Bosch Video Management System · 10.2.4 Использование джойстика 39 10.2.5...

Bosch Video Management SystemMBV-BPRO-40

ru Руководство по программному обеспечению

Содержание

1 Использование справки 61.1 Поиск информации 61.2 Печать Справки 7

2 Введение 83 Обзор системы 93.1 Требования к аппаратному оборудованию 93.2 Требования к программному обеспечению 93.3 Лицензионные требования 9

4 Начало работы 104.1 Установка Bosch VMS Archive Player 104.2 Запуск Bosch VMS Archive Player 10

5 Отображение изображений с камер 115.1 Отображение камеры в области изображений 115.2 Поиск элемента в логическом дереве 115.3 Размещение областей изображений 115.4 Отображение окна тревожных сигналов 125.5 Запись вручную 125.6 Запуск предварительно сконфигурированной последовательности камер 135.7 Запуск автоматической последовательности камеры 135.8 Использование одноканального аудиорежима 145.9 Использование многоканального аудиорежима 145.10 Использование цифрового увеличения 145.11 Сохранение изображения 155.12 Печать изображения 155.13 Переключение в полноэкранный режим 155.14 Отображение или скрытие панелей инструментов области изображений 165.15 Отображение информации о камере 165.16 Запуск немедленного воспроизведения 165.17 Назначение камеры монитору 175.18 Использование аудиорежима 175.19 Отображение метаданных (только для записей на сетевой видеорегистратор) 175.20 Использование внутренней связи 175.21 Блокировка управления камерой PTZ 195.22 Обновление контрольного изображения 19

6 Использование карт и камер PTZ 206.1 Отображение карты 206.2 Управление камерами PTZ 206.3 Использование оконных элементов управления камерой 20

7 Использование избранного и закладок 227.1 Добавление элементов в избранное 227.2 Создание/редактирование рабочей области 227.3 Добавление закладки 237.4 Изменение закладки 247.5 Отображение закладки 24

8 Управление записанными видеоизображениями 258.1 Использование временной шкалы 258.2 Воспроизведение определенного режима записи 25

Bosch Video Management System Содержание | ru 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство по программному обеспечению 2012,07 | V1 | Operation Client

8.3 Воспроизведение записанных видеоизображений 268.4 Проверка подлинности видеоданных (только для записей на сетевой

видеорегистратор)26

8.5 Изменение скорости воспроизведения 268.6 Защита видеоизображений 278.7 Удаление видеоданных 278.8 Экспорт видеоданных 278.9 Импорт видеоданных 288.10 Выполнение Поиска (только записи VRM) 298.11 Поиск движения (только записи NVR) 298.12 Поиск записей в журнале 308.13 Поиск записанных видеоданных 31

9 Обработка тревог 329.1 Принятие тревожного сигнала 329.2 Добавление комментариев к тревожному сигналу 339.3 Отключение тревожного сигнала 339.4 Настройка окна Список тревожных сигналов 349.5 Отображение окна изображений в реальном времени 349.6 Запуск потока заданий 349.7 Отмена принятия тревожного сигнала 35

10 Использование клавиатуры CCTV 3610.1 Пользовательский интерфейс клавиатуры CCTV 3610.1.1 Дисплей состояния 3710.2 Использование клавиатуры, подключенной к рабочей станции 3810.2.1 Включение клавиатуры 3810.2.2 Выбор режимов работы 3810.2.3 Отображение камер 3910.2.4 Использование джойстика 3910.2.5 Использование программных клавиш 4010.3 Использование клавиатуры, подключенной к декодеру 4210.3.1 Включение клавиатуры 4210.3.2 Отображение камер 4210.3.3 Использование джойстика 4310.3.4 Использование программных клавиш 43

11 Интерфейс пользователя 4411.1 Режим реального времени 4411.2 Окно Режим воспроизведения 4611.3 Режим тревоги (Экран тревожных сигналов) 4911.4 Команды меню 5211.5 Диалоговое окно Контрольное изображение 5611.6 Диалоговое окно Выбрать параметры поиска 5611.7 Диалоговое окно Параметры банкомата/кассового терминала 5811.8 Диалоговое окно Выбор устройства 5811.9 Диалоговое окно Выбор события 5811.10 Диалоговое окно Результаты поиска по журналу: 5911.11 Диалоговое окно Параметры 5911.12 Диалоговое окно Поиск 6011.13 Окно Дерево избранного 6111.14 Диалоговое окно Экспорт видео 61

4 ru | Содержание Bosch Video Management System

2012,07 | V1 | Operation Client Руководство по программному обеспечению Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11.15 Окно Экспорт 6211.16 Окно Карта 6211.17 Окно Управление камерами PTZ 6211.18 Окно Мониторы 6311.19 Окно изображений 6411.20 Область изображений 6511.21 Окно Временная шкала 6611.22 Диалоговое окно Поиск движения 6911.23 Диалоговое окно Удалить видео 6911.24 Диалоговое окно Поиск (только записи VRM) 6911.25 Диалоговое окно Защитить видео 7011.26 Диалоговое окно Снять защиту с видео 7111.27 Окно Результаты поиска движения 7111.28 Окно Список тревожных сигналов 7111.29 Используемые значки 72

12 Клавиатурные сокращения 7512.1 Общие элементы управления 7512.2 Элементы управления воспроизведением 7512.3 Элементы управления окном изображения 75

13 Понятия 7713.1 Обработка сигналов тревоги 7713.2 Корпоративная система 7913.2.1 Сценарии 7913.2.2 Разрешения 8113.2.3 Типы пользовательских групп 8113.2.4 Лицензирование 8213.3 Поддерживаемые в Bosch VMS команды Allegiant CCL 82

14 Устранение неполадок 8514.1 Обновление старой версии Bosch VMS Archive Player 86

Bosch Video Management System Содержание | ru 5


Использование справкиДля получения дополнительных сведений о Bosch Video Management System вызовитеинтерактивную справку одним из следующих способов.С использованием вкладок Содержание, Указатель или Поиск:4 В меню Справка выберите Справка. Используйте кнопки и ссылки для перехода к

соответствующим разделам справки.Для получения справки в окне или диалоговом окне:4

На панели инструментов нажмите значок .или4 Нажмите клавишу F1 для вызова справки по окну программы или диалоговому окну.

Поиск информацииИнформацию в Справке можно найти несколькими способами.Для поиска информации в интерактивной справке:1. В меню Справка выберите Справка.2. Если левая часть невидима, нажмите кнопку Показать.3. В окне Справка выполните следующее:

Выберите: Чтобы:

Содержание Отобразить содержание интерактивной справки. Нажмите по очередикаждый значок книги чтобы открыть нужный раздел. Затем нажмитессылку на страницу для отображения соответствующего разделасправа.

Указатель Начать поиск определенных слов или выражений или сделать выбориз списка ключевых слов указателя. Дважды щелкните ключевоеслово для отображения соответствующего раздела справа.

Поиск Найти слова или выражения в содержании данного раздела. Введитеслово или выражение в текстовое поле, нажмите клавишу ВВОД ивыберите нужный раздел из списка.

Текст интерфейса пользователя выделен жирным шрифтом.4 Щелкните подчеркнутый текст или элемент приложения, на который указывает

стрелка..4

Нажмите для получения пошаговых инструкцийДополнительная информация4 Нажмите для отображения раздела, содержащего сведения об используемом вами

окне приложения. В данном разделе содержатся сведения об управляющихэлементах окна приложения.

Понятия, 77 содержит основные сведения по данным вопросам.

Внимание!

Средняя степень риска (без символа предупреждения о правилах техники безопасности):

обозначает потенциально опасную ситуацию.

Несоблюдение соответствующих указаний может привести к повреждению имущества или

нанесению ущерба устройству.

Во избежание потери данных или повреждения системы следует принимать во внимание

предупреждающие сообщения.

1

1.1

6 ru | Использование справки Bosch Video Management System


iЗамечания!

Данный символ обозначает информацию или политику компании, которая прямо или кос-

венно связана с безопасностью персонала или защитой оборудования.

Печать СправкиПри использовании интерактивной справки можно распечатать разделы и сведениянепосредственно из окна обозревателя.Чтобы распечатать раздел Справки:1. Щелкните правой кнопкой мыши в области справа и выберите пункт Печать.

Откроется диалоговое окно Печать.2. Нажмите кнопку Печать. Раздел будет распечатан на указанном принтере.

1.2

Bosch Video Management System Использование справки | ru 7


ВведениеBosch VMS Archive Player отображает экспортированные записи.

2

8 ru | Введение Bosch Video Management System


Обзор системыЕсли планируется установить и настроить Bosch Video Management System, примитеучастие в обучении по Bosch Video Management System.См. замечания к версии для текущей Bosch Video Management System версии аппаратногои микропрограммного обеспечения и другую важную информацию.Информация о компьютерах, на которых возможна установка Bosch Video ManagementSystem, указана в технических характеристиках рабочих станций Bosch и серверов.Следующие программные модули могут быть установлены на один компьютер.

Задачи программных модулей– Management Server: управление потоком, управление тревогами, управление

приоритетами, журнал управления, управление пользователями, управлениесостоянием устройства. Дополнительная лицензия Enterprise System: управлениесписком серверов, содержащим несколько компьютеров Management Server.

– VRM: Распределение объемов памяти на устройствах iSCSI по кодерам приодновременном управлении распределением нагрузки между несколькимиустройствами iSCSI.Передача записанных видео- и аудиоданных с iSCSI на модули Operator Client.

– MVS: обеспечивает сервис транскодирования, который приспосабливает видеопотокс камеры, настроенной в Bosch Video Management System, к доступной полосепропускания сети. Благодаря этому мобильные видеоклиенты, такие как iPhone, могутполучать видеоданные в режиме реального времени или воспроизведения черезненадежные сетевые соединения с ограниченной пропускной способностью. Неподдерживается в Windows XP.

– Configuration Client: конфигурирование системы и администрирование для OperatorClient.

– Operator Client: мониторинг в реальном времени, поиск сохраненных данных ивоспроизведение, тревоги и одновременный доступ к нескольким компьютерамManagement Server.

Требования к аппаратному оборудованиюСм. технические характеристики для Bosch Video Management System. Имеются такжетехнические характеристики для различных платформ ПК.

Требования к программному обеспечениюСм. технические характеристики для Bosch Video Management System.Bosch Video Management System не должна быть установлена на компьютере, на которомпредполагается установка Bosch VMS Archive Player.

Лицензионные требованияДоступные лицензии указаны в технических характеристиках Bosch Video ManagementSystem.

3

3.1

3.2

3.3

Bosch Video Management System Обзор системы | ru 9


Начало работыВ данном разделе содержится информация о том, как приступить к работе с Bosch VideoManagement System и с Bosch VMS Archive Player

Установка Bosch VMS Archive Player

Внимание!

Устанавливайте Bosch VMS Archive Player только на том компьютере, на котором не уста-

новлена система Bosch Video Management.

Программа установки Bosch VMS Archive Playerможет быть включена в файл экспорта,созданный при помощи Bosch VMSOperator Client.Если в файле экспорта программа установки отсутствует, ее можно найти на компьютере,на котором установлена система Bosch VMS: C:\<Installation directory>\Bosch\VMS\Update\NvrArchivePlayer\NvrArchivePlayerSetup.exeДля установки:1. Скопируйте файл программы установки на компьютер, на котором не установлена

система Bosch VMS.2. Запустите NVRArchivePlayerSetup.exe.3. Следуйте инструкциям на экране.

Запуск Bosch VMS Archive PlayerУстанавливать Bosch VMS Archive Player следует только на компьютер, на котором BoschVideo Management System не установлен.Для запуска Bosch VMS Archive Player:4 В меню Пуск выберите Программы > Bosch VMS > Bosch VMS Archive Player.

Произойдет запуск приложения.

4

4.1

4.2

10 ru | Начало работы Bosch Video Management System


Отображение изображений с камерВ данном разделе содержится информация об отображении изображений с камер.Отдельные функции, описанные в этом разделе, могут быть отключены для вашей группыпользователей.

Отображение камеры в области изображенийГлавное окноЧтобы назначить изображение с камер в области изображений:4 Перетащите камеру из окна Логическое дерево на область изображений.

Изображение с выбранной камеры будет отображаться в области изображений.Или:1. Выберите область изображений.2. В окне Логическое дерево дважды щелкните камеру.

Изображение с выбранной камеры будет отображаться в области изображений.3. Повторите эти действия для каждой камеры, изображение с которой вы хотите

отобразить.Вы также можете перетаскивать карты и документы на область изображений.

Или:4 В логическом дереве щелкните камеру правой кнопкой мыши и нажмите Отобразить

в следующей свободной области изображений.Отображается соответствующая камера.

Чтобы переместить камеру внутри окна изображений:4 Перетащите камеру на другую область изображений.

Чтобы выполнить цифровое увеличение:4 Щелкните правой кнопкой мыши в области изображений и выберите Увеличить

изображение.

Поиск элемента в логическом деревеГлавное окноЧтобы найти элемент в логическом дереве:1. Щелкните правой кнопкой мыши корневой узел или дочерний узел и выберите Поиск

в дереве.Отображается диалоговое окно Поиск. Данное диалоговое окно открывается намониторе в том месте, в котором оно было закрыто ранее. Оно всегда располагаетсяповерх других окон.

2. В поле Искать: введите строку поиска, содержащую краткое имя элемента.3. Нажмите Найти.

Будет отмечен первый элемент, удовлетворяющий условию поиска. Дважды щелкните

на нем, чтобы отобразить его в Области изображений.4. Нажмите Далее, чтобы отметить следующий элемент, удовлетворяющий условию

поиска.5. Нажмите Закрыть.

Размещение областей изображенийГлавное окноЧтобы упорядочить области изображений:1. Переместите ползунок узора области изображений.2. Перетащите элемент из окна Логическое дерево на область изображений. Повторите

эти действия для всех необходимых камер. Если в области изображений уже имеется объект, он будет заменен новым.

5

5.1

5.2

5.3

Bosch Video Management System Отображение изображений с камер | ru 11


3. При необходимости вы можете перетащить камеру из одной области изображений вдругую.

Чтобы изменить размер области изображений:1. Поместите указатель мыши на угол области изображений. Указатель примет вид

двусторонней стрелки .2. Перетаскивайте угол мышью для изменения размера области изображений.

Отображение окна тревожных сигналовГлавное окно

Вы можете переключаться между окном изображений и окном тревожных сигналов, если всписке тревог имеется хотя бы одна тревога.


Карта, отображаемая в области изображений тревог, оптимизирована для отображения и

содержит только исходный вид основного файла .dwf.

Для отображения окна тревожных сигналов:4

В окне изображений нажмите . Отображается окно тревожных сигналов.

Для отображения окна изображений:4

В окне изображений нажмите . Режим реального времени или режим воспроизведения отображаются в зависимостиот того, какой режим был установлен ранее.

Запись вручнуюГлавное окноВы можете начать запись с каждой камеры вручную. При этом используется уровенькачества режима записи по тревоге. Продолжительность записи по тревоге настраиваетсяв Configuration Client.Если запись с выбранной камеры уже производится, уровень качества изменяется науровень режима записи по тревоге. Запись по тревоге может быть защищена прииспользовании записи на сетевой видеорегистратор. При записи с использованиемдиспетчера видеозаписи запись по тревоге не защищается.Примечание: невозможно начать запись вручную с камеры DiBos.Чтобы начать запись:1. Выберите область изображений, в которой отображается камера.2.

Нажмите .Запись будет начата.

Примечания:

Только записиNVR: значок в области изображений изменится на . Нажмите, чтобыостановить запись. Если вы не нажмете для остановки записи, запись вручнуюпрекратится по истечении времени, установленного для записи вручную. На временнойшкале камеры запись вручную отображается как запись по тревоге.Только записиVRM: вы не можете остановить запись вручную. Запись останавливается поистечении установленного времени записи по тревоге. На Временной шкале камерызапись перед тревогой отображается как запись по тревоге, если запись перед тревогойнастроена в Configuration Client.

5.4

5.5

12 ru | Отображение изображений с камер Bosch Video Management System


Запуск предварительно сконфигурированнойпоследовательности камерГлавное окно

При запуске последовательности камеры группы камер отображаются по очереди.Предварительно сконфигурированные последовательности камер создаются в

Configuration Client и отображаются в логическом дереве.Последовательность может быть настроена таким образом, чтобы использовать более

одной области изображений. Если для отображения всей последовательности не имеетсядостаточного количества областей изображений, отображаются только те области

изображений, которые умещаются в окне изображений. Остальные области изображенийне отображаются, и появляется соответствующее сообщение.Последовательность не отображается при выполнении следующих условий:– Потеря видеосигнала– Потеря подключения к камере– Отсутствие разрешения на отображение камеры– Камера не сконфигурированаКроме того, для последовательностей, отображаемых на аналоговом мониторе сдекодером, не отображаются камеры DiBos.

i

Замечания!

При изменении и активации конфигурации последовательность камеры (предварительно

настроенная или автоматическая) обычно продолжается после запуска Operator Client.

