL (the SA National Roads Agency Limited) to source gravel for the cosntruction of roads (including gravel for road

repairs) from nearby farms. Farmers in the area are thus ad-vised to read this explanation of why farmers cannot refuse SANRAL’s rights to source gravel from nearby farms.


Briewe • Letters

Our Opinion The Message

Rev Ron ReinersAnglican Church

LocalHero

1 April 2016

Menace on the roadsIt is hoped that the traffi c authorities in the Mopani region — provincial as well as municipal — will be heedful of the menace on our roads and in out streets, called inconsiderate and reckless drivers.

The untimely death of a respected and well-liked traffi c offi cer of the GTM will hopefully open the eyes of traffi c offi -cials in and around Tzaneen.

Motorists in general and the drivers of mini bus taxis seem to think that the laws and traffi c rules don’t apply to peo-ple when they drive in and around Lim-popo’s second biggest town.

The traffi c fl ow in and around Tzaneen has become increasingly hectic in the past number of years and there seems to be a growing att itude that this area has become lawless.

However, it is not a case of lawlesness, but rather a matt er of motorists chal-lenging the traffi c authorities and the rules of the road.

Traffi c lights are only respected when green. Red means you stop and go if there is not oncoming traffi c and amber means you increase speed, to enable you to get through the crossing before the light turns red.

It is time for real action!

We apologise for the empty space; unfortunately we did not receive an article for this week’s column. We trust that next week it will be back to normal.

69,93 The amount, in billions, in 2013 British Pounds that was paid by Britain

in 1833 to free all slaves in the Empire.

The Numbers51 8668682

78780101

454593

Dié week se plaaslike held is mnr Kosie van Niekerk van Tzaneen, wat ‘n onbekende man se lewe vroeër die week gered het. Die

volledige berig is op die voorblad.

Today we have a look at the front page of the Bulletin dated 2 April 2004. The headline news was about the “merciless and senseless killing” of a prize hip-popotamus bull in the Harmony Block near Ofcolaco. It was alleged that the hippo caused a threat to local residents. Good news was that the fi rst full time general surgeon, dr Gideon van Wyk, joined the MediClinic team in Tzaneen. The fi rst winner of a special project to honor and reward helpful, friendly and polite police offi cers in the Tzaneen area, launched by the Bulletin, was also

announced on the front page of this particular edition of the newspaper.

Ons reis deur die afgelope twaalf jaar...

Helpende Hand benodig ook JOU helpende hande!

Vandag nog!

Jagters se boekRory O’Moore, Bestuurder van die CHASA skryf: Namens die raad van CHASA wil ons dit graag onder u aandag bring dat die SA Rekordboek (500 kopieë) nou gedruk word en dat dit binnekort beskikbaar sal wees.

Ons wil lidverenigings versoek om hierdie produk so wyd as moontlik onder u lede en belanghebbendes te adverteer, wat moontlik die boek as ‘n versamelaars-item wil koop. Bestellings kan solank by die kantoor geplaas word.

Die boek kos R250 plus posgeld (R30) (geregistreer) of R100 (Postnet).

Dit het bykans tien jaar geneem om sover te kom om die boek te publiseer, en ons glo dat dit ‘n besondere mylpaal in die 35 jaar-bestaansgeskiedenis van CHA-SA is, wat spesiale vermelding verdien.

CorrectionMs Yasmeen Moosa, Chairlady of the Tzaneen Care Group, writes: We refer to the article in the Bulletin of two weeks ago, on the Polokwane Oncologist at Maritz Street. Services are not off ered for free. Dr Moyaba rents space from the Tzaneen Care Group. He off ers chemotherapy and consults with patients in his private capacity and his fees are at his own discre-tion.

A tangled mess: local elections in real jeopardyBy Stephen Grootes

With so much of the political posturing cur-rently on display by the political players, it is sometimes missed that this year’s local govern-ment elections are in grave danger. The Tlokwe case, soon to be argued before the Constitutional Court, could reach a conclusion where judges decide it is not possible to hold a free and fair election in South Africa right now. It may not have seemed so just two weeks ago, when the Independent Electoral Commission submitt ed its papers, but the arguments submitt ed by the independent candidates who started this whole process are seriously strong. This is a Gordian Knot that will require all the wisdom of our Con-stitutional Court judges to untangle.

Two weeks ago, just hours before Mcebisi Jonas started another national convulsion by confi rming what we already knew, the Independent Electoral Commission (IEC) submitt ed papers to the Constitutional Court in the Tlokwe case. Technically, this is the IEC appealing against an Electoral Court judgment. That judgment ruled in favour of a group of independent candi-dates from Tlokwe, who said the IEC had not complied fully with an earlier Consti-tutional Court ruling (in a case referred to as “Kham” aft er Xolile Kham, the candidate in whose name the fi rst case was brought), which specifi ed it must include the ad-dresses of voters on the voters’ roll.

That ruling was careful to talk about peo-ple registering to vote in the future, from the date of the ruling, and said there must be “suffi cient particularity” about the address given by the potential voter, so as to ensure

that that voter was not cheating. The reason these candidates brought all of these cases is that they believe the ANC was trying to move voters around to make sure it won particular wards in Tlokwe by-elections.

In its application the IEC made several major points, but said fi rst that it would not be possible to comply fully with the Kham judgment and hold local government elec-tions this year. It said that it would take until about 2020 to get all of the address in-formation specifi ed, and that it had a duty to ensure that no one lost their right to vote through all of this. At the time, many peo-ple, including this reporter, thought they had a strong case. It’s almost unanswerable: everyone must have the right to vote, and no one should lose it through some legal red-tape palaver.

Well, I can’t remember the last time my view on an issue has changed so quickly.

It’s a simple argument really, summed up in the candidates’ papers like this:

“There is simply no substance of having the right to vote, in the widest sense possi-ble, if such right is to be exercised in rigged elections. Voting becomes a mere formality with a certain outcome.”

There’s more: “It is tantamount to reducing the im-

portant local government elections, due in 2016, and the General Elections, due in 2019, to a formality, where the constitution-ally-enshrined right to participate in free and fair elections should be sacrifi ced at all costs on the altar of the right to vote.”

It’s a prett y simple argument. What’s the point in having the right to vote if the

whole thing is rigged in the fi rst place? Why bother?

One of the major frustrations these candi-dates have, and it comes through in fairly abrupt legal language, is with how the IEC just doesn’t seem to care about the possi-bility of this fraud occurring. The nature of these elections is important in local gov-ernment polls: one of your two votes is for your ward, the geographic space in which you live. The concern these candidates have is that people will be moved into certain wards to ensure they vote for a particular party, and that party will retain the control of certain councils as a result.

There is also a very strong criticism of the lack of eff ort the IEC has made in trying to deal with this issue. The candidates’ att or-neys did a simple thing, they used the in-formation they had available, from various databases, and were able to come up with addresses for a random sample of voters. But the frustration clearly shines through when they point out that “more strikingly, some of the addresses confi rmed the fears of the Independents (the candidates) that these people are not resident in the wards where they are registered”.

They also point out that which every South African knows, to get a cellphone SIM card you have to be able to provide proof of address. And the requirements there are actually stricter than the requirements the Constitutional Court has spelt out for the voters’ roll. They also say there are various maps and tools available, including Google Maps, that can be used to help voters show

• Turn to page 9 to read on

Excited about the Koi fi sh project? May we remind you of the date!

Today’s date is 1 April...


On Thursday last week two motor vehicles collided next to Karibu Leisure Resort out-side N’wamitwa. A cyclist was also hit in the incident. The drivers of the vehicles and their passengers were not injured, but the man on the bicycle was slightly injured and taken to Letaba Hospital for treatment. It is alleged that the driver of the light delivery vehicle (photo below) fled after the accident , but he later re-appeared and it is assumed that it could have been due to shock. The cause of the accident is not yet known but police are investigating the accident. — Gittel Baloyi

[email protected]

Daar’s water!Die Debengeni-wa-terval buite Tzaneen bied nou weer ‘n aan-skoulike gesig vir be-soekers, want tydens die erge droogte was daar maar min wa-ter en het dié gewil-de aantreklikheid vir besoekers maar min mense gelok. Oor die afgelope Paas-naweek is die terrein egter druk besoek en mense het die prag-gesig terdeë geniet. Saterdag en Sondag was daar byna nie parkeerruimte beskik-baar nie en voertuie se registrasienom-mers het gewys dat besoekers van veral Gauteng, Mpumalan-ga en Noordwes die waterval-skouspel be-soek het.


Fear less l y the t r u th

Fearless news is like a perfect

cup of coffee...

don’t start your day without it.

Whatever your flavour — print, web or facebook


Visit our website at

www.bulletin.us.comfor the

latest news

• Continued from page 6offi cials exactly where they live. This, they say, will make it easy for people who cannot read to explain where they live, and provide the “suffi cient particularity” that the judges have previously asked for.

