Building Tall

8/19/2019 Building Tall

1/155

!"#$%#&' )*$$

!" $"%& ' (& ")$*)+",) %*( -*.*)+"&/"*)01 %* 21)30.4++"1)*3

"#$%&'() *# +%,- ./ 0'),$(- 1 0%$ 2,(3,4$(-

516) 7&)+1+8 2*)0*.9 26"+&:


2/155

5)4# $(4#&'(6 #) 7-( 4&(*733'8- *#6 %&'9'-(6 #- '-96:) *#;

;4"(%"): C


3/155

+,&)-%,.

!"#$%#&'"( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *

+,"-".")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) / HA7#6 *N( /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// P 2#97&%) *# C#36($% ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Q 56 RS$#&% Q= 1 #6 C#6#?% B#-#&(3'%-(6 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// T

0#" " !12342567 25 9: !7;: $4?@;:5))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))AB

"' @(* 1 )7) ,#&$(-%) //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UV 5)37#6(= "(&'-(= W%3#-3'( ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UX

5-4&(-*% #- 6( Y%$@(IN(//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UT R7#?# 0'),$(-) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UZ 56 ()')4#-4# 9#-#&(6 1 6%) [#*'J'3'%) *# *#@(&4($#-4%)\///////////////////////////////////////////////////////////// VV Y%-)4&71#-*% #6 Y#-4&% Y%$#&3'(6 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// V] .( @#A7#I( 6'K( -#9&( *# 4N% H6#> ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// V^ _H 3(&9%`///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// VT

'"( C &557D:34752? ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*A H$@6'(-*% 6%) a%&'


4/155

!0F$," C $1:5?434752?)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))HI .%) *#)(17-%) *# 6( J($'6'(///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Qi .( 5$@)( ESK6'3( 1 )7) W'J'3764(*#)///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QU Y%$@(IN( #- e#-4(///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QX .() 0) 5-4'*(*#) 0'),$(- //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QQ

c(h% #6 E(&(97() *# C%3k#J#66#& ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QT Y7(-*% d7' Y%&&'#-*% ( b&M- /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QT

H697-%) j1-- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ti 24#?#= d&(-k= B#%&9# 1 W%-(6* 0($K':- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// TV .( F@%&47-'*(* *# ,(3#& 7- a%4#6////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// T] Y%$@&(-*% 6( Y%$@(IN( m [Y%- 7- @%3% *# H17*( *# $') H$'9%)\ /////////////////////////////////////// TX

!!" C -: %J@#&'#-3'( ?)/ 0:3-'3() *# e#-4(///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// U]] .%9&(& A7# 7- R#9%3'% )# C#@'4( ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// U]X

"!P" C F334O5 !>D43: K 62 E252Q432534: )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A*H 56 5J#34% j(6*#- /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// U]Q E)'*#-4# a%-%&(&'% *# 6() Y#-() /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// U]T

Y(7)() E&%9)')4() /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UXi

WN() Y%-4&( 6( B7#&&( //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UXU


5/155

Y#-4&% ":*'3% RGD/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UX] .%) '-'3'%) #- .( R7#?( 5)37#6(///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UXX H7$#-4(-*% #6 W'"%&'% 1 6%) a%&'


6/155

T

/0,$,',

*1234 567

"' %J'3'-( m 6( $')$( A7# ,(KN( %37@(*% *#)*# A7# )# '-(797&8 #6 #*'J'3'% #- #6 PPP *# 6( L7'-4(H?#-'*( #- "(-,(44(- ,(3# $() *# XX (I%) m $'&(K( ,(3'( #6 R%&4#= @%& #)% 37(-*% #6 UU *#)#@4'#$K *#6 ViUU ?'-% (697'#- ( *#3'&$# A7# 7- (?'8- ,(KN( 3,%3(*% 3%- 7-( *# 6() 4%&) *#6j%&6* 0&(*# Y#-4#&= 3#&3( *# 6( @7-4( )7& *# "(-,(44(-= )(6N *# $' %J'3'-( 1 $# *'&'9N ( %4&( A7#

$'&(K( ,(3'( #6 27&= #- *%-*# )# ,(KN(- h7-4(*% (697-%) 3%6#9()/ W#)*# (66N= @%*N($%) %K)#&?(&6( 0%& R%&4# ( 6% 6#h%) #- 6(


7/155

L

H6#h(*%) *# 6() @a-4() *# 6%) @%&4#&%)= (697-%) *# 6%) $M) (-4'97%) #- 0'),$(- Y%-)4&734'%-4&(4($%) *# *#)3'J&(& A7# ,(KN( @()(*% 3%- 6() 4%&)/ 2(KN($%) A7# #6 *')#I% KM)'3% *# 6()4%&) ,(KN( )'*% )')4#-4# m 7-( )')4#-3'( A7# @#&$'4'8 )(6'& 3%- ?'*( ( 4(-4%) $'6#) *#@#&)%-() (-4#) *# *#&&7$K(&)# 6() 4%&) m @#&% 4($K':- -%) *'$%) 37#-4( *# A7# (7-A7# 6%)#*'J'3'%) ,(KN(- )'*% *')#I(*%) @(&( )')4'& #6 '$@(34% *# 7- (?'8- @#A7#I%= -(*'# ,(KN( @?')4%

A7# @%*&N(-= #- #6 J747&%= )#& #6 %Kh#4'?% *# (?'%-#) $M) 9&(-*#) 4%4(6$#-4# 66#-%) *#3%$K7)4'K6#/ R% %K)4(-4# #&( K()4(-4# %K?'( 6( &(


8/155

M

-4 &>=39: ?@ A 34 0343B: '3C397&..' D"($*.30*") ' '1 +1) 4)& /&V4*0& %*( JW/*.1 L %*( X1.(%


9/155

K

J-4# *# 6( 9#)4'8- *# 6( %-)4&733'8- *#6 -S$#&% Q *#6 j%&6* 0&(*# Y#-4#& 1= (-4#) A7# -(*(=A7# (17*M&($%) ( 37(-4'J'3(& 6%) 3%)4%) *# @%)'3'8- ( 6%) A7# :6 4#-N( *#,%/

0'#$@% *#)@7:)= .(&&1 *#36(&(K( ( 6( ?')4( J*Y Z1.8 21)30.4+0"1)9 [ R% #>')4'#&%- *7*()*#)@7:) f*# 6%) (4(A7#) *#6 UU *# )#@4'#$Kg )@#34% ( A7':- 66($(&N( @(&( 6( %-)4&733'8-/5&( 6( (33'8- $M) -(47&(6 A7# @%*&N( ,(K#& 4#-'*%/ G #66%) 4($@%3% *7*(&%-/\

W7&(-4# 6() )#$(-() 1 $#)#) A7# )'97'#&%- ( -7#)4&% (@0- *# $(-%)= 2'6?#&)4#'- E&%@#&4'#)$(-47?% 7-( )#&'# *# -'%-#) #- )7) %J'3'-()= 3%- )7) (&A7'4#34%) )#6#33'%-(*%) ()N 3%$% 3%-%4&%) @&%J#)'%-(6#) 4:3-'3%) *# )7 #)47*'% 1 *# J'&$() #>4#&-()/ e(&'%) #h#374'?%) *# 0'),$(-Y%-)4&734'%- ()')4'#&%- ( #)() -'%-#)= '-3671#-*% $' ,'h%= W(-= 1 1% $')$%/

\( )4*$1 JW/*.1 L %*( X1.(%


10/155

IH

.7#9% *# ,(K#& 4&(K(h(*% $#*'% )'96% #- 6( 3%$@(IN(= ,(KN( @()(*% 4%*() $') )@%-)(K'6'*(*#)( W(-= A7# (,%&( #&( #6 6N*#& 1 #6 @)'*#-4# *# 0'),$(- Y%-)4&734'%-/ D- @&%J#)'%-(6 #>@#&4% 13%-%3#*%& *# )7 #)@#3'(6'*(*= #)4(K( )7@#&?')(-*% -7#?() %K&() @%& $M) *# $'6 $'66%-#) *#*86() #- *'?#&)() 6%3(6'*(*#) ( 6% 6(&9% *#6 @(N)/ 2'- #$K(&9%= 37(-*% ,(KN($%) 66#?(*% ( 3(K%6%) 4&(K(h%) 3%- 2'6?#&)4#'- E&%@#&4'#)= W(- -% ,(KN( #)4(*% ( 3(&9%= -' )'A7'#&( #&( 7- #h#374'?%

@&'-3'@(6 #- 0'),$(- Y%-)4&734'%-/ .(&&1 1 )7) ()')4#-4#) )# *'&'9N(- )'#$@ ( $N 3%- )7)3%-)764()= 1 -7-3( ( W(-/ 5)4% #&( 3%$@-)'K6#= 1( A7# ,(KN(- 4&(4(*% 3%-$'9% *7&(-4# *:3(*()#- $73,%) @&%1#34%)= @#&% #&( 7- 4#$( A7# $# @%37@(K(/

5- #)4() -'%-#)= W(- -7-3( @&%4#)48 37(-*% 4%*%) )# *'&'9N(- ( $N #- 679(& *# ( :6= @#&% 1%)(KN( A7# )# )#-4N( '-38$%*%/ b97(6 A7# 1%/ "71 '-38$%*%/ G -% @%& $N )'-% @%& W(-; (,%&( :6#&( #6 6N*#& *# 6( 3%$@(IN( 1 $#N( )#& %-%3'*% 3%$% 4(6/ E%*N( 3%$@-*#& A7# 6( 9#-4# *#2'6?#&)4#'- 1 4%*%) 6%) ?'#h%) 3%-)764%)= @%& 6( J7#&37)( @(&( -% ()')4'&/ 5)4(K( 3%-?#-3'*% *# A7# 4%*%) 6%) ()@#34%) *# 6( -'8- (-*(&N(- )%K&7#*() )' W(- 1 )7) 3%6#9() )# #-3(&9(K(- *# K&'-*(& #6 [(@%&4# 0'),$(-\= 1 ()N J7#/ "73,() %4&()?#3#) $# '-?'4(&%- ( @(&4'3'@(& #- #)4() -'%-#) @?'() ( 6( 3%-)4&733'8-= @#&% *#)@7:) *#@)#-4(& @%& 4#&3#&( ?#< 7-( #>37)(= 6( 9#-4# *# 2'6?#&)4#'-= 6%) (&A7'4#34%) 1 %4&%) #h#374'?%)#-4#-*'#&%- 6% A7# #)4(K( %37&&'#-*%= 1 )'97'#&%- (*#6(-4# 3%- W(- 1 )7 #A7'@% m*#h(-*% (4&M) (6[?'#h% +%,-\/ "# )#-4N( %&9766%)% *# A7# #6 @&%1#34% 3%-4'-7(&( (?(-


11/155

II

!" 6"U1 ]&)"*(


12/155

IG

"&, N 0'&12&),3 &) 45 036758+5 %29:65)

ED F7593 A ;2; G39=7C:;

"' @(*= .%7') 0'),$(-= $7&'8 37(-*% 1% 4#-N( 3'-3% (I%) ':- 37$@6'*%)= *# $%*% A7#(@#-() 6% 3%-%3N/ 5&( #6 )#97-*% *# 3'-3% ,'h%) *# 7- '-$'9&(-4# @%6(3%= +76'7) 0'),$(-= A7# 66#98( R7#?( G%&k #- #6 (I% UTT^ 1 A7#= 67#9% *# 66#?(& (*#6(-4# 3%- :>'4% 7-( #$@)( *# &($%)9#-#&(6#) *#)*# UTZi ,()4( UTZT= '-'3'8 )7 (34'?'*(* '-$%K'6'(&'( 3%- 6( #$@)( +76'7) 0'),$(-C#(641/ Y7(-*% )7) ,'h%) J7#&%- (*764%)= 4%*%) 3%$#-


13/155

IP

5)4(*%) D-'*%)/ 5&( 7-( :@%3( *# *')3&'$'-(3'8- 3%-4&( 6%) h7*N%) *# @(&4# *# 6( $(1%&N( *# 6()%3'#*(* #- 6%) 5)4(*%) D-'*%)= @*%$'-(-4#$#-4# @&%4#)4(-4#= 1 @(&( #)4() J($'6'() h7*N()= #6,#3,% *# #)4(K6#3#& 7-( #$@)( '-$%K'6'(&'( J($'6'(& 6#) @#&$'4N( 3%-4&%6(& )7 J747&%= ?(6#&)#@%& #66%) $')$%) 1 $#h%&(& )7 @%)'3'8- #3%-8$'3(/ 5)4() #$@)() )# (74%*#-%$'-(K(-[@&%@'#4(&'%)s3%-)4&734%)\/ 5&( 7- 4:&$'-% A7# 6%) *#)3&'KN( #- $%*% #>,(7)4'?% 1 3%$@6#4%=

1( A7# 6( (34'?'*(* @&%@'( *# #)4() J($'6'() #&( (*A7'&'& 6() 4'#&&()= 6#?(-4(& 7-( #)4&7347&( #- #)(@&%@'#*(* 1= 7-( ?#< A7# #6 #*'J'3'% #)47?'#&( 4#&$'-(*%= )#97'& (*$'-')4&M-*%6% 1 %K4#-'#-*%9(-(-3'()/ 5)4( #&( 7-( :@%3( #- 6( 37(6 6%) -#9%3'%) J($'6'() #&(- 6( -%&$( #- 6( '-*7)4&'(-%&4#($#&'3(-( m$73,% (-4#) *# A7# )# *#)(&&%66(&(- 6() )%3'#*(*#) (-8-'$() 1 6() 9&(-*#)3%&@%&(3'%-#) $764'-(3'%-(6#)/

5- UZUQ= 37(-*% 6%) 5)4(*%) D-'*%) )# 7-'#&%- ( 6( B&(- B7#&&(= $' @(* #-4&8 #- #6 )#&?'3'%$'6'4(& 1 J7# #-?'(*% ( 57&%@(= *%-*# )7J&'8 6%) #J#34%) *# 7- (4(A7# 3%- 9() $%)4('4% #- 4%*( "(-,(44(-=3%- @J#-3'( ( 6% 6(&9% *# E(&k H?#-7#/ 0($K':- 3%-)4&71#&%- 6%J4) 1 (697-%) #*'J'3'%) *#%J'3'-()= ( $#-7*% (347(-*% 3%$% @'%-#&%) #-


14/155

IO

.%) (I%) UZVZ 1 UZ]i J7#&%- 6%) *# $(1%& @&%)@#&'*(* #- 6( ,')4%&'( #$@)(&'(6 *# 6( 3%$@(IN(o#- UZ]i J'-(6'4(=$764'37647&(6 1 3%- '*#() $71 (?(-


15/155

I_

3%$@%&4($'#-4% *#)3%&4:) *# 7- '-?'4(*% #- )7 @&%@'( 3()(/ G% $')$% #)4(K( *')97)4(*% @%& #6,#3,% *# A7# (697'#- #)47?'#&( ,(K6(-*% $(6 *# $' @)'*#-4#= #)@#3'(6$#-4# @%&A7# C%%)#?#64,(KN( ?#-'*% ( .(k# E6(3'* @(&( '-(797&(& 6( 3(&#&( A7# 66#?(K( ( j,'4#J(3# "%7-4('-/ D-,%$K *# 6( 6%3(6'*(* ( 3(&9% *# #)# @#(h#= 371% ,'h% #&( -7#)4&% 3()#&%= -%) ,(KN( '-?'4(*% (@)#-3'(& (A7#66( 3#$%-'(/

2'#-*% ,7:&J(-% *# @(*= #- (A7#66%) *N() 4#-*N( ( K7)3(& @(*) )7)4'474%) 3%$% @%& #h#$@6%-7#)4&% 3()#&%= #)@#3'(6$#-4# *7&(-4# 6%) 6(&9%) ?#&(-%) #- .(k# E6(3'*/ 0($K':- $# *(K(-&'#-*( )7#64( @(&( '& (6 6(9%= 1 @#&$')% @(&( 3%-*73'& #6 @#A7#I% K%4# 3%- $%4%& J7#&( *# K%&*(=>*$"&06&)C H@&%?#3,(K( 37(6A7'#& %@%&47-'*(* @(&( 3%&& (6 *#)#$K(&3(*#&% 6%3(6= (6#9(-*%#>37)() 3%$% A7# #6 $%4%& -#3#)'4(K( 3%$K7)4'K6#= 1 67#9% $# #-4#-N( #- #6*#)#$K(&3(*#&%= #3,(-*% 7-( $(-% ( 6%) h8?#-#) A7# )# %37@(K(- *# 6() 6(-3,()@#&4#-#3'#-4#) ( 6() *'?#&)() 3()() A7# &%*#(K(- #6 6(9%/ W#)@7:) *# 7- 4'#$@%= #- #6*#)#$K(&3(*#&%= $# *'#&%- 6( %@%&47-'*(* *# (17*(& #- #6 ]1."39 #6 K(&3% 47&N)4'3%/ .( -(?# $M)9&(-*# *#6 6(9%= 4($K':- 37$@6N( )#&?'3'% *# 3%&% @(&( 6() 3()() *# 6() ')6() 1 @(&( 3()()*')4(-4#) ( 6() A7# -% )# @%*N( 66#9(& @%& 3(&#&(/ 0%*%) 6%) *N()= #6 ]1."3 (6'


16/155

IT

5- 6( @&'$(?#&( *# UZX^ 47?'#&%- 679(& *%) (3%-4#3'$'#-4%) J(4(6#)/ +#&&1 d&'#-* $7&'8 #- #63($@% *# K(4(66(/ a(KN( '-4#-4(*% #-4&(& #- 6( "(&'-( @#&% -% 6% ,(KN(- (3#@4(*% @%&A7# #&(*(648-'3%o #- 3($K'%= ,(KN( '-9)(*% (6 Y7#&@% *#6 5h:&3'4% *# b-9#-'#&%)= @#&% -7-3( J7# ( 6(5)37#6( *# Y(-*'*(4%) FJ'3'(6#) @%&A7#= 67#9% *# 'K'& 7- #-4-($'#-4% KM)'3%= J7# *#'-$#*'(4% #-?'(*% (6 3($@% *# K(4(66( #7&%@#%/ W#)@7:) *# A7# 6%) (6'(*%) ,(KN(- @#&*'*%