Однако в следующих случаях последовательность не продолжается:

Монитор, на котором последовательность настроена на отображение, был удален.

Режим монитора (один экран/четыре экрана), на котором последовательность настроена

на отображение, был изменен

Логический номер монитора, на котором последовательность настроена на отображение,

был изменен.

Для запуска и управления последовательностью камер:1.

Перетащите нужную последовательность из окна Логическое дерево на областьизображений.

Начинается воспроизведение последовательности, что обозначается символом .2. Для управления последовательностью нажмите значок управления

воспроизведением, расположенный на панели инструментов окна изображений.

Запуск автоматической последовательности камерыГлавное окно

При запуске последовательности камеры группы камер отображаются по очереди.

Можно настроить период переключения между камерами для этих последовательностей вдиалоговом окне Параметры (меню Дополнительно, команда Параметры...).Последовательность не отображается при выполнении следующих условий:– Потеря видеосигнала– Потеря подключения к камере– Отсутствие разрешения на отображение камеры– Камера не сконфигурированаКроме того, для последовательностей, отображаемых на аналоговом мониторе сдекодером, не отображаются камеры DiBos.

5.6

5.7



i

Замечания!

При изменении и активации конфигурации последовательность камеры (предварительно

настроенная или автоматическая) обычно продолжается после запуска Operator Client.

Однако в следующих случаях последовательность не продолжается:

Монитор, на котором последовательность настроена на отображение, был удален.

Режим монитора (один экран/четыре экрана), на котором последовательность настроена

на отображение, был изменен

Логический номер монитора, на котором последовательность настроена на отображение,

был изменен.

Чтобы запустить последовательность камер:1. Выберите область изображений, в которой должна воспроизводиться

последовательность камер.2. Щелкните правой кнопкой мыши папку в окне Логическое дерево или Дерево

избранного и нажмите Показать в виде последовательности в выбранной Областиизображений.Камеры из выбранной папки будут отображаться по очереди в выбранной области

изображений.Символ указывает, что последовательность воспроизводится.Чтобы остановить последовательность камер:4

На панели инструментов окна изображений нажмите .

Воспроизведение последовательности прекратится, что обозначается символом .Чтобы перейти к предыдущему / следующему шагу последовательности камер:4

На панели инструментов окна изображений нажмите или .Последовательность переходит к предыдущему или следующему шагу.

Использование одноканального аудиорежимаГлавное окноВы можете использовать одноканальный аудиорежим, если вы хотите воспроизводитьтолько один аудиоисточник, назначенный камере. Вы не можете активироватьаудиорежим для другой камеры.Чтобы активировать / деактивировать многоканальный аудиорежим:1. В меню Дополнительно выберите Параметры....2. Установите флажок Воспроизводить аудио в выбранной области изображений.

Использование многоканального аудиорежимаГлавное окноВы можете использовать многоканальный аудиорежим, если вы хотите одновременновоспроизводить несколько аудиоисточников. Вы можете активировать различные

аудиоисточники, назначенные камере, в области изображений каждой камеры.Чтобы активировать / деактивировать многоканальный аудиорежим:1. В меню Дополнительно выберите Параметры....2. Установите флажок Многоканальное воспроизведение звука.

Использование цифрового увеличенияГлавное окно

Каждая область изображений имеет функцию цифрового увеличения. Цифровоеувеличение имеет 11 уровней: 1x, 1.35x, 1.8x, 2.5x, 3.3x, 4.5x, 6x, 8.2x, 11x, 14.9x, 20.1x.

5.8

5.9

5.10



При сохранении вида избранного текущие значения цифрового увеличения и частиизображения сохраняются.

При выборе текущие значения цифрового увеличения и части изображенияиспользуются для немедленного воспроизведения.При перезапуске Operator Client текущие значения цифрового увеличения и частиизображения сохраняются.Для использования цифрового увеличения:1. Щелкните правой кнопкой мыши в области изображений и выберите Увеличить

изображение.

указывает на то, что используется цифровое увеличение.2. Повторите это действие несколько раз для увеличения изображения.3. Перетаскивайте изображение для перехода к необходимой части изображения.4. Щелкните правой кнопкой мыши в области изображений и выберите Масштаб 1:1 для

возвращения к исходному размеру.

исчезает.

Примечание.Можно также использовать элементы управления цифровым увеличением в окнеУправление камерами PTZ.

Сохранение изображенияГлавное окноЧтобы сохранить отдельное изображение:1. Выберите область изображений.2.

Нажмите .Отображается диалоговое окно сохранения файла изображения.

3. Выберите нужный каталог, введите имя файла и выберите нужный тип файла.Доступны файлы JPG и BMP.

4. Нажмите OK.Изображение будет сохранено. Файл содержит дополнительные сведения о камере.

Печать изображенияГлавное окноЧтобы напечатать отдельное изображение:1. Выберите область изображений.2.

Нажмите .Отображается диалоговое окно для выбора принтера.

3. Нажмите OK.Изображение будет напечатано. Отпечатанное изображение содержитдополнительные сведения о камере.

Переключение в полноэкранный режимГлавное окноПолноэкранный режим скрывает многие элементы управления, например, команды менюсписка тревожных сигналов, если монитор тревожных сигналов не был переключен вполноэкранный режим. Для получения доступа к этим элементам управления следуетвыйти из полноэкранного режима.

5.11

5.12

5.13



Для отображения всего окна изображений в полноэкранном режиме:4

На панели инструментов окна изображений нажмите .Окно изображений будет отображаться в полноэкранном режиме.

Для выхода из полноэкранного режима:4

Нажмите .Чтобы развернуть выбранную область изображений на весь экран:4 Щелкните правой кнопкой мыши в области изображений и выберите Развернуть.

Выбранная область изображений будет занимать все окно изображений.

Отображение или скрытие панелей инструментов областиизображенийГлавное окноЧтобы отобразить / скрыть панели инструментов::4

Нажмите для отображения панелей инструментов.

Нажмите для скрытия панелей инструментов.

Отображение информации о камереГлавное окноДля отображения информации:4 Щелкните правой кнопкой мыши область изображений с назначенной камерой и

выберите Свойства.Отображается диалоговое окно со свойствами камеры.

Запуск немедленного воспроизведения

Главное окно > Вы можете просматривать записанные изображения с камеры в области изображений врежиме реального времени.Текущие значения цифрового увеличения и части изображения используются длянемедленного воспроизведения.Время начала (количество секунд в прошлом или время обратной перемотки)

немедленного воспроизведения настраивается в диалоговом окне Параметры (менюДополнительно, команда Параметры...).Чтобы запустить немедленное воспроизведение:1. Выберите нужную область изображений.2.

Нажмите .Запись воспроизводится.

Для возвращения в режим реального времени нажмите .Примечание. Немедленное воспроизведение изображений с одной камеры возможноболее чем в одной области изображений.

5.14

5.15

5.16



Назначение камеры монитору

Главное окно > > вкладка Вы можете назначать декодеру IP-устройства. В результате на аналоговом мониторе будетотображаться видеосигнал, а в громкоговорителях (если они подключены к декодеру)будет звучать аудиосигнал. Камеры DiBos и Bosch Allegiant не могут быть назначены такимобразом.Чтобы назначить монитору изображение с камеры:1.

Перейдите на вкладку и на вкладку .2. Перетащите камеру из окна Логическое дерево на нужный монитор.

Использование аудиорежимаГлавное окноВы можете активировать аудиосигнал для выбранной камеры, если таковой доступен.Для одновременного воспроизведения аудиосигнала с нескольких камер активируйтемногоканальный аудиорежим.Переключение аудиорежима производится в диалоговом окне Параметры (менюДополнительно, команда Параметры...).Чтобы активировать / деактивировать аудиорежим:1. Выберите область изображений.2.

Нажмите для деактивации или для активации аудиорежима.

Отображение метаданных (только для записей на сетевойвидеорегистратор)

Главное окно > Главное окно

Вы можете отображать метаданные с выбранной камеры, например, ATM / POS /штриховой код.Для отображения метаданных в отдельном окне:1. Выберите область изображений.2. В меню Камера щелкните Показать метаданные....

Отображается окно со всеми доступными метаданными. При закрытии выбранной области изображений окно Метаданные такжезакрывается.

Использование внутренней связи

Главное окно >

Вы можете использовать функцию внутренней связи, только когда активен режим реальноговремени.Убедитесь, что на звуковой карте активен микрофон и что его громкость больше 0. Этузадачу вы выполняете на панели управления вашей рабочей станции. На панелиуправления звуковой картой должен быть выбран только микрофон, а не стереомикшер.Для Windows 7: отключите все устройства входа кроме того, которое планируетсяиспользовать для внутренней связи.

5.17

5.18

5.19

5.20



На следующем снимке экрана показан пример:

При изменении выбора со стереомикшера на микрофон после первого запуска OperatorClient, параметры вступают в силу после следующего запуска Operator Client.Рекомендуется пользоваться гарнитурой вместо сочетания микрофон-громкоговоритель,чтобы избежать возникновения акустической обратной связи.

Функция внутренней связи работает только с кодерами, имеющими аудиовход иаудиовыход. Убедитесь, что уровни громкости микрофона кодера и громкоговорителябольше 0. Эта задача выполняется в Configuration Client.Для использования функции внутренней связи на рабочей станции вашейпользовательской группе должны быть предоставлены соответствующие права. Эта задачавыполняется в Configuration Client.

В диалоговом окне Параметры можно настроить полудуплексный или полнодуплексныйрежим.

Чтобы воспользоваться функцией внутренней связи:1. Выберите область изображений с аудиокодером.2.

Нажмите и удерживайте кнопку мыши. Если для данной области изображенийзвук был отключен, он включится автоматически.

Значок изменяется на .Вы можете говорить. Другая сторона также может говорить (если произведенысоответствующие настройки), независимо от того, нажат значок или нет.

3. Отпустите кнопку мыши. Передача прервана.Для данной области изображений звук остается включенным.




Автоматически всплывающий тревожный сигнал может прервать передачу.

Блокировка управления камерой PTZ

Главное окно > Можно заблокировать камеру PTZ. для других пользователей. Пользователь с болеевысоким приоритетом может взять на себя управление и заблокировать управлениекамерой. Можно настроить время истечения ожидания для такой блокировки PTZ. Привзятии на себя управления камерой без предшествующей блокировки вручную,управление блокируется для пользователя, имеющего более низкий приоритет, на 5секунд.

Чтобы заблокировать управление PTZ:1. Выберите один из следующих элементов:

– Область изображений с камерой PTZ– Камеру PTZ в логическом дереве– Камеру PTZ в дереве избранного– Камеру PTZ в окне карт

2. Щелкните область изображений или камеру PTZ правой кнопкой мыши и выберитеБлокировать.Для пользователей, имеющих более низкий приоритет, управление PTZ блокируется.На их мониторах отображается соответствующее сообщение.Чтобы отменить блокировку управления камерами PTZ, щелкните областьизображений или камеру PTZ правой кнопкой мыши и выберите Разблокировать.Блокировка снимается автоматически по истечении определенного периода времениили при выходе из системы.

Обновление контрольного изображения

Главное окно >

Контрольное изображение можно обновить.

Для обновления контрольного изображения:1. Щелкните правой кнопкой мыши в области изображений и выберите Контрольное

изображение.Отображается диалоговое окно Контрольное изображение.

2. Нажмите Обновить.Отображается изображение, соответствующее времени нажатия кнопки Обновить.

5.21

5.22



Использование карт и камер PTZВ данном разделе содержится информация об использовании окна Карта и окнаУправление камерами PTZ.Вы можете просматривать карту в нужном масштабе и с нужным увеличением. Такимобразом, вы можете сразу увидеть все устройства и их местонахождение.Можно активировать автоматическое получение фокуса картой камеры в выбранной

области изображений. Карта отображается в окне Карта монитора Управление.Некоторые функции, описанные в настоящем разделе, могут быть отключены для вашей

группы пользователей, корпоративной пользовательской группы или корпоративной учетнойзаписи.

Отображение картыГлавное окно

Можно отобразить карту в окне Карта или в области изображений. В области изображенийсоотношение сторон составляет 4:3.




Для просмотра карты в окне карты:4

Перетащите карту из логического дерева на вкладку , дождитесь появленияокна Карта и отпустите кнопку мыши в окне Карта.Карта будет отображена.

Для просмотра карты в области изображений:4 Перетащите карту из окна Логическое дерево на область изображений.

Карта будет отображаться в области изображений.

Управление камерами PTZ

Главное окно > вкладка

Можно управлять камерами в окне Управление камерами PTZ или в области изображений.Функция цифрового увеличения недоступна для купольных камер и камер с устройствамипанорамирования/наклона.

Управление камерами в окне Управление камерами PTZ:1. Выберите нужную область изображений.2. Нажимайте различные элементы управления в окне Управление камерами PTZ для

управления камерой.

Использование оконных элементов управления камеройГлавное окно

После назначения камеры PTZ области изображения вы можете осуществлять управлениекамерой непосредственно из области изображений.

Чтобы воспользоваться функциями управления:1. Переместите курсор в область изображения, которая отображает камеру PTZ.

Курсор изменяет форму, в зависимости от местоположения области изображений.

6

6.1

6.2

6.3

20 ru | Использование карт и камер PTZ Bosch Video Management System


2. Переместите курсор в левую часть области изображений.Курсор примет форму стрелки.Щелкайте для поворота влево небольшими шагами. Удерживайте кнопку мышинажатой для непрерывного поворота. Чтобы увеличить скорость, перетащите курсориз области изображений.

3. Переместите курсор в другом направлении и выполните соответствующие действиядля поворота или наклона.

4. Переместите курсор в центр области изображений.Курсор примет форму увеличительного стекла.В верхней части воспользуйтесь функцией увеличения масштаба.В нижней части воспользуйтесь функцией уменьшения масштаба.

Bosch Video Management System Использование карт и камер PTZ | ru 21


Использование избранного и закладокВ данном разделе содержится информация об использовании дерева избранного идерева закладок.

Дерево избранногоВы можете добавить любой элемент логического дерева в дерево избранного для созданиясвоего подмножества элементов логического дерева. Вы можете добавлять или удалятьустройства из Избранного в любое время.

Кроме того, вы можете сохранять назначения камер или других объектов областямизображений, а также сохранять узор областей изображений.

Вы можете восстановить это представление в любое время.

Дерево избранногоОпределенный период времени, представление в реальном времени или запись можно

сохранить в форме закладки. В закладке сохраняются время начала и окончания, камеры,

назначенные окну изображения в это время, и весь шаблон области изображений. Возможна

установка периода времени 0 секунд. Закладки сохраняются на панели . Удалениезакладки не оказывает влияния на соответствующие записи. Невозможно добавлять илиудалять камеры из закладок. Для изменения закладки загрузите ее, внесите изменения исохраните закладку.Если запись удаляется, соответствующая закладка не синхронизируется. При загрузке

отображается область изображений черного цвета.Примечание: не добавляйте более 4 камер к одной закладке, чтобы избежать проблем спроизводительностью при загрузке этой закладки.

Добавление элементов в избранное

Главное окно > > вкладка или

Главное окно > > вкладка

Каждый элемент логического дерева может быть добавлен в дерево избранного. Этопозволяет вам определить свое подмножество элементов логического дерева.Чтобы добавить элемент:4 Щелкните элемент правой кнопкой мыши и выберите Добавить в избранное.

Создание/редактирование рабочей области

Главное окно > > вкладкаили


7

7.1

7.2

22 ru | Использование избранного и закладок Bosch Video Management System


После назначения камер, карт и файлов HTML областям изображений вы можете сохранить

эти назначения и вид области изображений в рабочей области.Чтобы создать новую рабочую область:1. Разместите камеры в окне изображений в режиме реального времени и в режиме

воспроизведения.При необходимости используйте цифровое увеличение и выберите частьизображения.При отображении представления прямая трансляция с камеры отображается врежиме реального времени, а записанные видеоизображения с камерыотображаются в режиме воспроизведения.

2.

На панели инструментов окна изображений нажмите .

Новое представление будет добавлено. Введите имя для нового Представления.Чтобы отобразить рабочую область:4 Дважды щелкните рабочую область. Назначения, сохраненные в этой рабочей

области, будут отображаться в окне изображений.Примечание. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши на рабочей области и нажатьЗагрузить область изображений для отображения.Чтобы изменить рабочую область:1.

Дважды щелкните рабочую область , которую вы хотите изменить.2. Внесите необходимые изменения, например, назначьте камеры областям

изображений.3. Щелкните рабочую область правой кнопкой мыши и выберите Обновить область

изображений.Чтобы переименовать рабочую область:1.

Щелкните рабочую область правой кнопкой мыши и выберите Переименовать.2. Введите имя рабочей области и нажмите клавишу ВВОД.Чтобы удалить рабочую область:4 Щелкните рабочую область правой кнопкой мыши и выберите Удалить.

Представление будет удалено из дерева избранного.