Time and time again in these papers comes through a perfectly legitimate complaint that the IEC is simply not even bothering to try. They “fi nd it very interesting to note” that through all of the advertising by the Com-mission to encourage people to register to vote, there has been no warning that the Commission “might not have an address for them that could bar them from voting or urging voters to update information with the Commission. One would expect that the Commission, knowing that it faces this pre-dicament, would have done so”.

It is actually amazing, this. The IEC has known about this issue for some time. Sure-ly, as a precaution, it would make it clear to voters that this is an issue, and at least make sure it gets all the information it can from people during its registration weekends.

And that means it’s probably right for the candidates to accuse of the IEC of wanting to “hold the same court and the country at ransom to rectify its mistakes”. The IEC is also accused of trying to “literally ambush the above Honourable Court to succumb to the pressure of off ering a devastating and unrealistic solution for a problem the Com-mission has created for itself in its failure to implement and comply with the relevant provisions of the Electoral Act over a period of several years”.

That’s strong stuff . And it makes the point that it’s only the fault of the IEC that it has not done what it should have done 13 years

ago, when the current voting legislation was brought in.

To go through this argument is, for me at least, to be swayed prett y strongly in the di-rection of the candidates. But there are sever-al massive problems that this case may gener-ate. First, the Constitution is clear, we have to have elections by 16 August this year. (Sure, we don’t all turn into pumpkins the day later, but some will say we might turn into a ba-nana.) Second, the IEC is bound to say that for all of this argument to hold weight, it has to be shown that vote-rigging is going to oc-cur. But that is probably not the point – the point is to make sure that it will not occur, and that the IEC is following the law.

And no doubt the IEC will simply say it has no choice, it doesn’t have the time and the resources, even using Google Maps, to fully comply with the Constitutional Court’s Kham ruling, as interpreted by the Electoral Court.

But the judges will surely be right to feel that they are being held to ransom here, that the IEC is not playing fair. And that it should not be allowed to get away with it. The ques-tion then, as always, is what then? Could they really put the local government polls on hold? Could they go ahead with a fl awed election? Or will they do what South Afri-cans always do, come up with some fudge and hold our collective thumbs?

This is turning out to be a very important case indeed. For our democracy, for our peo-ple, the future may be decided by the way top judges of the land untangle the small case from a small city in the north-west cor-ner of South Africa that over the years grew into a Gordian Knot, all but impossible to solve gently, or wisely.Credit: Stephen Grootes & Daily Maverick

A tangled mess: local elections in real jeopardy

Murder charge against traffi c offi cer’s hit and run accused

Die hulp en opleiding aan opkomende si-trusboere het ‘n hupstoot gekry, met die stig-ting van ‘n ontwikkelingsmaatskappy GDC) waardeur gevestigde sitrusprodusente hul steun aan nuwe swart boere toesê.

Die minister van landbou, bosbou en visserye, mnr Senzeni Zokwana, het as hoofspreker by die bekendstelling sy lof aan die SA Sitrus-kwekersvereniging (CGA) toegeswaai en gesê dis verblydend on te sien dat die sitrusbedryf inisiatiewe neem, sonder om deur die regering daartoe gedwing te word.

Een van die sprekers was mnr Piet Smit van Letsitele, die ondervoorsitt er van die CGA, wat die nuwe maatskappy van al die produsente se steun verseker het. Hy het gesê dit sal meehelp om stabiliteit in die si-trusbedryf te verseker.

Die bestuurder van die GDC is mnr Luk-hanyo Nkombisa.

Hulp vir nuwe sitrusboere

Adam powders his nose... The staff and management of Adam’s Café in Peace Street, Tzaneen, are ecstatic about the renovations currently being undertaken at their premises. The popular local landmark has been serving top notch fast food to hungry passersby for more than fi ve years. “We would like to thank

our loyal clients for their support during the dis-ruptions the past week and extend our promise that the quality you have all become accus-tomed to, will still remain,” said Ms Beate Al-tenroxel. Seen here from left are Messrs Moses Morwasenla, Morris Mathebula, Yawi Raman-nya, Norbert Altenroxel and Ms Agnes Malesa.

A motorist will appear on a charge of murder in the Tzaneen Magistrate’s Court this morning

(Friday), aft er the hit and run inci-dent on Sunday which claimed the life

of traffi c offi cer Butana Hector Mlondo-bodzi (40) [photo left ].Akani Brendon Mgimeti (22), was ar-

rested on Sunday night on a charge of culpable homicide. During his fi rst court appearance on Tuesday the charge was changed to murder, due to the extreme serious circumstances of the off ence. Ad-ditional charges such as reckless and/or negligent driving and failing to stop aft er an accident were also added. Mgimeti, who stayed in detention, is the son of a former magistrate’s court prosecutor in Tzaneen.

It is alleged that the accused refused to stop aft er being confronted by traffi c of-fi cers moments earlier on Sunday. They

alerted Mlondobodzi, who was on duty on the R36 near Macdonalds, on the approach-ing speedster. Sadly he was knocked down while trying to stop the car.

A memorial service for Mlondobodzi was held at the Nkowankowa Stadium yesterday. The burial will be tomorrow at Mhlaba Cross.

Police are investigating the motive behind the accident, as it is alleged that the accused and the victim are somehow related. They said that no stone will be left unturned on the matt er.

— Gitt el Baloyigitt [email protected]

Tzaneen police have arrested 49 people for various criminal activities over the past week, such as assault, assault GBH, violation of a protection order, failure to comply with a maintenance order, att empted murder, murder, shoplift ing, theft , housebreaking and theft , theft out of a vehicle, malicious damage to property, possession of car break-ing implements, armed robbery, escaping, illegal gambling, counterfeit goods, failure to comply with the Animal Identifi cation Act and for failure to comply with the Road Traf-fi c Act.

Six killed in R36 accidentSix people, including three children, were killed and two others injured on Saturday night, when a SUV rolled on the R36 near Mooketsi, ER24 spokesperson Russel Meir-ing announced. ER24 paramedics‚ along with provincial emergency services‚ arrived on the scene to fi nd the SUV lying against a large tree. The vehicle was severely dam-aged, and left trail of debris from the road to the tree.“On inspection‚ paramedics dis-covered numerous bodies lying around the scene that had apparently been ejected from the vehicle”. Three children‚ two girls and a

boy, believed to be aged between 4 and 10‚ and two adults were de-clared dead on the scene. Three

other adults were injured in the ac-cident‚ one of them a woman who

was in a critical condition. “Paramedics treated the patients and provided the criti-cally injured patient with advanced life sup-port interventions. The injured were taken to Kgapane Hospital for treatment”. “Upon arrival at the hospital‚ the critically injured patient succumbed to her injuries‚” Meir-ing added. The cause of the collision is not yet known but local authorities were on the scene to fully investigate the accident.

Vehicle rolls, injuring three

Three people were injured on Friday af-ternoon when the vehicle they travelled in rolled multiple times at Tarentaalrand, according to an ER24 spokesperson. ER24 paramedics and members of the provincial emergency services arrived on the scene and found the light passenger car on its side amongst the bushes on the side of the road. “Paramedics found that all three occupants had sustained only minor injuries. Paramed-ics treated the patients and then they were taken to Letaba Hospital. The cause of the incident is being investigated.

Three escapees rearrested Three of the seven prisoners who escaped from Tzaneen Police holding cells last week

Tuesday morning were re-arrested in various locations. Lt Col Moatshe Ngoepe, spokes-person for the Tzaneen Police Cluster, said: “It is alleged that these prisoners escaped during the routine check in the cells by police offi cers. Huston Mabasa (27) was re-arrested at Westfalia. The other two, Lucky Mashato-la (24), was re-arrested between Tzaneen and Modjadjiskloof on Wednesday and Goodwill Marana Sekhwela (26), was re-arrested in a village outside Tzaneen while in hiding. His arrest followed on a tip-off from members of the community,” Ngoepe said. The search for the remaining escapees continues.

Three killed, one injured by fl ood watersThree people died and one maintained seri-ous injuries when their car got stuck and was later swept away by heavy fl ood waters on Tuesday last week. The incident took place in the early hours of the morning, when four people were travelling in a passenger car between Ga-Kgapane and Mokwakwaila. Three people died instantly and one sus-tained serious injuries. He still being treated in the Ga-Kgapane Hospital. The deceased were identifi ed as Refi lwe Mashao (25), Abraham Mashao (27) and Bontle Mkansi (20), all of them from Bolobedu.

Sleeping rapist to re-appear in courtAn alleged rapist was caught sleeping by the police, aft er his victim managed to escape and called for help. Police spokesperson Lt Col Moatshe Ngoepe said the victim was dragged by thes suspect to the nearby bush-es and raped. He then fell asleep and the victim managed to escape and called the Po-lice and the suspect was arrested while still sleeping. The 26-year-old suspect is expect-ed to re-appear in the Bolobedu Magistrate’s Court today.