4#&-% #- 6( c(4(66( *# c769#= ( 3%$'#-


17/155

IL

A(?`.*^ *) (& !&.")& %* (13 \30&%13 E)"%139 IKOT

W7&(-4# 6%) J'-#) *# )#$(-(= a(-) 1 1% 66#?MK($%) ( 6%) 3,'3%) *# 6( j(6*#-= 6%) *# 6%) 37&)%)'-J#&'%) 1 )7@#&'%)= ( (3($@(& 3#&3( *# Y&%4%-= (6 -%&4# *# 6( 3'7*(* *# R7#?( G%&k= ( %&'66()*#6 &N% a7*)%-/ W7&(-4# #6 @#&N%*% A7# 4&(K(h: #- 6( j(6*#-= a(-) J7# -%$K&(*% *'"%& *# 6(#)37#6(= @#&% :6 (6$#-4# 6% A7# A7#&N( #&( J7-*(& 7-( #)37#6( @&%@'(/ H697-%) @&%J#)%) *# 6(+%,-) a%@k'-) ,(KN(- '-4#-4(*% (K&'& 7-( #)37#6( #- 6%) c#&k),') @#&% -% @7*'#&%- 6%9&(&6%/

a(-) 1 )7 #)@%)(= C74,= 3%$@&(&%- 6( ?'#h( @&%@'#*(* "(&k a(--( #- b-4#&6(k#-= "())(3,7)#44)=1 #- UZXZ J7-*(&%- 6( 5)37#6( 24%3kK&'*9#/ Y()' 4%*%) 6%) J'-#) *# )#$(-( 'K( ( (17*(&6%)=4($K':- 3%6(K%&: 3%- 6( 9#)4'8- *# 6( J'-(-3'(3'8- @(&( A7# @7*'#&(- (*A7'&'& #6 '-$7#K6# 167#9% )7@#&?'): 6( 3%-)4&733'8- *# 6( )'*#-3'( @(&( #)47*'(-4#)/ .( #)37#6( #&( $'>4(= (K'#&4( (4%*() 6() &(


18/155

IM

-CH97C5: 3C 47 +:=F7I67

W7&(-4# $' '-J(-3'(= 1 4($K':- $'#-4&() #-)#I(K( #- 6( 5)37#6( j(6*#-= $' 4N% J(?%&'4% #&( E(76=7- ,%$K )%J')4'3(*%= 3%- $S64'@6#) '-4#)#)/ .%) *%) 3%$@(&4N($%) *'?#&)() (J'3'%-#) m6(

J%4%9&(JN(= 6( 3(&@'-4#&N( 1 6( 3&N( *# @#&&%) *# @7&( &(@#&4% #- 6() 37647&() 371% (&4# )# *#*'3(K( ( 3%6#33'%-(&/ 0($K':- 4#-N('*#() @%6N4'3() $71 @&%9)')4()= '97(6 A7# $' $(* 1 1%/

"' $(* )# (3#&38 3%- -(47&(6'*(* ( 9#-4# *# )7 $')$( 4#-*#-3'( @%6N4'3(/ 566( 1 4%*%) )7)($'9%) $M) N-4'$%) *# Y,'3(9% )# '-36'-(K(- ( 6( '


19/155

IK

&23B3 )D;G=7C;

Y7(-*% 3%$#-3: ( 4&(K(h(& #- 6( #$@)( J($'6'(&= ,(KN( %4&%) )'#4# 0'),$(- #- 6( 6')4(; $') 4N%)W(?'*= R%&$(- 1 H6#>o 6%) ,'h%) *# W(?'*= c%K 1 H6(-o 1 6%) ,'h%) *# H6#>= 5*O(&* 1 c'66/ "M) 4(&*#=

)# -%) 7-'8 #6 ,'h% *# R%&$(-= E#4#&= 1 3%- :6 66#9MK($%) ( -7#?# 0'),$(-/ Y%$% )' #)4% -% J7#&(K()4(-4# 3%$@6'3(*%= W(?'* 1 R%&$(- #)4(K(- 3()(*%) 3%- *%) ,#&$(-()/

"# *' 37#-4( *# '-$#*'(4% A7# 6( 3%$@(IN( 4#-N( 7-( #)4&7347&( 3%$@6#4($#-4# h#&M&A7'3(/ 56,#&$(-% $(1%& W(?'* #&( #6 h#J#= 1 A7#*(K( )%K-4#-*'*% A7# #- K?# 3#*#&N( #6 3%-4&%6 ( )7,#&$(-% $#-%&= R%&$(-/ 5- UZXT= W(?'* ()7$'8 6( *'!'8- *#6 Y%-)#h% *# H*$'-')4&(3'8- 1R%&$(- )# 3%-?'&4'8 #- #6 -7#?% E)'*#-4# *# 6( 3%$@(IN(/ 2# @)7$N( A7# 7-( ?#< A7#R%&$(- )# ,7K'#)# '&(*% m(69% A7# -% )# #)@#&(K( A7# )73#*'#)# #- 7- J747&% '-$#*'(4%s #66N*#& @()(&N( ( )#& #6 $(1%& *# 6%) @&'$%)= #6 ,'h% $(1%& *# W(?'*= c%K= A7# $# 66#?(K( *'#< (I%)/"' @&'$% $#-%&= E#4#&= 4#-N( *'#< (I%) $#-%) A7# 1% 1 ?#'-4# $#-%) A7# c%K/

0'),$(- C#(641 #)4(K( %&9(-' #)4(K( ( 3(&9% *# #)4()#33'8- )%6% -%$'-(6$#-4# m,(KN( )'*% 3%$@#4#-3'( *# E(76= @#&% E(76 (,%&( 1( ,(KN( *#h(*% 6(3%$@(IN(/ R' R%&$(- -' W(?'* )# '-4#)(K(- % #-4#-*N(- $73,% *# Y%-)4&733'8-/ R%&$(-3%-)'*#&(K( A7# #&( 7- 4&(K(h% *#)(9&(*(K6# 1 )73'%o @%& #h#$@6%= 37(-*% 6( 3%$@(IN( #)4(K(3%-)4&71#-*% #6 #*'J'3'% #- #6 XPi *# E(&k H?#-7#= A7# )#&N( -7#)4&( )#*# @%& *'#< (I%)= R%&$(-)# ()#97&8 *# A7# 37(-*% -7#)4&%) '-?#&)'%-')4() 1 #h#374'?%) )(6'#&(- *#6 ()3#-)%&= '-9)(&(- (

-7#)4&( %J'3'-( @%& 7-( @7#&4( @&'-3'@(6= $'#-4&() A7# 6%) A7# 66#9(K(- 3%- 6() K%4() )73'() *# 6(%K&( *#KN(- #-4&(& @%& 7-( @7#&4( )#37-*(&'(/ R%&$(- ,(KN( *#3(*% A7# 6( 9#-4# A7# 66#?(K(6%) = 7-( %@'-'8- A7# )7648 #?'*#-4# 37(-*% 6( )73#)'8- )(64#8 #6 ,#&$(-% *#6$#*'%= H6#> 1 @()8 *'"($#-4# (6 $M) h%?#- *# 6%) 4)= R%&$(-/


20/155

GH

D*"3


21/155

GI

E)1 %* (13 R."/*.13 *%"?"+"13 +1)30.4"%13 R1.


22/155

GG

*'3,%= @%*N( 3%-J'(& )7 ?'*(/ +7-4%)= W(?'* 1 )7 (K%9(*% 6( 3%-?#-3'#&%- *# ?#-*#&6#) 6( $'4(* *#6() (33'%-#) *# $' @(*= 6() A7#= ( )7 ?#


23/155

GP

c6'4< )# ,','KN( 3%- %&9766% )7) 6'3#-3'() *# 3%-)4&733'8- *# XT #)4(*%)/ W(?'* 1 R%&$(- )7@%-N(-A7# #)4# )#I%& ,(KN( )7@#&?')(*% *')4'-4() 3%-)4&733'%-#) #- 4%*%) #)%) #)4(*%)= @#&% 1% -% $#3N #)( ,')4%&'(o *#*7h# A7# 6( &(


24/155

GO

5- 6% A7# )# J'# ( 4(() *# 3%-)4&733'8-= #)4( #&( 7-( $71 @#A7#I(= @#&% 3%$% )73#*# 3%-4%*%) #)4%) 4&(K(h%)= 4#-N( A7# (6'3(?(*%)=(6K(I'6#)= 1 *#$M)/ "# ,(K'47: ( '& ( 6( %K&( 6%) J'-#) *# )#$(-( @(&( %&&6( 37(-*% -% ,(KN(-(*'# 4&(K(h(-*%/ 5)4( 3%)47$K $# )7648 $71 S4'6= #-4 %4&() 3%)() @%&A7# $' @)#-3'( (66N*7&(-4# 6%) J'-#) *# )#$(-( $# @#&$'4N( *#)37K&'& 37(-*% (697-() 3%)() )# #)4(K(- ,(3'#-*%$(6/

.%) 3%-4&(4')4()= 1( )#( 7- 3%-4&(4')4( 9#-#&(6 % 7- )7K3%-4&(4')4(= @)#-4(- )7) %J#&4()= 6()

,(3#- (@&%K(& @%& #6 @&%@'#4(&'% 1 )# ,(3#- @(9(& @(&4# *#6 4%4(6= 1 67#9% *#K#- 37$@6'& 3%- #64&(K(h% @%& 6( 3(-4'*(* *# *'-#&% A7# )# J'h8 #- 6( %J#&4(/ 5)4# (&`% )'9-'J'3( A7# 6%) 3%-4&(4')4())'#$@ 4'#-#- 7-( $%4'?(3'8- @(&( %&4(& 9()4%) (A7N 1 (66M= @(&( #3%-%$'3(?(3'8- 1 3'$'#-4%)= '-4#-48 (,%&&(& *'-#&% (6'3#@3'8- *#6 3(K6# 3%(>'(6/ 5)4# 4'@% *# 3(K# #&( $71 3%)4%)%= *'JN3'6 *# 3%-)#97'&= 1 @%&(697-( &(


25/155

G_

)@%-)(K6#)= #6 3(@(4(< #6#34&'3')4( 1 ?(&'%) @6%$#&%) J7#&%- *#)@#*'*%)= 1 ?%6?'$%) (6 4&(K(h%3%- (697-() 3(&() -7#?() #- 6( %K&(/

"' -*'$'#-4% #- #6 3#-4&% 3%$#&3'(6 3%-?#-3'8 ( $' 4N% W(?'*= A7# #)4(K( 4%*(?N( (6 J-4#= *#A7# @%*N(- 3%-J'(& #- $N -% )86% @%&A7# $# *#)#$@#I(K( 3%- 3(@(3'*(* )'-% 4($K':- @%&A7#?#N( 6() 3%)() *#)*# 6( @#&)@#34'?( *#6 @&%@'#4(&'% m%37@M-*%$# *#6 *'-#&% A7# )# $(-#h(K( #-

6( %K&( 3%$% )' J7#&( $N%/

$7 F3123I7 4DM93H7 C3897 53 H6: *43N

5- #6 )'97'#-4# @&%1#34%= $'#-4&() #6 4'@% *# 6( [6'K( *# 6'3#-3'()\ #)4(K( *#h(-*% 6( 3%$@(IN(=47?# A7# #-J-4(&$# 3%- %4&% 4'@% *# 6'K(/

56 @&%1#34% )# *#-%$'-8 2744%- 0#&&(3#= 1 )#&N( 7- #*'J'3'% *# *#@(&4($#-4%) *# 9&(- (647&(= *#,%&$'98-= #- "(-,(44(-= )%K G%&k H?#-7# #-4 6() 3(66#) PV 1 P]/ H *'J#-3'( *# $') *%)@&%1#34%) (-4#&'%)= :)4# )# *')#I8 3%$% 7- 3%$@6#h% *# *%) #*'J'3'%) *# 67h% 3%- 7- h(&*N- #- 6(@(&4# )7@#&'%& *# 7- #)4(3'%-($'#-4% )7K4#&&M-#% *# ?(&'%) @')%)/ 5- #)4# @&%1#34% $#-%$K&(&%- ()')4#-4# *# 7- *'"%& *# %K&( 3%- (I%) #- 6( @&%J#)'8-/ .( %K&(= (6 #)4(& )'47(*( (@%3%) @()%) *# 6() %J'3'-() 0'),$(-= #&( *# 9&(- ?')'K'6'*(* @(&( 6( J($'6'(/ 0N% H6#> 6( ?')'4(K( 3%-J%#-3'(= 1 9#-#&(6$#-4# 'K( (3%$@(I(*% @%& )7 ,'h% c'66= A7# #-4&8 ( 4&(K(h(& #- 6( 3%$@(IN(*7&(-4# 6( 3%-)4&733'8- *# 2744%- 0#&&(3#/

c'66 #)4(K( ':- #$@# )%6N(- ?')'4(& 2744%- 0#&&(3# $'#-4&() )# #)4(K( 3%-)4&71#-*%/ Y%-?#&)(K(- 3%-*'J#-4#) #-3(&9(*%) m3()' -7-3( 3%-$'9%s 1 67#9% 4%$(K(- -%4( #- 7-( @#A7#I( 6'K( -#9&(=-%4() A7# )# J#&N(- 3()' )'#$@ ( 3%)() A7# )7@7#)4($#-4# #)4(K(- )'#-*% $(6 #h#374(*()=3%)() *# 6() 37(6#)= #66%) @#-)(K(-= 1% #&( #6 )@%-)(K6#/ 5)4( 6'K( -#9&( #&( 3%$% 7- K%6#4N-*# 3(6'J'3(3'%-#) )%K $' -*'$'#-4% @(&( $%)4&(&6% ( 4N% W(?'*= 7-( $(-#&( *# *%37$#-4(&*8-*# -% #)4(K( (63(-


26/155

GT

KK F&.8 A$*)4*C


27/155

GL

9&(-*# A7# -% 3% A7# $') 4N%) $# ,7K'#)#- @#&$'4'*% *(&6% )' ,7K'#&(- 4#-'*% %4&( @#&)%-(*')@%-'K6#/ D- 3%-4&(4')4( J'-(-3'(*% @%& 6( daH ,(KN( 4#-'*% *'J'3764(*#) $'#-4&() 3%-)4&7N( 7-3%$@6#h% *# V/iii 7-'*(*#) 66($(*% b?1 a'66= 3#&3( *# 2%74, F&(-9#= R#O +#&)#1= 1 6# ,(KN()%6'3'4(*% ( 0'),$(- ,(3#&)# 3(&9% *#6 4&(K(h%= @%& 7- $%-4% J'h%/

Y%-)4&7'& @%& 7- $%-4% J'h% #&( (69% A7# 6( 3%$@(IN( 0'),$(- -7-3( ,(KN( ,#3,% (-4#)= @#&% #&(

7- -#9%3'% &(@#&'#-3'(= *#K#&N( ,(K#& #)4(*% 7- @%3% $M) (J#34(*% *# 6% A7# #)4(K( *#K'*% (6 4($(I% *#6@&%1#34% m@#&% -% 6% #)4(K(/ "M) 9&(-*# )'$@6#$#-4# )'9-'J'3(K( $M) *#4(66#) @(&( 4#-#&@)#-4#) #- $' $#-4# 1 9#)4'%-(&o 1 *#)@7:) *# 4%*%= $# ,(KN( (*(@4(*% (6 M$K'4% *# 6( 9#)4'8-1 )7@#&?')'8- *# 6( 3%-)4&733'8- 3%$% 7- @#< (6 (97(/

D4*9 )4*30.13 6"U13 ' '1 *) *( 2*)0.&( F&.89 IKT_

5- b?1 a'66 4&(K(h(K( )%6% 6( $(1%& @(&4# *#6 4'#$@%/ 56 4'@% *# 6( 6'K( *# 6'3#-3'() 1( -% #)4(K($M) #- 6( 3%$@(IN( @(&( #)( :@%3(/ 56 @&'$% c%K #)4(K( ( 3(&9% *# 6( 3%-)4&733'8- #- J%&$(-%$'-(6= @#&% -% #)4(K( @(&( -(*( '-4#)(*% #- 6(*&'66%) 1 (&9($()(= ()N A7# $(-#h(K( 6($(1%&N( *# 6() (3'%-#) 3%$#&3'(6#) 3%- 6%) 4'476() *#6 @&%1#34% 1 ,(3N( *# '-4#&$#*'(&'% 3%-6%) K(-3%) 1 6%) )7@#&?')%) *#6 daH= $'#-4&() A7# 3%-J'(K( #- $N @(&( ,(3#& 6% A7# #&(-#3#)(&'% 3%- )@#34% ( 6%) *'J#-4#) 3%-4&(4')4() A7# @(&4'3'@(K(- #- 6( 3%-)4&733'8-=)7@#&?')(& 1 (@&%K(& 4%*%) 6%) ()7-4%) (4'?%) ( 6( 3(6'*(*= 6%) 3%)4%)= 6%) @(9%) $#-)7(6#) ( 6%))7K3%-4&(4')4()= 1 %4&%) 4#$() (3'%-(*%) 3%- 6%) 4&(K(h%) #- 6( %K&(/


28/155

GM

H6#> 1 c'66 #)4(K(- 4%*(?N( #- #6 )#34%& *# 6( 3%-)4&733'8-= @#&% -% ?')'4(K(- $71 ( $#-7*% 6(%K&( 1( A7# -% )# #-3%-4&(K( *#-4&% *#6 &(*'% 3#&3(-% ( 6%) K(&&'%) *# "(-,(44(-/

b97(6$#-4#= )N (@(N(- *# ?#< #- 37(-*% 1 %&&N(- 6( %K&(/ 0N% H6#>= 3%- 6%) @'#) #$K(&&(*%)=)# ()#$#h(K( ( 7- (6K(I'6 % 7- @#8-/ 0($K':- )# 6% ?#N( $71 '-38$%*% #- 6( %K&(= 1 )'#$@66#?(K( )7 @#A7#I( 6'K( -#9&( #- 6( A7# ')4&(K( )7) 3%-h#47&() )%K 6% A7# #)4(K(