Добавление закладки

Главное окно > > Назначьте нужные камеры областям изображенияили

Главное окно > > Назначьте нужные камеры областям изображения

Чтобы добавить закладку:1. Используя визирную линию, выберите временной промежуток на временной шкале.2.

На панели инструментов нажмите значок .Отображается диалоговое окно Редактировать закладку.

3. Выбранный временной промежуток копируется в соответствующие поля.4. Внесите необходимые изменения.5. Нажмите ОК.P Закладка сохраняется в дереве закладок.

7.3

Bosch Video Management System Использование избранного и закладок | ru 23


Изменение закладки

Главное окно > > или

Главное окно > >

Чтобы изменить закладку:1. Щелкните закладку правой кнопкой мыши и нажмите Редактировать закладку.

Отображается диалоговое окно Редактировать закладку.2. Внесите необходимые изменения.3. Нажмите ОК.P Закладка сохраняется в дереве закладок.

Отображение закладки

Главное окно > > вкладкаили


Чтобы отобразить закладку:4 Перетащите закладку в окно изображений. Вся компоновка окна изображения,

сохраненная в закладке, отображается на временной шкале. Визирная линиярасполагается на времени начала закладки.

P Предыдущее окно изображения перезаписывается.

7.4

7.5

24 ru | Использование избранного и закладок Bosch Video Management System


Управление записанными видеоизображениямиВ данном разделе содержится информация об управлении видеозаписями.Отдельные функции, описанные в этом разделе, могут быть отключены для вашей группыпользователей.

Использование временной шкалы


Вы можете перейти к определенному моменту времени на Временной шкале, используявизирную линию.Для перемещения по временной шкале:4 Щелкните мышью в каком-либо месте временной шкалы.

В окне изображений появляются изображения, соответствующие данному моментувремени.

Или:1. Введите соответствующие значения в поля даты и времени.2.

Нажмите . Визирная линия будет установлена на время данной записи. В окне изображенийпоявляются изображения, соответствующие данному моменту времени. Используйтеэлементы управления временной шкалы для установки необходимых параметроввоспроизведения.

Вы можете выбрать определенный период времени на временной шкале, используявизирную линию. Вы можете использовать этот период времени для осуществлениядальнейших действий, например, экспорта видеоданных.4 Перетащите нижние манипуляторы визирной линии, чтобы выбрать промежуток

времени или изменить выделение.Перетащите верхние манипуляторы, чтобы переместить визирную линию иливыделение.

Воспроизведение определенного режима записи


Главное окно > вкладкаВы можете воспроизводить определенные записи, например, записи тревог или записипри потере видеоизображения.Для воспроизведения определенного режима записи:4 Выберите нужный режим записи из списка.

Визирная линия будет установлена на время данной записи. В окне изображенийпоявляются изображения, соответствующие данному моменту времени.

Нажмите , чтобы перейти к предыдущему изменению режима записи, или ,чтобы перейти к следующему изменению режима записи.

8

8.1

8.2

Bosch Video Management System Управление записанными видеоизображениями | ru 25


Воспроизведение записанных видеоизображений


Примечание.Изображения с камер Bosch Allegiant нельзя записать при помощи Bosch VideoManagement System.Для воспроизведения записанных видеоизображений:1. Назначьте камеру области изображений.2. Используйте элементы управления временной шкалы для установки необходимых

параметров воспроизведения.

Проверка подлинности видеоданных (только для записейна сетевой видеорегистратор)


Подлинность видеоданных со всех камер, отображаемых в окне изображений, проверяетсяс целью выяснения, изменялись ли изображения. Можно проверить только подлинностькамер DiBos и Bosch VMS NVR. Другие камеры игнорируются.При обнаружении неподлинных данных процесс прекращается и отображаются дата ивремя этих данныхЧтобы проверить подлинность нескольких изображений:1. Используя визирную линию, выберите временной промежуток на временной шкале.2. Щелкните этот временной промежуток правой кнопкой мыши и выберите Проверить

подлинность.... Отображается диалоговое окно Проверить подлинность.Текущее значение визирной линии на временной шкале копируется в списки Начало:и Конец:. При необходимости измените значения.

3. Нажмите Проверить, чтобы начать проверку подлинности.Появляется сообщение, в котором указано, являются ли видеоданные подлинными.

Изменение скорости воспроизведения

Главное окно > > вкладка >

Главное окно > вкладка > Чтобы изменить скорость воспроизведения видео вперед или назад:4 Переместите ползунок влево для уменьшения скорости воспроизведения или вправо

для увеличения скорости воспроизведения. Если видеоизображение невозможно воспроизвести с заданной скоростью,активируется системный тревожный сигнал. Скорость воспроизведенияавтоматически уменьшается.

8.3

8.4

8.5

26 ru | Управление записанными видеоизображениями Bosch Video Management System


Защита видеоизображений

Главное окно > > вкладка Вы можете защитить изображения с отображаемых камер от перезаписи.1. Используя визирную линию, выберите временной промежуток на временной шкале.2. Щелкните этот временной промежуток правой кнопкой мыши и выберите Защитить

видео....Отображается диалоговое окно Защитить видео.Выбранный временной промежуток копируется в поля Начало: и Конец:.При необходимости измените значения.

3. Нажмите Установить защиту.Видеоданные будут защищены.

Примечание.Чтобы снять защиту, выберите защищенный период на временной шкале, щелкнитеправой кнопкой мыши и выберите Снять защиту с видео....

Удаление видеоданных

Главное окно > > вкладка Примечание. Вы не можете восстановить удаленные видеоданные.Вы можете удалить видеоданные с начала записи до положения визирной линии.Видеоданные со всех доступных на Временной шкале камер будут удалены.Записи VRM: Защищенные записи не удаляются.Записи NVR: Если защищенные записи доступны, удаление не начинается.Чтобы удалить видеоданные:1. Переместите Визирную линию на Временной шкале в необходимое положение.

В меню Временная шкала выберите Удалить видео....Отображается диалоговое окно Удалить видео.

2. Установите необходимые параметры.Для получения подробной информации о различных полях см. интерактивную справку посоответствующему окну приложения.4 Нажмите Удалить.

Подтвердить предупреждающее сообщение.После завершения удаления нажмите Готово.

Экспорт видеоданныхГлавное окноМожно экспортировать видео и аудиоданные на локальный диск, компакт-диск или DVD,диск Blu-ray, на сетевой диск или на диск USB.Экспортируются все камеры, назначенные окну изображения.Примечание. При использовании диска USB используйте быстрое устройство USB воизбежание сбоев.Данные экспортируются в собственном формате (Bosch VMS Archive Player) или ASF.При экспорте видео в собственный формат вы можете добавить Bosch VMS Archive Playerв качестве программы просмотра. Экспортированные данные могут быть защищеныпаролем.

8.6

8.7

8.8



Данные в формате ASF могут быть воспроизведены при помощи стандартногопрограммного обеспечения, например, Windows Media Player.Можно экспортировать видео- и аудиоданные с отображаемых камер.Примечание. Необходимо разрешение для каждой камеры, которую вы хотитеэкспортировать.Если экспорт видеоданных на жесткий диск завершился неудачей, данные, которые ужебыли экспортированы, удаляются.

Для экспорта периода времени (доступно только в режиме воспроизведения):1.

Щелкните вкладку .2. Используя визирную линию, выберите временной промежуток на временной шкале.3.

Нажмите . Отображается диалоговое окно Экспорт видео.Выбранный временной промежуток копируется в поля Начало: и Конец:.

4. Установите необходимые параметры.5. Нажмите OK. Файлы будут экспортированы на выбранный носитель.

Для экспорта отдельного элемента поиска (доступно только в режиме воспроизведения):1. Выполните поиск видеоданных.2.

Перейдите на вкладку или на вкладку .3. Выберите запись из списка результатов поиска.4.

Нажмите . Отображается диалоговое окно Экспорт видео.

5. Установите необходимые параметры.6. Нажмите OK. Элемент будет экспортирован на выбранный носитель.Для получения подробной информации о различных полях см. интерактивную справку посоответствующему окну приложения.

Импорт видеоданныхГлавное окноЭкспортированные аудио- и видеофайлы могут быть импортированы обратно дляотображения сохраненных изображений.1. В меню Временная шкала выберите команду Загрузить экспортированное видео....

Отображается диалоговое окно открытия экспортированных файлов.2. Выберите нужный файл и нажмите Открыть.

Импортированный файл отображается в окне Экспорты.

Чтобы воспроизвести импортированный файл, разверните запись и перетащите

в область изображений.При выходе из Operator Client записи дерева экспорта удаляются.

Для удаления экспортированного видео щелкните правой кнопкой мыши ивыберите Выгрузить экспорт.

8.9



Выполнение Поиска (только записи VRM)

Главное окно > > вкладка > Выберите область изображения

Вы можете осуществить поиск движения на видеоизображении в выбранной областиизображений. Функция поиска позволяет искать определенные свойства.


Для Поиска необходимо приобрести лицензию и активировать его на рабочей станции.

1. Выберите область изображений, в которой вы хотите найти движение.2. При помощи визирной линии выберите период времени на временной шкале и

выберите соответствующую область изображений.3.

Нажмите .Отображается диалоговое окно Поиск.Выбранный временной промежуток копируется в поля Начало: и Конец:.

При необходимости измените значения. Нажмите .4. В списке Алгоритм: выберите IVA.5. В поле Задачи видеонаблюдения настройте параметры поиска.

См. интерактивную справку версии IVA, которую вы используете.6. Нажмите Поиск для начала поиска.

Отображается окно , содержащее записи, удовлетворяющие критериямпоиска.

7. Чтобы воспроизвести соответствующее видеоизображение, дважды щелкните запись.Соответствующее видеоизображение будет воспроизведено.

Поиск движения (только записи NVR)

Главное окно > > вкладка > Выберите область изображения

Главное окно > вкладка > Выберите область изображения

Вы можете осуществить поиск движения на видеоизображении в выбранной областиизображений.Для поиска движения:1. Выберите область изображений, в которой вы хотите найти движение.2. Используя визирную линию, выберите временной промежуток на временной шкале.3.

Нажмите . Отображается диалоговое окно Поиск движения. Выбранныйвременной промежуток копируется в поля Начало: и Конец:. При необходимости измените значения.

4. При необходимости выберите Отображать сетку. Сетка будет накладываться наизображение. Вы можете выбрать для поиска любую ячейку сетки.

8.10

8.11



5. Выберите ячейки, в которых вы хотите осуществить поиск движения. Для выборанескольких ячеек перетащите указатель мыши. Выделенная область имеет полупрозрачный желтый цвет.Для очистки выделенной области еще раз перетащите указатель мыши.

6. Нажмите Начать поиск. Результаты поиска для выбранной области изображения

отображаются в окне .7. Чтобы воспроизвести соответствующее видеоизображение, дважды щелкните запись.

Соответствующее видеоизображение будет воспроизведено.

Поиск записей в журналеГлавное окно > Меню Сервис > Команда Поиск в журнале... > Диалоговое окно Выбратьпараметры поискаилиГлавное окно > меню Сервис > команда Поиск в журнале... > диалоговое окно Выберитесервер > диалоговое окно Выбрать параметры поискаВ журнале можно выполнять поиск отдельных событий, тревог, устройств ипоследовательностей событий. Вы можете сохранить критерии поиска в качестве фильтра.Чтобы начать поиск записей в журнале:1. В корпоративной системе выберите нужный сервер управления для поиска.2. Если возможно, выберите встроенный фильтр из списка Фильтр.

Фильтр будет содержать все параметры, установленные в данном диалоговом окне.Вы можете сохранять, загружать и удалять выбранный фильтр. Можно сброситьпараметры выбранного фильтра.

3. В поле Дата и время введите дату начала и дату окончания и время для процессапоиска.

4. В списке Кол-во результатов ограничьте количество записей, удовлетворяющихкритериям поиска.

5. Нажмите Добавить событие для ограничения поиска определенных событий.6. Нажмите Банкомат / Кассовый терминал, чтобы ввести критерии поиска для этих

устройств.7. Нажмите Виртуальные входы, чтобы ввести критерии поиска для этих устройств.8. В поле Тревожные сигналы выберите критерий поиска для ограничения поиска

определенных тревожных сигналов.9. Нажмите Добавить устройство для ограничения поиска определенных событий.10. В поле Подробно: введите строку поиска. Пользуйтесь подстановочным символом *.11. В поле Пользователь: введите имя пользователя, поиск которого вы хотите

осуществить.12. Нажмите Поиск.

Отображается диалоговое окно Результаты поиска по журналу:, содержащее записи,удовлетворяющие критериям поиска.

Для получения подробной информации о различных полях см. интерактивную справку посоответствующему окну приложения.

Примечания:Вы можете удалять события или устройства из поиска.

8.12



Поиск записанных видеоданных

Главное окно > > Меню Сервис > Команда Найти видео... > Диалоговое окноВыбрать параметры поискаилиГлавное окно > меню Сервис > команда Поиск в журнале... > диалоговое окно Выберитесервер > диалоговое окно Выбрать параметры поискаДля получения подробной информации о различных полях см. интерактивную справку посоответствующему окну приложения.

Для поиска видеоданных:1. Введите или выберите необходимые критерии поиска.2. Нажмите Поиск.

Отображается окно , содержащее записи, удовлетворяющие критериямпоиска.

3. Чтобы воспроизвести соответствующее видеоизображение, дважды щелкните запись.Соответствующее видеоизображение будет воспроизведено.

8.13



Обработка тревогВ данном разделе содержится информация об обработке тревог.Отдельные функции, описанные в этом разделе, могут быть отключены для вашей группыпользователей.




Принятие тревожного сигнала


Главное окно > > вкладка Вы можете принять один или несколько тревожных сигналов для их отключения илизапуска потока заданий.Чтобы принять тревожный сигнал:1.

Выберите нужный тревожный сигнал и нажмите .2.

Для возвращения в окно изображений нажмите .После принятия тревожного сигнала одновременно происходит следующее:– Тревожный сигнал удаляется из списка тревожных сигналов всех остальных

пользователей.– Если тревожный сигнал еще не отображается, окно тревожных сигналов занимает

место окна изображений реального времени на мониторе, настроенном на приемтревожных сигналов.

– Содержимое тревожного сигнала (видеоизображение в реальном времени,

видеоизображение в режиме немедленного воспроизведения или карты объектов)отображается в ряду области тревожных сигналов в окне тревожных сигналов.

– Если с тревожным сигналом связан поток заданий, активируется кнопка потока

заданий .Теперь вы можете отключить тревожный сигнал или запустить поток заданий. Еслитревожный сигнал настроен на форсирование потока заданий, вы должны завершитьвыполнение этого потока заданий, прежде чем вы сможете отключить тревожныйсигнал.Если тревожный сигнал изменяет свое состояние (например, с Активно на Принято),это отображается в новой записи списка событий. Таким образом, тревожный сигналможет иметь несколько записей в списке событий, обозначающих изменения егосостояния, но только одну запись в списке тревожных сигналов.

9

9.1

32 ru | Обработка тревог Bosch Video Management System


Чтобы отобразить изображение с тревожной камеры на аналоговом мониторе:4 Перетащите изображение с камеры из области изображений тревог в группу

аналоговых мониторов.

Добавление комментариев к тревожному сигналу

Главное окно > Вкладка > > Выберите нужный тревожный сигнал > или

Главное окно > Вкладка > > Выберите нужный тревожный сигнал > Вы можете добавить комментарий к тревожному сигналу только после его принятия.Чтобы добавить комментарий к тревожному сигналу:1.

Нажмите .Отображается диалоговое окно Поток заданий для ввода комментария и отображенияплана действий для данного тревожного сигнала. Если с тревожным сигналом несвязан никакой план действий, в диалоговом окне отображается только полеКомментарий:.

2. В поле Комментарий: введите свой комментарий.3. Нажмите Закрыть.4. Отключите тревожный сигнал.

Комментарий добавляется в журнал в качестве самостоятельной записи и добавляетсяк записи о тревожном сигнале.

Отключение тревожного сигнала


Главное окно > > вкладка Для отключения тревожного сигнала:4

Выберите нужный тревожный сигнал и нажмите .Если тревожный сигнал имеет атрибут Комментарий или Форсировать поток заданий,вы не можете отключить его непосредственно. В этих случаях вы должны сначалаотобразить план действий и ввести комментарий.Тревожный сигнал отключается и удаляется из вашего списка тревожных сигналов.

Если в данный момент не отображаются другие тревожные сигналы, окно тревожныхсигналов закрывается и отображается область изображений.

9.2

9.3

Bosch Video Management System Обработка тревог | ru 33


Настройка окна Список тревожных сигналов


Главное окно > > вкладка Чтобы отсортировать таблицу:1. Щелкните заголовок столбца.

Стрелка в заголовке столбца указывает, осуществляется ли сортировка в порядкевозрастания или убывания.

2. Для изменения порядка сортировки щелкните заголовок столбца еще раз.Для добавления или удаления столбцов:4 Щелкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите отмеченную запись

для удаления соответствующего столбца или неотмеченную запись для добавлениястолбца.