Man, grandson in court for murderA 72-year-old man and his 15-year-old grandson who were arrested for murder of

the man’s wife, will re-appear in the Ritavi Magistrate’s Court on a charge of murder to-day. The incident took place on 17 March in their home at Nkowankowa’s Section A.It is alleged that the two suspects assault-ed the deceased with various objects and stabbed her with sharp objects.“When the police arrived at the house, the deceased was found lying in a pool of blood with her legs and hands tied. She had mul-tiple stab wounds. She was identifi ed as Tsakane Victoria Rachiligane (71) and she was a retired nurse.Police investigations continue.

Dagga valued R50 000 seized in TzaneenA 47-year-old man was arrested during an early morning special intelligence operation in the Ritavi area on Thursday last week, Po-lice announced. “Operation Zonke conduct-ed by the CIS and K9 units led to the seizure of dagga to the value of R50 995,” provincial Police spokesperson Col Ronel Ott o said. “In another incident 93 plants and two bags of dagga weighing 16,985 kg were recovered in Rasebalane Village on Thursday morning.”

jaar van 15 tot 17 Mei aangebied. Spring gou om plek te bespreek, want die be-langstelling is, soos altyd, groot en daar is nie onbeperkte plekke beskikbaar nie. In-ligting: Mariaan de Beer by 083 630 3232 of die kerkkantoor by 015 307 4508.

TzaneenGholfdag27 Mei

Wolkberg Akademie, ‘n privaat skool gedryf deur die ouers wat steun op skoolgeld en geldinsamelingsprojekte, organiseer ‘n gholfdag vir 27 Mei. Die skool se leerlingtal het die afgelope jaar met 23 gestyg en dit gaan binnekort nodig wees om nog klaskamers te bou. Borge word tans ook genooi om aan die gholfdag deel te neem. Die formaat vir die dag gaan “Betterball – Scramble drive” wees. Die maksimum voorgee is 18 , behalwe as jou amptelike voorgee hoër is. Inskrywings en navrae: Fanus Jacobs by 072 100 5501.

village and surrounds. They had a great deal of fun last year, and hope lots of peo-ple will be joining them again. They decid-ed to throw in more tasks/activities, and some curved balls, which did keep many guessing. The basics are: Saturday 9 April, starting at 11:00 at the Rotary Club (Moth Hall, next to the Village Hall); four mem-bers per team (additional may join at an extra fee); Entries: early bird (till 31 March): R100/p; thereafter: R120/p. Banking details: Rotary Club of Haenertsburg, FNB, Current 62045433711, branch 260226. Email proof of payment to [email protected] are limited to a maximum of 30 teams in order to keep it safe for every-one. Enquiries: Maria da Silva on 082 442 2995 or at [email protected].

TzaneenWildtuintoer15 Mei

Die Ned Herv Kerk Tzaneen se jaarlikse Wildtuintoer vir senior lidmate word van-

LetsiteleLandboufees8 & 9 April

Daar word vanjaar weer ‘n Langs die Oev-er Landboufees op die plaas van mnr Cal-lie Erasmus by Letsitele gehou. Navrae: Mirka van der Merwe by 083 4177 356.

ModjadjiskloofGholfdag9 April

Die Laerskool Duiwelskloof bied op 9 April ‘n gholfdag aan. Interessante spelkombi-nasies, groot pryse om te wen en lekker sosiale verkeer. Kontak Kowani J van Rensburg by 083 299 7381 of [email protected] vir inligting of om in te skryf.

HaenertsburgRamble9 April

The Rotary Club of Haenertsburg are pre-paring for their third Rotary Ramble in the


Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal

Chur

ches

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275.

AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112.

Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.

Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.

Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874.

German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498.

St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.

Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.

Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.

NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497.

NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road:

015 307 4807.Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat,

Modjadjiskloof: 015 309 9580.Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal:

015 345 1128.Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14,

Tzaneen: 015 307 4508.

Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May &

Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25,

Tzaneen: 015 307 3240.

Tzaneen Family Church Avispark Lodge

Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 /

073387 2469.Send your info to / Stuur inligting aan:

[email protected]

Mopani Crime SceneCo-ordinated by:

Vabekile Phidelia Rikhotso • [email protected]

boy, believed to be aged between 4

cident‚ one of them a woman who

Haenertsburg: 015 307 3534.

Mopani Crime Scene

Visit our website at www.bulletin.us.com

for the latest news


Business directory | Sakegids

015 307 2504079 523 5253

[email protected]

Still waterJuiceDispensersIcePersonalised Water

Bulletin10730160205tt

Eugene: 078 460 4667 • Office: 015 307 176832 Hospital Street, Tzaneen

bulle

tin©

1073

3us1

6012

2tb

and much more...

Electric FencingCarportsGarage & Sliding Gate MotorsSecurity CamerasAlarmsIntercom Systems

YOUR SECURITY IS OUR CONCERN

Ultimate Security

Jacques de Beer072 731 4084

jacquesdb@crusadertechnologies.co.zawww.crusadertechnologies.co.za

CCTV, Clocking Systems,Electric Fencing, Alarm Systems & Access Control Systems

015 297 8964 • 083 417 612622 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699

www.lekkerfireplaces.co.za

Your go-to-guys for fireplaces & braais

bulle

tin©

1068

8lf16

0122

tb

Your go-to-guys for fireplaces & braais

Your go-to-guys for fireplaces & for fireplaces & braais

NGRAJE GUEST HOUSE

Day Rest: R150Over Night: R250

Address: 23 Maritz, Aqua Park, Tzaneen

Accommodation / Marabalo

24/7Contact:

071 510 9220 • 060 408 2696

Over Night: R250

Address: 23 Maritz, Aqua Park, Tzaneen

The CHEAPEST

Guest House in town!

bulletin©10737ngh160129tb

OVERNIGHT Courier Service

071 360 3630 • 082 227 8641

bulletin8535mrg130726dm

We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates

• Palisade fencing, electric gates and garage motors• Paving and light to medium steel and general

constructionWe also service and repair all makes of electric gates

and garage motors.

Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 [email protected] bu

lletin

©10

377d

s150

703t

b

Commercial News

The Limpopo Department of Economic Development, Environmental Aff airs and Tourism is in the fi nal stages of developing an Environ-mental Outlook Report for the Limpopo Province.

The purpose of the 2016 Limpopo Environmental Outlook (LEO) Report is to provide scientifi cally credi-ble, timely, policy-relevant information on the current

state and future prospects of environmental conditions and trends, and the interac-tions with human well-being, to inform sound decisions that aff ect the environment.

Preliminary fi ndings of the LEO Report indicate that there is a general increase in waste within the Province and a rise in issues regarding waste management.

An increase in the number

of general waste sites and percentage of landfi ll sites appear to be positive re-sponses by the Province.

Throughout stakeholder engagement consultations however, waste manage-ment was raised as a critical and increasingly key concern across the Province.

Increasing incidences of pol-lution and the negative im-pacts thereof on human and environmental health and wellbeing require urgent and proactive active responses from government, the private sector and civil society.

The degradation of ecosystem health and pro-

ductivity and the subsequent economic losses will con-tinue unabated if waste man-agement in the Province is not addressed as a matter of top priority.

Key actions needed include the fi nalisation and implemen-tation of Local Municipality In-tegrated Waste Management Plans. In addition, more eff ec-tive monitoring and planning for hazardous waste disposal

is required across the Province. The performance of general formal and informal waste sites also need top priority attention in terms of eff ective monitoring and implementa-tion at the local level.

The fi rst draft of the Report is available on the web page www.ecoafrica.co.za/resourc-es/limpopoEO and comments can be submitted to [email protected].

Lim waits for report

Acclaimed animal rights photojour-nalist, Ms Jo-Anne McArthur from Toronto in Canada, was in South Africa briefl y to meet, interview and photograph inspiring women at the forefront of animal advocacy.

Together with her co-author Prof Keri Cronin, a historian and professor of Sociology and Feminism in Toron-to, they will produce the book “Un-bound Project”. McArthur has and is meeting some two hundred women who are changing animals’ lives for the bett er and Unbound Project will highlight the most inspirational.

Unbound Project brought McAr-thur to Letsitele and to the Vervet Monkey Foundation to interview

and photograph co-director and re-habilitator Ms Josie du Toit. Du Toit is at the forefront of ground break-ing work in terms of rehabilitating vervet monkeys.

Others in South Africa on Mc-Arthur’s list of inspirational wo-men are the Black Mamba anti-poaching team from Balule outside Hoedspruit, Ms Samantha Dewhirst from Care for Animal Rehabilitation and Education (C.A.R.E.) outside Phalaborwa, Ms Cora Bailey from Community Led Animal Welfare (CLAW) and Ms Smaragda Louw from Ban Animal Trading (BAT). Further afi eld McArthur has met with Ms Kadri Taperson, the woman

who started animal rights in Estonia. She still has several more women to meet in Africa, before heading to other parts of the globe for the book.