J7-3'%-(-*% $(6 #- #6 @&%1#34%/ 27) -%4() 4#-N(- A7# ?#& 3%- 3%)() 4(6#) 3%$% A7# (697-%)4&(K(h(*%) #)@#3'(6' 1 c'66 ,(KN(- )(3(*% ( ʡ'& #)4%) 4#$() $#-%))'$@6#$#-4# @(&( @%-#&$# #- #?'*#-3'(= 3%$% 7-( @(-4(66( @(&( )7 J(64( *# 3%$@&%$')% 1 @(&(@&%$%?#& 7-( $(1%& @(&4'3'@(3'8- *# c'66 #- 6( 3%-)4&733'8- 3%- 6( #)@#&(- A7# 1% ,(KN( #)4(*% ,(3'#-*% 7- K7#- 4&(K(h%/ W# 4%*%) $%*%)= A7#*: ( 3(&9% *#6@&%1#34% #- b?1 a'66 1 6% 66#?: ( 3(K% )(4')J(34%&'($#-4# ,()4( )7 J'-(6'


29/155

GK

#- 6( 3%$@(IN(= 1 (-,#6(K( @%*#& #)4(& ( 3(&9% *# 6() %K&()/ a(KN( 66#9(*% ( (@'(&?#&*(*#&($#-4# 6( Y%-)4&733'8-= $# )764(K( (4&(34'?( )7 J(3#4( J-:4'3( # '$@*#3'K6#=#)@#3'(6$#-4# #6 4&(4(& 3%- 6%) %K&%)= A7# #&(- @%& 6% 9#-#&(6 $71 4&(K(h(*%) 1 $71 3(@(3#)#- 6% A7# ,(3N(- 1 A7# *')J&74(K(- )#& 3(&@'-4#&%)= @6%$#&%) 1 ,%&$'9%-#&%)/ "# 97)4(K(3%-)#97'& '-J%&$(3'8- *# 6%) )7K3%-4&(4')4() 1 67#9% -#9%3'(& 3%- #66%)= 1 #)4(& #- 6( %K&(/ .% A7#

$M) $# 97)4(K( #&( 4#-#& 7-( @(&4# '$@%&4(-4# #- 6%) ()@#34%) @&M34'3%) 1 3(4'?%) *# 6%)*')#I%) (&A7'4#348-'3%)= #)4&7347&(6#) 1 $#3M-'3%)= 1 -% 4#-#& ( -'-97-% *# 6( J($'6'(37#)4'%-M-*%$#/ H6#> 4%*(?N( @(&4'3'@(K( *# 6( 3%-)4&733'8-= @#&% ( #)4() (647&() )(KN( A7# -%4#-N( A7# *#)(J'(&$# 3%- )@#34% ( 6% A7# 1% ,(3N( #- 6( @6(-'J'3(3'8- m -' ,(3#&)# ?#& #- 6( %K&(3%- )7 @#A7#I( 6'K( -#9&(/

0'),$(- C#(641 r Y%-)4&734'%- 4#-N( 7-( 4&(*'3'8- *# 6#?(-4(& #*'J'3'%) #- 3'#&4% $%*%'--%?(*%)= $%-4M-*%-%) ( 6%) (I%) tVi= 1 #6 ZZ *# E(&k H?#-7# 'K( ( )#& 7-( ?'*&'#&( *# #)4(4&(*'3'8-/ bK( ( )#& 7-% *# 6%) @&'$#&%) #*'J'3'%) #- 6%) A7# ,(K&N( )%6($#-4# ()3#-)%) 3%-(74%)#&?'3'%= 1 A7# @)#-4(&N( (697-%) *#)(JN%) *# *')#I%/ b-$#*'(4($#-4# 3%$@-*'$%) A7#6() 3(K'-() *# 6%) ()3#-)%)= (6 -% ,(K#& -'-9S- %@#&(*%& @)#-4#= )#&N(- %Kh#4% *# (34%) *#?(-*(6')$% 1 9&(J'4')/ Y%6(K%&: @(&( 66#9(& ( 7-( )%673'8- ( #)# @&%K6#$(/ F4&% *#)(JN% *# *')#I%

J7# 6( J(3,(*(/ a(KN( #)4(*% 4&(K(h(-*% 3%- H63%(= 1 )# -%) ,(KN( %37&&'*% 7- $%*% @(&( 74'6'@6'3(&: 6%) *#4(66#) *# #)4() '--%?(3'%-#)= 1%4&() $M)= #- #6 @&8>'$% 3(@N476%g/

H,%&&(& *'-#&% #- 6( 3%-)4&733'8- 1 (6 $')$% 4'#$@% )#& 6% )7J'3'#-4#$#-4# '--%?(*%& 3%$% @(&(K&'-*(& ( 6( 3%$@(IN( '$@%&4(-4#) %@%&47-'*(*#) #- )7) (3'%-#) @SK6'3() #&( 7-( K7#-( &(4#&-% 6% @7*# 3%-)4(4(& 37(-*% 7-% *# $') *'K7h(-4#) *#6*#@(&4($#-4% *# 3%-)4&733'8- $# $%)4&8 7- %&9(-'9&($( #-3(&9(*% @%& W(?'* 0'),$(- A7# )#)7@%-N(= 1% -% *#KN( ?#&/ 0N% W(?'* 6# ,(KN( @#*'*% A7# 6% #6(K%&(&( 1 A7# -% 6% 3%$#-4(&( 3%--(*'#/ [R% *#K#&N( $%)4&(&4# #)4%=\ $# *'h% #6 *'K7h(-4#= @#&% (I(*'8 A7#= 3%$% :6 @%&4(K(*'"($#-4# ( $N= )#-4N( A7# 4#-N( A7# ,(3:&$#6% ?#&/

5&( 7- %&9(-'9&($( *# )73#)'8- *# 6%) $'#$K&%) *# 6( J($'6'( 0'),$(-= $%)4&(-*% 38$% )##)@#&(K( A7# 6( 3%$@(IN( #?%673'%-(&( ( 4&(?:) *# 6%) (I%)/ 5- 6% )73#)'?%= 3%- W(?'* 4%*(?N(3%$% @)'*#-4#= ,(K&N( 4) )#33'%-#) K'#- *'J#-3'(*(); *#)(&&%66%= 6#()'-9= 1 3%-)4&733'8-/R%&$(- *#KN( #)4(& (6 J-4# *# 6( 3%$@(IN( 1 #- @(&4'376(& *#6 *#)(&&%66% '-$%K'6'(&'%= 1 $'@&'$% c%K= 6% )73#*#&N( 3%- #6 4'#$@%= #- #)# )#34%&/ "' @&'$% H6(- #)4(&N( (6 J-4# *#6 )#34%&9#-3'(6 1 *# 6#()'-9= 3%- 6( 3%6(K%&(3'8- *# %4&%) @&'$%)/ 0%*%) $') @&'$%) #)4(K(- #- #6%&9(-'9&($(/ G% -%/ 56 *'K7h(-4# $# @a-48 )' 1% 4#-N( @6(-#(*% *#h(& 6( 3%$@(IN( % )' 3N(A7# )'$@6#$#-4# )# ,(KN(- %6?'*(*% *# $N/

5)4# %&9(-'9&($( $# '-*'9-8/ 5- 6( ?')'8- *# W(?'* *#6 J747&% *# 6( 3%$@(IN( 1% -% 4#-N( -'-9S-&%6/ 2'- #$K(&9%= -% $# (K(6(-3: '-$#*'(4($#-4# ,(3'( )7 %J'3'-( @(&( 3%-J&%-4(&6% )%K #64#$( (7-A7# #)4(K( $71 $%6#)4%/ L7'


30/155

PH

[5)# %&9(-'9&($( -% )'9-'J'3( -(*(=\ *'h%= #>@6'3(-*% A7# ,(KN( )'*% )86% 7- #h#&3'3'% 3%- #6@&%@8)'4% *# 4(-4#(& 6() 3%)()/ [F,= #6 @%37@(&)# #) 7-( (33'8- 4N@'3( 471( =\ 3%-4'-78/ [G(4#-*&M) 7- 679(&/ E7#*# )#& A7# A7#*#) ( 3(&9% *# 6( Y%-)4&733'8-w(69S- *N(/\

"' 4N% -% )# *(K( 37#-4(= % -% A7#&N( %-%3#&6%= A7# 6( 4%4(6'*(* *#6 @#&)%-(6 *# 6( 3%$@(IN(A7# -% @#&4#-#3N( ( 6( J($'6'(= 1 4%*( 6( 9#-4# *# 6%) 9$'%) 3%- 6%) A7# 4&(4MK($%)=

3%-)'*#&(K(- A7# 1% 1( #)4(K( ( 3(&9% *# 6( Y%-)4&733'8-


31/155

PI

%,. Q #CC:B7


32/155

PG

5) @%)'K6# A7# $# ,(1(- @7#)4% ( 3(&9% *# 6( #h#373'8- *#6 0#&3#& "'*sj'6),'= *#K'*% ( 6(3(-4'*(* *# @&%K6#$() A7# ,(KN( 37(-*% #)4(K( 6')4% @(&( )#& 3%-)4&7'*% 1 (6 @%4#-3'(6 *#'-3%-?#-'#-4#) #- 679(& *# ?#-4(h()= 1 @%&A7# ,(KN( 9(-(*% 6( 3%-J'(-')4#-4#) 1 -% (@(&4(&)# *# 6%) $')$%)o 4($@%3% @%*&N( 6%9&(&6% 7- E&%@'#4(&'%sW#)(&&%66(*%&371( 3%$@(IN( -% $%-'4%( % )7@#&?')( *# 3#&3( 6( %K&( #- #6 679(& (6 *# 6( 3%-)4&733'8-/ 2%6%@7#*#- (6'


33/155

PP

$(-4#-#& 1z7 %@#&(&= % *# 6% 3%-4&(&'% ($@6'(-*% )7) J7-3'%-#)/ E(&( A7# 7-( '--%?(3'8- *# #)4#4'@% )#( (6$#-4# S4'6= *#K# J7-3'%-(& *# $(-#&( 4(6 A7# )# '-4#9 38$%*($#-4# 3%- 6%)#)J7#&4#&'%&/ 2' -% #>')4'#&( 6( %J#&4( *#7-( @&%$#)( *# ?#-4( )#$#h(-4#= #6 J(K&'3(-4# #)4(&N( @%3% *')@7#)4% ( '-?#&4'& #- 6( -%?(3'8-*# )7) ,#&&($'#-4() 1 @&%3#*'$'#-4%) @(&( J(K&'3(& 7- @&%*734% -7#?% % 4%4(6$#-4# $#h%&(*%/

56 '$@%&4(-4# #*'J'3'% *# %J'3'-() A7# #)4MK($%) 3%-)4&71#-*% #- #6 ZZ *# E(&k H?#-7#= #-

"(-,(44(-= #&( #6 679(& '*#(6 @(&( @&%K(& #)4() '--%?(3'%-#) #- 6%) $:4%*%) 1 $(4#&'(6#)= @%&A7##-4 %4&() &(ss(67$-% $N% *# $(4#$M4'3(= )# h7-48 3%-$'9% @(&( 4&(4(& *# )%6?#& #6@&%K6#$(/ H7$#-4($%) #6 4($(I% *# 6%) @(-#6#) *# 3'#6%&&()% ( V > X @'#) 37(-*%


34/155


35/155

P_

#- J%&$( 4(6 A7#= )' ,(KN(- )'*% &(1(*%) 3%- y9&(J'4't % y(&4#t= )# @%*N(- 6'$@'(& ϐ(&$#-4# %=37(-*% #6 *(I% #&( *#$()'(*% 9&(-*# @(&( )#& @(&(*% )# @%*N(- $%?#& 1 #$@6("?* *#3'*'8 A7# #6 9%6@# *(*% @%& #6 @$'#& &7)%=R'k'4( n&7),3,#?= )%K 7- #)3&'4%&'% *# 6() R(3'%-#) D-'*() J-4# (6 3%$#-4(&'% *# 7- *#6#9(*%

*# %4&% @(N)= #&( $M) '$@%&4(-4# 3%$% -%4'3'( A7# -7#)4&( ,(


36/155

PT

%K47?'$%) K()4(-4# 3%K#&47&( @#&'%*N)4'3( @%& -7#)4&% 6%9&%/ a()4( 9#-#&8 ?(&'() 3(&4()'-4#)(-4#) *# 9#-4# #- +(@8- 1 %4&%) @(N)#) #>4&(-h#&%) A7# -%) @a-4(K(- )' @%*N($%)#-)#I(&6#) ( 6#?(-4(& 4%*% 7- #*'J'3'% #- 7- )%6% *N(/

21) &.V4"0*+0139 /".&)%1 (13 R(&)13 R&.& +1)30.4". )4*30.& 3*:4)%& 2&3& !&0."^9 OTH F&.8 A$*)4*C

R7#)4&% @&8>'$% #*'J'3'%= 4($K':- #- "(-,(44(-= )#&'( 6( ($@6'(3'8- *# -7#)4&( Y()( "(4&'< #- #6PPP *# 6( L7'-4( H?#-'*(= @(&( #6 37(6 *#3'*'$%) A7# 4($K':- 66#?(&N( 7-( J(3,(*( *# (67$'-'%/

C#1-%6*) H67$'-'7$= J($%)( @%& #6 5-?%64%&'% C#1-%6*) fC#1-%6*) j&(@g= 1 3%$@#4#-3'( *#

H63%(= A7#&N( #-4&(& (6 $7-*% *# 6() J(3,(*() *# (67$'-'%/ 27) #h#374'?%) @&'-3'@(6#) ,(KN(-'-?'4(*% (6 4N% R%&$(- ( 3#-(& 1 6% 3%-?#-3'#&%- *# A7# *#K#&N($%) 4#-#& 7-( ?#&)'8- *#6J($%)% 5-?%64%&'% C#1-%6*) #- -7#)4&( Y()( "(4&'@#&'#-3'( A7# 4#-N( H63%(= @#&% #- #)#$%$#-4% #-4#-*N A7# -% @%*N( 4%$(& 3(&4() #- #6 ()7-4% 1 #6 4N% R%&$(- 4%$8 6( *#3')'8-/ H@#)(& *# 6%) @&%K6#$() )#&'%) A7# 47?'$%) *7&(-4# #6 @&%3#)% *# *')#I% 1 #h#373'8-= .( C#1-%6*)1 -%)%4&%) @#&)#?#&($%) #- -7#)4&( #$@)(/ 56 #*'J'3'% 3%$#-


37/155

PL

*#$M) *#)(&&%66(*%) #)4(K(- *')@7#)4%) ( 3%@'(&/ D-% *# -7#)4&%) 3%$@#4'*%) 3%$#-4(&N(67#9% #- 7-( *# 6() @7K6'3(3'%-#) *# 6( '-*7)4&'( *# 6( 3%-)4&733'8-= yW#h#$%) A7# 6( 0'),$(-w/)#( #6 3%-#h'66% *# b-*'() 1 @(97# #6 @'% *# 6( '-?#)4'9(3'8- 1 #6 *#)(&&%66%/ R%)%4&%) -%)A7#*($%) (6 $(&9#- ,()4( A7# K(h# #6 @'%t/ G= (7-A7# -% 6% *'h#&%- @#&% ()N 6% '-4#&@: 1%=,()4( A7# #6 @&%*734% )# 3%$@&7#K# @%& )N $')$%/

\( \%"?"+"1


38/155

PM

*#)(3#6#&8 #6 K%%$ '-'3'(6 *# 6( @%)97#&&( 1 6%) *#)(&&%66(*%) 1 J(K&'3(-4#) K7)3(&%- $(-#&()*# (,%&&(& *'-#&% 1z% K&'-*(& $#h%) @&%*734%) 1 )#&?'3'%) ( )7) 36'#-4#)= )# '-3$#-48 #6'-4#&:) @%& 6() '--%?(3'%-#) *#-4&% *# 6( '-*7)4&'(/ 5- UZQP= #6 @)'*#-4# B#&(6* d%&* -%$K&8 (R#O$(- 3%$% +#J# *#6 b-)4'474% R(3'%-(6 *# Y'#-3'() *# 6( Y%-)4&733'8-= 6( -7#?( (9#-3'(J#*#&(6/

W7&(-4# #)# @#&'%*% 66#98 7-% *# 6%) @&%1#34%) $M) '-4#)(-4#) *# 6( 0'),$(- *# b-?#)4'9(3'8-=7-( #?(67(3'8- *# $'6 4%&) *# %J'3'-() (64()= @&'-3'@(6$#-4# #*'J'3'%) J#*#&(6#)= #- 4%*% #6 @(N)@(&( 56 2#&?'3'% ESK6'3% *# 6( Y%-)4&733'8-= 7-( *'?')'8- *# 6( H*$'-')4&(3'8- B#-#&(6 *# 2#&?'3'%)/R% -%) )%&@-*'8 37(-*% #)4( ?#< #6 (-M6')') *# 3%)4%) ?#68 A7# 6() 3%-)4&733'%-#) A7#74'6'@7#)4% 6# *(K( (6 #*'J'3'% 7- ()@#34% '-4#)(-4# 1 7-(9&(- J7#&4#&-( )#@(&(*( *# %4&('-4#&-( @%& 7- #)@(3'% '-4#&$#*'% *# ?(&'() @769(*() #- *%-*# 3%6%3($%) @#&)'(-() ?#-#3'(-()*# (67$'-'%/ B#-#&(6$#-4# 6() @#&)'(-() 3%-?#-3'%-(6#) *# 6%) #*'J'3'%) *# %J'3'-() (37$76(-@%6?% 1 )7 $(-4#-'$'#-4% )# ,(3# $71 *'JN3'6/ H6 3%6%3(& 6() @#&)'(-() #-4 6() *%) ,%h() *#