Для изменения порядка расположения столбцов:4 Перетащите заголовок столбца в нужное положение.Для изменения ширины столбца:4 Поместите указатель мыши на правую границу заголовка столбца. Указатель примет

вид двусторонней стрелки . Перетащите границу столбца влево или вправо. или

4 Чтобы быстро изменить ширину столбца таким образом, чтобы он отображал всесодержимое, дважды щелкните правую границу заголовка столбца.

Отображение окна изображений в реальном времени

Главное окно > > Окно тревожных сигналовили

Главное окно > > Окно тревожных сигналов

Если на экране отображается окно тревожных сигналов, вы можете переключиться на окноизображений в реальном времени или на окно воспроизведения.Для отображения окна изображений:4

В окне тревожных сигналов нажмите . Отображается окно изображений.

Запуск потока заданий



9.4

9.5

9.6

34 ru | Обработка тревог Bosch Video Management System


Для запуска потока заданий:1.

Выберите нужный тревожный сигнал и нажмите .Если тревожный сигнал настроен на форсирование потока заданий, отображаетсяплан действий (если таковой был сконфигурирован для данного тревожного сигнала).К тревожному сигналу при соответствующих настройках можно также добавитькомментарий.

2. Выполните требуемые действия.3. Отключите тревожный сигнал.

Отмена принятия тревожного сигнала


Главное окно > > вкладка Когда вы отменяете принятие тревожного сигнала, он возвращается в Активное состояниев вашем списке тревожных сигналов и снова появляется в списках тревожных сигналоввсех остальных пользователей.Чтобы отменить принятие тревожного сигнала:4

Выберите принятый тревожный сигнал и нажмите .Тревожный сигнал снова отображается как активный.

9.7

Bosch Video Management System Обработка тревог | ru 35


Использование клавиатуры CCTVВ данном разделе описывается использование Bosch Video Management System склавиатурой CCTV. Тексты на клавиатуре отображаются на английском языке.

Пользовательский интерфейс клавиатуры CCTV


Каждый вход на клавиатуре отключается через несколько секунд при отсутствии входного

сигнала.

В данном разделе описывается интерфейс пользователя клавиатуры CCTV.На следующем рисунке изображены основные элементы интерфейса клавиатуры:

Prod Mon

Clr

321

654

987

0

Shot

CAM

1Srv

11

1

1 2

3

4

MON

DSrvD1

1

1 Программные клавиши и дисплей Позволяют воспользоваться заданным наборомкоманд и управлять логическим деревом.Команды, отображаемые на дисплеепрограммных клавиш, изменяются взависимости от режима работы.

2 Дисплей состояния Динамически изменяется и отображаетинформацию о текущем рабочем режиме.

10

10.1

36 ru | Использование клавиатуры CCTV Bosch Video Management System


3 Функциональные клавиши Позволяют непосредственно управлятьопределенными функциями.Prod: запускает процесс поиска подключеннойрабочей станции. В случае успешногозавершения поиска отображаются менюTerminal и Keyboard Control. Для выбора BoschVideo Management System нажмитепрограммную клавишу Terminal.Mon: позволяет ввести номер монитора(цифрового или аналогового).Clr: удаляет любой цифровой элемент иливыполняет функция возврата.

: в настоящее время не поддерживается.Shot: позволяет выбрать предустановку камерыили выйти из режима выбора.

4 Цифровая клавиатура с клавишейENTER (ввод)

Позволяет вводить логические номера. Номеротображается на дисплее состояния.Ввод чисел интерпретируется как вводлогический номеров камер, если ему непредшествует нажатие клавиши Mon или Shot.Камера, номер которой соответствуетвведенному, отображается в областиизображений или на аналоговом мониторе.

Дисплей состоянияДисплей состояния динамически изменяется и отображает информацию о текущемрежиме работы клавиатуры.На следующем рисунке изображены основные элементы дисплея состояния:

MON CAMA0

D1

PTZ

11

1

7

6

4

2

DSrv Srv1 1 3

34

5

1 Монитор Отображает номер выбранного аналоговогомонитора или области изображений.

2 Камера Отображает номер выбранной камеры.

10.1.1

Bosch Video Management System Использование клавиатуры CCTV | ru 37


3 Сервер Отображает номер сервера Management Server, гденастроена выбранная в данный момент камера.

4 Сервер по умолчанию Отображает номер сервера Management ServerEnterprise System, который клавиатура использует поумолчанию. Логическое дерево этого сервераотображается в режиме дерева.

5 PTZ / ПЕРЕМОТКА(JOGSHUTTLE)

Отображает текущий рабочий режим.

6 D1 Отображает номер выбранного мониторакомпьютера.

7 A0 Отображает номер выбранного аналоговогомонитора.

Использование клавиатуры, подключенной к рабочейстанцииКлавиатура, подключенная к рабочей станции Bosch Video Management System, обладаетмножеством функций. Имеются как аналоговые, так и цифровые модели.При подключении клавиатуры к декодеру количество функций сокращается. Имеютсятолько аналоговые модели.

При подключении к рабочей станции, которая использует корпоративную систему,

необходимо сначала выбрать нужный сервер управления, а затем камеру, настроенную наэтом Management Server.

Включение клавиатурыКлавиатура подключается к COM-порту рабочей станции.1. Запустите Operator Client на рабочей станции.2. Нажмите кнопку Prod.

Клавиатура осуществляет поиск подключенных устройств.3. Нажмите программную клавишу Terminal.

Отображается режим выбора.

Выбор режимов работыВы можете использовать клавиатуру в следующих режимах:– Режим выбора

Данный режим позволяет выбрать область изображений перемещением джойстика внужном направлении.

– Режим PTZВ данном режиме можно управлять фиксированными и PTZ-камерами, картами идокументами в режиме реального времени.

– Режим перемотки (Jogshuttle)Данный режим позволяет управлять камерами в режиме обычного или немедленноговоспроизведения.

Чтобы войти в режим выбора:4 Запустите Operator Client и клавиатуру.

или4 Нажмите ENTER (ввод), чтобы выйти из режима PTZ или перемотки (Jogshuttle) и

вернуться в режим выбора.

10.2

10.2.1

10.2.2



Чтобы войти в режим PTZ:1. Выберите камеру PTZ.2. Нажмите Shot.

Чтобы перейти к препозиции, нажмите еще раз Shot, введите номер препозиции инажмите ENTER.

Чтобы войти в режим перемотки (Jogshuttle):1. Включите режим воспроизведения2. Нажмите Shot.Чтобы выйти из режима PTZ или перемотки (Jogshuttle):4 Нажмите ENTER (ввод), чтобы выйти из режима PTZ или перемотки (Jogshuttle) и

вновь перейти в режим выбора.

Отображение камерВведите число, чтобы отобразить камеру с данным логическим номером в активной

области изображений или на аналоговом мониторе.Для отображения камер Enterprise System выберите Management Server, где былинастроены эти камеры.

Переключение между аналоговым режимом и рабочей станцией4 Дважды нажмите Mon.

Отображение камеры на мониторе компьютера.1. Переключитесь в цифровой режим.2. Нажмите Mon, нажмите 1 - 4 для выбора соответствующего монитора рабочей

станции, введите номер нужной области изображений и нажмите ENTER.Нумерация областей изображений осуществляется слева направо и сверху вниз.

3. Введите соответствующий номер камеры и нажмите ENTER.Отображается соответствующая камера.Пример: нажмите Mon, 412 и ENTER. Затем нажмите 7 и ENTER. Отображаетсякамера 7 в 12-й области изображений на 4 мониторе рабочей станции

Отображение камеры на аналоговом мониторе.1. Переключитесь в аналоговый режим.2. Нажмите Mon, введите номер соответствующего монитора и нажмите ENTER.

Номера мониторов настраиваются в Configuration Client.3. Введите соответствующий номер камеры и нажмите ENTER.

Отображается соответствующая камера.Пример: нажмите Mon, 3 и ENTER. Затем нажмите 4 и ENTER. Камера 4 отображаетсяна 3-м аналоговом мониторе.


При вызове камеры PTZ при помощи цифровой команды система автоматически перехо-

дит в режим PTZ.

Использование джойстикаВ режиме выбора джойстик позволяет выполнять следующие действия:– Наклоняйте джойстик для выбора области изображений.В режиме PTZ джойстик позволяет выполнять следующие действия:– Поворачивайте джойстик для увеличения и уменьшения изображения.– Наклоняйте джойстик для поворота и наклона PTZ-камеры.– Используйте кнопки Focus и Iris для управления камерой PTZ.

10.2.3

10.2.4



В режиме перемотки (Jogshuttle) поворачивайте джойстик, чтобы выполнить следующиедействия:– Воспроизведение вперед/назад при поворачивании.– Изменение скорости воспроизведения: скорость зависит от угла поворота.– Остановка воспроизведения видео.В режиме перемотки (Jogshuttle) наклоняйте джойстик, чтобы выполнить следующиедействия:– Наклоняйте джойстик вперед/назад при остановленном воспроизведении:

воспроизведение вперед/назад.– Наклоняйте джойстик вперед/назад при воспроизведении видео: регулировка

скорости воспроизведения.– Наклоняйте джойстик вправо/влево: пауза и шаг вперед/назад.В режиме перемотки (Jogshuttle) кнопки Focus и Iris позволяют выполнять следующиедействия:– Нажмите Focus или Iris для перемещения визирной линии на временной шкале

вперед или назад. Focus перемещает визирную линию на больший промежутоквремени вперед или назад, Iris перемещает визирную линию на меньший промежутоквремени вперед или назад.

– Чтобы зафиксировать текущую скорость, нажмите кнопку Shot во время поворотаджойстика.

Использование программных клавишДоступны следующие режимы работы:– Режим дерева

Этот рабочий режим используется для управления устройствами, которые находятся влогическом дереве Operator Client.

– Командный режимВ этом режиме можно отправлять команды, например, для переключения в режимвоспроизведения.

Для переключения между режимами дерева и командным:4 В режиме дерева: несколько раз нажмите левую программную клавишу Level Up,

чтобы отобразить корневой уровень, и нажмите клавишу Exit для отображениякомандного режима.или

4 В командном режиме: нажмите программную клавишу Tree Mode.

Для использования режима логического дерева:4 Перейдите в режим дерева.Правая сторона дисплея программных клавиш:4 Нажмите программную клавишу для управления элементом (например, для

отображения камеры или переключения реле).Когда вы нажимаете на карту или папку (черный фон), они перемещаются на левуюсторону. На правой стороне отображается их содержимое.

Левая сторона дисплея программных клавиш:4 Нажмите программную клавишу на левой стороне для выбора папки или карты и для

отображения их содержимого на правой стороне дисплея программных клавишДля отображения карты нажмите программную клавишу один раз, чтобы отметить ее(прямоугольником), и нажмите ее еще раз, чтобы отобразить карту в выбраннойобласти изображений.

4 Нажмите Level Up для перехода на вышестоящий уровень логического дерева.4 Нажмите UP для перемещения выделения вверх или DOWN для перемещения вниз.

10.2.5



На следующих изображениях приведен пример логического дерева и его отображения надисплее программных клавиш.

Map1

Map2

Map3

DOWN

UP

Level Up

DOWN

Camera2

Camera1

Folder1

Для использования командного режима:1. Перейдите в командный режим.2. Нажмите программную клавишу для выполнения соответствующей команды.Имеются следующие команды:–

: загрузить последовательность. На дисплее состояния введите номерпоследовательности.

–: воспроизведение, приостановка последовательности

– / : переход на шаг вперед/назад в последовательности

–: развернуть/восстановить выбранную область изображения

–: закрыть выбранную область изображения

–: переключение между режимом реального времени и режимом воспроизведения

–: переключение выбранной области изображения между режимом реального

времени и немедленным воспроизведением–

/ : отображение большего/меньшего количества областей изображений–

/ : начать/остановить запись по тревоге–

: аудио Вкл./Выкл.– ДАЛЕЕ: переход к следующей странице.–

/ / / : активация пользовательского события (1-4), доступно только содним сервером управления

–: установите Management Server по умолчанию, доступно только при входе в

Operator Client в качестве пользователя корпоративной пользовательской группы.



–: показать / скрыть панели области изображений

–: включить / выключить полноэкранный режим

Использование клавиатуры, подключенной к декодеруКлавиатура, подключенная к декодеру, предоставляет доступ к Management Server безпрограммного обеспечения Operator Client. Поэтому вы должны войти в систему. Имеютсятолько аналоговые модели.

Включение клавиатурыПосле включения клавиатуры вы должны зарегистрироваться на Management Server.

i

Замечания!

Аналоговым режимом клавиатуры CCTV могут пользоваться только пользователи Bosch

Video Management System, чьи имена и пароли состоят из одних цифр.

Пользователь должен иметь права доступа к декодеру, подключенному к клавиатуре

CCTV.

Для запуска клавиатуры:4 Нажмите программную клавишу Terminal.

Отображается следующее диалоговое окно входа в систему.

User #

BOSCH VMS

_ _ _

4 Введите имя пользователя.

Password

BOSCH VMS

_ _ _ _ _ _

После успешной регистрации на дисплее программных клавиш отображаются клавишиTerminal и Keyboard Control.

Отображение камер1. Нажмите Mon, введите номер соответствующего монитора и нажмите ENTER.

Номера мониторов настраиваются в Configuration Client.2. Введите соответствующий номер камеры и нажмите ENTER.

Отображается соответствующая камера.Пример: нажмите Mon, 3 и ENTER. Затем нажмите 4 и ENTER. Камера 4 отображается

10.3

10.3.1

10.3.2



на 3-м аналоговом мониторе.

Когда на выбранном мониторе отображается камера PTZ, клавиатура автоматическипереключается в режим PTZ.

Использование джойстикаДжойстик позволяет выполнять следующие действия:– Поворачивайте джойстик для увеличения и уменьшения изображения.– Наклоняйте джойстик для поворота и наклона PTZ-камеры.– Используйте кнопки Focus и Iris для управления камерой PTZ.

Использование программных клавишДоступен следующий режим работы:– Командный режим

Для использования командного режима:4 Нажмите программную клавишу для выполнения соответствующей команды.Имеются следующие команды:– Начать / остановить запись по тревоге– Выход

10.3.3

10.3.4



Интерфейс пользователяВ данном разделе содержится информация обо всех окнах, имеющихся в Operator ClientBosch Video Management System.В данном разделе содержится информация обо всех окнах, имеющихся в Bosch VMSArchive Player Bosch Video Management System.

Режим реального времени

Главное окно > Вы автоматически получаете доступ к режиму реального времени при каждом входе всистему.Позволяет при необходимости перемещать, изменять размер или скрывать все элементыуправления.Щелчок правой кнопкой мыши вызывает контекстное меню.

Если входящий тревожный сигнал имеет более низкий приоритет, чем окно изображений,

отображаемое в данный момент, вкладка начинает мигать и указывать натревожный сигнал.Если входящий тревожный сигнал имеет более высокий приоритет, чем окноизображений, отображаемое в данный момент, входящий тревожный сигналавтоматически отображается на экране (автоматически всплывающий тревожный сигнал).

11

11.1

44 ru | Интерфейс пользователя Bosch Video Management System


1 Строка меню Позволяет выбрать команду меню.

2 Панель инструментов Отображает доступные кнопки. Поместите курсор мышинад значком для отображения всплывающей подсказки.

3 Элементы упр. воспр. Позволяет управлять немедленным воспроизведением,последовательностью камер или последовательностьютревожных сигналов.

5 Измеритель производительности Отображает использование центрального процессора ипамяти.

6 Ползунок узора областей изображений Позволяет выбрать нужное количество областейизображений.

7 Окно изображений Отображает области изображений. Позволяет размещатьобласти изображений.

8 Область изображений Отображает камеру, карту, изображение, документ (файлHTML).

Bosch Video Management System Интерфейс пользователя | ru 45


9

Окно Список тревожныхсигналов

Отображает все тревожные сигналы, генерируемыесистемой.Позволяет принять или отключить тревожный сигнал илизапустить поток заданий, например, отправив электронноесообщение ответственному за обслуживание лицу.Список тревожных сигналов не отображается, еслисоединение с Management Server потеряно.

10

Окно Мониторы (доступнотолько в случае, если сконфигурированахотя бы одна группа аналоговыхмониторов)

Отображает настроенные группы аналоговых мониторов.Позволяет переключиться к следующей или предыдущейгруппе аналоговых мониторов (если имеются).Примечание.Вкладка Мониторы не отображается, если Operator Clientподключен к более чем одному Management Server.

Окно Управление камерами PTZ

Позволяет управлять камерами PTZ.

11

Окно Логическое дерево

Отображает устройства, к которым имеет доступ вашапользовательская группа. Позволяет выбрать устройстводля назначения его области изображений.

Окно Дерево избранного

Позволяет организовать устройства логического дерева всоответствии с вашими потребностями.

Окно Закладки

Позволяет управлять закладками.

Окно Карта

Отображает карту сайта. Позволяет перетаскивать картудля отображения отдельного сегмента карты.При активации карта отображается автоматически для

каждой камеры, отображенной в области изображений. Вэтом случае камера должна быть настроена на карте.