McArthur studied English and Ge-ography at Ott awa University. One of her courses was printing and this be-came the catalyst for her career as an animal rights photojournalist. For the past fi ft een years McArthur has been involved in investigative work in par-ticular fur farms around the world.

She says, “Most countries see ani-mals as possessions. My work gets people to look and not look away. What the public is usually shown is not what’s happening behind the scenes. These atrocities are happen-

ing because of us, as we don’t see be-yond our noses.“

Ten years of investigative work culminated in the book “We Ani-mals”. It illustrates and investigates animals in the human environment. She provides lessons about human treatment of animals, makes animal industries visible and accountable and widens the human circle of com-passion to include all sentient beings.

She joined Capt Paul Watson’s Sea Shepherd and helped intercept and save fi ve hundred whales from Japa-nese slaughter that year. The sights have aff ected her and she’s gone through two bouts of depression and a diagnosis of PTSD. McArthur says

that she’s had to learn to compart-mentalize in a healthy way.

McArthur takes on commercial work to pay for her global work with animals. She doesn’t hide the fact that her country, Canada, still has the largest seal hunt in the world. Hap-pily she states that Italy, Switzerland and Germany are gett ing into fi ght-ing animal abuse.

— Sue Ett mayr [email protected]

Inspirational women to be honouredProf Jo-Anne McArthur (left)

with Ms Josie du Toit.


ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

2nd HAND SHOPBargains Galore

We buy, sell and pawn.Ons koop, verkoop en pand enige iets

van waarde. Meubels, toebehore, juwele,

kombuisware, gereedskap en

vele meer. Visit us at 11Plantation Rd and get the best value for your

money or call 015 307 1171082 472 8483

Apr112____________________

Vacant position General Offi ce

Admin, Licences, Pastel, VAT, Petty Cash, Wages,

Workshop/Jobcard experience.

Monday to Friday. Gravelotte area.

To start ASAP.

Closing date: Tuesday 26/01/2016.

Send CV’s to: ilzegoosen@yahoo.

com or fax2mail: 086 641 5132

Jan304______________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg.skakel ons. Jy sal

verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou

tuin kan maak.Skakel Riesl op083 407 8061

DASSRefrigeration, air

conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic

appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy,

Bosch, etc. We collect and deliver.

11 Plantation Rd, Tzaneen.

015 307 1798082 8980 468

WATERWYSGEOLOGIES EN

GEOFISIES. 46 JAAR ERVARING. MEET BOORDIEPTE. JOHAN BARNARD.

0829674627

BlindsDIY hardware

Waterproofi ngYou pick we paint17 Skirving Street

015 307 5562/3Apr407_______________________

Agri BoxKontak ons vir enige

pakmateriaal.5c Rietbokstraat

015 307 1863Danie Vaughan083 307 2076

Okt302_____________________

BEST QUALITY!BEST SERVICE!THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

015 307 7168Branches in Letaba Crossing

and Letsitele Open!!

SimpleThink

Your partner in home building!

On site RepairsAir conditioner sales

ServiceFridges, Freezers, washing machines, tumble dryers,

Dishwashers, stoves087 751 2333 / 015 386 8735

Mar110______________________

COOLCMR

Need a good cleanup now that the holiday

visitors has left?For all your upholstery cleaning and carpets.Ask us about Master

guard. You know us and our work

Eugene or Yvonne071 783 7112081 301 6018

Des101______________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments,Tombstones, vanities,

kitchen topsMar109 ___________________________

Gintec Auto Electrical

Electronic ignition systemElectronic fuel injection

Electronic diagnostics & scanGeneral wiring & re-wiringAccessories installation &

� tmentAlarms, anti-hi-jack &

immobilisersStarter motor & alternator repairs, services and sales

Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369

Visit: 6 Antimony Street, New industrial area

Jan201____________________________

HET JY AL ALLES PROBEER VIR GEWIGSVERLIES EN

NIKS WERK NIE?!?!?Ons het ‘n reeks wat jou lewe kan verander. Die produkte

WERK!!! 100% veilig vir diabetes en hoë bloeddruk.

KONTAK: [email protected]

Jul402____________________________

Aandag!Alle ouers

stuur jou kind vir ‘n gratis evaluering toets na

Nasionale bestuurskoolGideon

083 262 0363Okt501____________________________

Beyleveld Industries

For all you Civils, Building, Construction and

Automation needs.Contact us for friendly

a� ordable service.

Gerrie: 074 389 3648Ben: 0747140809

E-mail: [email protected]

Okt502____________________________

Borehole Investigation

Underwater video camera system to observe the

general condition of your borehole i.e. blockages,

aquifers, water levels, condition of casings. etc.

Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655

Jul101___________________________

Wenkem SAMicro ElementBlaarvoeding

Na oes bederfmiddelsPlaagdoders

Citrosol wakesCor Greyling082 856 5445Steve Smuts

071 819 3269Mei206___________________________

Project ServicesFor : Steel fabrication +

constructionPalisade Fencing

Water and Sewerage treatment, Mechanical,

Erectors, Ventilation, Carports, General weldingAlf Wandrag: 082 490 9719

Email: [email protected]

Mar108___________________________

The Invisible ChefWe will surprise your mouth!

Birthday partiesOffi ce lunches

WeddingsYear end functionsElna 083 371 9190

Cindy 079 692 1180Feb305___________________________

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes

Lynette Marais015 307 4229 / 6157

The Bargain ShopOns koop en verkoop goedere van waarde

vir kontant. We buy andsell goods of value for cash.

Electrical equipment,crockery. Furniture.Old and new tools.

Books and much more.Marinda: 083 576 7618Hennie: 083 651 0936

Sep405___________________________

DEBT STRESSContact us for professional,

con� dentialadvice on 015 307 2772.

Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani.

Registered Debt Counsellor with the NCR.

Feb202___________________

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.Aug110___________________________

Smouskous l Classifi eds

We will beat any written quote!!

24 HourEmergency Plumber

071 063 4983

VacancyVakante Pos

Op soek naLooking for

Koriek beleggings:Revoluta palms:

Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante –

R500.00Mandela’s gold geel

Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante

in blom – R30.00, Moeder plante inblom – R300.00 of

(R1, kom haal self per blom)(BTW en posgeld uitgesluit)

082 466 9884Nov312___________________________

Bed City

South Africa’s most a� ordable base & mattress set

40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre

Contact us 015 307 4855

Okt504___________________________

Dulux Paint Centre

Need paint or other supplies? Get in touch right away

40 Danie Joubert Street

015 307 7756Okt505___________________________

Aandag alle skool- verlatendes

Wat verder gaan studeer of gaan werk soek, jy gaan

verseker ‘n lisensie nodig kry.

Moet nie wag tot dit te laat is nie, besoek N.D.S vir die

regte raad en rybewys.015 307 7430

Gideon 083 262 0363Nov401___________________________

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

Oceana Tool & Plant Hire

Bull dozer, TLB’s, Excavators

Contact: Renier Kruger083 245 1031 or Calla

Kruger at 084 812 6062

Call Lihanie on 015 307 7248to advertise

Call Lihanie on 015 307 7248to advertise.

Call Lihanie on 015 307 7248to advertise.

Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches

Matsebane Nomvela (managing director)

072 795 1770087 150 1775

Fax: 086 583 5379www.kgomozadrivingschool.

co.zainfo@kgomozadrivingschool.

co.zaTzaneen, Polokwane,

Phalaborwa, Hoedspruit, Hazyview, Nelspruit,

Witbank, Pretoria,Naboomspruit, Johannesburg,

OR Tambo International Airport.

Jan406____________________

Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches

Matsebane Nomvela (managing director)

072 795 1770087 150 1775

Services Off eredScholar Transport

Shuttle (Tzaneen – Johannesburg)

Pack & DriveTouring (Tour Operators)

Airport TransfersPicnic, workshop/ group

travellingTour Guides (on Board)

Free Wi-Fi on board, DVD, Radio & CD.

Air conditionedJan407____________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighedeVars groente en vrugte.

Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis.

Verskeidenheid voorbereide wegneem kos

Life Style CentreNov202___________________________

For SaleTe Koop

Wisani Burial Society24 hour emergency no

015 307 6240 / 083 513 4988015 307 6719

e-pos: [email protected]___________________________

Integrifi n Finansiële Adviseurs

Onafhanklike fi nansiële dienste met integriteit.