39/155

PK

?'*&'% -% )%6% )# 6%9&(K( *(& )%$K&( (6 '-4#&'%& *# 6() %J'3'-() )'-% A7# 4($K':- )764(K(- $M)JM3'6#) 1 #3%-8$'3() *# $(-4#-#& A7# 6() @#&)'(-() 3%-?#-3'%-(6#)/

.() -7#?() ?#-4(-() 1 %4&%) @&%*734%) )'$'6() #)4(K(- *')@%-'K6#) @(&( 4%*%) 6%)*#)(&&%66(*%)= @#&% J%#-4#$#-4# -%)%4&%) :&($%) 6%) @&'$#&%) #- 74'6'


40/155

OH

W')#I($%) #6 $')$% 4'@% *# J(3,(*( @(&( #6 #*'J'3'% *# Y6#?#6(-* 1 #6 *# cSJ(6%= 3%-4&(4(-*% (.'KK1sFO#-)sd%&* f.Fdg @(&( A7# J(K&'A7# # '-)4(6# #6 ?'*&'(*% #- ($K%) #*'J'3'%)/ .Fd #&( A7'#-@&%?#N( ( 6( d%&* 3%- 6%) ?'*&'%) @(&( 6%) @(&(K&')() *# )7) (74%)= 1 #6 ?'*&'% A7# )# 7)(&N( #- #)4()3%-)4&733'%-#) )#&N( ?'*&'% [4#$@6(*%\ 3%- @&%@'#*(*#) )'$'6() ( 6() *# 6%) @(&(K&')()= @(&( A7#-% )# ,'3'#&( (I'3%) (6 'K'& 7- 9%6@#/

d7# 6( :@%3( #- A7# 6() J(3,(*() ?'*&'(*() )# ,'3'#&%- @%@76() *#)@7:) *# ,(K#& 3(*% 6(@&'$#&( @(&( #6 .#?#& a%7)# #- 6( H?#-'*( E(&k *# R7#?( G%&k/ 2# 3%-%3N( 3%- #6 -%$K *#@(* 3%&4'-( *# ?'*&'%= 1 3%-)')4N( *# *%) @(&4#)/ .( @(&4# '-J#&'%&= 66($(*( ?'*&'% )@(-* #&(%K)37&( 1 -% 4&()@(-4#= 3%- ?'*&'% 4#$@6(*% @(&( )')4'& #6 3(6%& '-4#-)% A7# (7$#-4(K( 3%- #6)%6 *#6 $#*'%*N( 1 -% )# *')'@(K(= (6 -% 3'&376(& (' *#4&M) *#6 ?'*&'%/ 56 )@(-* 37K&N( 6() @(&4#)'-J#&'%) *# 6( @(* ?#-4(-(= *#4&M) *#6 37(6 )# %3764(K(- 6%) (') (3%-*'3'%-(*%) 1 6(3(6#J(33'8- 3%$% ()N 4($K':- 6%) #6#$#-4%) #)4&7347&(6#) *#6 #*'J'3'%/ .( )#97-*( @(&4# *# 6(J(3,(*( )# 3%-%3N( 3%$% 6( y67< ?')7(6t 7- ?'*&'% *# 3%6%& ?#&*# (@6'3(3'8- f-' 6( )@%-)(K'6'*(*@%& #$@6(


41/155

OI

$:; 02;:; 3C 34 )3


42/155

OG

'-)')4'#&%- #- A7# *#K#&N(- '-?#)4'9(& 6%) (-4#3#*#-4#) *# HK# (-4#) *# ,(K6(&6#o @a-4(&%-*8-*# ?'?N( HK# 1 6#) *'h# A7# #- c&%%k61- % L7##-)/ "# (3#&A7: (6 4#6:J%-% @(&( %K4#-#& 6(*'!'8- *# HK# *# -7#)4&% *#@(&4($#-4% *# C#37&)%) a7$(-%)/ R% $# 6% @#&$'4'#&%-=(6#9(-*% A7# #66%) @J#&N(- 7K'3(& ( HK# @%& )7 37#-4(/ D-% % *%) $#)#) *#)@7:) )(&%-*%) *# 6%) $73,(3,%) *#6 dcb= A7'#-#) 7- @%3% (?#&9%- 1 67#9% (&`(& #6 4#3,%/

56 '-4#&$#*'(&'% #-4 6%) )%?':4'3%) 1 -%)%4&%) #-4&8 #- K(-3(&&%4( ,(3'( #6 J'-(6 *# -7#)4&%3%-4&(4% 1 -7-3( @7*'$%) 'K'& #6 S64'$% @(9%/ Y%$% -% ?#N($%) (64#&-(4'?( (697-(= -%))'9-($%) ( *#36(&(&6% 3%$% @:&*'*(o )'- #$K(&9%= -% @()8 6% $')$% 3%- 7-% *# -7#)4&%))7K3%-4&(4')4()= A7# 4($@%3% ,(KN( 'K'*% )7 @(9%/ a(KN( '-?#&4'*% $73,% @(&( J(K&'3(& 7-(@7#&4( )7$($#-4# (-3,( @(&( #6 9(&(h#/ W#)@7:) *# ,(K#& J&(3()(*% ?(&'() ?#3#) #- )7 '-4#-4%*# %K4#-#& #6 @(9%= *#3'*'8 3($K'(& *# 4M34'3(/ 5- #6 $#*'% *# 6( -%3,# )# J7# 3%- ?(&'%) *# )7)%K&%) ( 6( @&%@'#*(* )%?':4'3( 764&( )#3(/ H3#&3(&%- )7 @&%@'% 3($'8- (6 #*'J'3'% 1 '&(&%-6( @7#&4( #)@#3'(6 A7# ,(KN(- J(K&'3(*% @(&( 66#?(&6( *# -7#?% ( 6( JMK&'3(/ _Y8$% 6%9&(&%- @()(&6( )#97&'*(*` R7-3( 6% )(K&:= @#&% 1% )7@%-9% A7# #6 ?'9'6(-4# -%347&-% *#K# ,(K#& )'*% 7-J7-3'%-(&'% *#6 dcb A7# 3%-)'*#&8 A7# #)4(&N( K'#- (@%1(& #6 &('* -%347&-% *# 6%) )7K3%-4&(4')4()/

/:4B: 53 R:9=D8UC

a(K6(& *# 9#-4# A7# (&&(-3( 3%)() *# -%3,# $# %#&*( ( 6( "(J'(/ .( 3%-)4&733'8- #) 3%-%3'*(3%$% 7- -#9%3'% &7*%= 1 #6 $'4% @%@76(& #) A7# #)4M y3%-4&%6(*(t @%& 6( $(J'(/ 5- (6'*(*=*7&(-4# 6() )#') *:3(*() A7# 3%-J%&$(- $' ?'*( *#-4&% *# 6( 3%-)4&733'8-= ?' $71 @%3% *# #)%/ 56

&%3# $M) '-4#)(-4# #- #6 A7# $# ?' '-?%673&(*% J7# 3%- 7- 3%-4&(4')4( *# ,%&$'98-/

.( ,')4%&'( #) 7- @%3% 3%$@6'3(*(/ 5)4MK($%) 3%-)4&71#-*% 7-( %J'3'-( *# Y%&%) #-"(-,(44(-= @(&( 6( 37(6 -#3#)'4MK($%) $73,% ,%&$'98-/ 0($K':- #)4MK($%) 3%-)4&71#-*% 7-()#&'# *# 4%&) *# *#@(&4($#-4%) #- 6%) E(6')(*#) *# R7#?( +#&)#1/ B#-#&(6$#-4# @(&( 6(3%-)4&733'8- *# 3#$#-4% )%6% 74'6'


43/155

OP

"# @)#-4: #- #6 )'4'% ( 6( ,%&( )#I(6(*( #- #6 $#*'% *# 6( 4(&*#= 1 #)@#&:/ W#)@7:) *# 7- &(4%(@('8 7- Y(*'66(3 K6(-3% 9&(-*# A7# )# *'&'9'8 &M@'*($#-4# ,(3'( *%-*# $# #-3%-4&(K(=6#?(-4(-*% @%6?% ( )7 @()%/ 56 Y(**1 (63(-


44/155

OO

?%6?#& ( 7)(& 6%) @(-#6#) m )' (69S- '-A7'6'-% -% 6%) A7#&N( @%*N($%) )(3(&6%) # '-)4(6(&6%) #- %4&%679(& ( 7- $71 K(h% 3%)4% @(&( -%)%4&%)/

O&:B3CH7 A .D3H3 /7;:; F797 +:C;H92D9 2C !7I:P

.() *'?')'%-#) *# $#4(6 1 6%) ),(J4 O(66) J7#&%- #h#$@6%) *# 6%) 3%$@%-#-4#) @J(K&'3(*%) A7#,(KN($%) *#)(&&%66(*% # '-(797&(*%/ a(KN( $73,() %4&() %&9(-'


45/155

O_

@(&( 6%) 3%-)7$'*%) #)4(*%7-'*#-)#)= (3#6#&(-*% 3%$% 3%-)#37#-3'( 6( '-?#)4'9(3'8- @(&( 6(3%-)#&?(3'8- *# #-#&9N(/

0'),$(- C#)#(&3, 4&(K(h8 3%- 6() (9#-3'() J#*#&(6#) 1 *#6 5)4(*%= 1 6() #$@)() '-*7)4&'(6#) @(&(#-3%-4&(& -7#?() $(-#&() @(&( (,%&&(& #-#&9N( #- 6%) #*'J'3'%)/ Y%$% #6 @'% *# 6( #6#34&'3'*(*,(KN( (7$#-4(*% ( &(N< *#6 (7$#-4% #- #6 @'% *#6 @#4&86#% 1 #&( 7- J(34%& '$@%&4(-4# *#-4&%

*# 6%) 3%)4%) %@#&(4'?%) *# 6%) #*'J'3'%)= K7)3($%) $(-#&() @(&( *73'&6%/ 0&(K(h($%) h7-4% (D-'4#* 0#3,-%6%9'#) @(&( *')$'-7'& #6 3%-)7$% *# #6#34&'3'*(*/ .() 673#) A7# A7#*(K(-#-3#-*'*() 4%*( 6( -%3,# @(&( @#&$'4'& A7# 4&(K(h#- 6%) #A7'@%) *# 6'$@'#


46/155

OT

)0-. Q !"#$%#&' )*$$

-4 &23B: J'7953CL

"(*')%- 2A7( B(&*#- #) 7- (-4'97% -%$K 3%- 7-( 6(&9( ,')4%&'(/ .( @&'$#&( 3%-)4&733'8-3%- #)# -%$K #>')4N( *#)*# UTQU 1 #&( 7-( -7#?( *#-%$'-(3'8- @(&( 7-( #)4&7347&( $M)(-4'97( A7# *# h(&*N- )%6% 4#-N( #6 -%$K/ 2'47(*% #- "(*')%- 2A7(= (6 -%&4# *# 6( 3(66# VP #-"(-,(44(- 1 3(*% @%& #6 J($%)% #$@)(&'% *# #)@#34M376%) E/0/c(&-7$= #&( 7- #)4(*'%= 7-#*'J'3'% 3(?#&-%)% A7# (697-( ?#< ,(KN( ,%)@#*(*% 6( #)4(3'8- 4#&$'-(6 #- R7#?( G%&k *#6d#&&%3(&&'6 B&(-* Y#-4&(6 (-4#) *# A7# 6( 4#&$'-(6 J7#&( 4&()6(*(*( ( 6( 3(66# 5)4# XV/ 5- UTZi=

24(-J%&* j,'4#= #6 (&A7'4#34% $M) 3:6#K *# )7 :@%3(= @&%1#348 7- -7#?% [B(&*#-\ #- #6 4#&-%@(&( #$@6(


47/155

OL

6N-#() *# $#4&%@%6'4(-( 1 6() 6N-#() *# J#&&%3(&&'6 )7K7&K(-% *# .%-9 b)6(-* @()(K(- @%& #6 -7#?%[B(&*#-\ #- 6( #)4(3'8- E#--= #*'J'3(& #6 -7#?% [B(&*#-\ #- #)4( #)4(3'8- *(&N( 6( @%)'K'6'*(* *#,(3#& (S- $(1%) -#9%3'%) ( @(&4'& *#6 -7#?% #)4(K6#3'$'#-4%/

H*#$M) *#6 [B(&*#-\= #6 3%$@6#h% 4#-N( @?')4% '-367'& 7-( 4%& *# %J'3'-() (*h7-4( 3%-%3'*(3%$% 0O% E#-- E6(3#6#-4# %@%&47-'*(* @(&( 0'),$(- C#(641= 1 @(&( -7#)4&% *#@(&4($#-4% *#3%-)4&733'%-#)/ E%& (I%)= 1% ,(KN( #)4(*% ,(3'#-*% 3($@(I( @(&( 3%-?#-3#& ( $') 4N%) 1 @&'$%)

*# A7# (74%&'4#&-%)= @#&%)'#$@ )# ,(KN(- -#9(*%/ G% ,(KN( 3%-4'-7(*% )%)4#-'#-*% A7# 37(-4%) $M) 4&(K(h%)@7*':&($%) (6'


48/155

OM

4&(K(h(*% 4(- #)4,($#-4# 3%- #6 @&%$%4%& '-$%K'6'(&'% 5&O'- j%6J)%- A7# J%&$(K(- 7-(?#&*(*#&( )%3'#*(*= @#&% #- -7#)4&% (37#&*% @(&( "2B f"(*')%- 2A7( B(&*#-g= $'*#@(&4($#-4% *# 3%-)4&733'%-#) )7@#&?')(&N( ( 6%) )7K3%-4&(4')4() 1 3%-4&(4')4() *# 3(*( 7-% *#6%) 9$'%) @(&( #6 @&%$%4%& '-$%K'6'(&'% 3%$% )7 H9#-4#= -% 3%$% Y%-4&(4')4(/

.% A7# #6 (37#&*% *# 6( B#)4'8- *# E&%1#34% 1 W'!'8- *# FK&( )'9-'J'38 @(&( $N J7# A7#

@(&4'3'@: #- 3(*( @()% *#6 @&%3#)%= 3%$#-4&() ( 6%) 3%-4&'K71#-4#)/

"'#-4&() ()')4N( ( 6() -'%-#) 3%- d#64= .73k$(-= 1 6%) %4&%) *'"%) $# )#-4N( 3%$% 7-(#)@#3'# *# @#6(9(4%)= (7-A7# #&( @%& 3'#&4% 7- @&%J#)'%-(6 (?#


49/155

OK

36'#-4#) J7$(*%)g A7# ,(KN( 3(7)(*% '-3%-?#-'#-4#) #- 6%) (-4#&'%) #)4(*'%)/ 56 ,7$% 1 6(K&7$( @&%?%3(*( @%& #6 3'9(&&% )# ,(KN(- ?7#64% 4(- #)@#)%)= #)@#3'(6$#-4# #- 6() @#6#() *# K%>=A7# (697-%) 36'#-4#) )# A7#h(K(- *# A7# -% @%*N(- ?#& 6%) $%?'$'#-4%) ( 4&(?:) *# #)( -'#K6(/5)4# $')$% )')4#$( *# '36(*% 4($K':- *#s'%-'


50/155


51/155

_I

#>4#&'%) *# (3#&%= #6 5A7'4(K6# c7'6*'-9= 1 #6 Y,'3(9% Y'?'3 Y#-4#&/ G% A7#&N( A7# :6 1 2F"4&(K(h(&(- 3%-$'9% 3%$% -7#)4&%) (&A7'4#34%) @(&( 6% A7# )# 3%-%3#&N( 3%$% #6 B(4#O(1 Y#-4#&/2'- #$K(&9%= *#K% *# ,(K#& *(*% 6( '$@)'8- *# )#& 4(- 4#&3% 3%- )@#34% ( 6%) 3%)4%) A7#c&73# 1 c'66 #&(- (3'%) ( 3%$@&%$#4#& ( 6( #$@)( 2F" @(&( -7#)4&% @&%1#34%= )%)4#-'#-*%A7#= [2' 4S -%) 3%-4&(4()= )#&M @&%K(K6#$#-4# )86% @(&( #)4# S-'3% @&%1#34% 1 -7-3( -%) K7)3(&M)

*# -7#?%/\566%) )(KN(- A7# )7 @74(3'8- )# *#KN( ( #)4(& $(1%&$#-4# '-4#)(*%) #- #6 *')#I% 1 -% #- 6%)()@#34%) @&M34'3%) 1 6%) 3%)4%) *# 7- @&%1#34% [3%$#&3'(6\/ W#)@7:) *# 4%*%= ,(KN(- )'*% 6%)(&A7'4#34%) *# 7-( 9&(- 3(-4'*(* *# '--%?(*%) #*'J'3'%) *# %J'3'-() 3%&@%&(4'?()= A7# )#*')4'-97'#&%- @%& )7 '$(9#- )%&@-*#-4# m1 )7) (64%) 3%)4%)/