Подробные сведения:– Команды меню, 52– Окно Логическое дерево– Окно Дерево избранного, 61– Окно Карта, 62– Окно Управление камерами PTZ, 62– Окно Мониторы, 63– Окно изображений, 64– Область изображений, 65– Окно Список тревожных сигналов, 71

Окно Режим воспроизведения

Главное окно > Главное окноЩелчок правой кнопкой мыши вызывает контекстное меню.

11.2



Если входящий тревожный сигнал имеет более низкий приоритет, чем окно изображений,

отображаемое в данный момент, вкладка начинает мигать и указывать натревожный сигнал. Если входящий тревожный сигнал имеет более высокий приоритет,

чем окно изображений в режиме реального времени или воспроизведения, окнотревожных сигналов отображается автоматически. Приоритеты устанавливаются вConfiguration Client.




6 Ползунок узора областей изображений Позволяет выбрать нужное количество областейизображений.

7 Окно изображений Отображает области изображений. Позволяет размещатьобласти изображений.



8 Область изображений Отображает камеру, карту, изображение, документ (файлHTML).

9

Окно Временная шкала

Позволяет перемещаться по записаннымвидеоизображениям.

Окно Результаты поискадвижения

Позволяет обнаружить движение.

Окно Результаты поискавидео

Позволяет находить записанные видеоизображения.


Отображает все тревожные сигналы, генерируемыесистемой.Позволяет принять или отключить тревожный сигнал илизапустить поток заданий, например, отправив электронноесообщение ответственному за обслуживание лицу.Список тревожных сигналов не отображается, еслисоединение с сервером управления потеряно.

10



Окно Управление камерамиPTZ


11





Окно Экспорты

Позволяет загрузить экспортированные видеоданные дляпросмотра или поиска определенных данных.





Окно Карта



Подробные сведения:– Команды меню, 52– Окно Логическое дерево– Окно Дерево избранного, 61– Окно Экспорт, 62– Окно Карта, 62– Окно Управление камерами PTZ, 62– Окно Мониторы, 63– Окно изображений, 64– Область изображений, 65– Окно Временная шкала, 66– Окно Результаты поиска движения, 71– Окно Результаты поиска видео– Окно Список тревожных сигналов, 71

Режим тревоги (Экран тревожных сигналов)

Главное окно > или > Вкладка > Выберите тревожный сигнал >

Окно тревожных сигналов отображает видеоизображение в реальном времени или в

режиме немедленного воспроизведения с той камеры, которая должна отображаться вслучае тревоги. Окно тревожных сигналов отображается автоматически, если входящий

тревожный сигнал имеет более высокий приоритет, чем окно изображений в реальномвремени или окно воспроизведения. Приоритеты устанавливаются в Configuration Client.Позволяет просматривать изображения с тревожных камер. Тревожные камерынастраиваются в Configuration Client.Если входящий тревожный сигнал имеет более низкий приоритет, чем окно изображений,

отображаемое в данный момент, вкладка начинает мигать и указывать натревожный сигнал.Если количество тревожных сигналов превышает количество доступных рядов тревожныхизображений, в последнем ряду отображается последовательность тревожных сигналов.Вы можете регулировать последовательность тревожных сигналов при помощи элементовуправления на панели инструментов окна тревожных сигналов. В последнем ряду нельзявключить немедленное воспроизведение.




11.3





3 Элементы упр. воспр. Позволяет управлять немедленным воспроизведением,последовательностью камер или последовательностьютревожных сигналов.


6 Окно тревожных сигналов Отображает области отображения тревожных сигналов.

7 Область отображения тревожныхсигналов

Отображает камеру, карту, изображение, документ (файлHTML).

8 Приоритет тревожного сигнала Отображает значение приоритета, которое былоустановлено в модуле Configuration Client дляавтоматического отображения.

9 Время Отображает время активации тревожного сигнала.



10 Кнопки последовательности тревожныхсигналов

Нажмите для отображения предыдущей или последующейобласти отображения тревожных сигналов.

11 Количество тревожных сигналов Отображает количество тревожных сигналов,отображаемых в данный момент, и общее количествотревожных сигналов.

12


Отображает все тревожные сигналы, генерируемыесистемой.Позволяет принять или отключить тревожный сигнал илизапустить поток заданий, например, отправив электронноесообщение ответственному за обслуживание лицу.Список тревожных сигналов не отображается, еслисоединение с Management Server потеряно.

13 Тип события Указывает на тип события, вызвавшего тревожный сигнал.

14



Окно Управление камерамиPTZ


15







Окно Карта



Подробные сведения:– Команды меню, 52– Окно Логическое дерево– Окно Дерево избранного, 61– Окно Карта, 62– Окно Управление камерами PTZ, 62– Окно Мониторы, 63



– Окно изображений, 64– Область изображений, 65– Окно Список тревожных сигналов, 71

Команды меню

Команды меню Система

Режим воспроизведения /Режим реального времени

Переключение между режимамивоспроизведения и реального времени взависимости от текущего состояния.

Изменить пароль... Отображает диалоговое окно для ввода новогопароля.

Выход из системы Выход из программы и отображениедиалогового окна для входа в систему.

Выход Выход из программы.

Команды меню Камера

Сохранить изображение... Отображает диалоговое окно для сохраненияизображения с выбранной камеры.

Напечатать изображение... Отображает диалоговое окно для печатиизображения с выбранной камеры.

Вкл. звук/Выкл. звук Включает или выключает аудиосигнал свыбранной камеры.

Записать с камеры Запускает запись с выбранной камеры. Приэтом используется уровень качества режимазаписи по тревоге.

Немедленноевоспроизведение

Запускает воспроизведение с выбраннойкамеры в соответствии с настроеннымвременем обратной перемотки. (не в режимевоспроизведения)

Контрольное изображение Отображается диалоговое окно Контрольноеизображение для выбранной в данный моментобласти изображений. (не в режимевоспроизведения)

Показать метаданные... Отображает окно Метаданные с метаданными(если доступны). (не в режиме реальноговремени)

Закрыть Закрывает выбранную область изображений.

Команды меню Сервис

11.4



Поиск в журнале... Отображает диалоговое окно Выбратьпараметры поиска и Результаты поиска пожурналу:.При входе в качестве пользователя

корпоративной пользовательской группыотображается диалоговое окно Выберитесервер.

Найти видео... Доступно только в режиме воспроизведенияНажмите для отображения диалогового окнаВыбрать параметры поиска.

Переключить панели Областиизображений

Отображение или скрытие панелейинструментов области изображений.

Убрать дополнительныеОбласти изображений

Увеличивает количество отображаемыхобластей изображений.

Показать дополнительныеОбласти изображений


Команды меню Временная шкала (только в режиме воспроизведения)

Первая запись Перемещение визирной линии к самой первойзаписи.

Последняя запись Перемещение визирной линии к самойпоследней записи.

Воспроизведение Воспроизведение начиная с текущегоположения визирной линии.

Пауза Остановка воспроизведения в текущемположении. Нажмите Воспроизведение длявозобновления.

Воспроизведение в обратномнаправлении

Воспроизведение в обратном направленииначиная с текущего положения визирной линии.

Защитить видео... Отображает диалоговое окно Защитить видео.

Снять защиту с видео... Отображает диалоговое окно Снять защиту свидео.

Удалить видео... Отображает диалоговое окно Удалить видео.

Проверить подлинность... Отображает диалоговое окно Проверитьподлинность.

(Только для записей на сетевойвидеорегистратор)

Экспорт видео... Отображает диалоговое окно Экспорт видео.

Загрузить экспортированноевидео...

Отображается диалоговое окно для выборафайла экспорта. Экспортированный файл затемотображается в Экспорты.



Команды меню Тревожные сигналы

Принять выделенныетревожные сигналы

Переводит все выбранные тревожные сигналы всостояние Принято и отображает их в окнетревожных сигналов.

Принять все новые тревожныесигналы

Переводит все новые тревожные сигналы всостояние Принято.

Отключить все принятыетревожные сигналы

Переводит все принятые тревожные сигналы всостояние Очищено. Элемент удаляется изСписок тревожных сигналов и из окнатревожных сигналов.

Отключить выделенныетревожные сигналы

Переводит все выбранные тревожные сигналы всостояние Очищено. Элемент удаляется изСписок тревожных сигналов и из окнатревожных сигналов.

Поток заданий Отображает план действий для выбранноготревожного сигнала.

Команды меню Дополнительно

Добавить в Избранное Сохраняет текущий вид областей изображений вкачестве рабочей области в Деревоизбранного.

Выключить системный звук Отключает аудиосигнал доступных областейизображений и тревожный звуковой сигнал.

Параметры... Отображает диалоговое окно Параметры.

Параметры по умолчанию Восстанавливает заводские параметрымонитора, пользовательского интерфейса идругие параметры.

Последние настройки Восстанавливает последние сохраненныепараметры монитора, пользовательскогоинтерфейса и другие параметры.

Команды меню Справка

Показать справку Отображает интерактивную справку Bosch VideoManagement System.

О программе... Отображает диалоговое окно, содержащееинформацию об установленной системе,например, номер версии.

Команды меню Система

Выход Выход из программы.



Команды меню Камера

Сохранить изображение... Отображает диалоговое окно для сохраненияизображения с выбранной камеры.

Напечатать изображение... Отображает диалоговое окно для печатиизображения с выбранной камеры.

Вкл. звук/Выкл. звук Включает или выключает аудиосигнал свыбранной камеры.

Показать метаданные... Отображает окно Метаданные с метаданными(если доступны).

Закрыть Закрывает выбранную область изображений.

Команды меню Сервис

Переключить панели Областиизображений

Отображение или скрытие панелейинструментов области изображений.

Убрать дополнительныеОбласти изображений


Показать дополнительныеОбласти изображений


Команды меню Временная шкала (только в режиме воспроизведения)

Первая запись Перемещение визирной линии к самой первойзаписи.

Последняя запись Перемещение визирной линии к самойпоследней записи.

Воспроизведение Воспроизведение начиная с текущегоположения визирной линии.

Пауза Остановка воспроизведения в текущемположении. Нажмите Воспроизведение длявозобновления.

Воспроизведение в обратномнаправлении

Воспроизведение в обратном направленииначиная с текущего положения визирной линии.

Проверить подлинность... Отображает диалоговое окно Проверитьподлинность.

Экспорт видео... Отображает диалоговое окно Экспорт видео.

Загрузить экспортированноевидео...

Отображается диалоговое окно для выборафайла экспорта. Экспортированный файл затемотображается в Экспорты.



Команды меню Дополнительно

Выключить системный звук Отключает аудиосигнал доступных областейизображений и тревожный звуковой сигнал.

Команды меню Справка

Показать справку Отображает интерактивную справку Bosch VideoManagement System.

О программе... Отображает диалоговое окно, содержащееинформацию об установленной системе,например, номер версии.

Диалоговое окно Контрольное изображение

Главное окно > > Щелкните правой кнопкой мыши на области изображений >Команда Контрольное изображениеПозволяет отобразить и обновить контрольное изображение.

Обзор камеры:Отображает видеоизображения в реальном времени с выбранной камеры.

Контрольное изображение:Отображает контрольное изображения после нажатия на кнопку Обновить.

ОбновитьНажмите для установки контрольного изображения. Отображается изображение,соответствующее времени нажатия кнопки Обновить.

Диалоговое окно Выбрать параметры поискаГлавное окно > Меню Сервис > Команда Поиск в журнале...илиГлавное окно > меню Сервис > команда Поиск в журнале... > диалоговое окно Выберитесервер > Выберите сервер управления в Enterprise Systemили

Главное окно > >

Позволяет устанавливать и сохранять критерии поиска для поиска записей в журнале.Если это окно открывается из режима воспроизведения из меню Сервис, выбранный наВременная шкала период времени копируется в поля Дата и время.

Если это диалоговое окно открывается из , камеры текущего окна изображенийвыбираются для поиска, а Management Server камеры, который отображается в

выбранной области изображений, также выделяется. Если в окне изображений не

отображается ни одна камера, выбирается первый Management Server из логическогодерева.

ФильтрВыберите фильтр с предустановленными критериями поиска или введите имя новогофильтра.

УдалитьНажмите для удаления записи из списка Фильтр.

11.5

11.6



ЗагрузитьНажмите для загрузки критериев поиска выбранного названия фильтра.

СохранитьНажмите для сохранения критериев поиска выбранного названия фильтра.

СбросНажмите для очистки всех критериев поиска выбранного названия фильтра.

Дата и времяВведите дату и время для определения периода времени, в течение которого вы хотитеосуществить поиск.

Кол-во результатовВыберите элемент в списке для ограничения количества совпадений при поиске.

Добавить событиеНажмите для отображения диалогового окна Выбор события.

Удалить событиеНажмите для удаления выбранного события.

Удалить все событияНажмите для удаления всех событий.

Банкомат / Кассовый терминалНажмите для отображения диалогового окна Параметры банкомата/кассовоготерминала.

Виртуальные входыНажмите для отображения диалогового окна Выбрать параметры фильтра виртуальныхвходов.

Приоритет:Выберите приоритет тревожного сигнала для поиска.

Состояние тревожного сигнала:Выберите состояние тревожного сигнала для поиска.

Только записьНажмите, чтобы поиск производился только среди тревожных сигналов, имеющих атрибут"Только запись".

Форсировать поток заданийНажмите, чтобы поиск производился только среди тревожных сигналов, имеющих атрибут"Форсировать поток заданий".

Автоматическое отключениеНажмите для поиска автоматически отключающихся тревожных сигналов.

Добавить устройствоНажмите для отображения диалогового окна Выбор устройства.

Удалить устройствоНажмите для удаления выбранного устройства.

Удалить все устройстваНажмите для удаления всех устройств.

Подробно:Введите строку поиска. Некоторые важные события содержат строки, которые стоитпоискать. Например, определенное событие SystemErrorEvent (Системная ошибка)содержит строку Достигнут максимальный объем очереди тревожных сигналов



сервера!. Пользуйтесь подстановочным символом *. Например, введите *triggered* дляпоиска строки An alarm was triggered by a network failure.*triggered или triggered*, чтобыисключить эту строку из поиска

Пользователь:Введите имя пользователя для поиска.

ПоискНажмите для начала поиска. Отображается диалоговое окно Результаты поиска пожурналу:.

ЗакрытьНажмите для закрытия диалогового окна. Поиск не осуществляется. Если вы не сохраниликритерии поиска в фильтре, эти критерии утрачиваются.

Диалоговое окно Параметры банкомата/кассовоготерминала

Главное окно > > Меню Сервис > Команда Поиск в журнале... > Диалоговое окноВыбрать параметры поиска > Кнопка Банкомат / Кассовый терминалПозволяет выбрать соответствующие критерии поиска ATM/POS для обнаружения записей

в журнале и поиска записанных видеоизображений.

Данные банкоматаНажмите для поиска данных ATM.

Данные кассового терминалаНажмите для поиска данных POS.

Номер банкомата:Введите номер устройства.

Номер транзакции:Введите соответствующий номер транзакции.

Банковский счет:Введите соответствующий номер счета.

Код банковской маршрутизации:Введите соответствующий код банковской маршрутизации.

Сумма:Введите соответствующую сумму снимаемых денег.

Строка кассового терминала:Введите соответствующую строку поиска.

Диалоговое окно Выбор устройстваГлавное окно > меню Сервис > команда Поиск в журнале... > диалоговое окно Выбратьпараметры поиска > кнопка Добавить устройствоПозволяет выбрать соответствующие устройства для нахождения записей в журнале изаписанных видеоизображений.

Диалоговое окно Выбор событияГлавное окно > меню Сервис > команда Поиск в журнале... > диалоговое окно Выбратьпараметры поиска > кнопка Добавить событиеПозволяет добавлять события для фильтрации.

11.7

11.8

11.9



Диалоговое окно Результаты поиска по журналу:Главное окно > меню Сервис > команда Поиск в журнале... > диалоговое окно Выбратьпараметры поиска > кнопка ПоискОтображает результаты поиска по журналу.

Назад к фильтруНажмите для отображения диалогового окна Выбрать параметры поиска.

Сохранить результатыНажмите, чтобы отобразить диалоговое окно для сохранения текстового файла,содержащего записи журнала, в формате CSV.

i

Замечания!

При открытии такого экспортированного CSV-файла в Microsoft Excel связанные со вре-

менем ячейки могут отображаться с задержкой в несколько секунд.

Чтобы изменить такое поведение, измените формат таких ячеек с m/d/yyyy h:mm на m/d/

yyyy h:mm:ss

Диалоговое окно ПараметрыРезервный диспетчер видеозаписиВыберите, чтобы разрешить получение записей с резервного VRM.Главное окно > меню Дополнительно > команда Параметры...Позволяет настроить параметры использования Bosch Video Management System.

Вкладка Управление

Период переключения автоматических последовательностей [с]:Введите количество секунд, в течение которых камера должна отображаться в областиизображений. Этот период времени действителен также для тревожныхпоследовательностей.