Vir voortrefl ike dienssonder onderbreking

besoek ons by ons nuweKantore in Windsor Str 4Jaco Nel 082 335 6801

Jacques Lamprecht082 469 7558

Fanie Oberholzer 082 460 4173

Des102____________________________

Instant LawnKitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per

Vierkante meter. Afl ewering ekstra

Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of

073 872 8031 all ureJan512____________________________

Tzaneen Log homes/ Wendy

For dog kennels, tool shed, servant quarters, storerooms,

dollhouses, classrooms,

Double stories at a� ordable prices, 2 m x 2 m R5 000,

3 m x 3 m R5 5 00 all sizes available out of Biligon wood

and S.A Pine.Contact Jack 076 551 9846

Feb103___________________________

Zama-Zama ConstructionWe are the best in

construction servicesScotcth roofs, roof leaks and painting, ceiling all

types, painting, paving and renovations, Tiling fl oors/

roofs, built in cupboards and wardrobes etc.

Building and PlasteringContact Dumisani

073 968 8718Feb104___________________________

DBV/SPCABlankets & FoodBowls needed083 628 9257

Concrete slabsPhone Hans for a

quotation 082 804 5282

Multi Bend System C/W 50mm

Round Tube Die set, Bending table with Leveling roller &Stopper New price R1 300

Our price R 1000STD Scroll Bender

Large Scroll BenderScroller Base

New price R2 300Our price R1 800

Contact me on 015 386 8735

Jan303_____________________________

Tzaneen Concrete Manufacturing

For all your concrete fencing repairs and installations,

plus concrete fl oor instruction works. FOR A FREE QUOTE

Phone Gabriella. OFFICE HOURS

Cell: 078 183 4639 or 073 909 9200

Jan102_____________________________

Pekingese 100% opreg.1 wit reuntjie, 1 bruin te� e

Veearts sert. Ingesluit.R1 500 elk.

Kontak: 082 557 2326 076 331 7685

Feb101_____________________________

Designer dogsJackweilers R500 elk

Kontak 082 557 2326 076 331 7685

Feb102_____________________________

Contact Erika073 024 8749

Your go-to-guys on � replaces and braais

Contact us on 015 297 8964083 417 6126

SkrootSwart Pyp

Ou trekkersImplemente

Skakel 082 476 3939

For HireTe Huur

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODYVIR KWOTASIE015 345 1192/084 627 0956076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.eynbergmeubelvervoer.

com

Trailer for HireReliable trailers to carry

cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936015 306 0036

Self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm

plus vat.Contact 083 265 3129

or 083 451 9557

TLB FOR HIREContact:

082 427 7647 or 083 508 9741

TLB for Hire3CX 4X4 JCB

Contact 083 580 2078Jan202______________________

Trok met arbeiders te huur

Meubels/Rommel/Algemene vervoer. Tzaneen en

omliggende area.Kontak: 082 838 8630.

Mar201___________________________

Vervoer/Transport

Steynberg Trok & trekker8 Ton trokke te huur.R21.00/km + btw, 12

ton trokR23/km + btw & 20

ton @ R30/km + btw eenrigting.

Skakel vir Kwotasie:076 410 9503/ 082 851

7139Of 015 345 1192

084 627 0956Jan402_______________

For all your Solar, Plumbing and Aircon

needs contact: HP Pretorius 082 925 2955

With us nothing goes down the drain!

For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs

bulletin©10329tp150612tb







Visit our website

www.bulletin.us.com

for the latest news.

Also fi nd us on

Feel like hitting your head against a brick wall?

Tired of communication downtime?

Uni� ed Network Services

Wireless – Broadband – Mobile – Certi� ed

Cabling – FiberUni� ed Internet ServicesBusiness Internet – Home Internet – Hosting (E-mail

& Domain) DSL – Lease Lines – Managed VPN

Uni� ed IP Telco ProviderIP Telephony – IP PBX –

Hosted PBX – VOIP – FOIPUni� ed ICT Services

Support – Sales – Software – Hardware –

CCTV – AlarmsContact us for a variety of

internet packages!

Contact Details:Offi ce: 015 590 1200

Fax: 015 590 1199

Email: [email protected]

[email protected] www.uniwisp.co.za

For more information

For saleFiat 640 trekker

1 x Rotavator1 x Skraper

1 x 2 Skaar ploeg1 x 10 Skottel Dis

Skakel 082 476 3939Feb201____________________________


Call Lihanie on 015 307 7248to advertise

in the property

Legals | Geregtelik

Property l Eiendomme

To LetTe Huur

For SaleTe Koop

Woonstelle / Flats

Bachelor fl at to rentAvailable

R2 950 incl elec + waterNo pets or children

Deposit requiredContact: 082 578 0442

Apr101_________________________

Huis te Koop: GEEN AGENTE! Huis te koop in Auquapark. Groot erf met eie boorgat 3 slpk, 2 bkamer,

sitkamer,eetkamer, groot kombuis, woonstel, 3 motor

afdakke, onder dak braai/onthaal area. Kontak:

Thys 076 410 9503Feb101___________________________

Huis te huur Magoebaskloof

R 5200.00 pm (water & ligte ingesluit).

20 km buite die dorp.Drie slaapkamer, twee

badkamer. Omhein. Garage. Groot tuin. Buite

huis vir gaste.Contact: 083 514 5767

of 0736531228

Georges Valley

4 Slaapkamer, 3 badkamers, TV kamer, sitkamer, eetkamer,

groot kombuis , stoep, toesluit motorhuis, groot tuin,

tuindienste ingesluit. R10 500

Medipark1 Groot slaapkamer, badkamer

met stort, aparte sitkamer, kombuis, parkering vir 1

voertuig, geen kleuters of troeteldiere, gesamentlike

swembad.R2 300

Pusela PlaashuisRuim 3 Slaapkamer, 1 badkamer

sitkamer, eetkamer, kombuis, toegemaakte stoep, groot erf omhein, 1 toesluit motorhuis,

troeteldiere welkom, koopkrag.R4 700

Faunapark 3 Slaapkamer, ultra modern

nuut geboude huis, 2 badkamers, kombuis met baie kaste, opwas, bediende kamer,

dubbel toesluit motorhuis, omhein met elektroniese hêk,

koopkrag.R8 850

Georges ValleyRuim bachelor woonstel met

gasstoof en koop krag, afdak vir 1 voertuig.

R1 700

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede

Kantoor: 015 307 5151Isabel: 083 448 5171

Annette: 083 443 0328 Visit our website at www.bulletin.us.com

for the latest news

You can also fi nd us on Facebook by

scanning the QR code on the right

with your smartphone

Job Seeker l Werkgeleenthede

Admin

General

Domestic

My name is M.R. Bopape i am looking for driver work i have code 10 with PDP i speak English or any other general work i have a matric certi� cate contact me on 082 662 0738 (19)______________________________

My name is Shmamatilani Glenros Nkuna i am looking for domestic work / offi ce cleaner or offi ce lady i speak Afrikaans sleep out full time or part time contact me on 072 310 6890

(329)_____________________________

My naam is Manto Maria Makwela ek is opsoek na werk as huishuidster of tuinwerker, slaap in of out ek praat Afrikaans ek kan na kinders kyk, het by ‘n kleuterskool gewerk het ‘n sertifi kaat 2 of 3 dae. Kan ook werk in hotel of lodge en het in ‘n Kafee gewerk. Skakel my op 076 945 0598(330)_____________________________

My name is Evelin Zitha i am looking for domestic work, offi ce cleaner,i have grade 12 and i can speak English, i can also do cashier work i have six months experience at a bottle store contact me on 072 569 9262 (331)_____________________________

My name is Sarah Makgoba i am looking for domestic work, 3 days a week or full time, sleep out i can look af-ter children i speak English and Afrikaans contact me on 083 497 1987 (332)_____________________________

Driver

NOTICEBA-PHALABORWA LAND

USE MANAGEMENT SCHEME, 2009

Notice is hereby given in terms of Clause 21 of the Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2009, that we, Jacques du Toit & Associates, intend applying to the Ba-Phalaborwa Mu-nicipality for Special Consent to operate a Nursery School on Erf 260 situated at 35 Sealene Road Phalaborwa.Plans and/or particulars re-lating to the application may be inspected during normal offi ce hours at Jacques du Toit & Associates, Town and

Regional Planners, 13 Peace Street, Tzaneen, and the of-fi ce of the Director: Planning, Ba-Phalaborwa Municipality, Phalaborwa.

Any person having any objections to the granting of this application must lodge such objection together with the grounds therefore in writing, with the Municipal Manager, PO Box 67, Phal-aborwa 1390, not later than 22 April 2016.Address of agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen 0850. Tel: 015 307 3710Mar401___________________________

KENNISGEWINGBA-PHALABORWA GROND-

GEBRUIKSKEMA, 2009Ooreenkomstig Klousule 21 van die Ba-Phalaborwa Grondgebruikskema, 2009, geskied kennis hiermee dat ons, Jacques du Toit & Medewerkers, van voor-nemens is om aansoek te doen by die Ba-Phalaborwa Munisipaliteit om spesiale toestemming om ‘n Kleuter-skool te bedryf op Erf 260 geleë te Sealenestraat 35, Phalaborwa.Planne en/of besonderhede van hierdie aansoek is ter insae gedurende gewone kantoorure by Jacques

du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, Peacestraat 13, Tzaneen, en die kantoor van die Direkteur: Beplanning, Ba-Phalaborwa Munisipaliteit, Phalaborwa.