[2N= 6%) 66($($%) -7#?($#-4#=\ 6#) *'h#= [)' 7)4#*#) 4&(K(h(- 3%- -%)%4&%) @(&( 6%9&(& 7-#*'J'3'% J(34'K6# *# %J'3'-() A7# (4&('9( 6%3(4(&'%)/\ .#) #>@6'A7: A7# -7#)4&%) #*'J'3'%) *#KN(-3%-4(& 3%- 7-( ?(&'#*(* *# @6(-%) *# @6(-4( @(&( 6%) *')4'-4%) @')%)= @%& #h#$@6%= (697-%) @(&('-A7'6'-%) A7# A7')'#&(- 4(&'J() -#9%3'(*()= A7# #- (6'*(* )'9-'J'3(K( A7# *#KN(- )#& 6() 4(&'J()$M) K(h() @%)'K6#)/

a'3# ,'-3(@': #- #6 ,#3,% *# A7# -7#)4&%) %&)%) @(&( #6 @&%1#34% *#KN(- '-?#&4'&)# #- 6(@&(34'3'*(* *# 6%) #)@(3'%) $M) A7# #- 6() J(3,(*() A7# @%*&N(- 673'& @#&J#34() #- 6( @%&4(*( *#)7) J%66#4%) *# 2F"/ E%& 3'#&4% A7# 4($K':- -#3#)'4MK($%) 7- *')#I% A7# 673'#&( (4&(34'?%= @#&%6( $(1%& -#3#)'*(* &(*'3(K( #- 7- *')#I% A7# -%) @#&$'4'#&( 4($K':- (6A7'6(& #6 #*'J'3'% #-$(-#&( -4(K6# *#-4&% *# 7- $#&3(*% (64($#-4# 3%$@#4'4'?%/ 0#-N($%) A7# 3%$@#4'& 3%- %4&%)#*'J'3'%) *# %J'3'-() #- #6 M( *#6 3#-4&% *# Y,'3(9% #- 6( KS)A7#*( *# '-A7'6'-%) 3%$#&3'(6#)= 1-% @%*N($%) @#&$'4'& A7# -7#)4&%) @'%) -%) *#h(&(- J7#&( *# 6( 3%$@#4#-3'( (7$#-4(-*%#>3#)'?($#-4# 6%) 3%)4%) *# 3%-)4&733'8-/ _2#&N(- 3(@(3#) *# 37$@6'& 3%- -7#)4&%) A7')'4%)`

B&(,($ *'% )7 @(6(K&( A7# 6% ,(&N(-= 1 6%) 3%-4&(4: '-$#*'(4($#-4#/

2F" (3#@48 $71 K'#- #6 *#)(JN%= 1 4&(K(h($%) h7-4%) @(&( 6%9&(& 7- *')#I% A7# J7#&( (6 $')$%

4'#$@% @&M34'3% 1 (4&(34'?%/ E(&( 3%$#-


52/155

_G

#A7'@% *# JS4K%6 E,'6(*#6@,'( 5(96#)/ "M) 4(&*#= @()(&N( ( )#& #6 )%3'% J7-*(*%& *#6 E,'6(*#6@,'(d61#&) *# 6( .'9( R(3'%-(6 *# a%3k#1/

2#9S- c&73# B&(,($= +#&&1 j%6$(- 4#-N( 7- (37#&*% *# @(6(K&( 3%- 6( +%,- a(-3%3k "747(6 .'J#b-)7&(-3# Y%$@(-1 f3%$@(IN( *# )#97&%) *# ?'*(g @(&( 3%-)4&7'& 7- #*'J'3'% N3%-% #- )7 -%$K#- #-%&$# 4#&-% )%K 6( "'3,'9(- H?#-7# #- Y,'3(9%/ F&'9'-(6$#-4#= #6 #*'J'3'% 'K( ( 4#-#&

%3,#-4( @')%) *# (64%= @#&% c&73# B&(,($ ,(KN( 3%-?#-3'*% ( +#&&1 @(&( A7# )#( $M) (64% m@(&(3%-)4&7'&6% *# Uii @')%)= 6% A7# 6% 3%-?#&4'&N( #- #6 #*'J'3'% $M) (64% *#6 $7-*%/ bK( ( )#& 7-#*'J'3'% *# 7)%) $S64'@6#)= 7- 3#-4&% 3%$#&3'(6 1 %J'3'-() #- 6( $'4(* '-J#&'%&= *#@(&4($#-4%) #- 6($'4(* )7@#&'%&= 1 A7'


53/155

_P

H@(&4# *# 6%) *%) ,#3,%) @7-47(6#) mA7# 47?'#&( Uii @')%) 1 J7#&( *#)4'-(*% ( 7)%) $S64'@6#)s #6#*'J'3'% 4%*(?N( 4#-N( A7# @&%1#34(&)#/ E(&( $N= #)4( J(64( *# *#J'-'3'8- -% #&( 7- @&%K6#$(o@J#&N($%) #)4(& @)#-4#) #- 6( J()# *#6 *')#I% *# 4%*%) 6%) @&%1#34%) A7# NK($%) ( 3%-)4&7'&/.( J()# *# *')#I% #) #6 @#&N%*% *7&(-4# #6 37(6 #6 *')#I% *# 7- @&%1#34% 1 )7 J7-3'%-(6'*(*@7#*#- )#& $%*'J'3(*%) *# $(-#&( @%)'4'?( % @7#*#- (&&7'-(&)#/ b-?'4(*% @%& c&73#= ()')4N ( 7-(

-'8- #- )7 #)47*'% #- 6() %J'3'-() 3#-4&(6#) *# 6( 2F" #- R7#?( G%&k/ c&73# B&(,($= +#&&1j%6$(- 1 1%= )%6($#-4# -%)%4&%) 4)= -%) -'$%) @%& (@&%>'$(*($#-4# $#*'( ,%&( 1 (-4#)*# *#h(& 6( -'8- ,(KN( 6%9&(*% 7- (37#&*% ?#&K(6 @(&( 3%-)4&7'& #6 @&%1#34%/

p56 @&'$#& #*'J'3'% *# Uii @')%)= 1 #6 S-'3% #- 4%*% #6 $7-*%q 5&( 7- $(&(?'66%)% 4&(K(h%= 1 #)4(K((-)'%)% @%& 3%$#-


54/155

_O

j%6$(- 4%$8 6( 66($(*( # b&O'- Y% 3%$#-'$() #-4() *# (3#&% $'#-4&() )# ?')(K(- 4%*%) 6%) 3(h%-#) *# 4%*( 6( %K&(/ 56@&%3#)% *# @&7#K() 66#?8 ?(&'() )#$(-()= 1( A7# 6( S-'3( $(-#&( *# 3%$@&%K(& )' (69S- %4&%3(h8- @%*N( 4#-#& @&%K6#$() )'$'6() #&( (4&(?#)(& 3(*( 7-% *# 6%) 3(h%-#) 3%- 7-( $MA7'-(

@#&J%&(*%&(= *%-*# 1( )# ,(KN( #-*7'*% #6 ,%&$'98-= ,()4( 6( K()#/ 56 @&%3#*'$'#-4% J7#3%)4%)%= A7'&'8 $73,% 4'#$@% 1 J7# 4($K':-= J&7)4&(-4#/

.% A7# ,(KN( %37&&'*% #&( A7# )# ,(KN( J%&$(*% 7-( 3(?'*(* #- #6 ,%&$'98- *#6 3(h8- 1 ,(KN(,#3,% A7# #6 ,%&$'98- A7# #)4(K( )%K :)4( )# ,7-*'#&( @%& )7 @&%@'% @#)%/ W# 4%*%) $%*%)=-(*'# @7*% K&'-*(& 7-( #>@6'3(3'8- *#J'-'4'?( *# 38$% 7-( [K(6(\ *# ,%&$'98-= *# *'#< @'#) *#*'M$#4&% 1 7- @'# *# #)@#)%& *#-4&% *#6 3(h8-= @7*% ,(K#&)# *#)6'


55/155

__

3%- 6%) %4&%) 3(h%-#)/ d'-(6$#-4#= 6( 3(?'*(* #- #6 @&'$#& 3(h8- J7# B#-(*( 3%- -7#?%,%&$'98-= 1 @7*'$%) )#97'& (*#6(-4# 3%- 6( %K&(/

.%) *')4'-4%) '-4#)(*%) '-'3'(&%- *#$(-*( @%& 6() @:&*'*() A7# )7J&'#&%- *#K'*% (6 3(h8-*#J#347%)%= @#&% -% @7*'#&%- ,(3#&-%) h7'3'% @%&A7# -% ,(KN($%) ()7$'*% 6( )@%-)(K'6'*(* *#(6'@))\ % [&M@'*%)\= 66#?(&N(- 9&(-*#) 9&7@%) *# 9#-4# *#)*# #6?#)4NK76% 3#-4&(6 (6 @')% 37(-4( 1 37(4&%/ .7#9%= %4&%) *%) 9&7@%) *# ()3#-)%) [6%3(6#)\ 6%)66#?(&N( ( 6%) *#$M) @')%)/ D-% *# #)4%) 9&7@%) 'K( *#)*# #6 @')% 37(-4( 1 3'-3% (6 @')% )#)#-4( 13'-3%= 1 %4&% 9&7@% )(64(K( #)%) @')%) 1 )#&?N( 6%) @')%) @%& #-3'$( *#6 )#)#-4( 1 3'-3%/ f2%6% 7-()@%3() 3(K'-() *# ()3#-)%) ?'(h(K(- *'"($#-4# *#)*# #6 @')% *#6 ?#)4NK76% @&'-3'@(6 ,()4( #6S64'$% @')% *#6 #*'J'3'% *%-*# #)4(K( #6 )4(7&(-4#/g .%) ()3#-)%) [#>@))\ #&(- 9'9(-4#)= 3%-

3(@(3'*(* @(&( )%@%&4(& Ui/iii 6'K&()= 1 @(&( ?'(h(& ( ?#6%3'*(*#) $(1%) *# U/Pii @'#) @%&$'-74% m3()' 7- 4#&3'% *# 7-( $'66( #- 7- $'-74%/

56 @')% *#6 ?#)4NK76% *#6 3'#6%= #6 37(-4( 1 37(4&%= #&( 4($K':- 6( 6N-#( *'?')%&'( #-4 6%) 6%3(6#)3%$#&3'(6#) (K(h% 1 6%) *#@(&4($#-4%) )'*#-3'(6#) (&&'K(/ H)N A7# #- #)# @')% ,(KN( 7-( @')3'-(=7- 9'$-()'%= 7-( 6(?(-*#&N( #- )#3%= 7-( 4'#-*(= K7


56/155

_T

F4&% #6#$#-4% *# *')#I% $71 '-4#)(-4# #&( ?')'K6# *#)*# #6 '-4#&'%& 1 *#)*# #6 #>4#&'%&= #6#-%&$# (-*($'(h# 3&74#&-( *#6 #*'J'3'%= )%K 6() ?#-4(-() *#?'*&'% *# 3%6%& K&%-3#/ H697-%) )'*#-4#) 1 #)@(3'%) *# %J'3'-( 4#-N(- )7) ?#-4(-() @(&3'(6$#-4#%K)4&7'*() @%& 6() ?'9() *# (3#&% A7# )# #-4&7@)'%-')4( #)4&7347&(6\ *# "'#) ?(- *#&C%,# A7# J7# 4&(*73'*% #- #6 *')#I% *#6 #*'J'3'% 9&(3'() (6 '-9#-'#&% #)4&7347&(6')4( *# 2F"=d('4% $73,() @&%@'#*(*#) '-$%K'6'(&'() ( 6% 6(&9% *#6 @(N)/

)93; `23 &: RD'$% #6 ?(6%& *# 6( @&%@'#*(* *# J($'6'( #- E(&N)o *#KN( 3%-)4&7'& 7- #)4(*'%"(*')%- 2A7( B(&*#- #- 6%) h(&*'-#) 7K'3(*%) *#6(-4# *#6 3()4'66%= 679(& A7# )# 4&(-)J%&$(&N(#- 6() %J'3'-() 3#-4&(6#) *# 6( @&%*734%&( *# 4#6#?')'8- @(&( d&(-3'( 1 @%)'K6#$#-4# @(&( 4%*(57&%@(/ Y,(&6#) .73k$(- 4($K':- @(&4'3'@(K( *#6 @&%1#34%/ H-4#) *# 3%$#-,(7)4% @%& ,(K#& @()(*% 4%*( 6( -%3,#


57/155

_L

3%- [7-( ($'9(\/ .( $(I(-( )'97'#-4#= 37(-*% )# 66#?8 ( 3(K% 6( -'8-= #- 7-( )(6('$@)'%-(-4# *# 6( $(-)'8-= *%-*# -%) )'&?'#&%- 3(J: )#-4(*%) (6*#*%& *# 7-( $#)('97(6$#-4# '$@(34(-4#= d#64 1 .73k$(- -% @7*'#&%- @(&4'3'@(&/ 5)4% $# *#h8 ( $N= #6 $M) h%?#-*# 6( )(6(= )%6% @(&( #-J-4(& (6 c(&8- C%4,)3,'6*/ a'3# 7-( @)#-4(3'8- '-J%&$(6= @#&% #-4#-*N'-$#*'(4($#-4# A7# #6 #-47)'()$% *#6 K(&8- @%& #6 @&%1#34% )# ,(KN( *#K'6'4(*% @%& 6( J(64( *#

*')@%-'K'6'*(* *# 6%) *'"'?%) ):-'%& 1 4($K':- @%&A7# #6 c(&8- -% 4#-N( $73,% '-4#&:) #-3%-)4&7'& 7- 3%$@6#h% $()'?% #- 6%) h(&*'-#) *# )7 $(-)'8-/ H*#$M)= -7#)4&%) *'"%) *#@&%1#34% ,(KN(- #)4(K6#3'*% A7# #6 4#&-% #&( *#$()'(*% @#A7#I% @(&( #6 4($(I% @?')4% @(&(#6 "(*')%- 2A7( B(&*#- *# E(&N)/ W# $M) #)4M *#3'& A7# #6 @&%1#34% -7-3( )# 3%-30/

W7&(-4# #6 @#&N%*% A7# #)47?'$%) #- Y,'3(9%= 2#(&) C%#K73k= 7- 3%6%)(6 3%$#&3'(-4# $'-%&')4(=A7')% 3%-)4&7'& 7- #*'J'3'% #- #6 3#-4&% *# Y,'3(9% @(&( @%*#& 4&()6(*(&)# ( 6( 3'7*(* *#)*# )7(347(6 )#*# 3#-4&(6= A7# )# #-3%-4&(K( #- 6%) )7K7&K'%)/ Y%$% #)4(K(- K7)3(-*% (69% #)@#3'(6*#)*# #6 @7-4% *# ?')4( *# 6( (&A7'4#347&(= '-4#-4(&%- 3%-4&(4(& ( 2F" 3%$% )7) (&A7'4#34%)/ 2'-#$K(&9%= -%)%4&%) 4#-N($%) 7- (37#&*% 3%- 2F" A7# '$@#*N( ( 6( 3%$@(IN( (3#@4(& 7-@&%1#34% A7# #)47?'#&( #- 3%$@#4#-3'( 3%- -7#)4&% @&%1#34% *# B(4#O(1 Y#-4#& ,()4( A7# -% 6%,7K':&($%) 3%$@6#4(*% #- )7 4%4(6'*(*/ c&73# B&(,($ ?'-% ( ?#&$# @(&( @a-4(&$# )' 6( 2F"

@%*N( 6'K#&(&)# *# -7#)4&% (37#&*%/ 5- #)4# $%$#-4% 1( :&($%) ($'9%) 1 $# )#-4N( '-36'-(*% (%4%&9(&6# #)4# J(?%&/ 2'- #$K(&9%= 37(-*% c&73# ?'-% ( @#*N&$#6%= -% )(KN( A7# -%)%4&%)#)4MK($%) )'$764M-#($#-4# #- 4&(4(4'?() 3%- 2#(&) @(&( 3%-?#-3#&6%) *# A7# 3%-)4&71#&(- )7-7#?( )#*# #- #6 4#&-% *# -7#)4&% B(4#O(1 Y#-4#&= A7# )# #-3%-4&(K( *'"($#-4# (6 %4&%6(*% *#6 Y,'3(9% C'?#& 1 ( )86% 7-( 37(*&( *#6 4#&-% A7# #6 36'#-4# *# 6( 2F" #)4(K( %J'#-*%( 2#(&)/ 56 ,#3,% *# A7# #)47?':&($%) ,(K6(-*% *'"($#-4# 3%- 6( 2#(&) ,7K'#&( 36(&($#-4#'$@#*'*% ( 6( 2F" *# (3#@4(& #6 #-3(&9% *# 6( 2#(&)/

2'- #$K(&9%= 6# @#&$'4'$%) ( c&73# ,(3#& 6( @&%@7#)4( (6 *#)(&&%66(*%&= A7# J'-(6$#-4# %K47?%6%) *#,%) @(&( 6#?(-4(& 6( 2#(&) 0%O#& #- )7 4#&-%/ a7K% 7- 3%-J6'34% (*'3'%-(6= -% %K)4(-4#=A7# -% *#)37K&'$%) ,()4( $M) 4(&*#= 1 @%*&N( ,(K#&-%) ,#3,% 3($K'(& *# '*#(= )' -%),7K':&($%) #-4#&(*% (6 $%$#-4% *# %J#& 6( #>#-3'8-; #6 (9#-4# #- #6 A7# #)4MK($%)3%-J'(-*% 6( ?#-4( *# -7#)4&% 4#&-% ( 6( 2#(&) #)4(K( 4($K':- (33'%-(-*% @%& #6 4#&-% *# 6(3%$@#4#-3'(/

H)N A7# 6( 2#(&) 0%O#& )'97'8 (*#6(-4# )'- -%)%4&%)= 1 )# 6( 3%-)'*#&( 7-% *# 6%) *')#I%)(&A7'4#348-'3%) $M) )'9-'J'3(4'?%) *# c&73#/ E%*&N( ,(K#& 3%$@#4'*% *# (697-( $(-#&( 3%- #6B(4#O(1 Y#-4#&= @#&% -7#)4&( @&%@'#*(* #)47?% 4#&$'-(*( 3%- (-4#&'%&'*(* ( 6( 2#(&) 0%O#& 1-%)%4&%) ,(KN($%) (6A7'6(*% $71 K'#- -7#)4&%) 6%3(6#)= A7# #&(- 3%$#&3'(6$#-4# ?'(K6#) @(&( #6$%$#-4% #- A7# 6( 0%O#& #)47?% 4#&$'-(*(/