Скорость управления PTZПереместите ползунок для настройки скорости управления камерами PTZ.

Время перемотки при немедленном воспроизведении [с]:Введите количество секунд для времени обратной перемотки при немедленномвоспроизведении.

Отображение карты, содержащей камеру из выбранной области изображенийНажмите, чтобы активировать автоматическое получение фокуса картой камеры в

выбранной области изображений. Карта отображается в окне Карта монитора Управление.Если выбранная камера не настроена ни на одной карте, окно Карта очищается.

Отображаемая карта является первой найденной картой в логическом дереве начиная скорневого элемента, которая содержит выбранную камеру.

Если последовательность камер запущена в выбранной области изображений, послекаждого шага последовательности карта в окне Карта соответственно обновляется.

Вкладка Дисплей

Соотношение сторон области изображенийДля каждого подключенного монитора выберите необходимое соотношение сторон дляобласти изображения в Operator Client. Для камер HD используйте соотношение 16:9. Этозначение параметра корректирует значение, установленное в Configuration Client дляпервоначального запуска Operator Client.

11.10

11.11



Отобразить логический номерВыберите для отображения логического номера камеры в логическом дереве.

Вкладка Audio

Воспроизводить аудио в выбранной области изображенийВыберите данный параметр для активации воспроизведения аудиосигнала для

видеоизображения в выбранной области изображений.

Многоканальное воспроизведение звукаВыберите данный параметр для одновременного воспроизведения аудиосигнала для всехвидеоизображений, отображаемых в области изображений.

Громкость звука при тревоге или событии:Переместите ползунок для настройки громкости звуковых тревожных сигналов.

ПолудуплексВыберите, чтобы включить режим полудуплекса для внутренней связи.

Полный дуплексВыберите, чтобы включить режим полного дуплекса для внутренней связи.

Вкладка ВоспроизведениеПозволяет определить, где брать информацию для воспроизведения для всех камер,

назначенных области изображений в режиме воспроизведения. Этот параметриспользуется, когда сервер VRM недоступен.

Основной VRM (по умолчанию)Выберите, чтобы разрешить получение записей с основного VRM.

КодерВыберите, если сервер VRM недоступен.

Диалоговое окно Поиск

Главное окно > > Вкладка > Щелкните правой кнопкой мыши по корневомуузлу > Нажмите Поиск в деревеили

Главное окно > > Вкладка > Щелкните правой кнопкой мыши по элементу >Нажмите Поиск в деревеПозволяет выполнить поиск элемента в логическом дереве

Искать:Введите строку поиска, содержащую краткое имя элемента.. Используйте * и ? в качествеподстановочных символов

НазадНажмите, чтобы отметить предыдущий элемент, удовлетворяющий условиям поиска.

ДалееНажмите, чтобы отметить следующий элемент, удовлетворяющий условиям поиска.

НайтиНажмите, чтобы отметить первый элемент, удовлетворяющий условиям поиска.

ЗакрытьНажмите для закрытия диалогового окна.

11.12





Главное окно > > вкладка При необходимости можно сохранять, упорядочивать и удалять устройства, которые

отображаются в логическом дереве и в представленияхобласти изображений, используяДерево избранного.При перезапуске текущие значения цифрового увеличения и части изображениясохраняются.

Диалоговое окно Экспорт видео

Главное окно > > Меню Временная шкала > Команда Экспорт видео...Главное окно > Меню Временная шкала > Команда Экспорт видео...Позволяет экспортировать видеоданные в формате Bosch VMS Archive Player или ASF.Можно изменить период времени для экспорта.Можно экспортировать видео и аудиоданные на локальный диск, компакт-диск или DVD,диск Blu-ray, на сетевой диск или на диск USB.Экспортируются все камеры, назначенные окну изображения.Примечание. При использовании диска USB используйте быстрое устройство USB воизбежание сбоев.Данные экспортируются в собственном формате (Bosch VMS Archive Player) или ASF.При экспорте видео в собственный формат вы можете добавить Bosch VMS Archive Playerв качестве программы просмотра. Экспортированные данные могут быть защищеныпаролем.Данные в формате ASF могут быть воспроизведены при помощи стандартногопрограммного обеспечения, например, Windows Media Player.Можно экспортировать видео- и аудиоданные с отображаемых камер.Примечание. Необходимо разрешение для каждой камеры, которую вы хотитеэкспортировать.Если экспорт видеоданных на жесткий диск завершился неудачей, данные, которые ужебыли экспортированы, удаляются.

Имя:Введите имя экспортируемого файла.

Начало:Установите флажок для установки времени начала экспорта. Выберите из списка дату ивремя.

Конец:Установите флажок для установки времени окончания экспорта. Выберите из списка датуи время.

Собственный форматНажмите для выбора формата Bosch VMS Archive Player.

11.13

11.14



Экспортировать программу просмотраЩелкните, чтобы выбрать программу настройки Bosch VMS Archive Player, котораяхранится в месте, указанном в Носитель данных.

ASF (совместимый с Media Player)Нажмите для выбора формата ASF (совместимого с Windows Media Player). Выберитезапись из списка для определения качества.

Диск:Нажмите Обзор, чтобы выбрать раздел жесткого диска для экспорта.

CD/DVD/Blu-Ray:Выберите из списка пишущий привод CD/DVD/Blu-Ray для экспорта.

Комментарий:Введите комментарий для экспорта.

Нажмите для получения пошаговых инструкций:– Экспорт видеоданных, 27

Окно ЭкспортГлавное окноВы можете импортировать экспортированные видеоданные, просматривать их в областиизображений, производить поиск определенных данных и снова выгружать их.

Окно Карта

Главное окно > > Перетащите карту из на вкладку или

Главное окно > > Перетащите карту из на вкладку

Отображает карту участка, не может отображать видеоизображения и не ограниченосоотношением сторон 4:3.Если карта не может полностью быть отображена в окне Карта, можно перетащить карту.Отображается специальный курсор.

Окно Управление камерами PTZ

Главное окно > > Вкладка Управление камерами PTZОкно Управление камерами PTZ становится активным, когда камера PTZ отображается в

выбранной области изображений.Позволяет управлять камерой при отображении соответствующих функций в выбраннойобласти изображений.

11.15

11.16

11.17



Нажмите для цифрового увеличения или уменьшения. Этиэлементы управления активны даже в том случае, когда выбрана камера, неподдерживающая функции PTZ.

Нажмите на стрелку или перетаскивайте джойстик в центре дляповорота камеры во всех направлениях.

Нажмите для увеличения / уменьшения угла изображения.

Нажмите для установки ближнего / дальнего фокуса.

Нажмите для открытия / закрытия диафрагмы.

Препозиции:Выберите элемент, чтобы переместить элемент управления PTZ в предустановленноеположение.

Щелкните для сохранения текущего положения камеры PTZ в выбранной препозиции.

Вспом. команды:Выберите элемент для исполнения данной команды.

Окно Мониторы

Главное окно > > вкладка Мониторы


Вкладка Мониторы не отображается, если Operator Client подключен к более чем одному

Management Server.

11.18



Отображает доступные группы аналоговых мониторов. Эта вкладка отображается, толькоесли настроена хотя бы одна группа аналоговых мониторов и она назначена даннойрабочей станции. Если компьютер не сконфигурирован как рабочая станция, этоназначение не требуется.Позволяет перейти к следующей или предыдущей группе аналоговых мониторов.Позволяет перейти к предыдущему или следующему тревожному сигналу, когдаколичество тревожных камер превышает количество доступных мониторов.

Окно изображенийГлавное окно

Отображает переменное количество областей изображений. Минимальной является 1область изображений. Вы можете одновременно отображать одну камеру в несколькихобластях изображений.Позволяет выполнять следующие задачи (не все задачи доступны в Bosch VMS ArchivePlayer):– Устанавливать количество отображаемых областей изображений.– Упорядочивать области изображений, изменять узор областей изображений и

сохранять эти настройки в виде представления в Дерево избранного.– Переключаться между режимом реального времени и режимом воспроизведения (и

режимом тревог при наличии тревожных сигналов)– Включать и выключать источники аудиосигнала (приложение должно быть настроено

на многоканальный режим)– Запускать последовательность– Включать и выключать панели инструментов области изображений

11.19



– Осуществлять немедленное воспроизведение– Использовании функции внутренней связи

Область изображенийГлавное окноBosch VMS Archive Player предлагает только ограниченный набор функций.Позволяет отображать следующее:– Видеоизображение в реальном времени с любого источника видеосигнала (только

режим реального времени)– Видеоизображение, полученное при немедленном воспроизведении– Записанное видеоизображение (только в режиме воспроизведения)– Карты– Документы (файлы HTML)Желтая граница указывает на то, что данная область изображений выбрана, например, дляотображения изображения с камеры в данной области изображений. Это окно всегдаимеет соотношение сторон 4:3.

Камеры на карте отображаются в виде активных точек. Вы можете активировать камеру накарте двойным щелчком мыши, при помощи контекстного меню или перетаскивания ее наобласть изображений.

При отображении камеры PTZ можно использовать оконные элементы управления.

Дважды щелкните камеру в Логическом дереве, чтобы отобразить ее в ближайшейсвободной области изображений.

1 Аудио Нажмите для включения или отключенияаудиосигнала.

2 Запись тревожного сигналавручную

Нажмите для начала / остановки записитревоги вручную.

3 Немедленное воспроизведение Нажмите для запуска немедленноговоспроизведения.

4 Цифровое увеличение При активации сигнализирует о применениицифрового увеличения.

11.20



5 Последовательность камер При активации сигнализирует о том, чтовоспроизводится последовательность камер.

6 Камера Указывает на тип камеры и состояние записи.

7 Название камеры Отображает название камеры.

8 № шага последовательности Отображает номер шага последовательностикамер, отображаемый в данный момент, иобщее количество шагов в даннойпоследовательности.

9 Свернуть/Развернуть Нажмите, чтобы развернуть или свернутьобласть изображений.

10 Кнопка Закрыть Нажмите для закрытия области изображений.

Окно Временная шкала


Главное окно > вкладкаПозволяет управлять воспроизведением записанных видеоизображений. Вы можетеодновременно отображать несколько камер.Воспроизведение аудиосигнала возможно только в том случае, когда вы воспроизводитевидеоизображение с нормальной скоростью.Если вам разрешено отображать записанные видеоизображения, вы можетепрослушивать сопроводительный аудиосигнал.Позволяет перемещаться по записанным видеоизображениям. Воспроизведение всех

отображаемых областей изображения синхронизируется.Различные функциональные возможности системы обеспечивают точный поискнеобходимых вам сцен.

Временная шкала для записей NVR в Operator Client и Bosch VMS Archive Player отображаетследующую информацию, отмеченную цветом или штриховкой:

Запись NVR Color (Цвет)

Непрерывная запись Темный серо-синий цвет

Запись тревожного сигнала Red (Красный)

Запись перед тревожнымсигналом

Светло-красный цвет

Запись движения Желтый

Запись перед событием Светло-желтый

Результаты поиска движения Белый

Отсутствие видеосигнала Черный

Отсутствие записи Светло-серое

11.21



Запись NVR Color (Цвет)

Защищенные данные Диагональные полосы

Доступные аудиоданные Тонкая зеленая линия над временной шкалой

Временная шкала для записей VRM в Operator Client и Bosch VMS Archive Playerотображает следующую информацию, отмеченную цветом или штриховкой:{Прокомментировано (кем) , : Alarm recording and LUN is offline need to be verified???}

Запись VRM Color (Цвет)

Непрерывная запись Темный серо-синий цвет

Запись тревожного сигнала Вертикальная черта.

Результаты поиска движения Белый

Отсутствие записи Светло-серое

Защищенные данные Диагональные полосы

/

Нажмите для увеличения или уменьшения масштаба временнойшкалы.

Переместите ползунок для настройки скорости воспроизведениявыбранных камер.

Изменение скорости воспроизведения, 26

Используйте элементы управления для управления воспроизведениемс выбранных камер.Слева направо:– Переход к первой записи– На один кадр назад независимо от типа кадра– Воспроизведение назад, можно изменять скорость

воспроизведения с помощью ползункового регулятора скорости– Пауза или воспроизведение назад– Воспроизведение, можно изменять скорость воспроизведения с

помощью ползункового регулятора скорости– На один кадр вперед независимо от типа кадра– Переход к последней записи

Введите время для быстрого позиционирования визирной линии навременной шкале.

Использование временной шкалы, 25

Нажмите для перемещения визирной линии на временную отметку,указанную в поле времени.

Использование временной шкалы, 25

Выберите нужный режим записи, к которому вы хотите перейти.



Нажмите для отображения диалогового окна Выбрать параметрыпоиска.

Поиск записей в журнале, 30

Нажмите для отображения диалогового окна Поиск движения.

Поиск движения (только записи NVR), 29

Нажмите для отображения диалогового окна .

Экспорт видеоданных, 27

Перечисляет все камеры, отображаемые в окне изображений.

Отображает временные шкалы камер из списка.Предоставляет возможность быстрого позиционирования навременной шкале для воспроизведения соответствующихвидеоизображений.

Использование временной шкалы, 25Экспорт видеоданных, 27Поиск движения (только записи NVR), 29Поиск записанных видеоданных, 31Проверка подлинности видеоданных (только для записей на сетевойвидеорегистратор), 26Защита видеоизображений, 27Удаление видеоданных, 27

Отображает временные шкалы камер из списка.Предоставляет возможность быстрого позиционирования навременной шкале для воспроизведения соответствующихвидеоизображений.

Использование временной шкалы, 25Экспорт видеоданных, 27Поиск движения (только записи NVR), 29Проверка подлинности видеоданных (только для записей на сетевойвидеорегистратор), 26



Диалоговое окно Поиск движения


Главное окно > вкладка > Позволяет настроить фильтр поиска движущихся объектов в указанных областяхизображения с камеры. Вы можете выбрать области, в которых должны обнаруживатьсядвижущиеся объекты. Вы можете выполнить поиск движения только в выбранной областиизображения.

Начало:Введите дату и время начала поиска движущихся объектов. Снимите флажок, если выхотите, чтобы поиск начинался с самого начала записи.

Конец:Введите дату и время конца поиска движущихся объектов. Снимите флажок, если выхотите, чтобы поиск заканчивался в данный момент времени.

Выделить всеНажмите для выделения всего изображения.

Очистить выделениеНажмите, чтобы очистить выделение.

Обратить выделениеНажмите, чтобы обратить выделение.

Отображать сеткуНажмите, чтобы включить или отключить отображение сетки для определениячувствительной области, в которой выполняется поиск движущихся объектов.

Начать поискНажмите для начала поиска. Результаты отображаются в диалоговом окне Результатыпоиска движения.

Диалоговое окно Удалить видео

Главное окно > > Вкладка Временная шкала> Переместить визирную линиюв необходимое положение > В меню Временная шкала нажмите Удалить видео...Позволяет удалять видеоданные с начала записи до положения визирной линии.

Включая:Отображается текущее положение визирной линии. Измените значение, если необходимо.

Диалоговое окно Поиск (только записи VRM)

Главное окно > > Вкладка Временная шкала > Выберите промежуток

времени при помощи визирной линии > Нажмите

11.22

11.23

11.24



Позволяет выполнять поиск видеоданных при выборе типа поиска, например, IVA.Настройка параметров поиска производится в поле Задачи видеонаблюдения. Выможете выполнить поиск движения только в выбранной области изображения.

Алгоритм:Выберите требуемый алгоритм анализа. По умолчанию доступен только MOTION+; этотпараметр включает датчик движения и регистрацию несанкционированного доступа.Текущее состояние тревожного сигнала отображается в информационных целях.

i

Замечания!

Доступны дополнительные алгоритмы анализа с обширным набором функций, например,

IVMD и IVA.

После выбора одного из алгоритмов можно настроить соответствующие параметры не-

посредственно на этой странице.

Препозиции:Выберите элемент для загрузки сохраненных ранее параметров поиска.

Нажмите для сохранения параметров поиска. Можно ввести описательное имя.

Начало:Отображается текущее положение визирной линии.Введите момент времени, когда должен начаться поиск данных.При снятии выделения будет выполнен поиск всех записей до указанной конечной даты.

Конец:Отображается текущее положение визирной линии.Введите момент времени, когда должен завершиться поиск данных.При снятии выделения будет выполнен поиск всех записей, начиная с указаннойначальной даты.

Нажмите для обновления выделения на временной шкале данными полей Начало: иКонец:. Обрабатываются только выбранные видеоизображения.

ПоискНажмите для начала поиска.

Диалоговое окно Защитить видео

Главное окно > > Меню Временная шкала > Команда Защитить видео...Позволяет установить защиту выбранных видеоданных.

Начало:Отображается текущее положение визирной линии.Введите момент времени, когда должна начаться защита данных.При снятии выделения будут защищены все записи до указанной конечной даты.

Конец:Отображается текущее положение визирной линии.Введите момент времени, когда должна закончиться защита данных.При снятии выделения будут защищены все записи, начиная с указанной начальной даты.

Установить защитуНажмите, чтобы установить защиту для выбранного периода времени.