Persone wat enige beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet sodanige beswaar saam met die gronde daarvoor skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 67, Phalaborwa 1390, voor of op 22 April 2016. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen 0850. Tel: 015 307 3710Mar402___________________________

Ruim 2 slaapkamer woonstel beskikbaar by

Strelitzia vanaf 1 Maart 2016

R4 550 pm elektrisiteit uitgesluit.Skakel 082 551 1971

Feb201__________________________

My name is Engelina Sekwela i am looking for domestic work i can speak English and Afrikaans 3 days a week or full time sleep in or out. Contact me on 082 585 0971 (333)_____________________________

My name is Flora Shai i am looking for work as domestic or offi ce cleaner i can sleep in or out is speak English full time or part time contact me on 076 503 3657 (334)_____________________________

My name is Motlatso Agnes Mamabolo i am looking for domestic work or offi ce cleaner is speak Afrikaans sleep in or out full time or 3 days i can work at a dry cleaner aswell contact me on 082 046 0147 (335)_____________________________

My name is Maria M. Pudik-abekwa ek praat Afrikaans ek is opsoek na huishoudelike werk Man – Vryd of 3 dae, kantoor skoonmaaker ook skakel my op 082 433 3633 (336)_____________________________

My name is Tiny Lephai Mafokwane i am looking for domestic work offi ce cleaner of tea lady i can speak English full time or part time sleep out contact me on 072 079 5612 (337)_____________________________

My name is Fanisa Reina Makumbila i am looking for domestic work, offi ce clean-er, tea lady i speak English sleep in or out, full time or part time contact me on 079 159 9947 (338)_____________________________

My name is Rebecca Nkoana i am looking for domestic work full time or part time i speak English, sleep out or offi ce cleaner contact me on 082 423 2835 (339) ____________________________

My naam is Betty M Ratabala ek is opsoek na huishoudelike werk 2 dae n week, Maandag en Woensdag of Maandag en Donderdag ek praat Afrikaans skakel my op 072 297 0470 (340)_____________________________

My name is Prudence Khosa i am looking for domestic work or any general work i can look after children as-well i have grade 11 contact me on on 078 953 2074

(341) ____________________________

My name is Euginia Mushwana i am looking for domestic work Mon – Fri or 3 days, i speak English, sleep in or out or offi ce cleaner contact me on 073 925 2803 (342) ____________________________

My name is Nora Pilusa i am looking for domestic work 3 days of full time sleep out, i speak English or offi ce cleaner / tea lady contact me on 060 454 2739 (343) ____________________________

My name is Grace Milazi i am looking for a job as of-� ce assistant, cashier, recep-tionist, i can speak English i have 7 years experience as offi ce assistant (ref: Wessel manager 083 263 4724) con-tact me on 073 742 5831(31)______________________________

My name is Sylvia M. Moha-le i am looking for Security work i have Grade E-C plus

SIRA, or shop assistant i speak English full time or part time or offi ce tea lady contact me on 078 233 9937 (103) ____________________________

My name is Auntonet T. Mhlongo i am looking for Security work i have Grade E-C with SIRA, computer literacy code 10 licence, i speak English or Reception work or cashier as well full time or part time contact me on 071 242 6018 (104)_____________________________

My name is Simon Ramatadi i am looking for work as builder, tiller, paver, i can speak English i have 17 years experience contact me on 073 629 0754

(105)_____________________________

My name is Joyce Malatji i am looking for a job as Se-curity, Cashier, or any gen-eral work i have Grade C for security, i can speak English i have 8 years experience as security and 5 years as cashier at Jet. Contact me on 078 999 6795

(106)_____________________________

My name is Mmatshuba Thandy Mangena i am looking for work as shop assistant i speak English i have a code 10 licence, full time or part time have expe-rience i clerk work contact me on 078 325 2311 (107)_____________________________

My name is Pamela Manyenga i am looking for any general work , shop assistan, offi ce cleaning or domestic, i speak English , full time or 3 days. Have experience in retail and domestic work. Contact me on 073 443 8411 (108)_____________________________

My name is Mmatjatji Glad-ys Malobela i am looking for

cashier work, domestic work i speak English full time or 3 days a week. Sleep in or out, offi ce cleaner or tea lady as well. Computer skill course in health care can look after old people at home. Did N6 certi� cate in educare. Con-tact me on 072 796 9413 (109)_____________________________

My name is Isaac Monakhisi i am lookin for work as weld-er i know plumbing work i have a certi� cate in cleaning in house/offi ce shop ect. I speak English / Afrikaans Mon- Sat or 3 days contact me on 072 095 0489 (110)_____________________________

My name is Emelinah Maaka-na i am looking for work in a hotel or lodge i have a certifi cate for cooking/baking. Computer literacy – Ms work/ Ms Excell / Ms Explorer / Ms Powerpoint. I speak English/Afrikaans did domestic work for 9 years full time or part time contact me

on 079 841 9133 (111)_____________________________

My name is Stanley Ntsan-wisi Mangothlo i am looking for work as Electric Engineer i have quali� cations N1-N3 at college. I also have 1st year and 2nd year at Tsh-wane Univ. Of Technology in IT i speak 4 language full time or part time contact me on 073 706 4093 (112)_____________________________

My name is Feddriyass Goodman Monareng i am looking for work as a driver i have code 10 with PDP or Security work i have Grade C i speak English, full time or part time contact me on 078 610 5546(113)_____________________________

My name is James Bolamo i am looking for any general work or petrol attened i can speak English i studied civil engineering (ref: WBHO Company contact nr 011 913 0408 person Herizon)

contact me on 079 154 4928(114)_____________________________

My name is Patrice Shik-wambana i am looking for any general work i have grade 12 i worked at a call centre i have a certi� cate for administration and communication) i speak English i work at a company as administrator arranging meeting ect. Contact me on 072 276 8696(115)_____________________________

My name is Lorraine Mashatola i am looking for a cashier job or shop assistant or domestic work i speak English i have grade 12, computer literacy and cleaners certi� cate (work experience operating gambling machine) contact me on 079 487 3923 (116)_____________________________

My name is Makoma Betty Makaringe i am looking for packer work, offi ce cleaner or any general work i speak

English i have grade 12 con-tact me on 078 503 0828 (117)_____________________________

My name is Motsatsi Jessica Kudumela i am looking for packer work or cashier of offi ce cleaner i have experience working in a butchery i have grade 12, driver licence code 10 i speak English (worked in a co� ee shop) contact me on 060 4666 437 (118)_____________________________

My name is Abbigail Nkuna i am looking for any general work, i have grade 12 i can speak English, and i can also work as cashier contact me on 071 868 3841 (119)_____________________________

My name is Machetele i am looking for any general work full time or 3 days i have building experience i speak English contact me on 071 254 0524

(120)_____________________________

Die maatskappy bied ŉ onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Stuur asse-blief u CV per faks na 086 608 4824, of per e-pos na [email protected]. Rig navrae aan Riaan Drotsky (083 450 2003) of Johan du Plessis (083 676 0390).

Sluitingsdatum: 15 April 2016

ŉ Vakature is beskikbaar by ons wild-eenheid, (Limpopo-provinsie) vir ŉ Assistent Wildplaasbestuurder. Die suksesvolle kandidaat sal die Wildplaasbestuurder ondersteun en behulpsaam wees met die instandhouding van hulpbronne en vaste bates asook die bestuur en hantering van alle aangeleenthede rakende die wild. Die posbekleër sal ook verantwoordelik wees vir skakeling met alle binnelandse en buitelandse besoekers en kliënte.

Die suksesvolle kandidaat sal ook verantwoordelik wees vir die volgende sleutelaspekte:Die beheer, bestuur en toesig oor alle hulpbronne • Toesig, bestuur , beheer en versorging van die wild • Die instandhouding van alle vaste bates • Die hantering van personeelaangeleenthede in samewerking met die Menslike Hulpbronne -span • Hantering van alle skakeling met binnelandse en buitelandse kliënte • Afhandeling van administratiewe take in kantoorverband • Verantwoordelikheid neem vir alle aspekte wanneer besoekers van fasiliteite gebruik maak • Doen algemene verslaggewing oor vordering met take en uitvoering van projekte • Persoon sal in spanverband werk.

Aansoekers moet oor ŉ analitiese vaardigheid beskik, planmatig en pragmaties in die uitvoering van take wees • Kandidate met ‘n naskoolse toepaslike kwalifikasie en of gerigte opleiding sal voorkeur geniet • Kultuursensitiwiteit in benadering word vereis • Kandidate moet reeds in besit wees van ‘n professionele jagterslisensie (PH Limpopo) • Vorige toepaslike ondervinding in wildplaasbestuur is noodsaaklik • Die persoon moet kalm onder druk kan funksioneer • Die persoon moet oor ‘n geldige rybewys beskik.