H7-A7# #6 a(-3%3k Y#-4#& #)4(K( #- Y,'3(9%= 6( )#*# 3#-4&(6 *# 6( a(-3%3k Y%$@(-1 #)4(K( #-c%)4%-= 1 $71 @&%-4% *#3'*'#&%- 3%-)4&7'& 7-( a(-3%3k 0%O#& #- c%)4%- m1 4($K':- #6#9'& %4&(3%$@(IN( 3%-)4&734%&( #- ?#< *# 6( -7#)4&( @(&( 66#?(& ( 3(K% 6() %K&()/

R% @7#*% *#3'& #>(34($#-4# A7# 6% 6($#-4: $73,%= @%&A7# )'#$@ A7#&N($%) 4&(K(h(& #-9&(-*#) @&%1#34%)= @#&% 6( %K&( *# 6( a(-3%3k *# c%)4%- )7648 )#& (S- $M) 3%$@6'3(*( A7# 6(*# Y,'3(9%= 1 ,7K% $73,%) &()%) 3%)4%)%) 1 @&%K6#$() *7&(-4# )7 3%-)4&733'8-/ E%*&N($%),(K#& )'*% 3(@(3#) *# @?#& 1 #?'4(& #)%) @&%K6#$()= A7# #&(- #- )7 $(1%& $#*'*( *#K'*%) ( 6()3%-*'3'%-#) *#6 )7K)7#6% *#6 4#&-%= @#&% 4($K':- #) @&%K(K6# A7# -% ,7K':&($%) @%*'*%/R7-3( $# (&@#-4N *# -% ,(K#& @(&4'3'@(*% #- #)# @&%1#34%/


58/155

_M

ED35: 7 47; 74H297;@ F39: C: 7 B:479

Y%$% )7J&N( *# (3&%J%K'(= 4#$%& ( 6() (647&()= -7-3( $# 97)4(K( (3#&3(&$# *#$()'(*% (6 K%&*#*# 6%) #*'J'3'%) (64%) % )7K'& ( 7- @')% $'#-4&() )# #)4(K( 3%-)4&71#-*% 1 #6 $7&% #>4#&-% 4%*(?N(

-% )# ,(KN( '-)4(6(*%/ E(&( 6( :@%3( A7# 4&(K(hMK($%) #- #6 a(-3%3k Y#-4#&= ,(KN( 3%-)#97'*% 6(6'3#-3'( *# @'6%4% 1 ?%6(K( @#A7#I%) (?'%-#) 3%- ϐ(&'*(*o -% 4#-N( 4#$%& *# #)4(& #- #6 (' )'#&( 1% #6 A7# $(-4#-N( #6 3%-4&%6 *#6 (?'8-/ Y7(-*% #)47*'(K( @(&( @'6%4%= '-367)% 47?# A7#(6'


59/155

_K

#=78DC7C5: 2C ]:945 )9753 +3CH39

.( '*#( *# 7- j%&6* 0&(*# Y#-4#& 3#&3( *#6 #>4$% )7& *# "(-,(44(- -(3'8 #- #6 @#&N%*%@%)4#&'%& ( 6( 2#97-*( B7#&&( "7-*'(6= @#&% #- (6'*(* 3%$#-


60/155

TH

56 @&%1#34% '$@6'3(K( #6 3'#& *# 3'-3% 3(66#) 1 #6 *#)(6%h% *# 3#-4#-() *# -#9%3'%)/ 5&(4($K':- 7- @&%1#34% 3%-4&%?#&4'*% @%&A7# 6() 4%&) *#6 j%&6* 0&(*# Y#-4#& 3%$@#4'&N(- @%&'-A7'6'-%) 3%$#&3'(6#) 3%- #*'J'3'%) 3%-)4&7'*%) @%& *#)(&&%66(*%) '-$%K'6'(&'%) @&'?(*%) 1=3%$% #&( 7- #$@-*'$'#-4% J'-(-3'(*% 3%- J%-*%) @SK6'3%)= @%*&N( *73'& 6%) @'%) A7# 6%)#$@)(&'%) @&'?(*%) @%*N(- %J#& ( 6%) '-A7'6'-%)/ .( HE 4#-N( *#,% *# *%$'-'% #$'-#-4# m

*# 3%$@&(&= *# #>@&%@'(&= 1 *# *#$%6#& #*'J'3'%) (6 )#&?'3'% *# 7- J'- @SK6'3%= 1 *# ,(3#&6% ( @#)(&*# 6() %Kh#3'%-#) *# 6%) @&%@'#4(&'%) (347(6#)/ .( HE 4($K':- 4#-N( $73,% *'-#&% ( *')@%)'3'8-= 1'KN( $73,N)'$% 3(*( )#97-*%= @%&A7# 3%-4&%6(K( 6( $(1%&N( *# 6() &74() *# (33#)% ("(-,(44(- m6%) @7#-4#) 1 4S-#6#)= A7# @&%*73N(- 'K%) *# @#(h# @%& *#3#-() *# $'66%-#) *#*86() 4%*%) 6%) $#)#)= ()N 3%$% 6() 4#&$'-(6#) *# (74%K7)#) ( 6( )(6'*( *#6 .'-3%6- 07--#6 *#"(-,(44(- 1 #6 B#%&9# j(),'-94%- c&'*9#= *#)4'-% *# #-%&$#) 3(-4'*(*#) *# @()(h#&%) *#(74%K7)#) 3(*( *N(/ 56 9%K#&-(*%& C%K#&4 "#1-#& *# R7#?( +#&)#1 @)'%-(K( ( 0%K'- @(&( A7#'-3671#&( #- 37(6A7'#& *')#I% *#6 )7& *# "(-,(44(- 7-( 4#&$'-(6 *# 4&(-)@%&4# J#&&%?'(&'% *#)*#R7#?( +#&)#1= 6( EH0a m6N-#( 0&(-)sa7*)%- *# 6() (74%&'*(*#) @%&47(&'()/ 56 9%K#&-(*%& A7#)73#*'8 ( "#1-#&= C'3,(&* a79,#)= $($8 A7# 6( HE ,'3'#&( (S- $M) @%& R7#?( +#&)#1 #- #6@6(-= 1 6( HE #-4%-3#) (3#@48 3%-)4&7'& -7#?() #)4(3'%-#) EH0a )%K 6( %&'66( *#6 a7*)%- *#6

6(*% *# +#&)#1/H J'-#) *# UZPU= 6( 4%4(6'*(* *# 6( #$@)( 1 6( 74'6'


61/155


62/155

TG

#)47?':&($%) 4&(4(-*% *# ,(3#& 4%*% 6% @%)'K6# @(&( (@%&4(& -7#)4&( #>@#&'#-3'( *#@&%@'#4(&'%)z3%-)4&734%) ( )7 @&%1#34% 1 *# (17*(&6% ( (,%&&(& 4'#$@% 1 *'-#&%/ R7#)4&%#-J%A7# *# B#-3'($'#-4% *# Y%-)4&733'8- @)#-4(K( 7- $:4%*% -7#?% @(&( 6( HE= 1 #&(%@7#)4% ( 6( #>@#&'#-3'( *# 0%K'- *# #6#9'& ( 6%) 3%-4&(4')4() 9#-#&(6#) A7# @)#-4(&(- 6( [%J#&4($M) K(h(\/ Y%- 6%) 3%-4&(4')4() 9#-#&(6#)= 6() (74%&'*(*#) @%&47(&'() )'#$@ ,(KN(- 4#-'*% A7#

*')374'& @%& $($%) ( 3(7)( *# (*'3'%-(6#) 1 @%& )%K%)4%) *#K'*%) ( &()%) #- 6%) @6(


63/155

TP

A7# -%) 4%$#- #- 3%-)'*#&(3'8- @(&( #h#374(& 6( J()# *# 3%-)4&733'8- 1 A7# -7#)4&( 36M7)76()7)4'474( @&%4#9#&N( 4(-4% ( #66%) 3%$% ( -%)%4&%)/ d'-(6$#-4#= #)47?'#&%- *# (37#&*%/

R% $# @&%@%-N( @')($#-4# ,(3#& #)4% 3%- $(6( '-4#-3'8-= @#&% )(KN( A7#= 9&(3'() ( *%)*:3(*() *#*'3(*() ( 6( 3%-)4&733'8-= 6() J()#) *# @@&%*733'8- 1 *# @&%*733'8- *# 6(3%-)4&733'8- )# )7@#&@%-N(- '-#?'4(K6#$#-4#/ .( d()# D-% )# $#4#&'%) ,()4( #6 -S36#%/ .( #)4&7347&(#&( 7-( 3(h( *#-4&% *# 7-( 3(h(= 6( 3(h( #>4#&'%& % h(76( ,#3,( *# 3'-37#-4( 1 -7#?# 3%67$-() *#(3#&% 3%- 7-( *')4(-3'( *# 4) @'#) #-4 3(*( 7-(= 3%- ?#-4(-() #-4$#*'%o 1 6( 3(h( '-4#&-(=

#- #6 -S36#%= ,#3,( *# 37(-4( 1 )'#4# 3%67$-() A7# (6K#&9(K(- 6%) ()3#-)%)= 6%) ?#)4NK76%) *#6%) ()3#-)%)= 6%) ,7#3%) *# 6( #)3(6#&( 1 6%) K(I%)/ 5)4# *')#I% 6# *(K( (6 #*'J'3'% 7-( 9&(-#)4(K'6'*(* 1 7-( K7#-( )')4#-3'( ,%&'(34($#-4# 6%) $')$%)= @%&(@&%>'$(*($#-4# Uii $'66%-#) *# *86()= % Uii *86() @%& 4%-#6(*(/

Y7(-*% J(64(K( 7- (I% @(&( 6( J#3,( #- A7# -#3#)'4(&N($%) #6 (3#&% *')@%-'K6# #- 6( %K&(='-J%&$($%) ( 6( HE A7# )# *#KN(- (*h7*'3(& 6%) 3%-4&(4%) *#6 (3#&% #)4&7347&(6= 1( A7# )#-#3#)'4(K( (6 $#-%) 7- (I% @(&( 6( 6'3'4(3'8-= 6( J(K&'3(3'8-= #6 4&(-)@%&4# 1 6( #-4( *#6 (3#&%(&$(*%/ 5)4(= @%& )7@7#)4%= #&( 7-( *# 6() *#3')'%-#) *# 6( J()# *# 3%-)4&733'8- A7# -% @%*N( )#&@%)4#&9(*( ,()4( 6( (*h7*'3(3'8- *# 7- 3%-4&(4% @(&( #6 3%-4&(4')4( 9#-#&(6/ .( HE %-%3'8 A7##)4% #&( 3'#&4% 1 -%) )%6'3'48 A7# %&9(-'


64/155

TO

@(&( D/2/24##6= % $M) *# UVi *86() @%& 4%-#6(*(= Vi @%& 3'#-4% $M) A7# #- )7) @)7@7#)4%)@?'%)/

Y%$% 6%) J7-3'%-(&'%) *# 6( HE ,(KN(- 1( (@&%K(*% 7- @)7@7#)4% *# Uii $'66%-#) *# *86()@(&( #6 (3#&%= 6() @&%@7#)4() *# 6%) *%) 9'9(-4#) )'*#&S&9'3%) #&(- '-(3#@4(K6#)/ _L7: )# @%*N(,(3#&` .( )'47(3'8- )# ?'% (97*'


65/155

T_

@#A7#I() 3%$@(IN() (63(-


66/155

TT

56 *')#I%= 3%-%3'*% 3%$% [#6 )')4#$( *# 4&(-)@%&4# ?#&4'3(6 $M) 9&(-*# *# 6( ,')4%&'(\= 3%$%(J'&$(K( 7- '-J%&$#= '-367N( -% )86% Vii ()3#-)%) )'-% 4($K':- 7- #>4#-)% )')4#$( *# 37(-4(1 -7#?# #)3(6#&() $#3M-'3() @(&( 4&(-)@%&4(& ( 6( 9#-4# *# 7- @')% ( %4&%/

F4') 1 j#)4'-9,%7)# #&(- 6%) S-'3%) 3(-*'*(4%) @%)'K6#)/ G% ,(KN( (6''*(K6#,(K&N( )'*% @&%,'K'4'?%/ Y%$% (64#&-(4'?(= )79#&'$%) 74'6'


67/155

TL

#&(- $73,% $M) 6'?'(-%) A7# 6%) *# (3#&%= @%& 6% 4(-4%= $73,% $M) JM3'6#) *# $(-'%K&(&= 1 )#&N(-'-)4(6(*%) *#)@7:) *# 3%$@6#4(& 6( 3%-)4&733'8- *#6 '-4#&'%& *# 4%*%) 6%) @')%)/

.%) 38*'9%) *# #*'J'3(3'8- 1 )#97&'*(* #- $(4#&'( *# '-3#-*'%) *# 6( 3'7*(* *# R7#?( G%&k J7#&%-$%*'J'3(*%) #- UZPT= 1 (7-A7# #)4%) 38*'9%) -% )# (@6'3(K(- ( 6%) #*'J'3'%) *# @&%@'#*(* *# 6(HE= :)4( #>'9'8 A7# *%-*# J7#&( @%)'K6# #)4%) -7#?%) 38*'9%) 4#-N(- A7# )@#4(&)# (6 3%-)4&7'&

6() 0%&) B#$#6()/ 5)4% )'9-'J'38= @%& #h#$@6%= A7# )# 74'6'


68/155

TM

HI%) $M) 4(&*#= $# #-3%-4&: 3%- #6 $(-'J#)4(-4#= 1 $# *'h% A7# ,(KN( #6#9'*% ( -7#)4&(3%$@(IN( 3%$% K6(-3%= 1 ( $N #- @(&4'376(&= @%&A7# :6 )(KN( A7# 1% #)4(K( ( J(?%& *# 6%))'-*'3(4%) 1 A7# 6( @&%4#)4( $# 'K( ( 66#9(& (6 3%&(


69/155

TK

i4* 4) :.&) %c& +4&)%1 +1/R(*0&/13 (& +1)30.4++",) %* (&3 R."/*.&3


70/155

LH

+"*)0, Q )97C;D


71/155

LI

6( J($'6'(/ H #)4( (647&( 1% #)4(K( ( 3(&9% *#6 *#@(&4($#-4% *# 3%-)4&733'%-#)o #- #)##-4%-3#) 3%-)4&7N($%) @(&( -7#)4&% @&%@'% @%&4J%6'%= 1= #- K()# ( 7- ,%-%&(&'%= @(&(%4&%) *#)(&&%66(*%) 1 #-4'*(*#) @SK6'3()= #-4 6%) 37(6#) ,7K% @&%1#34%) *#)4(3(*%)3%$% #6 a(-3%3k 1 6() 4%&) *#6 j%&6* 0&(*# Y#-4#&/

W# (37#&*% 3%- #6 -S$#&% *# #$@6#(*%) 1 @%& #6 #)@(3'% %37@(*%= 6( *'?')'8- *#3%-)4&733'8- #&( ( 6% 6#h%) 6( $M) 9&(-*# *# 6( 3%$@(IN(/ 0#-N( 7- '$@%&4(-4# '-9)% #-*86() @#&% 6( $(1%& @(&4# *# #)( 9(-(-3'( )# 74'6'@%)'3'8- *# &'#)9%/ .( *'?')'8- *# 9#-3'($'#-4% #&( 6( )#97-*( #-37(-4% (6 3%-4'-9#-4# *# #$@6#(*%)= 3%- 7- $(&3(*% -S$#&% *# %J'3'-() #- -7#)4&()%J'3'-() 3#-4&(6#) *#6 PPP *# 6( L7'-4( H?#-'*(o 4#-N( $M) J7#-4#) *# '-9)% A7# 6(-7#)4&( (7-A7# 9#-#&(K( $#-%) *'-#&%= @#&% -% 3%-4(K( 3%- #6 @%4#-3'(6 ( J(?%& A7#4#-N(- 6( *'?')'8- *# *#)(&&%66% 1 $' *'?')'8- *# 3%-)4&733'8-/

2'- #$K(&9%= 4%*%) :&($%) #$@6#(*%) *# 6( 3%$@(IN( @SK6'3( 0'),$(-= 1 #)( #)4&7347&(@SK6'3( )# 3%-?'&4'8 #- 7- 4#$( *# *')37)'8- 3%-4'-7( #-4 c%K= H6(-= +#&&1 2@#1#& 1 1%/

$7 -=F93;7 />M4D7K#&(-4#) @'%) *#6 $#&3(*% *#(33'%-#) 1 (*h7*'3(&6# 7- ?(6%& 4%4(6 ( 6() 4#-#-3'() *# 6( J($'6'(/ W# (,N #- $M)= @%& 7-3%&4% 4'#$@% 4%*% $(&3,(K( )%K &'#6#)o 6( 3%$@(IN( #&( *7#I( *# 7- @%&4J%6'% *##*'J'3'%) *# (@(&4($#-4%) *# 67h%= $(1%&$#-4# 7K'3(*%) #- 6% $#h%& *# E(&k H?#-7#=371%) (6A7'6#) @&%*73N(- 7- $71 K7#- '-9)%/ F4&() J($'6'() *# 3%-)4&734%)*#)(&&%66(*%) -% )'97'#&%- -7#)4&% #h#$@6% *# ,(3#& @SK6'3( 6( #$@)(= 1$(-47?'#&%- )7) 3%$@(IN() J($'6'() @&'?(*()/ 5- #)# #-4%-3#)= )#& 7-( 3%$@(IN(@SK6'3( @(N( )#& 7-( ?#-4(h( m 47) 6'K&%) )# #-3%-4&(K(- (4'?($#-4# (K'#&4%)= (69%(4&(34'?% @(&( 6%) )7K)3&'@4%)= 1 6%) A7')'4%) *# 6( 3%-4(K'6'*(* @SK6'3( @#&$'4N(- A7#6%) (33'%-')4() @7*'#&(- ?#& A7: #&( 6% A7# )# ,(3N( 1 38$% )# 6%9&(K(/ 0%*% #)4%