11.25



Диалоговое окно Снять защиту с видео

Главное окно > > Меню Временная шкала > Команда Снять защиту с видео...Позволяет установить защиту выбранных видеоданных.

Начало:Отображается текущее положение визирной линии.Введите момент времени, когда должна начаться защита данных.При снятии выделения будет снята защита со всех записей до указанной конечной даты.

Конец:Отображается текущее положение визирной линии.Введите момент времени, когда должна закончиться защита данных.При снятии выделения будет снята защита со всех записей, начиная с указаннойначальной даты.

Снять защитуНажмите, чтобы снять защиту для выбранного периода времени.

Окно Результаты поиска движения


Главное окно > вкладкаОтображает записи, касающиеся видеоданных, содержащих записи движущихся объектов

с камеры, отображаемой в выбранной области изображения. Вы можете выбрать записьдля воспроизведения, защиты, проверки подлинности, архивации или экспорта.Отображает записи, соответствующие критериям поиска.

Окно Список тревожных сигналов

Нажмите для принятия тревожного сигнала.Тревожный сигнал удаляется из всех списков тревожных сигналов и не отображается наэкранах других операторов.

Нажмите, чтобы отобразить диалоговое окно с планом действий. При соответствующихнастройках вы можете добавить комментарий.

Нажмите для отключения тревожного сигнала.Вы не можете отключить тревожный сигнал, который имеет атрибут комментария илифорсирования потока заданий, до тех пор пока вы не отобразите план действий и невведете комментарий. Если тревожный сигнал сконфигурирован как автоматическиотключающийся, он удаляется из списка тревожных сигналов по истечении времениавтоотключения (настраиваемого в Configuration Client).

11.26

11.27

11.28



Нажмите для отмены принятия тревожного сигнала.

/Нажмите для включения/отключения тревожного аудиосигнала.Последний входящий тревожный сигнал активирует звуковой сигнал тревоги.

Нажмите для отображения окна Список тревожных сигналов.

Используемые значкиВ следующей таблице перечислены значки, используемые в Operator Client. Сведения означках, используемых во временной шкале, см в разделе Окно Временная шкала, 66.

Доступны новые конфигурации. Выполнить выход и повторны входдля принятия.

Корневой узел логического дерева в корпоративной системе. Если узелне имеет дочерних узлов, конфигурация недоступна.

Operator Client подключен к серверу управления.

Ошибка характеристик лицензии

Недоступно. Для Management Server: конфигурация недоступна

Отсоединено

Не авторизовано

Режим реального времени

Режим воспроизведения

Ползунок для настройки громкости аудиосигнала всех областейизображения.

/

Аудио Вкл./Выкл.

Нажмите для отображения / скрытия панели инструментов каждойобласти изображений.

Нажмите для отображения области изображений в полноэкранномрежиме.

11.29



Нажмите, чтобы распечатать изображение из выбранной областиизображений.

Нажмите, чтобы сохранить файл изображения из выбранной областиизображений.

Нажмите, чтобы добавить представление Избранное.

Нажмите, чтобы добавить закладку.

Нажмите и удерживайте, чтобы говорить с использованием

громкоговорителя кодера с настроенным аудио. Кнопка становитсяактивной после выбора кодера с аудиофункцией в областиизображений.

Немедленное воспроизведение

Корневой узел (пользовательское имя логического дерева)

Папка, содержащая различные элементы

Папка, содержащая различные элементы и назначенная карте

Камера

Подключение потеряно

Записывающая камера

Потеря видеосигнала

Матричная камера

Камера, работающая только в режиме реального времени, слокальным хранилищем

Камера DiBos

Записывающая камера DiBos

Состояние неизвестно



Слишком высокая яркость

Слишком слабое освещение

Слишком высокий уровень шума

Ошибка при перекрестной проверке (например, в результатеперемещения камеры)

Реле

Входы

Командный сценарий

Документ

Последовательность камер

Последовательность камер прервана

Последовательность камер отображается.

Цифровое увеличение

Корневой узел дерева избранного

Нажмите для отображения окна тревожных сигналов (доступно только втом случае, если тревожные сигналы находятся в процессерассмотрения).

Нажмите для отображения режима реального времени или режимавоспроизведения, когда на экране отображается окно тревожныхсигналов.

См. также– Окно Временная шкала, 66



Клавиатурные сокращенияВ данном разделе перечислены коавиатурные сокращения для раскладки клавиатурыСША.+ указывает на то, что клавиши следует нажимать одновременно (например, Control+zозначает одновременное нажатие клавиш Control и z).На установочном компакт-диске имеется файл в формате Acrobat, который можнораспечатать. Данный файл имеет имя keyboard_layout_en.pdf.

Общие элементы управления

Действие Клавиша

Отображение экранной справки F1

Переименовать (например, визбранном)

F2

Элементы управления воспроизведением


Воспроизведение / Пауза Пробел

Предыдущий кадр ,

Следующий кадр .

Направление вперед Ввод

Направление назад Backspace

Переход к первой записи Home

Переход к последней записи Конец

Увеличить скоростьвоспроизведения

Page Up

Уменьшить скоростьвоспроизведения

Page Down

Элементы управления окном изображенияСледующие клавиатурные сокращения работают только в том случае, когда окноизображения находится в фокусе (активно).


Переместить выбранную областьизображений

Клавиши со стрелками

Закрыть Область изображений Delete

Закрыть все области изображений Control + Delete

Убрать дополнительные Областиизображений

F7

12

12.1

12.2

12.3

Bosch Video Management System Клавиатурные сокращения | ru 75



Показать дополнительные Областиизображений

F8

Показать/скрыть панели Областиизображений

F9

76 ru | Клавиатурные сокращения Bosch Video Management System


ПонятияВ данном разделе содержится основная информация по данным вопросам.

Обработка сигналов тревогиТревоги могут быть настроены индивидуально для обработки одной или несколькимигруппами пользователей. При срабатывании тревоги она появляется в списке тревожныхсигналов всех пользователей, принадлежащих к тем пользовательским группам,настройки которых позволяют принимать этот тревожный сигнал. После того как один изэтих пользователей начинает обработку данной тревоги, она исчезает из спискатревожных сигналов других пользователей.Тревожные сигналы отображаются на тревожных мониторах рабочей станции идополнительно на аналоговых мониторах. Это поведение описывается в следующихразделах.

Движение тревожного сигнала1. В системе возникает тревожный сигнал.2. Уведомления о тревоге появляются в списках тревожных сигналов всех

пользователей, которые настроены на эту тревогу. Тревожное видеоизображениенемедленно отображается на настроенных мониторах. Если этот тревожный сигналявляется автоматически отображаемым (всплывающим), тревожноевидеоизображение автоматически отображается также на тревожных мониторахрабочей станции Operator Client. Если тревожный сигнал сконфигурирован как автоматически отключающийся, онудаляется из списка тревожных сигналов по истечении времени автоотключения(настраиваемого в Configuration Client).На аналоговых мониторах режим квадрированного просмотра VIP XD временнозаменяется полноэкранным режимом.

3. Один из пользователей принимает тревожный сигнал. На рабочей станции этогопользователя отображается тревожное видеоизображение (если оно еще неотображено автоматически). Тревожный сигнал удаляется из всех других списковтревожных сигналов и не отображается на экранах других операторов.

4. Пользователь, принявший тревожный сигнал, запускает поток заданий, которыйможет включать в себя чтение плана действий и ввод комментариев. Этот шагявляется факультативным: требования к потоку заданий могут быть настроеныадминистратором.

5. В конечном итоге пользователь отключает тревожный сигнал. Это действие удаляеттревожный сигнал из списка тревожных сигналов, и он перестает отображаться наэкране.

В группе аналоговых мониторов отображаются те камеры, которые отображались довозникновения тревожного сигнала.

Окно тревожных сигналов1. Для отображения тревожного видеоизображения окно тревожных сигналов занимает

место окна изображения в реальном времени или окна воспроизведения записей намониторе, который был настроен как монитор тревожных сигналов.

2. Каждому тревожному сигналу выделяется ряд областей изображения. С каждымтревожным сигналом может быть ассоциировано до 5 областей изображений. Этиобласти изображений могут отображать видео в реальном времени, воспроизводитьзапись или отображать карту.

13

13.1

Bosch Video Management System Понятия | ru 77


В группе аналоговых мониторов каждый тревожный сигнал может вызывать камеры вряду аналоговых мониторов. Количество камер в каждом ряду ограниченоколичеством столбцов в группе аналоговых мониторов. Мониторы в столбце, которыйне используется для отображения тревожных видеоизображений, могут бытьнастроены на отображение текущего изображения или пустого экрана.

3. Тревожные сигналы с более высоким приоритетом отображаются над тревожнымисигналами с более низким приоритетом как в рядах аналоговых мониторов, так и врядах отображения тревожных сигналов рабочей станции Operator Client.

4. Если окно тревожных сигналов полностью занято рядами тревожных изображений ипри этом должен быть отображен дополнительный тревожный сигнал, в нижнем рядуокна тревожных сигналов будет отображаться последовательность тревожныхсигналов с наиболее низким приоритетом. Вы можете переключаться междутревожными сигналами в стеке при помощи элементов управления слева от строкитревожного сигнала.Можно переключаться между стеками тревожных сигналов в группе аналоговыхмониторов в окне Мониторы рабочей станции Operator Client. Аналоговые мониторыс тревожными сигналами обозначены красными значками с мигающими"светодиодными" индикаторами.Название, время и дата тревожного сигнала могут отображены на всех аналоговыхмониторах или только на первом мониторе в тревожном ряду.

5. В отношении тревожных сигналов с одинаковым приоритетом система может бытьнастроена администратором одним из двух способов:– Режим "Last-in-First-out" (LIFO): при этой конфигурации новые тревожные

сигналы помещаются над старыми тревожными сигналами с тем же приоритетом.– Режим "First-in-First-out" (FIFO); при этой конфигурации новые тревожные

сигналы помещаются под старыми тревожными сигналами с тем же приоритетом.6. Ряд тревожных изображений может отображаться в окне тревожных сигналов одним

из двух способов:– После его автоматического отображения (автоматического всплывания). Это

происходит, когда приоритет тревожного сигнала выше приоритета дисплея.– После принятия тревожного сигнала Это происходит, когда приоритет

тревожного сигнала ниже приоритета дисплея.

Автоматически всплывающие тревожные сигналыТревожный сигнал может быть настроен как автоматически отображающийся(всплывающий) в окне тревожных сигналов, в соответствии с приоритетом. Дисплеямреального времени и воспроизведения каждой пользовательской группы такженазначаются приоритеты. При получении тревожного сигнала с приоритетом,превышающим приоритет дисплея пользователя, этот тревожный сигнал автоматическиотображает свой тревожный ряд в окне тревожных сигналов. Если окно тревожныхсигналов не отображается в данный момент на экране, оно автоматически занимает местоокна изображений в реальном времени или окна воспроизведения на мониторе,настроенном на отображение тревог.Несмотря на то что всплывающие тревожные сигналы отображаются в окне тревожныхсигналов, они не принимаются автоматически. Они могут одновременно отображаться надисплеях нескольких пользователей. Когда пользователь принимает всплывающийтревожный сигнал, он удаляется из списка тревожных сигналов всех остальныхпользователей и перестает отображаться на их дисплеях.

78 ru | Понятия Bosch Video Management System


Корпоративная системаЦелью корпоративной системы Bosch VMS является обеспечение пользователю OperatorClient одновременного доступа к нескольким компьютерам сервера управления.Management Server, где настраивается список других компьютеров Management Server,

называется корпоративным сервером управления. Этот сервер может дополнительновыполнять функции обычного Management Server.

СценарииРассматриваются три следующих сценария.– Сценарий 1: специальный сервер выполняет функции Enterprise Management Server.

Этот сервер имеет только одну задачу — управление одновременным доступомрабочей станции Operator Client к нескольким компьютерам Management Server.

Рабочая станция Operator Client выполняет вход в систему Enterprise Management Server.После успешного входа пользователь Operator Client получает доступ к устройствам всехнастроенных компьютеров Management Server.

Рисунок 13.1: Корпоративный сценарий 1

– Сценарий 2: компьютер Management Server имеет дополнительную задачу EnterpriseManagement Server — управление доступом ко всем компьютерам Management Server,в том числе к себе самому.

13.2

13.2.1



Рисунок 13.2: Корпоративный сценарий 2

– Сценарий 3: поддерживается классическая архитектура "клиент-сервер".

Рисунок 13.3: Классический сценарий 3



РазрешенияРазрешения на Enterprise SystemДля Enterprise System настраиваются следующие группы разрешений:– Рабочие разрешения Operator Client, которые нужны пользователю для работы с

устройствами всех настроенных компьютеров Management Server, например спользовательским интерфейсом монитора тревожных сигналов.

Используйте корпоративную пользовательскую группу. Настройте ее на EnterpriseManagement Server.

– Разрешения для устройств действительны на каждом Management Server.

Используйте корпоративный доступ. Настройте его на каждом Management Server.

Разрешения для одного Management Server .Для управления доступом только к одному Management Server используйте стандартнуюпользовательскую группу. Все разрешения настраиваются на этом Management Server вэтой пользовательской группе.

Можно настроить пользовательские группы с двойной авторизацией для стандартныхпользовательских групп и для Enterprise User Groups. Двойная авторизация недоступна дляEnterprise Access.

Типы пользовательских групп

Имя типапользовательской группы

Содержит ли онапользователей?

Доступные параметрыконфигурации

Где выполняетсянастройка?

Пользовательскаягруппа

Да – Рабочие разрешенияи разрешения дляустройств

– ManagementServer

Корпоративнаяпользовательскаягруппа

Да – Рабочие разрешения– Для каждого

Management Server всписке серверов:имясоответствующегоEnterprise Account сучетными даннымидля входа

– Корпоративныйсерверуправления

Корпоративныйдоступ

Нет – Разрешения дляустройств

– Учетные данные длявхода


13.2.2

13.2.3



Имя типапользовательской группы

Содержит ли онапользователей?

Доступные параметрыконфигурации

Где выполняетсянастройка?

Пользовательскаягруппа с двойнойавторизацией

Нет – РазрешенияManagement Server


ДвойнаяавторизацияEnterprise

Нет – Для ManagementServer: имясоответствующегоEnterprise User Groupс учетными даннымидля входа

– EnterpriseManagementServer

Таблица 13.1: Типы пользовательских групп

ЛицензированиеЛицензия версии Bosch VMS Enterprise (MBV-BENT) необходима для каждого EnterpriseManagement Server для активации данной функции.Для подключенного Management Server, который планируется в качестве участникаEnterprise System, необходима 1 лицензия (MBV-XSUB).Для обновления существующей лицензии Bosch VMS до Enterprise System необходимаобновленная лицензия Enterprise (MBV-FEUP).Для каждой рабочей станции требуется лицензия на существующую рабочую станцию(MBV-XWST).

Поддерживаемые в Bosch VMS команды Allegiant CCLДля использования команд CCL требуется руководство пользователя CCL. Эторуководство доступно в интернет-каталоге продукции в разделе документации каждогоматричного коммутатора LTC Allegiant.

Поддерживаемаякоманда

Описание Примечания

Переключение/последовательность

LCM Переключениелогической камеры намонитор

LCM, LCM+ и LCM-эквивалентны.

LCMP Переключениелогической камеры намонитор с вызовомпрепозиции

MON+CAM Переключениефизической камеры намонитор

MON-RUN Выполнениепоследовательности пономеру монитора

13.2.4

13.3






MON-HOLD Удержаниепоследовательности пономеру монитора

SEQ-REQ Запроспоследовательности

SEQ-ULD Выгрузкапоследовательности

Приемное/исполнительноеустройство

R/D Базовые командыуправления

REMOTE-ACTION Команды управления дляодновременногопанорамирования/наклона/увеличения

REMOTE-TGL Команды управления дляпереключенияпанорамирования/наклона/увеличения

PREPOS-SET Задание препозиции

PREPOS Вызов препозиции

AUX-ONAUX-OFF

Вспомогательныекоманды управления– Вспомогательное

включение– Вспомогательное

выключение

VARSPEED_PTZ Команды управленияпеременной скоростью

Тревога Используется для управлениявиртуальными входами.Например, команда "+alarm 1"закрывает виртуальный вход 1, акоманда "-alarm 1" открываетвиртуальный вход 1

+ALARM Активация тревоги Открывает виртуальный вход вBosch VMS.






-ALARM Отключение тревоги Закрывает виртуальный вход вBosch VMS.

Система

TC8x00>HEX Включениешестнадцатеричногорежима

TC8x00>DECIMAL Включение десятичногорежима



Устранение неполадокВ данном разделе содержится информация об устранении неполадок при использованииBosch Video Management SystemOperator ClientBosch VMS Archive Player.

Проблемы с воспроизведением записанных видеоизображений

Внимание!

Не пытайтесь воспроизвести записанные видеоизображения, экспортированные из Bosch

Video Management System V.1.1 при помощи Archive Player от Bosch Video Management

System V.1.0. Это может привести к потере данных.