ASSISTENT WILDPLAASBESTUURDER

bulletin©10783zz2160401tbwww.zz2.co.za ZZ2Farming


The heavy rains leading up to the annual Ebenezer Mile provided the perfect setting for swimmers and spectators alike on the weekend preceding the Easter break. Close on 400 swimmers from across Limpopo and other provinces made the trek to the Moun-tain Yacht Club near Haenertsburg, and braved the icy wa-ters in three separate events.

Originally known for the 1 600 meter swim comparable to that of the internationally popular Midmar Mile, the Ebenezer event has incorporated a longer 3 000 meter swim for the daring and a fun 500 meter race for those eager to experience the thrill of an open water event.

The day was open to all swim-mers, from as young as 13 years old to the aquatic veterans well into their golden years.

This year saw the legendary “Walrus” make his appearance on the banks of the Ebenezer, as he has done every year since the event’s

inception in the early 1990’s. Al-though nobody knows his true iden-tity, this moustache branding legend has never missed a race and in fact, competes in every event on the day

which equates to a total of three miles plus the 3 000 meter event.

The highlight of this year’s event was un-doubtedly the shatter-ing of the 1 600 me-ter record by Abdul Malick Railoun, who finished in a time of 00:19:02 — which was a five second improve-ment on Ockert Ver-meulen’s long stand-ing record. Reino van Wielligh took second in an equally impres-

sive time of 00:19:54, with Brandon Thysse taking third in 00:20:51.

A special entrant, the different-ly-abled swimmer Saskia Schulze also completed the event to add credentials to the notion that any-thing can be achieved, provided you put your mind to it. The main event for ladies between 13 and 30 years of age saw Anel de Vos take the gold in a stunning time of

00:22:04, with Annelize Mentz and Adriana Venter close on her heels with their times of 00:24:14 and 00:24:42 respectively.

This popular occasion is organised by the Rota-ry Club of Haenertsburg and, as a charity event, all proceeds go to local community projects. In addition, other charities

ran food stalls and catered for the big crowd with a selection of deli-cious eats. These groups were the Haenertsburg Care Association,

Tzaneen Rotary Club, Tzaneen Rota-racters and the Mountain Yacht Club.

—Joe [email protected]

Four hundred complete annual swim

The Walrus

Saskia Schulze3000m Men

Men 31+ Boys U13

Girls U13

Maria da Silva (Rotary Haenertsburg Pres-ident), Linda Miller and Maurice Stander handing out Easter Eggs to the 500m fun

swim finishers

Ladies 31+

3000m Ladies

Ladies Open

Abdul Malick Railoun - open winner and

record breaker Men Open

Ebenezer Mile 2016 Results Table

GENDER AGE GROUP/ CATEGORY POS NAME TIME

MALESMILE

(1 600 m)

Under 13 1st A J Jordan 00:24:042nd Erno Botha 00:24:413rd Bernard Mentz 00:24:58

14 - 30 1st Abdul Malick Railoun 00:19:022nd Reino van Wielligh 00:19:543rd Brandon Thysse 00:20:51

31 + 1st Francois le Roux 00:25:222nd Terry Papadopoulos 00:25:573rd Kobus van Staden 00:26:07

FEMALESMILE

(1 600 m)

Under 13 1st Marjone de Beer 00:27:042nd Tayla Coad 00:28:483rd Storm Otto 00:29:11

14 - 30 1st Anel de Vos 00:22:042nd Annelize Mentz 00:24:143rd Adriana Venter 00:24:42

31 + 1st Pia Stewart 00:24:182nd Linda de Nysschen 00:26:583rd Lesley Schultz 00:29:38

MALES 3000m

1st Abdul Malik Railoun 00:35:052nd Reino van Wielligh 00:37:033rd Brandon Thysse 00:40:03

FEMALES 3 000 m

1st Anel de Vos 00:43:372nd Annelize Mentz 00:46:153rd Adriana Venter 00:48:20

FASTEST

Abdul Malick RailounBROKE THE RECORD PREVIOUSLY HELD BY OCKERT VERMEULEN FOR THE MILE BY 5 SECONDS

00:19:02:56


Baie mense sal met klere en al in ŉ dam spring as hulle byna R6 miljoen wen. En dit is wat dié naweek op ŉ gholfbaan in Ameri-ka gaan gebeur.

Die wenner van die Inspiration-toernooi vir vroue sal, soos dit nou al die tradisie is, in “Poppie’s Pond” op die Mission Hills-baan in Rancho Mirage spring om haar sege te vier.

Die toernooi, die damspringery inkluis, word regstreeks op televisie uitgesaai, net soos die aksie in die Houston-ope vir mans, waar die wenner omtrent R18 miljoen kry.

Superrugby bly egter bo-aan die meeste kykers se lys, met die Lions se tuiswedstryd teen die Crusaders dalk die hoogtepunt van die naweek.

Nóg skouspelagtige krieket word in die eindstryd in die T20-wêreldtoernooi ver-wag. Ook die Grand Prix-motorwedrenne in Bahrein en super� etsrenne in Spanje sal groot opwinding en spanning oplewer.

In Johannesburg is omtrent R3 miljoen in twee groot perdewedrenne op Tur� ontein op die spel. Die hoofwedren van die Classic Day-byeenkoms word ook uitgesaai.

Oppie KassieOn the Telly

Ryk vrou gaan met klereen al in dam spring

Vrydag 1 AprilGholf: Houston-ope, dag 2 — 22:00 tot 01:00 op SS 7 en GDNVroue: Inspiration-toernooi, dag 1, Kalifornië — 01:00 tot 03:00 op SS 7Inspiration-toernooi, dag 2 — 18:00 tot 22:00 op SS 7 Motorrenne: Formule 1: Bahrein-Grand Prix, oefening 1 — 12:50 tot 14:40 op SS 6Oefening 2 — 16:50 tot 18:40 op SS 6Rugby: Superreeks: Highlanders t Force — 08:00 tot 10:45 op SS 1 en GDNLions t Crusaders — 18:30 tot 21:15 op SS 1 en GDN Engelse Premierliga: Bath t Saracens — 20:40 tot 22:45 op SS 8Sokker: Nedbankbeker: Magesi t Wits — 19:30 tot 22:30 op SS 4Tennis: Miami-ope, kwarteind 4 — 00:50 tot 03:00 op SS 6Halfeind 1 — 18:50 tot 21:30 op SS 6Vroue: Miami-ope, halfeind 2 — 03:00 tot 05:00 op SS 6

Saterdag 2 April

Gholf: Houston-ope, dag 3 — 19:00 tot 00:00 op SS 7 en GDNVroue: Inspiration-toernooi, dag 2 — 01:00 tot 03:00 op SS 7Inspiration-toernooi, dag 3 — 23:15 tot 03:00 op SS 1Motorrenne: Formule 1: Bahrein-GP, oefening 3 — 13:50 tot 15:10 op SS 2Bahrein-GP, kwali� sering — 16:50 tot 18:10 op SS 2Motorfi etsrenne: MotoGP: Argentynse kwali� sering — 18:55 tot 20:10 op SS 2Super� etse: Spaanse superpole, kwali� sering en wedren 1 — 10:15 tot 14:20 op SS 6Perdewedren: Classic Day-hoofwedren, Tur� ontein — 16:15 tot 16:45 op Kanaal 210 Rugby: Superreeks: Blues t Jaguares — 08:00 tot 10:35 op SS 1 en GDN

Brumbies t Chiefs — 10:35 tot 13:00 op SS 1 en GDNKings t Sunwolves — 16:30 tot 19:05 op SS 1 en M-NetBulls t Cheetahs — 19:05 tot 21:30 op SS 1 en M-Net Sokker: Nedbankbeker: Black Aces t Maritzburg United — 14:30 tot 17:30 op SS 4Mamelodi Sundowns t Mbombela United — 19:30 tot 22:45 op SS 4Tennis: Miami-ope, halfeind 2 — 00:50 tot 03:30 op SS 6 Vroue: Miami-ope, eindstryd — 18:50 tot 21:00 op SS 6

Sondag 3 AprilFietsry: Ronde van Vlaanderen — 10:10 tot 11:00 op SS 8 en 12:20 tot 17:00 op SS 7Gholf: Houston-ope, dag 4 — 19:00 tot 00:00 op SS 1 en GDNVroue: Inspiration-toernooi, dag 4 — 23:00 tot 03:00 op SS 7 en GDNKrieket: T20-wêreldtoerrnooi: Vroue-eindstryd — 10:30 tot 14:30 op SS 2 en GDNMans-eindstryd — 14:30 tot 20:00 op SS 21 en GDNMotorrenne: Bahrein-Grand Prix — 16:30 tot 19:20 op SS 6Indycarreeks — 03:00 tot 05:30 op SS 6Motorfi etsrenne: Super� etse: Spaanse supersport, wedren 2 en superstock — 11:00 tot 15:00 op SS 6MotoGP: Argentynse Moto 3 en 2 en Grand Prix — 17:45 tot 22:30 (hoofwedren begin 20:45)Padwedloop: Parys-marathon — 08:30 tot 11:30 op SS 7Rugby: Superreeks: Waratahs t Rebels — 07:30 tot 10:30 op SS 1 en GDNEngelse Premierliga: Wasps t Northampton —15:55 tot 18:00 op SS 1Sokker: Nedbankbeker: Jomo Cosmos t Orlando Pirates — 14:30 tot 17:30 op SS 4Tennis: Miami-ope, eindstryd vir mans — 18:50 tot 22:00 op SS 8

SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks)SuperSport-hoogtepunte

Visit our website @www.bulletin.us.com

for the latest news and videos COMPETITION

Starting 3 May 201610 weeks of FUN & HARD WORK

Enter at Tzaneen Health & Fitness Gym

R300 entry feeDon’t miss out on this opportunity!