J7-3'%-(K( *7&(-4# #6 K%%$ #3%-8$'3% 1 37(-*% (7$#-4(K( #6 $#&3(*% *# (33'%-#)/W#)@7:) *# 6( 3&')') *#6 VZ= 1( -% #&( 4(- K7#-( '*#( )#& 7-( 3%$@(IN( @SK6'3( *#-4&% *#6($K'#-4# *# K'#-#) &(N3#)/ 5-)#97'*( *#)@7:) *# 3%6(@)(& #6 $#&3(*% *# (33'%-#)= 6%)'-A7'6'-%) *# 6%) #*'J'3'%) #- E(&k H?#-7# A7# ,(KN(- )'*% &'3%)= @#&*'#&%- 4(-4% *'-#&%A7# -% @%*N(- #-J-4(& 6%) (6A7'6#)/ W7&(-4# 6( *:3(*( *#6 ]i #6 $#&3(*% *# (33'%-#))# $(-47?% K(h% 66#?(-*% 3%-)'9% #6 ?(6%& *# 6() (33'%-#) 0'),$(-/ 2'- #$K(&9%= #6 @'%*# 6( (33'8- *# -7#)4&( 3%$@(IN( -% #&( 4(- '$@%&4(-4# @(&( -7#)4&%) (33'%-')4() 3%$%6% #&( #6 @'% *#= @%& #h#$@6%= 6( (33'8- *# -7#)4&( 3%$@(IN( $(-7J(347&(= *(*% A7#6( $(1%&N( *# 6%) (33'%-')4() *# 6( 5$@)( 0'),$(- #&(- $'#$K&%) *# 6( J($'6'( 1 )7)(6'(*%)= A7'#-#) -% 3%$@&(K(- -' ?#-*N(- (33'%-#)/


72/155

LG

.( #37(3'8- 3($K'8 -7#?($#-4# *#)@7:) *# 6( 2#97-*( B7#&&( "7-*'(6/ H $#*'*( A7# 6(*#$(-*( @&'$'*( @%& ?'?'#-*() 1 %J'3'-() 3%-*73N( ( 7- (7$#-4% '-3NK6# #- 6(3%-)4&733'8- *# #*'J'3'%)= -%)%4&%) 9(-(K($%) *'-#&%= 1 6( #)4&7347&( *# #$@)( @SK6'3(#&( 7-( 3%-J'97&(3'8- *# @&%@'#*(* 3%-?#-'#-4#/ E#&% A7'-3# (I%) *#)@7:) *# 4#&$'-(*(6( 2#97-*( B7#&&( "7-*'(6= 37(-*% K(h8 #)# (79# *# @%)4 97#&&(= 6( #)4&7347&( 3%$%

#$@)( @SK6'3( )# ?%6?'8 7-( 3(&9(/

56 3($K'% *# @%)'4'?% ( -#9(4'?% )# @&%*7h% @%& 6( 66#9(*( *# $%*'J'3(3'%-#) (6 38*'9% *#'$@7#)4%) )%K A7':- 1 38$% )# @%*&N(- *#@'(& 7- #*'J'3'% 1 )7) 3%$@%-#-4#)/ .()-7#?() 6#1#) @#&$'4N(- 6( *#@'(3'8- &M@'*( *# 7- #*'J'3'% 1 *# 6%) 3%$@%-#-4#) 3%$%6%) ()3#-)%) 1 %4&() $(A7'-(&'()= #- J%&$() A7# 7- '-*'?'*7% @7*'#&( 74'6'


73/155

LP

A7# ')4&(& 7-( @:&*'*( *# {]T $'66%-#) (-7(6#)= 3(7)(*( @&'-3'@(6$#-4# @%& 6(*#@'(3'8-o 3%- )#$#h(-4# @:&*'*( 6( 3%$@(IN( -% @7*% @(9(& *'?'*#-*%) ( )7)(33'%-')4()/ 5- 6ZQ^ 3#&&($%) 3%- 7-( 9(-(-3'( *# (@#-() {U/T $'66%-#) )%K 7- '-9)%K&74% *# {T^ $'66%-#)/ 2'- #$K(&9%= (S- *7&(-4# 6( 3(N*(= ( -7#)4&%) 3%$@#4'*%) -% 6#)'K( 4(- $(6/ R7#)4&( 3'J&( J'-(6 #$@#%&8 (S- $M) @%& -7#)4&% y#6#J(-4# K6(-3%t= #6 #*'J'3'%

(6 UUPP *# 6( H?#-'*( *# 6() H$:&'3()= A7# ,(KN($%) 3%$@6#4(*% @#&% A7# -% #)47?%K'#- (6A7'6(*% ( &(N< *# 6( 3(N*( #- K'#-#) &(N3#) 1 -%) 3%)4(K( ?(&'%) $'66%-#) *# *86()@%& $#) #- 9()4%) (*$'-')4&(4'?%)/ 5?#-47(6$#-4# 47?'$%) A7# @#&$'4'& A7# #6 #*'J'3'% *#{Uii $'66%-#) #-4&(&( #- 7-( #h#373'8- ,'@%4#3(&'(o A7# 67#9% J7#&( 3%$@&(*( #- { ]V$'66%-#) @%& *%) J%-*%) *# @#-)'%-#) 1 6( Y%$@(IN( *# 0#6:J%-%) *# R7#?( G%&k m K'#-@%& *#K(h% *# -7#)4&% @'%= @#&% @%& 6% $#-%) 1( -% 4#-N($%) A7# ,(3#&-%) 3(&9% *#(3(&(& 6%) 3%)4%)/

.() (33'%-#) #- 9#-#&(6 4($@%3% #&(- (4&(34'?()/ 5)4( J7# 6( :@%3( #- 6( A7# #6 N-*'3#W%O +%-#) &%-*(K( (6*#*%& *# 6%) U/iii= 37(-*% )# 3%-)'*#&(K( A7# $73,() *# 6()(33'%-#) #)4(K(- )7K?(67(*()/ D-( )7K( *# UV/^ @7-4%) #- #6 N-*'3# @%& 7- *N( 66#9(K( ()#& #-3(K#


74/155

LO

+:=F7I67 3C X3CH7

Y(6376(& #6 ?(6%& *# 6%) #*'J'3'%) A7# @#&4#-#3N(- ( 0'),$(- #&( (4'?($#-4# JM3'6= 1( A7#6%) ?(6%) *# K'#-#) &(N3#) )# @7#*#- 3%$@74(& K()(*%) #- 6( 7K'3(3'8-= %37@(3'8-=

(347(6#) -'?#6#) *# (6A7'6#& 1 *#$M)/ 2# #)@#&(K( A7# -7#)4&% @%&4J%6'% )# ?#-*'#&( ( 7-@'% *# #-4 {Uii $'66%-#) 1 {U^i $'66%-#)/ .( Y%$@(IN( *# 2#97&%) 5A7'4(K6# .'J#3%$@&(&N( *'#3')'#4# *# -7#)4&%) #*'J'3'%) #- 7- @(A7#4# @%& { UiQ $'66%-#)/ f.7#9%.(')4'#-*%3%$% 7-( 7-'*(* *# 5A7'4(K6#/ E#&% J7# $M) 3%$@6'3(*% @%*#& 3(6376(& #6 ?(6%& *#0'),$(- Y%-)4&734'%- Y%&@/= 6( *'?')'8- A7# 1% ,(KN( 3(*% 1 *'&'9N(/ .( J($'6'( *#3'*'83%-4&(4(& ( "%&9(- 24(-6#1 @(&( A7# K&'-*(&( 7-( #?(67(3'8- '-*#@#-*'#-4# *#6 ?(6%& *#6( *'?')'8- *# 3%-)4&733'8-/

"# 3(7)8 K&%-3( 6( #?(67(3'8- ( 6( A7# 66#98 "%&9(- 24(-6#1 @%& 7- @%3% $() *# {V$'66%-#)= 1( A7# 1% )#-4N( A7# #)4# @'% #)4(K( $71 @%& *#K(h% *# 6% A7# ?(6N( $'*'?')'8-/ 2(KN( A7# #&( $M) *'JN3'6 @%-#&6# @'% ( 6%) ,%-%&(&'%) *# 7- @&%?##*%& *#)#&?'3'%) A7# ( 6%) (34'?%) *#?(67(*%) 3%$% 6%) #*'J'3'%)= @#&% #6 K(hN)'$% 3M6376% *#"%&9(- 24(-6#1 3%-)4'47N( 7- '-)764%/ 56 $%-4% $# %J#-*N( 3%$% (33'%-')4( *# 0'),$(- 13%$% h#J# 1 3(*%& *# 6( *'?')'8-/ E%& #)% *#3'*N 4%$(& #6 4#$( #- $') @&%@'() $(-%)/R(*'# $M) #- 6( J($'6'( #)4(K( (6$#-4# '-4#)(*% #- #6 @'% A7# %JN(- @%& $'*'?')'8-= @#&% )N #)4(K(- (-)'%)%) @%& (9&7@(& 6( *'?')'8- 3%- 6%) (34'?%) *# K'#-#) &(N3#) 1?#-*#&6% 4%*% *#-4&% *#6 @#&N%*% *# 7- (I% A7# 6# K&'-*(&N( ( 6%) (33'%-')4() #6 $#h%&K#-#J'3'% '$@%)'4'?%/ Y%$% @#&)%-( #-4#&(*(= 6( 6#1 $# @&%,'KN( 3%$@&(& 6( *'?')'8-= 1

(*#$M) #- #)# $%$#-4% -% 4#-N( 6( '-4#-3'8- -' 6%) %&)%) @(&( 3%$@&(&6(/ E#&% #&( $'K#K:= 1% 6% ,(KN( ?')4% 3#& *7&(-4# 6%) (I%) 1 A7#&N( $(-4#-#&6% '-4(34%/

H)N A7# 3&73: 6( 3(66# m 6'4#&(6$#-4# m ,(3'( #6 C%3k#J#66#& Y#-4#&= *%-*# )# #-3%-4&(K(-6() %J'3'-() 3#-4&(6#) *#6 '$@#&'% C%3k#J#66#&= 3%-%3'*() 3%$% C%3k#J#66#& Y#-4#&Y%&@%&(4'%-/ Y%-%3N( ( 6%) #h#374'?%) *# #)( #$@)( 1 #66%) $# 3%-%3N(- ( $N 1 ( $'#A7'@%= ,(KN($%) 3%-)4&7'*% @(&( #66%)/ 56 '$@#&'% *# 6( J($'6'( C%3k#J#66#& #&( #-%&$#=3%- @&%@'#*(*#) #- R7#?( G%&k= -% )%6% *#-4&% *#6 C%3k#J#66#& Y#-4#& )'-% #- %4&()@(&4#) *# 6( 3'7*(*= 3%$% 4($K':- %4&()


75/155

L_

*'?')'8- *# 3%-)4&733'8-/ D-( ?#< A7# "(&),(66 *'% '-*'3'%) *#6 '-4#&:) *# 6( Y%&@%&(3'8-C%3k#J#66#& Y#-4#&= *#h: *# K7)3(& 37(6A7'#& %4&% 3%$@&(*%&/ H7-A7# $# @%*N( h79(& #-3%-4&( ( $N % ( $') 3%6#9() *# 6( 3%-)4&733'8-= )' (697'#- A7# -% J7#&( C%3k#J#66#& -%)3%$@&(&(= -% 4#-'( '-4#&:) #- 3(& 7-( )'47(3'8- 3%$@#4'4'?( A7# (7$#-4(&( 7- @%3% #6@'%/ G% *#)#(K( 7-( ?#-4( A7# -%) *#h(&( '-4(34%) 1 -%) @#&$'4'#&( )#97'& ,(3'#-*% 6%

A7# ,()4( (,%&( ?#-N($%) ,(3'#-*% 3%- :>'4%/ E(&( #)# #-4%-3#) 4#-N($%) 7-(@74(3'8- $M) 9&(-*# *# 6% A7# h($M) '$(9'-($%)= ,(KN($%) 3%-)4&7'*% '#-4#$#-4#6%) 4) #*'J'3'%) $M) (64%) *#6 $7-*%= #6 a(-3%3k Y#-4#& #- Y,'3(9% 3%- $M) *# Uii@')%) 1 6() *%) 4%&) *#6 j%&6* 0&(*# Y#-4#& #- R7#?( G%&k/

0($K':- *#)#(K( (69% $M) *# 6( ?#-4( *# 6( #$@)( @SK6'3(; (-)'(K( 66#?(&$# #6-%$K 0'),$(-= #6 6%9% *#6 *')4'-4'?% *# $' *'?')'8-= 1 #6 6#9(*% *# 6( J($'6'(/ 5&( 7-(4(( 3%$@6'3(*( @%*#& 6%9&(&6%/ .() %K6'9(3'%-#) $(-#-4#) 1 6() @:&*'*() *# 6(3%$@(IN( 0'),$(- *#KN(- 3#&&(&)#= 1 ,(KN( %4&() 3%-)'*#&(3'%-#)/ 56 B&7@% C%3k#J#66#&Y#-4#& (&97$#-48= 1 47?# A7# 3%'-3'*'&= A7# #6 -%$K= 6%9% 1 6#9(*% 3%&@%&(4'?% #&(-@(&4# '-4#9&(6 *# )7 @'% *# 3%$@&(= 7- @'% A7# 1% ,(KN( (3#@4(*%/ 5)4( @&M34'3( *#'-367'& #6 6%9% 1 6( ,')4%&'( 3%&@%&(4'?( )# 3%-%3# 9#-#&(6$#-4# 3%$% 6( [66(?#\ 1 6(-7#)4&( #-3#&&(K( 6( ,')4%&'( *# 6%) #$@-*'$'#-4%) *# 6( J($'6'( 0'),$(- *7&(-4# 6%))#4#-4( 1 3'-3% (I%) @#*#-4#)/

.( 66(?# #&( '$@%&4(-4# @%&A7# )'9-'J'3(K( 3%-4'-7'*(*o 1 *#-4&% *# 6( 3%-)4&733'8-= 3%$%#- 37(6A7'#& %4&% )#&?'3'% @&%J#)'%-(6= )%- $71 '$@%&4(-4#) 6( @74(3'8- 1 6%-9#?'*(**#6 -#9%3'%o (6 A7#& 66#?(& 6( 66(?# #)4(K(- $(&3(-*% 6() 37(6'*(*#) *# 3%-4'-7'*(* #'-4#9&'*(*/

H6 *(&$# 37#-4( *# )7 '$@%&4(-3'(= )' 1% -% ,7K'#&( '-)')4'*% #- #-#& 6( 66(?#= #)@%)'K6# A7# 6( ,')4%&'( 1 @74(3'8- *#6 -%$K 1 6( $(&3( 0'),$(- -% ,7K'#&(-

)%K?'?'*%/

0($K':- )(KN( A7# 6( 9#-4# #-3(&9(*( *# #*'J'3(& 6%) 4) #*'J'3'%) $M) (64%) *#6 $7-*%=-7#)4&% 9&7@% *# 3%6#9() #>@#&4%) 1 (64($#-4# 3(6'J'3(*%)= ( A7'#-#) 1% 3%-)'*#&(K(3%$% 6%) $#h%) #- #6 -#9%3'%= #&(- 4(- '$@%&4(-4#) 3%$% 6( 66(?#/

0#-N($%) (*#$M) %4&% (34'?%= #6 3%-4&(4% *# (&-*($'#-4% ( 6(&9% @6(


76/155

LT

*'?')'8- *# 3%-)4&733'8- 3%- 6( 66(?#= A7# '-367N( #6 -%$K y0'),$(- C#(641 rY%-)4&734'%-t/

Y%$% $' *'?')'8- #&( @%& $73,% 6( A7# $M) #$@6#(*%) 4#-N(= -#3#)'4(&N($%) #6 #)@(3'%4%4(6$#-4# *#)(&&%66(*% 1 ($7#K6(*% *#6 PPP *# 6( L7'-4( H?#-'*( 1 )7 (6A7'6#& @%&

*#K(h% *#6 $#&3(*%= $(-4#-'#-*% #6 (&-*($'#-4% 3%$% @(&4# *# 6% A7# )# ?#-*#&N( (69&7@% C%3k#J#66#&/ W# #)4( $(-#&( @7*# A7#*(&$# #- 6( %J'3'-( *# 6( #)A7'-(= 6( 37(6,(KN( %37@(*% *#)*# A7# )# '-(797&8 #6 #*'J'3'%/

a(3'( $M) *# 3'-37#-4( (I%)= $') 3%6#9() 1 1% J7'$%) 6() @&'$#&() @#&)%-() #-$7*(&-%) (6 PPP *# 6( L7'-4( H?#-'*(= 1 )'- -'-97-( *7*(= (347(6$#-4#= )%$%) 6%),(K'4(-4#) $M) (-4'97%) *#6 #*'J'3'%/ "'#-4&() #)3&'K% #)4( ,')4%&'( )'9% )#-4(*% #- #6$')$% #)3&'4%&'% #- #)( %J'3'-(/ p5)4% )N A7# #) 3%-4'-7'*(*q

5- $') *')37)'%-#) 3%- #6 B&7@% C%3k#J#66#& *7&(-4# 6( ?#-4(= @7*'$%) #)4(K6#3#& 7-((3'8- A7# ,(K'6'4(&N( ( 6( *'?')'8- *# 3%-)4&733'8- ( 4&(K(h(& @%& )N )%6(= 3%$% 6%?#-N($%) ,(3'#-*%= 1 )'- '-4#&?#-3'8- 9#-3'(6/ _E%& A7: '-4#&J#&'& 3%- (69% A7#

J7-3'%-(K( K'#-` H ?#3#)= )764( $73,% $M) ()474% *#h(& 6() 3%)() 3%$% #)4M-= 3%$%*#3N( #6 J'-(-3')4( c#&4 .(-3# ( )7 ($'9% #6 E)'*#-4# +'$$1 Y(&4#&= y2' -% )# &%$@'8= -%,(3# J(64( (&`(&6%t/