Проблема Причина Решение

Archive Player невоспроизводит записанныеизображения.

Archive Player от Bosch VideoManagement System V.1.0.Записанные видеоданныебыли экспортированы припомощи Bosch VideoManagement System V.1.1.

Обновите Archive Player доBosch Video ManagementSystem V.1.1.См Обновление старойверсии Bosch VMS ArchivePlayer, 86.

Проблемы с настройкой панели управления звуковой картой


Обратная связь возникаетпри использовании

микрофона в системевнутренней связи.

На панели управлениязвуковой картой долженбыть выбран толькомикрофон, а нестереомикшер (или что-либоиное).Operator Client проверяетфайл конфигурации призапуске и соответствующимобразом изменяетнастройки панелиуправления. В данномфайле конфигурацииимеется стандартныйпараметр, который может несоответствовать даннойсистемной конфигурации.Этот параметрвосстанавливается прикаждом запуске OperatorClient.

Измените параметр в файлеконфигурации OperatorClient на микрофон.

14

Bosch Video Management System Устранение неполадок | ru 85


Аварийное завершение Operator Client


Operator Client аварийнозавершает работу.

На компьютере сустановленным модулемOperator Client установлен изапущен веб-клиент DiBos.

Удалите веб-клиент DiBos.

Обновление старой версии Bosch VMS Archive PlayerДля обновления:4 Экспорт видеоданных (см. Экспорт видеоданных, 27).

В диалоговом окне Экспорт видео выберите Собственный формат иЭкспортировать программу просмотра.Программа установки Bosch VMS Archive Player расположена в выбранном месте.

14.1

86 ru | Устранение неполадок Bosch Video Management System


ГлоссарийATM

Банкомат

Operator ClientКомпонент Bosch Video Management System,который предоставляет пользовательскийинтерфейс для мониторинга и эксплуатациисистемы.

POSPoint of sale; точка продажи.

Активная точкаЧувствительный к манипуляциям мышью значокна карте, настраиваемый в клиенте настроек.Активными точками могут быть камеры, реле,командные сценарии. Пользователь используетих для локализации и выбора устройства вздании.

ВидСовокупность камер, назначенных областиизображений, которую вы можете отобразить наэкране для воспроизведения изображений вреальном времени. Области изображений скартами или файлами HTML могут быть частьюпредставления. Последовательности не могутбыть частью представления.

Временная шкалаЧасть пользовательского интерфейса BoschVideo Management System. Отображает строки вкачестве графического представления записейс выбранных камер. Временная шкалапозволяет перемещаться по записаннымвидеоизображениям.

Время перемоткиКоличество секунд в прошлом, через которыеобласть изображений переключается нанемедленное воспроизведение.

Группа аналоговых мониторовНесколько аналоговых мониторов,подключенных к декодеру. Группа аналоговыхмониторов может быть использована дляобработки тревожных сигналов в определеннойфизической области. Например, триизолированных друг от друга центра управлениямогут иметь три группы мониторов. Мониторы вгруппе аналоговых мониторов логически

объединены в строки и столбцы, их можнонастроить на отображение в квадрированномили полноэкранном режиме.

Диспетчер видеозаписи (VRM)Video Recording Manager (Диспетчервидеозаписи) Пакет программного обеспеченияв Bosch Video Management System, которыйуправляет сохранением видео- (MPEG-4 SH++ иH.264) и аудиоданных на устройства iSCSI всети. VRM ведет базу данных, в которойсодержится информация об источнике записи исписок соответствующих устройств iSCSI. VRMреализуется как служба, запущенная накомпьютере в сети Bosch Video ManagementSystem. Диспетчер видеозаписи не сохраняетданные, а распределяет объем памяти наустройствах iSCSI по кодерам приодновременном распределении нагрузки междунесколькими устройствами iSCSI. Диспетчервидеозаписи передает записанные видео- иаудиоданные от iSCSI на модули OperatorClients.

ДуплексЭтот термин используется для определениянаправления передачи данных между двумясторонами. Полудуплекс обеспечивает передачуданных в двух направлениях, но неодновременно Полный дуплекс обеспечиваетодновременную передачу данных.

ЖурналХранилище записей обо всех событиях всистеме Bosch Video Management System.

ЗакладкаИспользуется для сохранения периода временипрямой трансляции или записанного видео. Этопозволяет отмечать определенные сцены дляпоследующего просмотра. Кроме того, можноподелиться результатами расследования сдругими пользователями, экспортировавзакладку.

Интеллектуальный видеодетектор движенияIVMD

Intelligent Video Motion Detection.(Интеллектуальный видеодетектор движения)Программный алгоритм, обнаруживающий

Bosch Video Management System | ru 87


движение объектов в поле зрения видеокамерыи генерирующий сигналы тревоги, которые вдальнейшем могут быть обработаны системойBosch Video Management System. IVMDпредоставляет возможность регистрации иоценки направленного движения, значительносокращая таким образом количество ложныхтревог. IVMD автоматически приспосабливаетсяк изменяющимся условиям окружающей средыи не подвержен влиянию внешних факторов,например, дождя или колышущихся растений.

Камера PTZКамера с функциями панорамирования,наклона и увеличения.

КодировщикПревращает аналоговый поток в цифровой,например, для интегрирования аналоговыхкамер в цифровую систему, например, BoschVideo Management System. Некоторые кодерымогут быть оснащены локальным устройствомхранения данных, например, флэш-картой,жестким диском USB, или могут сохранятьвидеоданные на устройствах iSCSI. IP-камерыоснащены встроенным кодером.

Контрольное изображениеКонтрольное изображение постоянносравнивается с текущим видеоизображением.Если текущее видеоизображение в отмеченныхобластях отличается от контрольногоизображения, включается сигнал тревоги. Этопозволяет обнаружить попыткинесанкционированного доступа, которые иначене были бы обнаружены (например, приповороте камеры).

Корпоративная пользовательская группаПользовательская группа, которая настроена накорпоративном сервере управления.Определяет пользователей, которые имеютодновременный доступ к несколькимкомпьютерам сервера управления. Определяетрабочие разрешения, доступные для этихпользователей.

Корпоративная системаФункция Bosch Video Management System,которая позволяет пользователю OperatorClient получать одновременный доступ кнескольким компьютерам сервера управления.

Корпоративная учетная записьАвторизация, которая позволяеткорпоративному модулю Operator Clientподключаться к устройствам серверауправления, являющегося частьюкорпоративной системы. В корпоративнойучетной записи настраиваются все разрешениядля устройств данного сервера управления.Этот корпоративный модуль Operator Clientможет одновременно подключаться кнескольким компьютерам сервера управления.Этот доступ управляется посредством членствав корпоративной пользовательской группе,которая связана с корпоративной учетнойзаписью, которая, в свою очередь, связана ссервером управления.

Корпоративный доступПредоставление одной или несколькимкорпоративным учетным записям доступа ккомпьютерам сервера управления.

Корпоративный сервер управленияСервер управления Bosch VMS со спискомдругих компьютеров сервера управления, ккоторым может получить одновременныйдоступ пользователь Operator Client. Можеттакже выступать в функции обычного серверауправления.

Логический номерЛогический номер представляет собойуникальный идентификатор, присваиваемыйкаждому устройству системы для облегченияего идентификации. Логические номерауникальны только в пределах определенноготипа устройств. Примером типичногоиспользования логических номеров являютсякомандные сценарии.

Логическое деревоДерево с настроенной структурой всехустройств. Логическое дерево используетсяклиентом оператора для выбора камер и другихустройств. Полное логическое деревонастраивается в клиенте настроек (на страницеКарты и структура) и приспосабливается длякаждой группы пользователей (на страницеПользовательские группы).

88 ru | Bosch Video Management System


МетаданныеДанные POS или ATM, например, дата и времяили номер банковского счета, которые хранятсявместе с соответствующими видеоданными ипредоставляют дополнительную информацию.

Немедленное воспроизведениеВоспроизведение записанного изображения свыбранной камеры в области изображений наэкране реального времени. Можно настроитьвремя начала воспроизведения (указатьколичество секунд в прошлом, или времяобратной перемотки).

Область изображенийИспользуется для отображения видео вреальном времени и в записи, с одной камеры,с карты или файла HTML.

Окно изображенийКонтейнер для областей изображений,расположенных в соответствии с узоромобластей изображений.

Окно тревожных сигналовОкно изображений для отображения одной илинескольких областей тревожных сигналов.

Период переключенияУстановленный промежуток времени, в течениекоторого камера отображается в окнеизображений до отображения следующейкамеры последовательности.

Пользовательская группаПользовательские группы используются дляопределения общих пользовательскихатрибутов, например, разрешений, привилегийи приоритетов PTZ. Когда пользовательстановится членом пользовательской группы,он автоматически наследует все атрибутыгруппы.

Последовательность камерСписок камер, отображающихся одна за другой.Каждая камера отображается в течениеопределенного периода времени (периодапереключения). Имеется два типапоследовательностей: предустановленные иавтоматические. Предустановленныепоследовательности определяютсяадминистратором. Значки этихпоследовательностей находятся в логическомдереве. Автоматические последовательностисоздаются при перетаскивании нескольких

элементов или папки из логического дерева наобласть изображений или на декодер. Всекамеры, расположенные в этой папке, иливыделенные элементы последовательноотображаются в области изображений. Выможете создавать свои последовательности,создавая папки в дереве избранного.

Приоритет тревожного сигналаКаждому тревожному сигналу назначаетсяприоритет. Тревожный сигнал может бытьнастроен как автоматически отображающийся(всплывающий) в окне тревожных сигналов, всоответствии с приоритетом. Дисплею каждогопользователя также назначается приоритет. Приполучении тревожного сигнала с приоритетом,превышающим приоритет дисплеяпользователя, этот тревожный сигналавтоматически отображает свой тревожный рядв окне тревожных сигналов. Если окнотревожных сигналов не отображается в данныймомент на экране, оно автоматически занимаетместо окна изображений в реальном времениили окна воспроизведения на мониторе,настроенном на отображение тревог.

Режим воспроизведенияФункция модуля Operator Client. Используетсядля воспроизведения и поиска в архивныхвидеоизображениях.

СайтСозданный пользователем объект длягруппировки связанных системных ресурсовдля упрощения просмотра и управления ими.Обычно сайт соответствует физическомуместоположению, например, зданию или этажу,но может также использоваться дляпредставления любого концепта. Состоит изсервера управления, обычно модуляConfiguration Client и нескольких модулейOperator Client.

Сервер управленияКомпьютер в окружении Bosch VideoManagement System для централизованногоуправления.

Сетевой видеорегистраторСетевой видеорегистратор Bosch; компьютер вокружении Bosch Video Management System,сохраняющий видео- и аудиоданные иливыступающий в качестве резервного сетевого



видеорегистратора. Этот видеорегистраторотличается от VIDOS NVR, который может бытьинтегрирован в Bosch Video ManagementSystem.

Система интеллектуального анализавидеоданных IVA

Intelligent Video Analysis (Интеллектуальнаясистема анализа видеоданных) Алгоритм,позволяющий обнаружить определенныесвойства и поведение объектов в областинаблюдения видеокамеры и на основании этогогенерирующий тревожные события, которые, всвою очередь, могут обрабатываться системойвидеонаблюдения. Запись с активированнымифункциями IVA является необходимымусловием последующей возможностивыборочного и быстрого поискасоответствующего видеоматериала. IVAпозволяет записывать и оцениватьнаправленное движение объектов такимобразом, который в значительной степениисключает вероятность возникновения ложныхтревог. IVA автоматически приспосабливается кизменяющимся условиям окружающей среды ине подвержен влиянию внешних факторов,например, дождя или движения деревьев. IVA

позволяет фильтровать движущиеся объекты всоответствии с их цветовыми характеристиками,что особенно ценно при выполнении поиска.При помощи IVA обширный видеоматериалможет быть выборочно проанализирован дляпоиска объектов с определенными цветовымихарактеристиками.

СобытиеОбстоятельство или состояние, связанное стревожным сигналом и/или действием. Событиямогут генерироваться различнымиисточниками, например, камерами, архивами,каталогами, цифровыми входами и т.п. Онимогут включать в себя запускающие записьсостояния, состояния потери сигнала,сообщения о переполнении дисковогопространства, входы пользователя в систему,пусковые механизмы цифровых входов и т.п.

Узор областей изображенийРасположение областей изображений.

Функция внутренней связиИспользуется для разговора черезгромкоговорители кодера. Кодер должен иметьаудиовход и аудиовыход. Функция внутреннейсвязи предоставляется группам пользователей.



УказательСимволыавтоматическая последовательность, 13аварийное завершение

Operator Client, 86автоматически всплывающий тревожный сигнал, 44автоматическое отображение тревожных сигналов,

78аудио , 14, 17блокировка PTZ, 19видео

экспорт, 27, 61, 66видеоданные

импорт, 28видеоизображение в реальном времени, 44видеоизображение в реальном времени , 64Визирная линия , 66Внутренняя аудиосвязь, 17, 60воспроизведение, 46воспроизведение , 46воспроизведение видео , 64Временная шкала, 46Временная шкала , 46, 66вызов справки , 6группы аналоговых мониторов, 46, 48, 51добавить закладку, 23Журнал, 30, 31, 56закладка, 22

add, 23edit, 22, 24дисплей, 24сохранить, 23

Заметки о выпуске, 9записи диспетчера видеозаписей

запись по тревоге, 12запись вручную, 12, 65запись на сетевой видеорегистратор

запись по тревоге, 12запись по тревоге, 12, 65

записи диспетчера видеозаписей, 12запись на сетевой видеорегистратор, 12

защита видеоизображения , 66звук, 44, 46звук , 46значки, 72

Клавиатура CCTV, 41Избранное, 22изменить закладку, 24изменить размер , 11

импортвидеоданные, 28

интеллектуальная функция поиска движения , 29,66

интерактивная справка по приложению , 6используемые значки, 72исходный вид

файлы DWF, 20Камера HD, 59Камера PTZ , 20карта , 64карта тревог, 20качество записи, 12Клавиатура CCTV, 36

аналоговый режим, 42значки, 41Командный режим, 41цифровой режим, 38

Клавиатура IntuiKey, 36клавиатурные сокращения, 75код банковской маршрутизации , 58код банковской сортировки , 58Командный режим, 41контрольное изображение, 19, 56Корпоративная система, 79купольная камера , 20лист данных, 9Логическое дерево

поиск, 11мгновенное воспроизведение, 16метаданные, 31метаданные , 17миниатюра , 11, 16, 65многоканальный , 14момент времени , 66на один кадр

вперед, 67назад, 67

немедленное воспроизведение, 14немедленное воспроизведение , 16Область изображений , 11, 16, 65Область изображения

оконные элементы управления камерой PTZ, 20область миниатюры , 64обновление контрольного изображения, 19окна приложения, 44Окно изображений , 64Окно тревожных сигналов , 12



оконные элементы управления камерой PTZ, 20, 65определенное событие , 66основные параметры, 59отображение

экраны, 11панель инструментов , 16параметры, 59переключение , 12печать Справки , 7поведение автоматически всплывающих окон, 78подлинность , 66поиск

Записи журнала, 30, 31, 56информация в справке , 6Логическое дерево, 11

Поиск, 29Поиск , 29поиск движения, 29поиск движения , 29, 66поиск записей в журнале, 30, 31, 56Поиска I-кадра, 66полноэкранный режим , 15полный экран , 15последовательность , 13последовательность камер, 13последовательность камер , 13последовательность камеры

автоматическая, 13предварительно настроенная, 13

последовательность тревожных сигналов, 49предварительно настроенная последовательность

камеры, 13просмотр

экраны, 11просмотр камеры , 11Рабочая область , 22регистрация , 59Режим воспроизведения, 46Режим воспроизведения , 46Режим реального времени, 44

Режим реального времени , 62ручное включение, 17Сбой VRM, 60сбой хранилища, 60Сервер управления, 9, 79Сетевой видеорегистратор, 9системные требования, 9сохранить закладку, 23справка , 6, 7Тонкая линия , 66тревожная камера

аналоговый монитор, 33удалить видео , 66управление воспроизведением

воспроизведение, 67воспроизведение назад, 67на один кадр вперед, 67на один кадр назад, 67пауза, 67переход к первой записи, 67переход к последней записи, 67

Управление камерами PTZблокировка, 19

Управление камерами PTZ , 62файлы DWF

исходный вид, 20файлы HTML , 64Функция внутренней связи, 17цвет , 66цикл камеры , 13цифровая клавиатура, 36цифровое увеличение, 14, 22часть изображения, 14, 22экспорт

видео, 27, 61, 66

BBosch Video Management System

интерактивная справка , 6Bosch VMS Archive Player, 27, 61, 86



Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Bosch-Ring 5

85630 Grasbrunn

Germany

www.boschsecurity.com

© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012

Bosch Video Management System · 10.2.4 Использование джойстика 39 10.2.5...

Documents

Transcript of Bosch Video Management System · 10.2.4 Использование джойстика 39 10.2.5...