For more information: Ettiene 073 265 2650

TZANEEN

COMPETITION

Starting 3 May 201610 weeks of FUN & HARD WORK

Enter at Tzaneen Health & Fitness Gym

Don’t miss out on this opportunity!

Kaizer Chiefs (Amakhosi) fans in Nkowankowa met at Mariveni bar lounge on Sunday aft ernoon, in preparation of the vibrant Amakhosi Nkowankowa branch formation, which is expected to be launched in about a month’s time.

Mr Pat Twala said the purpose of the meeting was to check att endance and fi nalise the date of the launch. They will have one more meeting before the launch. “We have received a great turn out and the Kaizer Chiefs Nkowankowa Branch will be launched at a venue to be communicated at a later stage,” he said.

The third round of the Raga Bolo Street Soccer promotion was held over the Easter weekend and the Bulletin’s Joe Dreyer was in attend-ance to capture some of the action moments. The crowds attending this tournament grow every week and it is clear that the street soccer could become very popular. Teams taking part in the tournament come from all over the coun-try. They play in various divisions. The winners of the Limpopo league will have to meet the winners of the Mpumalanga league at the end of April. The winning team will take home R100 000! Teams are associated with lo-cal taverns and the taverns will also share in the prize money. Tomorrow the next round in the Limpopo league will be played at Sheshego.

Kaizer Chiefs fans meet to discuss branch launch

Raga Bolo continues to be a big ‘jol’

Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 176832 Hospital Street, Tzaneen

www.trellidor.co.za

Me-Trax hire out a variety of earth moving machines with fast, dependable & reliable service to our customers.

Our fl eet of plant include: Loaders, Dozers, Excavators, TLB’s, Tipper Trucks, ADTS, Lowbed, Rollers and Graders.

Call us anytime for all your Earthmoving & Plant Hire requirements.

083 638 2195

bulle

tin©

1015

8i150

605t

b

Tel: 015 307 4448 email: [email protected] 28 Danie Joubert Street, Tzaneen.

1 April 2016

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Oubal wil al die skoolhoofde wat twee jaar gelede die busse laat omdraai het, die mammies wat inderhaas hulle kinders by die skole gaan soek het, asook die ondersteuners wat voor gegrendelde hekke opgedaag het om ‘n rakbiedag teen Pretoria Boys High te gaan kyk, vriendelik daarop wys dat dit vandag 1 April, Gekkedag, is.

‘Tja, dis ‘n belangrike dag in SA se rakbiegeskiedenis, maar Oubal sal daarby kom, wees geduldig. Twee maande ge-lede het die NZ Rakbie-unie aangekondig dat Kieran Read by Richie McCaw oorneem as AB-kaptein. Ons weet Steve Hansen is hul afrigter sedert 2012 en gaan heel waarskyn-lik oor twee jaar deur Wayne Smith, hulle assistent-afrigter, vervang word, in ‘n weldeurdagte voortsett ingsplan. Oubal vermoed die AB’s het ook ‘n keurkomitee wat deesdae elke Superakbiewedstryd met arendsoë dophou.

SA, aan die anderkant, is sedert Heynecke Meyer in No-vember verlede jaar op sy swaard geval het afrigterloos. Ons het nie meer ‘n keurkomitee nie en Nick Mallett en Brendan Venter het aangedui hulle stel nie belang nie, waarvoor Ou-bal hulle nie verkwalik nie. Die laaste van ons drie kapteins tydens 2015 se rampspoedige WB, Fourie du Preez, het ver-lede week aangekondig hy tree uit internasionale rakbie, so ons is ook kapteinloos (tensy Victor Matfi eld sy soveelste

terugkeer maak!).Maar vandag, 1 April, is die groot dag. Dis die datum wat

SARU aangedui het waarop hulle die nuwe Bokafrigter gaan aankondig. Oubal dink dis ‘n heel gepaste datum. SARU is ‘n organisasie wie se HUB onder verdenking is weens ‘n geldskandaal en van wie hulle hulself onlangs ge-distansiëer het, net om kort daarna ‘n ommekeer te maak en te sê hulle het alle vertroue in hom.

Natuurlik nadat hulle ‘n regsmening gekry het wat hulle daarop gewys het dat hulle arbeidswetgewing sal oortree indien hulle die man afdank, voor ‘n hof ‘n bevinding teen hom gemaak het.

Maar SARU se president, Oregan Hoskens, gaan vandag praat (of so het hulle belowe). Dis nou dieselfde Hoskens wat vise-president van Wêreldrakbie is, en volgens wat Ou-bal verneem het, hoë aspirasies gehad het om die hoof van

dié organisasie te word. “Gehad”, want WR het blyk-baar klaar aangedui dat Bill Beaumont later vanjaar by Bernard Lapasset gaan oorneem.Dit is dus nie vir Oubal vreemd dat Oregan klaar ge-

luide gemaak het dat hy uit rakbie-administrasie gaan uitt ree nie. Oregan het nou soos Tokyo Sexwale, wat as-

pirasies gehad het om by ou Sepp Blatt er by FIFA oor te neem, agtergekom dat wêreldorganisasies hulle nie onder-werp aan die gees van toe-eiening wat hier te lande vaardig is nie. ‘n Man moet wys jy kan ‘n skip stuur, anders word jy oorboord gegooi!

So van toe-eiening gepraat, Oubal gaan maar vir Oregan voorspring en voortydig aankondig dat Allister Coetzee van vandag af die nuwe Bokafrigter is. Wie sy bestuurspan gaan wees, het Oubal geen idee van nie, maar Robbie Fleck het ‘n goeie kans om hulpafrigter te wees, met Jacques Nienaber die verdedigingsafrigter. Verwag dus ‘n Bokspan wat hul-self (nog meer) tot oorwinning gaan probeer verdedig.

‘Tja, as dit nie is soos wat Oubal hier sê nie, hou maar in gedagte dat dit gekkedag is!

“Here cometh April again, and as far as I can see the world hath more fools in it than ever.” — Charles Lamb

Aprilgekdag! uitt ree nie. Oregan het nou soos Tokyo Sexwale, wat as-pirasies gehad het om by ou Sepp Blatt er by FIFA oor te

Vier van die Laerskool Tzaneen se swemmers het aan die Ebenezer Myl-swemkompetisie deelge-neem. Me Andri Prinsloo het sewende geëindig in die ouderdomsgroep vir vroue tussen 14 en 30, met ‘n tyd van 28:11,09. Erno Botha het tweede in die ouderdomsgroep vir mans tussen 1 en 13 met ‘n tyd van 24:41,22 geëindig. Ockert Schoe-man was tiende in die ouderdomsgroep vir mans tussen 1 en 13, met ‘n tyd van 30:45,54. Wernich Schmidt het elfde gekom in die ouderdomsgroep vir mans tussen 1 en 13 met ‘n tyd van 30:47,27.

Tzn Laerskool se spog-vier

Waiting to dive in at the start of the recent EbMile. Full report and many photos inside on page 14.

Ockert Schoeman, Wernich Schmidt en Erno Botha.

Juf. Andri Prinsloo

[email protected] 28 Danie Joubert Street, Tzaneen.

1 April 2016

The Easter weekend did little to dampen the spirits of the four Mbombela-based street soccer teams who faced off in the capital. This was part of the ongoing Smirnoff 1818 Raga Bolo Street Soccer tournament held nationwide. Mbombela falls under the same district as the Polok-wane leg of this exciting tournament. The winners of the Mbombela series will face the winners of the Polokwane league in three week’s time, to determine which team will go on to compete in the semi-fi nals to be held in Gauteng. The ultimate prize of R100 000 seems within reach of the Polokwane teams, as they head the log ta-bles at the start of the third round. Polokwane will host the third day of matches this weekend in Sheshego, in what promises to be an adrenalin fi lled aff air.

— Joe [email protected]

Bulletin 160401

Documents

Transcript of Bulletin 160401