W#)@7:) *# ,(K#&6# *'3,% ( c%K 0'),$(- )%K 6( %J#&4( *#6 C%3k#J#66#& Y#-4#&Y%&@%&(4'%- @%& { Q/^ $'66%-#)= 6%) $'#$K&%) *#6 W'"%&'% *# 6( Y%&@%&(3'8- 0'),$(-?%4(&%- @%& (3#@4(&6(/ fFK?'($#-4# $# (K)47?# *# ?%4(&g/ .( 3%$@(IN( 0'),$(- C#(641 rY%-)4&734'%-= b-3/ )# 3%-?'&4'8 #- )7K)'*'(&'( *# 6( Y%&@%&(3'8- C%3k#J#66#& Y#-4#&= (S-(-4#) *# K(h(&6( *#6 6')4(*% *# #$@)() @SK6'3() 1 *')%6?#&6(/ 5)4% )73#*'8 *#)@7:) *#?#-*#&6# ( 5A7'41 6( $(1%&N( *# 6%) (34'?%) *# 6( 3%&@%&(3'8- m 6%) *'#3')'#4# #*'J'3'%)

3%$#&3'(6#)so *')4&'K71#-*% #6 @&%*734% *# #)( ?#-4( #-4 6%) (33'%-')4()/.% A7# 6%) (33'%-')4() *# 0'),$(- 'K'#&%- #- @(9% 3%- #6 @&%*734% *# -7#)4&( ?#-4(=J7# $73,% $M) *# 6% A7# ,7K'#&(- 'K'*% )' ?#-*N(- )7) (33'%-#) *# 6( #$@)( @SK6'3(#- #6 $#&3(*% *# ?(6%)/ 2'- #$K(&9%= 3%$% 6( $'4(* *# 6() (33'%-#) A7# 4#-N( $' @(*#- 6( 3%$@(IN( )# ,(KN(- ?#-*'*% ,(3N( 4'#$@%= $' J($'6'( '-$#*'(4( 'K'8 6( $'4(* *#6% A7# 'K'#&%- 6%) ,'h%) 1 -'#4%) *# $') 4N%) @%& 6% %K4#-'*% *# 6( *')%673'8- *# 6( ?'#h(3%$@(IN( @SK6'3(/ 5)4# @(9% *73'*% J7# 7- %&*(4%&'% *#)(9&(*(K6# *# ?'#h%)4'#$@%)= @#&% -% 4#-N( J%&$( *# "'J'3(& 6( )'47(3'8- 1 #6#9N )#97'& (*#6(-4# #- 679(& *#6($#-4(&$#/

.( Y%$@(IN( @SK6'3( 0'),$(- *#h8 *# #>')4'&= 1 )7 @()'?% 1 %K6'9(3'%-#) *#)(@('#&%-

@%& 3%$@6#4% m 3%- #>3#@3'8- *#6 -%$K 0'),$(- C#(641 r Y%-)4&734'%- 1 )7) 6%9%) #,')4%&'(= A7# J7#&%- @()(*%) ( $' 9&7@%/ c(h% #6 -7#?% (37#&*%= $71 @%3% 3($K'8 @(&(6%) #$@6#(*%) *# 6( (-4#&'%& *'?')'8- *# 3%-)4&733'8- 0'),$(-/ 2#97N($%) %37@(-*% 6()$')$() %J'3'-()= 3%- #6 -%$K %&'9'-(6 #- 6( @7#&4( 1 )#97N($%) K&'-*(-*% 6%) )#&?'3'%)*# B#-3'($'#-4% *# 6( Y%-)4&733'8- 3%$% 6% ,(KN($%) ,#3,% #- #6 @()(*%/ 2%6($#-4#6( #)4&7347&( @&%@'#4(&'( #&( -7#?(/


77/155

LL

$7; )93; -CHD5753; )D;G=7C

2# ,(KN(- J%&$(*% 4) -7#?() #-4'*(*#)/ .( 3%$@(IN( *# (&-*($'#-4% 19#-3'($'#-4% *# %J'3'-() *# H6(- 0'),$(- )# #-3%-4&(K( K()4(-4# %37@(*( *#)*# #6

'-'3'%= (6 3%-4'-7(& (*$'-')4&(-*% 6() @&%@'#*(*#) 0'),$(- A7# (,%&( @#&4#-#3N(- (5A7'4(K6#/ C%K#&4 0'),$(- 1 )7 1#&-% +#&&1 2@#1#& 3(&%- 0'),$(- 2@#1#& E&%@'#*(*#)/W7&(-4# ?(&'%) (I%)= ,()4( 3%-)4&7'& 7- #*'J'3'% fA7# -%)%4&%) 6# 3%-)4&7'$%)g ( @%3%)$#4&%)= #-4M-*%-%) )7 @(&4# @&%&&(4#(*( *#6 (6A7'6#&= c%K 1 +#&&1 3%-4'-7(&%- 6()()%3'(3'%-#) J($'6'() 3%- 6%) Y&%O-) 1 3%- 5A7'4(K6#= A7'#-#) 6# *'#&%- 7- #$@7h8-'-'3'(6 (6 '-?#&4'& $73,% #- 6( -7#?( 3%$@(IN( *# K'#-#) &(N3#) 0'),$(- 2@#1#&/

.%) 4) @&'$%) 1 -7#)4&() -7#?() #-4'*(*#) -%) 66#?MK($%) K()4(-4# K'#-= @#&% #>')4N(-(697-%) @7-4%) $%6#)4%) #-4 0'),$(- 2@#1#& 1 6( #-4'*(* *# 3%-)4&733'8- A7# 1%*'&'9N(/ H,%&( A7# J%&$MK($%) @(&4# *# 6( Y%&@%&(3'8- C%3k#J#66#& Y#-4#&= 0'),$(-2@#1#& -%) 3%-4&(48 @(&( (6'


78/155

LM

!7[: 34 /797827; 53 0:%&K'4(-4# #- 6%) @'%)*#6 3&7*% A7# J7#&%- )764(*% *# 6( 97#&&( *# $#*'% F&'#-4# #- 6ZQ]= #6 #$K(&9% *#6@#4&86#% @%& @(&4# *# 6%) 5)4(*%) x&(K#) 1 6%) (7$#-4%) *# @'%) A7# #)4(K6#3N(- 6%)$'#$K&%) *# 6( FE5Y/ .( Y%$@(IN( W')-#1 ()7$'8 (3#&4(*($#-4# A7# 6%) ($#&'3(-%) -%7)(&N(- 4(-4% #6 (74%$8?'6 ( &(N< *#6 (7$#-4% *#6 3%$K7)4'K6# 1 *#3'*'#&%- @%)4#&9(& 6(3%-)4&733'8- *# 5EYF0/ E#&% #66%) A7#&N(- A7# 3%-4'-7M&($%) 4&(K(h(-*% @(&( 6( $(&3(W')-#1 #- d6%&'*(= A7# $(-47?':&($%) #- )7 679(& ( 6( 9#-4# 36(?# @(&( 37(-*% ?%6?'#&( (3%$#-


79/155

LK

"M) % $#-%) (6 $')$% 4'#$@% ?'-% ( ?#&$# #6 Y%-9)')4( +%,- "7&@,1= 9&(*7(*% *#j#)4 E%'-4= (3%$@(I(*% @%& 7- 3(K(66#&% '&(-N= @(&( ,(K6(& )%K 7-( 6%3(3'8- '*#(6 @(&(6( 3%-)4&733'8- *# 7- #*'J'3'% 3%$#&3'(6= h7)4% (6 %4&% 6(*% *# 6( 3(66# *#6 #*'J'3'% *#-7#)4&() %J'3'-() 3#-4&(6#)= #- 6( #)A7'-( )7*#)4# *# 6( L7'-4( H?#-'*( 1 6( ^V/ .(d7-*(3'8- E(,6#?'= 7-( #-4'*(* J%&$(*( @%& #6 2,( *# b&M- #- #)# $%$#-4%= ,(KN(

*#3'*'*% )7)3&'K'& 6( 3%-)4&733'8- *# 7- #*'J'3'% 3%$#&3'(6 #- #)# 679(&= 1 )7 (&A7'4#34%($#&'3(-%= +%,- Y(&6 j(&-#3k#= @#-)8 A7# )#&N( 7-( K7#-( '*#( A7# -%) @'*'#&(- 7-(3%4'@6'3(& #6 @)7@7#)4% (6 @)'*#-4# *#6 2#-(*% '&(-N= #6)#97-*% ,%$K $M) @%*#&%)% *#6 @(N) *#)@7:) *#6 2,(/ H3#@4: 6( @&%@7#)4(= @%&A7#'#-4#$#-4# ,(KN($%) '-(797&(*% 7-( %J'3'-( #- 0#,#&M-= (6 '97(6 A7# $73,() %4&()3%$@(IN() *# 3%-)4&733'8- A7# K7)3(K(- 4&(K(h% *7&(-4# #)4# @#&N%*% #- 6%) 5)4(*%)D-'*%)/ e%6: 3%- E(- H$= 371%) @&%@'#4(&'%) 4($K':- #&(- *7#I%) *#6 a%4#6b-4#&3%-4'-#-4(6/ .( 6N-#( (:( 3%-4(K( 3%- 7- ?7#6% (6*#*%& *#6 $7-*%= #6 $M)*#)4(3(*%= A7# 'K( *#)*# R7#?( G%&k ( 0#,#&M- 1 67#9% 3&7@6'A7: A7#3%$% #)4MK($%) K()(*%) #- R7#?( G%&k= #)4MK($%) 3(@(3'4(*%) 1 ,(KN($%) 3%-)4&7'*%#*'J'3'%) #- 6( L7'-4( H?#-'*( ϐ(&$#-4#= )(KN($%) 3%- 3#&4#


80/155

MH

3%-)4&7'*% @%& 7-( #$@)( *# R7#?( +#&)#1/ G% 3% A7# *7&(-4# 6( 3%-?#&)(3'8- #-d(&)'= #6 2#-(*%& )# #-4#&8 *# A7# 6%) {Z $'66%-#) *# *'J#-3'( A7# ,(KN( #-4 6(3%4'@6'38 A7# ,(KN( 3%$@&(*% '#-4#$#-4# #- H46(-4'3 Y'41

7- 3()'-% @#A7#I% #- .() e#9() 1 A7# A7#&N( 3%-)4&7'& 7-% $73,% $M) 9&(-*# 3%- #6$')$% -%$K/ 0%*(?N( )# #-3%-4&(K(- #- 6( #4(@( *# *')#I% *#6 @&%1#34% #- H46(-4'3Y'41 1 C%9#& 6# )#I(68 m 3%$% 6% ,(K&N( ,#3,% 1% m A7# #&( #6 $%$#-4% *# '-3%&@%&(& 7-(#$@)( 3(@(3'4(*( #- 3%-)4&733'8- 3%$% 0'),$(-/ j1-- $# @a-48 )' @%*&N(#-3%-4&(&$# 3%- :6 #- *%) ,%&() m 37(-*% )7 (?'8- 66#9(&( ( H46(-4'3 Y'41/

.# *'h# A7# -% @%*&N( ,(3#& #)%= @#&% A7# )N #)4(&N( #-3(-4(*% *# #-3%-4&(&$# 3%- :6 6($(I(-( )'97'#-4#/ yR% @(# $71 '-4#)(*%t 3%$#-48 @%-


81/155

MI

J4*30.1 R."/*. R.1'*+01 R&.& D0*$* X'))9 *( -1(%*) J4::*0 *) A0(&)0"+ 2"0'C

"'#-4&() @&%-7-3'(K( $' *')37&)%= @7*# ?#& 3%$% 24#?# 4($K':- )# #-9(-3,8

&M@'*($#-4# 3%- 6( '*#( *#6 B#-3'($'#-4% *# 6( Y%-)4&733'8- @(&( 4&(K(h(& 3%- )7,%4#6/ "%&)#zW'#)#6 ,(KN( '-)')4'*% #- 7- (37#&*% *# 3%)4% (7$#-4(*%= 1 1% $(&A7:38$% @%*N(- *#)?'&47(&)# #)4%) (37#&*%) J-4# ( 6%) (7$#-4%) *# @'%)= $'#-4&() A7##6 3%-3#@4% *# -7#)4&( #$@)( #&( 4&(K(h(& 3%- :6 @(&( 3%-4#-#& 3%)4%)/ W#)@7:) *#$#*'( ,%&( (@&%>'$(*($#-4#= 24#?# )# @7)% '-A7'#4%/ 5>4#-*'8 )7 $(-% @%& #-3'$( *#6( $#)( *'3'#-*% A7# -%) *(&N( ( -%)%4&%) #6 3%-4&(4% @(&( 3%-)4&7'& )7 B%6*#- R799#4/

5&( 7- K7#- 3%$'#-


82/155

MG

6() e#9()= 1 3%- #)() 9(-(-3'() 1 #6 @&%*734% *# 7-( 3%$@(IN( *# 6'3%) 1 ?'-% A7#4($K':- 6# @#&4#-#3N(= ,(KN( (*A7'&'*% 7-( @(&4'3'@(3'8- $(1%&'4(&'( #- #6 B%6*#- R799#4*# .() e#9()/

W7&(-4# #6 %&&'*%= 4($K':- #)4,8 (3'%-#) 3%- "'3,(#6 "'6k#-= #-4%-3#)

#-3(&9(*% *# 6( )#33'8- *# 6( 3%)4( %#)4# *# W>#6 c7&-,($= 7-( #$@)( 3%&*%&( *#j(66 24#4/ H @#*'*% *# "'6k#-= W>#6 6# 'K( ( @)4(& ( 24#?# 7-( 3(-4'*(* '$@%&4(-4#@(&( 6( 3(3'8- *#6 B%6*#- R799#4 #- 6() e#9() m 6( @&'$#&( ?#< A7# 7-( #-4'*(* *# j(6624#4 )7)3&'KN( ( 7- #$@-*'$'#-4% (3'%-(*% ( 6() (@7#)4()/

Y%$% 7- @&'$% @%6N4'3% $N% #&( *'"%& *# 6( #$@)(= 1% #)4(K( (6 4(-4% *# $73,% $M)*# 6% A7# 6# *' ( #-4#-*#& ( 24#?# )%K 6( @(&4'3'@(3'8- *# W>#6 c7&-,($ #- 6(%@#&(3'8-/ 56 @&:)4($% ( 24#?# ,(KN( )'*% (@&%K(*% ( 7- -'?#6 @%& *#K(h% *#6 *# $'@&'$% @%6N4'3%= 1 *# 6( $(-#&( A7# )764(&%- 6() 3%)()= -7-3( 47?# A7# *#3'&6# A7#NK($%) ( 4&(K(h(& #- #6 @&%1#34%/ .( 4&(-)(33'8- )(6'8 K'#- @(&( 4%*%)/

24#?# @7)% ( )7 ,#&$(-% $#-%& ( 3(&9% *#6 4&(K(h% *#6 *N( ( *N(= )7@#&?')(*% @%& "'64

B#&)4$(- A7'#- 6% 4%$8 K(h% )7 (6( #- 7-( (3'8- 3()' *# @(* ( ,'h%/

.H3B3@ W97C^@ '3:983 A %:C745 )7=MDTC

W# ?#< #- 37(-*% d&(-k 2'-(4&( )# A7#*(K( #- #6 "%7-4 n')3% *# R7#?( G%&k 3%- C%K#&4d j(9-#& A7'#- ,(KN( )'*% B%K#&-(*%& *# R7#?( G%&k= 1 )7 $7h#& E,166')= ?#3'-%) $N%) *#A7'#-#) $# ,(KN( ,#3,% ($'9% 1 #- 371( 3%$@(IN( 3#-MK($%) 3%- #6 ?'#h% [Fh%)H


83/155

MP

H?#-'*( A7#*(K( ( @%3() 37(*&()= J7' 3($'-(-*%= 1 (6 @%3% 4'#$@% #)4MK($%) -'*%)3%- W%-(6* 1 )7 ,#&$(-% C%K#&4/

.%) 0&7$@ )(KN(- A7# #)4MK($%) 3%-)4&71#-*% #6 B%6*#- R799#4 @(&( 24#?# j1-- #-H46(-4'3 Y'41= 1 A7#&N(- )(K#& 37M-4% -%) #)4(K( @(9(-*% )7 &'?(6/ .# *'h# ( C%K#&4 A7# -%

@%*N( *'?769(& #)( '-J%&$(3'8- @#&% )N 6# 3%$#-4: )%K 38$% $(-#h($%) #6B#-3'($'#-4% *# 6( Y%-)4&733'8- 1 A7# -7#)4&%) ,%-%&(&'%) &%-*(K(- #-4 #6 V 1 ^u*# 6%) 3%)4%) *# 6( 3%-)4&733'8-/ W%-(6* )# #-3%-4&(K( #- 6( ,(K'4(3'8- (*h7-4( $'#-4&()C%K#&4 1 1% -#9%3'MK($%)/ R%) @&%@7)% )#& )7) B#-4#) *# Y%-)4&733'8- @(&( 6%)3()'-%) 0&7$@ @(9(-*% #6 ]~ @%& 3'#-4% *# 6% A7# 6# 3%K&MK($%) ( 24#?# j1--= ()N A7#3#&&($%) #6 4&(4% 3%- 7- (@0- *# $(-%)/

W%-(6* #-4&8 #-4%-3#) ( 6( ,(K'4(3'8-/ 2#97&($#-4# ,(KN( #)4(*% #)373,(-*% 4%*% *#6%4&% 6(*% *# 6( @(*/ 0&(48 67#9% *# 3%-?#-3#&$# *# 6% K7#-% A7# )#&N( @(&( $'#$@)( ,(K#& (3#@4(*% 4&(K(h(& @(&( 6%) 0&7$@ m#)4( ()%3'(3'8- 3%- 6( $(&3( 0&7$@ m[-%)

Building Tall

Documents

Transcript of Building Tall